r
i J
N^nAKKERTJE
„Heb je dan
niet gedaan wat ik
je van morgen reeds heb
aangeraden, om AKKERTJES
te nemen, waar ik zelf altijd,
wanneer ik hoofdpgn voel, on
middellijk baa't bij vind Neem
cr toch vlug een, wij moeten
uit en eer je gekleed bent heb
ben de AKKERTJES hun w,erk
gedaan en is je hoofdpijn over,
want AKKERTJES zijn uniek,
*>ok voor kiespijn of andere
pijnen. Den besten raad dien ik
je in zulke gevallen geven kan
is: dadelijk AKKERTJES!"
De Nederlandsche Pijnstiller
STADSNIEUWS
Middelburg
RIJWIEL ONDER VRACHTAUTO.
Donderdagmorgen reed een inwoner van
Oostkapelle per rijwiel op de Kanaalbrug.
De man raakte bekneld tusschen een
vrachtauto en een bakfiets en kwam te
vallen# Hij bezeerde zich licht aan den
rechterschouder. Het rijwielkwam onder
den zwaren auto terecht en werd deerlijk
gehavend.
De man, zekere S. R-, kreeg een proces
verbaal wegens overtreding der verkeers
regels, omdat hij niet de noodige voorzorgs
maatregelen had genomen voor de veilig
heid van het verkeer, door het medevoeren
van een emmer.
DRONKENSCHAP.
Zekere J. S. uit Biggekérke had giste
ren de bloemetjes buiten gezet toen hij
„in stad" was. Hij was onder den invloed
van sterken drank geraakt. Th dien toe
stand viel hij door een ruit en moest
zich in het Gasthuis laten verbinden. Toén
hij later op de fiets reed en nog steeds
in staat van dronkenschap verkeerde,
greep de politie in om verdere ongelukken
te voorkomen. S. werd naar het politie-
buroau gebracht waarna hg na ontnuch
tering met een proces-verbaal werd heen
gezonden.
WAARSCHUWING.
De politie waarschuwt tegen een per
soon, die bg ingezetenen ringen te koop
aanbiedt voor 5 en daarbg voor laat ko
men, dat het gouden ringen zouen zijn.
Daar gebleken is, dat het laatste natuur
lijk niet juist 'is, waarschuwt de" politie
tegen dezen persoon.
BEKEURD.
Wederom is een persoon fcekeurd, die zijn
persoonsbewijs niet bij zich had.
TEMPERATUUP KANAALWATER.
De temperatuur van het water is heden 63 gr.
STADSNIEUWS
Goes
HET ZWEMMEN IN 'T SAS.
Naar wij vernemen zal de Goesche
Zwem- en Badclub 't Sas van Maandag
a.s. af de beschikking hebben over een
zwemonderwgzeres.
Verder wijzen wij er op, dat, in tegen
stelling met hetgeen eer bekend gemaakt
■werd, in de vakken in de Schelde niet
gezwommen mag worden.
EXCURSIE NAAR ELLEWOUTSDIJK.
De afdeeling Goes van de Ned. Mij voor
Tuinbouw en Plantkunde maakte gister
avond een excursie naar Rflewoutsdijk,
onder leiding van den voorzitter, den heer
Goudzwaard.- Een bezoek werd gebracht
aan den tuin van het buiten van de fami
lie Van Hattum, waar o.a. een Agave op
het punt van bloeien staat, terwijl verder
bosch en oranjerie bezocht en het uit
kijktorentje beklommen werd.
Er was veel belangstelling voor deze
excursie, die per rijwiel gemaakt werd,
bn die bij allen zeer in den smaak viel.
UIT HET POLITIERAPORT
Tegen W. v. W. te Driewegen en H. B.
te Kloetinge werd proces-verbaal opge
maakt wegens het in verboden richting
berijden .van de Agnesgang.
F. F. kreeg een proces-yebaal wegens
het doen werken voor den vastgestelden
tijd.
G. R. was gaan voetballen zonder zgn
persoonsbewijs bij zich te hebben en kreeg
deswege een proces-verbaal.
VAN HET DAK GEVALLEN EN
OMGEKOMEN.
In het ziekenhuis te Heerlen is overle
den dc heer B. uit Gulpen, die Dinsdag van
een dak was gevallen en een zware hersen
schudding had bekomen. De man was ge
huwd.
AGENDA
VLISSINGEN.
„AJhambra"-theater. Van Vrijdag 19 tot en
met Maandag 22 Juni „Immer nur du",
Van Dinsdag 23 tot en met Donderdag
25 Juni: „Ridders in lompen".
Schouwburgbioscöop, Middelburg, van 29 t/m 22
Juni: Quax, dc brokkenpiloot.
Elcctrobiosroop, Middelburg, van 19 t/m 24 Juni:
Arme Rijken.
goes.
Urand-flieater. Vrijdag 19, Zaterdag 20, Zon
king 21 en Dinsdag 23 Juni „Wat wil
Brigitte
Nieuwe Japansche actie in China.
In nauwe samenwerking met de lucht
macht hebben Japansche strijdkrachten in
Zuid-China een nieuwe actie geopend in
de districten Tsoengfa en Sansjoei van de
provincie Kwantoeng, teneinde de resten
der troepen van Tsjoengking hieruit te
verdrijven.
De Japanners vielen de Chineezen aan
op een punt ten Westen van Tsoengfa en
verdreven hen na een strijd die zes uur
duurde. De vijand liet 200 gesneuvelden
achter. Andere Japansche afdeelingen
veroverden verscheidene vijandelijke front
stellingen. K
DE JAPANSCHE AANVALLEN OP
DUTCH HABOR.
Het keizerlijke hoofdkwartier maakt
bekend, dat volgens bevestigde rapporten
welke ontvangen zijn omtrent den Japan-
schen aanval op Dutch Harbor op 4 en 5
Juni jl., de Japansche troepen 21 vijande
lijke vliegtuigen hebben neergeschoten en
een groot deel van de belangrijke vijan
delijke installaties aldaar vernield heb
ben.
LUCHTAANVAL OP PORT MORESBY.
Volgens den Britschen berichtendienst
meldt hst geallieerde hoofdkwartier in
Australië, dat zware Japansche bommen
werpers een aanval hebben gedaan op
Port Moresby.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT.
Het 750e communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt
Terwijl de 'zuivering van den zak bij
Ain el Gazala wordt voltooid, hebben
Duitsche en Italiaansche gepantserde af
deelingen and^e vijandelijke stellingen in
de streek .van El Adem genomen. Volgens
de waarnemingen van verkenningsvlieg
tuigen zijn de vijandelijke strijdkrachten
begonnen zich naarde grens tusschen
Libye en Egypte terug te trekken.
Ook Woensdagontplooide de lucht
macht een levendige bedrijvigheid. Terug
trekkende colonnes en concentraties van
strijdmiddelen werden voortdurend aange
vallen, een groot brandstofdepot achter
de vijandelijke linie geraakte in brand.
Het Duitsche afweergeschut schoot een
Britsch vliegtuig neer.
Van 14 tot 17 Juni hebben de Duitsche
en de Italiaansche luchtmacht boven de
Middellandsche Zee en Afrika in het ge
heel 11^ Britsche vliegtuigen vernield in
dezelfde periode verloor de spil 40 vlieg
tuigen.
Eenige Engelsche oorlogsschepen, die
op den terugweg naar Gibraltar waren,
werden door onze vliegtuigen aangevallen.
Een torpedobootjager werd door twee
.bommen getroffen.
De vliegvelden op Malta zgn wederom
gebombardeerd.
GEEN NIEUWE SLAGSCHEPEN OP
AMERIKAANSCH VLOOTPROGRAM.
Uit Washington wordt vernomen, dat het
Huis van Afgevaardigden goedkeuring zou
hebben gehecht aan het nieuwe vlootbouw-
program, dat is opgesteld „volgens de er
varingen van den zeeoorlog zooals die tot
dusver is gevoerd". Hieraan moet ih zoo
verre bijzondere beteekenis gehecht wor
den, dat het program geen nieuwe-slag-
schepen omvat, maar den bouw van vlleg-
tuigmoederschepen met een totale tonnage
van 500.000 ton onder oogen ziet.
OUDE EN NIEUWE KLEEDING.
De A.N.P.-correspondent schrijftTe
gelijk met de inzameling van oude klee-
dingsstukken enz. die momenteel te Ber
lijn gehouden wordt is nog een andere
maatregel getroffen ten aanzien van de
kledingindustrie en wel op het gebied
van d*n arbeid.
'J Beoogt inzameling het versterken der
grondstoffenpositie, deze maatregel heeft
ten doel de voorhandetö zijnde arbeids
krachten zoo productief mogelijk te ge-a
bruiken. Detailhandel en kleinbedrijf in de
kleermakers-, modisten- en manufactu-
renbranches zijn van nu af verplicht, om
reparatie-werkzaamheden voorrang te ge
ven boven het vervaardigen van nieuwe
artikelen. Eerst wanneer alle reparatie
opdrachten zijn uitgevoerd, mogen de
vaklui aan nieuw werk beginnen en op
drachten voor herstel werkzaamheden
mogen niet geweigerd worden op grond
van reeds voorhanden opdrachten voor
nieuwe kleeding.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
examen" algemeene handelskennis.
Donderdag slaagden te Middelburg by het ge
houden middenstandsexamen de heeren G. J.
Holster, C. L. P. Homburg. T. J. Hovestadt, A.
Jobse, C. Jongepier, A. J. Kabboord, H.
Kampman, W. Koejemans, B. C. Koekmari, allen
te Middelburg, A Hoogstrate te Kapelle, mej.
L. Hovestadt en de heer *P. L. Kole te ICruinin-
gen, de heeren M. J. Hovestadt te Yerseke; L.
Huibregtse, J. H. Jansen, w. H. D'Jong, H.
Kamphuis, allen te Vlissingen; J. Huijsen te
Borssele; mej. M. L. de Jager en de heer P. C.
de Jager, beiden te Arnemuiden: de heeren G.
Janse te Zoutelande; A. C. d"e Jonge on C. A.
de Jonge te Ovezande; J. de Jong te 's-Heeren-
hoek; J. C. de Jongh, M. Joosse cn P. H. Joosse
te Goes: C. Koster tê Rilland-Bath en A. La-
bruijère te Domburg. Afgewezen werden 11 'can-
didaten.
Voor het middenstandsdiploma te Terneuxrn
slaagden o.m. T. A. AdrLansen. F. en R. Belderok
allen te Oostburg, A. J. van Aken, E. A. A. Boer
booms, beiden te Terneuzen en W. de Bbkx, Wol-
phaartsdtjk.
Benoemd tot:'DükgTaaf van het waterschap
HoedekenskerKe I. Groenewege te Iloedekens-
kerke; gezworene van het waterschap Oud-Vos-
semeer B. G. Friderichs te Oud-Vossemeerdijk
graaf van den Van Jtemoorterepolder E. Perdaen
te Sas van Gent en tot plaatsvervanger van den
dijkgraaf P. C. Verhelst te Westdorpe.
daar is de post.
De brievenbus klapt, een plof in het kastje of
op de deurmat daar is de post. met nieuws van
familieleden, vrienden of bekenden. U wacht op
de post. U vraagt naar de post. U verlangt naar
de post. die U nieuws brengt. U kunt zich Uw
leven niet meer voorstellen zonder post.
Maar dan begrijpt U ook wat het vöor onzé
mannen in het Oosten moet zijn, wanneer de
veldpost de pakketten uit Holland brengt. Pak
ketten met boeken cn tijdschriften, met versna
peringen en nuttige geschenken, met berichten-
uit het vaderland. Landgenooten, onze mannen
verdienen het dubbel en dwars, dat wij cr voor
zorgen dat zij1 geregeld hun pakketten ontvan
gen. Stort U dus ook geregeld Uw bijdrage op
girorekening 432100 t. n. vcrzofglngsfonds Vrij
willigerslegioen Nederland, Koninginnegracht
22,. tc 's-Gravcnhage.
PREDIKBEURTEN
zondag 21 juni 1942.
ned. herv. kerk op walcheren.
AAGTEKERKE: 10 u. ds. Panhuise; 2.30 u.!
ARNEMUIDEN: 10 u. de heer Verboom; 2.30 u.
ds. Van Voorst Vader.
DOMBURG: 10 u. ds. Reus; nm. geen dienst.
GAPINGE: 10.30 u. ds. De Bie.
GRIJPSKERKE: 10 u. da. Van Loon; 2.30 u.
ds. Don.
KLEVERSKERKE: 10 U. ds. Schoch.
KOUDEKERKE: 10 u. ds. Warners; 2.30 u. ds.
Hietkamp.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND: 10 u. 2.30 p.
ds. Gümink.
MELISKERKE: 10 en 2.30 u. ds. Bakker.
OOSTKAPELLE: 10 u. ds. Don; 2.30 u. ds. Van
Loon.
O. EN W. SOUBURG: 10 <m 2.30 u. ds. Spijker
boer. 'v-
RITTHEM: 10 u. ds. Bartlema; 2.30 u, ds.
Brandenburg.
ST. LAURENS: 10 en 2.3Ö u. ds. Simoons.
SEROOSKERKE: 10 u. en 2.30 u. ds. Visser.
VROUWEPOLDER: 2.30 u. ds. De Bie.
WESTKAPELLE: 10 u. leesdienkt; 2.30 u. ds.
Reus.
ZOUTELANDE: 9.30 en 2 u. ds. Oosthoek.
ned. herv. kerk op zuid- en
noobd-bkveland.
BAARLAND: 3 u. ds. Van Burgeler.
BIEZELINGE; 10.30 en 3 u. ds.-Van Steenbergen
COLIJNSPLAAT: 11 u. en 3 u. ds. Kluiver.
DRIEWEGEN: 3 u. leesdienst.
ELLEWOUTSDIJK: 10.30 u. ds. Van Willens-
waard.
's-HEER ABTSKERKE: 10.30 u. en 3 U. ds.
Evelein.
's HEER ARENDSKERKE: 10 en 2.30 u. ds. Van
der Waa.
HOEDEKENSKERKE. 10,30 en 3 u. ds. Huls
bergen.
HANSWEERT: 9.30 en 6.30 u. ds. Plaggemars.
NIEUWDORP: 10.30 en 3 u. ds. Luuring.
OVEZANDE: 10.30 u. ds. Van Burgerier.
KRABBENDIJKE: 10.30 en 3 u. ds. Baarslag.
RILLAND-BATH; 10.30 en 3 u. ds. Sickesz.
NED. HERV. KERK IN ZEEUW8CH-
VLAANDEBEN.
AARDENBURG: 10.30 u. ds. Van Dalfsen.
AXEL: 30 en 2.30 u. ds. Van Oeveren.
BRESKENS: 10 u. en 5.30 u. ds. Goudzwaard.
GROEDE: 9.30 u. ds. Derksen.
HOOFDPLAAT: 10.30 u. ds. Pliester.
NIEUWVLIET: 11.15 ds. Derksen. m
OOSTBURG9.30 u. ds. Oort, 2.30 u. ds. Talma.
SLUIS: 10 u. ds. W. van Wijngen.
ST. KRUIS: 2 u Ds. Van Dalfsen.
SCHOONDIJKE: 10 u. ds. Swart.
ST. ANNA TER MUIDEN: 2.30 u. ds. Van Wijn
gen.
TERNEUZEN: 10 en 2.30 u. ds. Bunjes van
Borsselo.
WATERLANDKERKJE: 10.30 u. ds. Van Yperen
IJZENDIJKE10.30 u. ds. Van 't Hooft:
ZUIDZANDE: 11 u. ds. Oort.
geref. kerken op walcheren.
ARNEMUIDEN: 10 en 2.30 U. leesdienst.
KOUDEKERKE: 10 en 2.30 u. ds. Helj.
OOSTKAPELLE: 10 u. en 2.30 u. ds. Hofland.
ST. LAURENS: 10 en 2.30 u. ds. Ironing
geref. kerken op zuid- en
noord-bevel and.
BORSSELE: 10.30 u. ds. Fransen; 8 u. lees
dienst.
DRIEWEGEN: 10.30 u. leesdienst; 3 u. ds. Fran
sen.
NIEUWDORP: 10.30 u. en 3 u. ds. Beukema. -
COLIJNSPLAAT: 11 u. en 6.30 u. ds. Veenstra.
KRABBENDIJKE. 10 en 3 u, ds- Ros.
RILLAND-BATH: 10.30 en 3 u. ds. Van Her
wijnen.
geref. kerken in zeeuwsch-
vlaandeben.
AXEL: 10 en 2.30 u. ds. Unger van Bruinisse.
AARDENBURG: 10.30 en 3 u. ds. Tlemens.
OOSTBURG: 10.30 en 3 u. ds. Potma.
TERNEUZEN: 10 en 2,30 u. ds. Visser van
Domburg.
geref. gemeenten.
ARNEMUIDEN: 10, 2,30 en 6 u. leesdienst r
AXEL: 10 en 2.30 u. leesdienst.
COLIJNSPLAAT: 11, 3.30 en 7 u, leesdienst.
HOEDEKENSKERKE: 10.30, 3 en 6 u. leesdienst
OOSTBURG: 10.30 en 8 u. leesdienst.
KRABBENDIJKE: 10, 2.30 en 6.30 u. Jeesdienst.
OOSTKAPELLE: 10'en 2.30 u. leesdienst.
RILLAND-BATH: 10.30, 2.30 en 6.30 u. ds.
Neerbos.
WESTKAPELLE 9.30 u., 2 u. en 6 u. leesdienst
oud-geref. gemeenten.
COLIJNSPLAAT: 10.30 u. en 6.30 u. ds.
Kraaijenveld.
OOSTBURG: 10.30 en 8.3Q u. de heer Van de
Gruiter.
doopsgez. gemeente.
AARDENBURG: 10.30 u. ds. Nolthenlus.
evang. luth. kerk.
GROEDE: 10 u. da Stol.
GEMENGD NIEUWS
JONG OP HET SLECHTE PAD,
Een Edesche bakker kwam tot de ont
dekking, dat .uit zijn winkellade een bank
biljet van tien gulden ontvreemd was. Hij
kon niet begrijpen hoe dit gebeurd moest
zijn, waarom hij de politie met he£ geval
in kennis stelde. Deze spoorde de daderes,
een 12-jarig meisje,* op. Terwijl de bewo
ners niet thuis waben, had het kind inbraak
gepleegd door zich toegang te verschaffen
middels de achterdeur. Vei-volgens had het
't bankje van tien uit de winkella genomen.
Daarna was het nog op bezoek gegaan bij
een in de nabijheid wonenden slager, uit
wiens winkel het kind 13 vleeschbormen
weggriste. Kuim drie gulden had deze
jeugdige dievegge omgezet in ijsco's en
zuurtjes, de rest van het tientje .had het
kind in den grond gestopt.
PAP VAN CALCIUMARSENAAT
GEMAAKT.
Bij een familie te Schinveld heeft zich
een ernstig vergiftigingsverschijnsel voor
gedaan. Bij de familie D. was een, Eak
calciumarsenaat voor de aardappeJbespui-
ting aangekomen die de vader op zolder
had gezet, zonder de overige familieleden
iets te zeggen. Bij het bereiden van pap
zag de dochter 's avonds het pakje cal
ciumarsenaat voor meel aan en maakte er
een smakelijk papje van. Aanvankelijk
merkte men bij het gebruiken niets van
het- vergif, totdat een oudere dochter, na
ongev'eer een half bord pap te hebben
gegeten, onwel werd. .Vader D. had intus-
schen a^ieen heel bord gegeten en ook de
zoon en de tweede dochter hadden een
aanzienlijke hoeveelheid op. Alleen de
moeder had slechts een paar lepels ver
orberd, terwijl de bereidster van de pap,
die nog in de keuken bezig was, er nog
heelemaal niets van gegeten had. Bij al
len, die van de gevaarlijke pap gegeten
hadden, deden zich weldra vergiftigings
verschijnselen voor en na medische hulp
te hebben ingeroepen, werden zij onmid
dellijk naar het St. Joseph ziekenhuis te
Heerlen overgebracht. De vader is er het
ergst aan toe, de andere familieleden ma
ken het n^ar omstandigheden redelijk wel.
ALLES WAS VAN ZIJN GADING.
Met de aanKouding van den 43-jarigen
machine-bankwerker J. van W., die op de
Valkenboschkade te Den Haag werd be
trapt op een opensluiting en na achtervol
ging door een besteller van de posterijen,
kon worden gearresteerd, heeft de politie
een goede vangst gedaan.
RADIOPROGRAMMA
ZATEHDAG 20 JUNI HILVERSUM I. 415,5 M.
6.45 Gram. 6.50 Ochtendgym. 7.00 Gram. 7.45
Ochtendgym. 7.55 Gram. 8.00 BNO: Ber. 8.15
Brandende kwesties, causerie (opn.) 8.30 Gram.
9.15 Voor de huisvrouw. 9.30 Gram. 10.00 Ernsti
ge muziek (opn.) 11.00 Voor zieke kinderen. 11.20
Piano. ca. 11.53 Gram. 12.00 Frans Wouters en
zijn orkest. 12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws-,
econo.- en beursber. 13.00 Omroeporkest en
gram. 14.00 De Studie aan de Universiteit. 14.20
Na gedanen arbeidmuziek en vroolijkheid.
15.45 Gram. 16.00 Bijbellezing. 16.20 Twee violen
en gram. 16.50 Mannenzangvereen. Apollo".
17.15 BNO: Nieuws- en econ. ber. 17.30 Orgel.
18.00 De N.S.B. antwoordt. 18.15 Gram. (Als
intermezzo: Programmaoverzicht). 18.45 B.N.O.:
Ber. 18.55 BNO: De wereldmeening uit den
aether geplukt. 19.05 Liedje van verlangen. 19.15
Bonte avond. 20.15 Causerie: „Volksomament".
20.30 Orgel. 20.45 Bonte avond. 21.30 Gram. 21.45
BNO: Ber. 22.00 Gram. Vanaf 22.15 Alleen voor
de Radio-Centrales die over een lijnverbinding
met de studio beschikken. 22.15—24.00 Gram.
HILVERSUM n. 301.5 M. 6.45-8.15 Zie Hilver
sum I. 8.15 Gram. 9.30 Arnhemsche Orkest Ver-
eeniging, het Paaschbergkocr en solisten (opn.).
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram. 10.30 Lichte
muziek (opn.). 12.00 Het Trio Pro Arte. 12.45
BNO: Nieuws-, ecón. en beursber. 13.00 Ontgin
ning in het waterschap Vollenhove. 13.40 Voor
de jeugd. 14.00 Stedelijk Orkest van' Maastricht
en solist en gram. 15.15 Gram. 15.30 Tüdschrif-
tenschouw. T5.45 Gerard van Krevelen en zijn or
kest en soliste. 36.30 Causerie: „Het kweeken
van aardbeien". 16.45 Gram. 17.00 Voor de bin
nenschippers. 17.15 BNO: Nieuws- en econ. ber.
17.30 Otto Hendriks en zijn ork. 38.15 Het kwar
tier van den arbeid. 18.30 Gram. 18.45 De W.A.-
Kapel van de Heerban Amsterdam en gram. 19.15
Gram. 19.30 BNO: Ber. 19.40 BNO: Praatje in
Groningsch dialect. 19:50 Spiegel van den dag.
20.00 Concertgebouwork. en solist. 21.00 Als ik
't voor 't zeggen had. 21.15 Concertgebouworkest.
21.25 Gram. 21.45 BNO: ber. 22.00 BNO: Militair
overzicht. 22.10 Avondwijding. 22.15—24.00 Zie
Hilversum I.
het duitsche theater in nederland
stelt zich voor.
radiouitzending met leden dér opera
voor den hilversumschen zender.
Met een buitengewoon gevarieerd artistiek program
ma treedt het Duitsche theater in Nederland, dat op
het oogenblik wordt gevormd, in een radiouitzending
van Hilversum Woensdag 24 Juni a.s. des avonds
van kwart over zeven tot tien minuten over half ne
gen voor de eerste ma voor het publiek. Meercn-
deels uit het voor het komend seizoen vastgestelde
programma zal een aantal leden van de opera aria's;
duetten, terzetten en een kwartet uitvoeren. In deze
uitzending, waarvan de muzikale leiding in handen
is van Wilhelm Franzen, tot dusver verbonden aan
de St&dtlsche Buehne te Freiburg, zuilen de volgen
de artisten zich voorstellen.
Gabriel Lanko met den proloog uit „Bajazzö". Lan
ko komt na ztjn optreden in verschillende theaters
te Berlijn thans als helden-bariton van het grenz-
landtheater te Konstanz. Trude Sorge, die de partij
/der jonge dramatica en als mezzo-sopraan optreedt
zal zingen de arja „Nur der Schönhcit weihte Ich
mein Leben" uit de Tosca van Puccini. Uit de opera
van Smetana „die verkaufte Braut" zingen Tycho
Turlitaki en Anton Lehmbach het duet „mit der
Mutter sank zu Grabe".
Anton Lehmbach. een geboren Rijnlander, is aan
vele radioluisteraars bekend utt#e rijkszenders Keu
len en Frankfort. V^n hem hooren wij ook de aria
„dies Blldnis is bezaub'ernd schön" uit do Zauber-
flöte van Mozart. Anton Lehmbach is ais operotte-
tenor aan het Duitsche theater in Nederland ver
bonden.
Stefan Iwclja, die door de stedelijke schouwburg te
Brllon geëngageerd Is voor de party van den Ita-
llaanschen tenor, zingt uit la' Boheme „wie eiskalt Jst
dies .Hftndchen".
Uit de RIgoletto van Verd! wordt door Jeanette
Wenzel, Hlldegard Jachnow, Stefan IweIJft en Ga
briel Lanko gezongen het kwartet uit het vierde be
drijf.
.Als solisten hooren wy Hildegard Jachnow als alt
zangeres, ln de aria „ach, Ich babe sie verloren" uit
de opera van Von Gluck. „Orpheus en Eurydlce".
Jeanette Wenzel en Kammersftnger Fritz Harlan zin
gen uit Mozarts don Giovanni: „relch mir die Hand
mein Leben". Bovendien zingt Karqmersünger, Har
lan, die als lyrische bariton van het staatstheater te
Karlsruhe komt, bet „Lied an den Abenstern" uit de
opera. Tannhüueer van Richard Wagner.
Van 'Hermann Uhde van de staatsopera MUnchen,
dia eerst ais gast. later als vaste medewerker aan
het Duitsche theater zal zyn verbonden en wel als
bas-bariton, hooren wy de aria „O mein Palermo"
uit die Sizilianische Vesper" van Verdi en de groote
aria van Phillippo „sle hat mich" na geliebt" uit de
Don Carlos van denzelfden componist.
Het program, dat met zyn veelzydigheid voor elk
een iets vyll brengen, wordt beslotenmet het terzet
uit de Rosenkavalier van Richard Strauss, gezongen
door Tyche Turlitaki, Hlldegard Jachnow en Jeanette
Wenzel. Bovendien zal nog Heinz Rolwes, de eerste
concertmeester var h?t Duitsche theater, die tot dus
ver als leeraar am het conservatorium te Keulen
werkzaam was, de capriccio voor viool en orkest van
Paganlni spelen.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen; Algemeen
redacteur: M. Oeerse, Middelburg; Stadsnieuws:
C. de Voogd, Vlissingen en J. P. Pb. Doorenbos,.
Middelburg; Gewestéiyk nieuwst H. van Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oostburg; Haagscb
.redacteur: O. Knljff,
LOOP DER BEVOLKING
KOUDEKERKE. Ingekomen: C. Tange,
dienstbode, van Ritthem, B 13; C. LabruUère, landb.
knecht, van Serooskerke (W.), B 168: G. van Kleef,
zonder, van Culfemborg, C 40: W. Jobse, landb., van
Vrouwenpolder B 145; J. Gerritsen en gezin, van
Vlissingen, B 234; C. de Groot, dienBtb., van Oost-
burg, A 64; D. Christiaanse, dienstb., van Seroos
kerke, C 26; A. Wykhuis, landb.knecht, van Blgge-
kerlte, B 49: A. H. de Kok, dienstbode, van Tilburg,
B 469; M. Dekker, dienstb.. van GriJpskerke, C 72;
C. Breure, huishoudster, van Hilversum, C 28; A.
Dekker, landb.knecht, van Grijpskerkc, C. 51; K. van
Everdingen en gezin, bedrijfsleider S.H.V., van Vlis
singen, B 391; A. Besuyen, dienstb., van Arnemui
den, C 32; A, van der Horst, zonder, van Middel
burg, B 126; J, Kodde, zonder, van Aagtokerke,
A 109.
Vertrokken: S. RIemens en gezin, verf-
spulter, van B 373 naar Ovezande B 304: C. Mey
ers, landbouwer, van B 49 naar Zoutelande, Groene-
weg 24; G. Godde en gezin, timmerman, vvan A 72a
naar F.mmercompascuum, Oosterdiep 160; P. \an
Sorge, landarbeider, van C 54 naar O. en W. Sou
burg, Zandv^-g 6; W. van SluUs, zonder, van B 66
naar Biggekerke B 66; M. Maljaars, zonder, van
C 26 naar Oostkapelle: C. Clarisse, groentehandelaar,
van B 249 naar Biggekerke. B 103; H. Cazemier,
mach. bankwerker, van B 357 naar Groningen, H.
Westsingel 62; J. de Witte, schilder, van B 193 naar
VJissingen, Margrietenlaan 13: A. de BUI, marei
chauüsee. van A 168 naar Vlissingen, Hellebardier-
Btraat 11-K; A. Vreeke en gezin, machinist, van
A 41f naar Nuth, Vaikenburgsche weg 22: M. Booms-
ma, werktuigk,, ran B 395 naar Middelburg, Rou-
aansche kaal 29; M. Faas, kapster, van B 385 naar
Goes, Koningstraat 6; L. Blok, huishoudster, van
C 28 naar Kapelle, A 312.
MET DEN NEDERLANDSCHEN
VOLKSDIENST
VOOR SOCIALE GERECHTIGHEID.
De man heeft zich schujdig bekend aan
een achttien opensluitingen, die hij de
laatste »maanden onder meer in het Boo-
men- en Bloemenkwartier heeft gepleegd.
In de middaguren sloeg hij zijn slag, nadat
hij zich er van had vergewist, dat de be
woners afwezig waren. Hij verschafte zich
toegang met een valschen sleutel. Siera
den, geld, huishoudelijke artikelen, levens
middelen, distributiebescheiden, kleeding-
stukken, rookwaar, zeep, schoenen, eau de
cologne; parapluies, alles was van zgn ga
ding. De gestolen goederen vervoerde hij
in koffers, die hij in de perceelen aantrof.
De totale buit bleek een enormen voor
raad uit te maken. Bg huiszoeking werden
zes gevulde koffers in een kast aangetrof
fen. Van verscheiden voorwerpen wist de
man de herkomst zelfs niet meer aan tc
kunnen geven.
Het aantal radio-ontvang
toestellen in Nederland.
Het totaal aantal uitgereikte luisterver
gunningen voor eigen toestellen bedroeg
op 31 Mei jl. 1.275.668 (v.m. 1.265.686). Het
totaal aantal afschaffingen bedroeg- op
dien datum 93.192 (v.m. 81.168), zoodat er
gedurende de Meimaand 9982 nieuwe luis
teraars bijkwamen, terwijl er 11.574 afvie
len, hetgeen neerkopnt op een daling met
1592. In totaal waren op 31 Mei dus aan
wezig 1.182.476 (v.m. f.184.068) eigen ont-
vanginrichtingen.
Het aantal aangeslotenen bij de radio-
distributiebedriJven op 31 Mei kan nog niet
worden opgegeven. Wel is het aantal
abonné's op 30 April vastgesteld. Dit be
droeg 269.260 (eind Maart 269.310), zoo
dat ook hier een geringe daling en wel
van 50 aansluitingen, valt waar te nemen,
meldt het P.T.T.-nieuws. De gestadige stij
ging der laatste maanden van het aantal
op de radio-distrlbutie-bedrijven aange
sloten luisteraars Igkt dus, althans voor-
loopig, tot staan te zijn gekomen.
DOODELIJK VERKEERSONGEVAL.
Komende uit de bus, die te Zwolle van
het Katerveer op het station rijdt, wilde
mej. N. geb. S., uit Kampen, den weg
schuin oversteken, naar de nieuwe Haven-
brug. Van die zijde kwam een vrachtauto
bestuurd door J. K. uit Dalfsèn. Er waa
voldoende ruimte om te passeeren, doch
waarschijnlijk is mej. N. zenuwachtig ge
worden toen de chauffeur een waarschu
wingssignaal liet hooren. Ze liep terug en
kwam voor het achterwiel te vallen,
waarbij zij zoodanig werd gewond, dat ze
kort na het ongeval is overleden.
BURGERLIJKE STAND
MIDDELBURG. Geboren: Jacobus Lauwerus z.v. L.
J. NUsen en J.jN. v. d. Hieie; Maarten Jacob z.v.
A. P. Walraven en H. Vendevlelle; Jacobus z.v. J.
Vader en C. Provoost; Cornells z.v. J. Kraamer en
J. de Ridder; Izaak Pieter z.v. L. Sturm en T- S.
Boone.
Overleden: C. de NooJJer, 10 J. (d.); E. A. J. de
Jonge, 47 Jaar, vrouw van J. Carpentler; L. Ce-
vaal, 45 vrouw v. K. de Visser; A. J. Davidse,
51 J. man v. J. de Lignic; E. C. Visser, 81 J., ongeh.
vrouw; J. C. Karstanje, 79 J., wed. v. J. van Ge-
mert.
Ondertrouwd: H. van Empel, 28 J. en J. van Plen-
broek, 26 J.; H. Enkelaar. 25 J. en E. de Bruyn,-
J.; H. V. d. Linden, 23 J. cn H. Dierx, 19 j.
44 J. en J. AlewUnse, 38 P. A. MeUlcr, 25 J, en
A. de Kam, 21 J.J. M. Busgchens, 31 j. cn C. E.
Lako, 26 J.; P. Scbrier, 32 J. en P. P. v. d. Plank,
28 J.
GOES. Ondertrouwd: Johannes Martinus WestdUk, 33
j. en Jobje de NooUer. 23 J.Marlnua Jacobus Rijn,
37 j. en Maatje van Hese, 27 j.
Getrouwd: Pieter Knuist, 27 J, en Cornelia Jaco-
ba Goedhart, 25 J.Pieter Drevcr, 29 4. en Maria
Elisabeth Dekker, oud 31 j.
Overleden: Franclseus Johannes WeUens, 45'
echtgenoot van Elizabeth Johanna Maria van Dieren-
donck, wonende "ïe Vlissingen.
Geboren: Marinus, z.v. Jan EversdUk en Jacoba
Wllhelmina HeUboer. wonende te Kapelle.
Een volk wordt geboren op het land en
sterft uit ln de steden. Het hoerendom
is de eeuwige bloedbron van ons volk.
De boer bewerkt onzen bodem en zorgt
voor onze voedselvoorziening. Door den
boer zijn wij verbonden met ons bloed
en met onzen bodem.
Strijdt mede voor bloed en bodera.
Treedt in de rijen der Nederlandsrhe
Officieele mededeeiingen
GEMEENTE VLISSINGEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt bekend, dat
de thans geldige gortbonnen no. 331 Algemeen in het
tUdvak van 19 tot en met 28 Juni 1942 dagelijks mo
gen worden ingeleverd, desgewenscht ook des Zater
dags. Dit ls van toepassing, zoowel op detaillisten, als
grossiers.
Vlissingen, 19 Juni 1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
GEMEENTE MIDDELBURG.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester der gemeente Middelburg, waar
nemende de taak van den Gemeenteraad;
overwegende, dat het is to voorzien, dat de ont
worpen nieuwe bouwverordening niet voor 1 Juli
1942 in werking zal kunnen treden en dat dus het
raadsbesluit van 8 Augustus 1941 nog eenigen tijd als
overgangsbepaling dient te blUven gehandhaafd;
gelet op de Woningwet;
besluit:
de geldigheidsduur van het raadsbesluit van 6 Augus
tus 3941 te verlengen tot 1 Januari 1943.
Middelburg, 18 Juni 1942.
De Burgemeester voorn.. PAUL, lo. Burgemeester.
J. Ph. KOEN, lo. Secretario.
GEMEENTE GOES.
BEKENDMAKING.
Do Burgemeester der gemeente Goes:
Gelet op het bepaalde in artikel 37, lid 3 der Wo
ningwet;
Brengt ter openbare kennts, dat vanaf 20 Juni 1942
gedurende veertien dagen op de gemeente-secretarie
Voor een leder ter inzage ligt het plan tot herziening
van het „Uitbreidingsplan 1924"; zoomede de bebou
wingsvoorschriften, waarin dc bestemming, in het
plan van uitbreiding ln onderdeden bepaald, nader
wordt omschreven.
Goes, 19 Juni 1942.
Dc Burgemeester voorn., C. E. P. LENSHOEK.
DISTRIBUTIEKRING
'S-HEER ARENDSKERKE.
UITREIKING BONKAARTEN.
Dc Leider van den dlstributicdienst 's Heer-
Arcndskerke vestigt er de aandacht op. dat in
het tüdvak van 22 Juni tot en met 11 Juli 1942
de bonkaarten voedingsmiddelen 8o periode en
toeslagkaarten bijzondcren arbeid ln de aange
sloten gemeenten zullen worden uitgereikt. De
kaarten dienen te worden afgehaald op den
datum, die op de bonkaart 7e periode is ge
stempeld. Uur en plaats der zittingen zijn de
zelfde als bjj de uitreiking der bonkaarten 7e
periode.
Op dezelfde zitting zullen tabaks- en sigaret-
tenkanrten worden uitgereikt.
Oiti ln aanmerking te komen voor een nieuwe
tabaks- resp. sigarettenkaart: moet de bon
„Tabak R 4, resp. „Sigaretten R 4" van de
thans in gebruik zijnde kaarten ter zitting
worden ingeleverd.
Tevens zullen op bedoelde zittingen de extra
brandstoffenbonnen voor groote gezinnen wor
den uitgereikt. Betrokkenen dienen daartoe het
ingevulde formulier MD 108 over te leggen. Deze
brandstoffenbonnen zullen na 11 Juli a.s. niet
moer worden uitgereikt.
's Heer Arendskerke, 19 Juni 1942.
Dg Leider voornoemd, M. VAN OOSTEN.
