PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
De Nederlandsche Oost-Compagnie.
Verdere Duitsche terreinwinst voor Sebastopol.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct per week of f 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJ S
Per m.m. 14 cent, min. per ad?, f 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. S regels): van 1—5
regels 65 ct-, iedere regel meer 13 ct.,
diensfaanvr. en dienstaanb. re3p. 65
en 11 ct Kabouters (alleen op Vrij
dag): 1—5 woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDEj-BURGSCHE, VLiSSjNGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
DIT NUMMER BESTAAT UIT 6 BLADZIJDEN
185ste JAARGANG - NUMMER 136
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscbe Courant zijn gevestigd te;
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG: Londenscbe Kaal 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd"
telef. 3454, Administratie telef. 3541.
GOES: Red. en Administr. Turfkado
15, tel. 2S63, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45. tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
ry A r> t O IT TM! 1 f\ A O DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN üuiSK siraue ereeoesiraat sa.
Z.A 1 CKUAU lo JUJN1 iy4Z HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER. VLISSINGEN BRESKENS: Dorpsstraat 35. tel. 21
Vooruitstrevende Nederlanders hebben
reeds kort na de beëindiging der oorlogs
handelingen binnen onze landsgrenzen be
grepen, dat Nederland zich, wat zijn econo
mische toekomst betreft, op een geheel
andere oriënteering diende voor te berei
den. Reeds meermalen is, ook op deze
plaats, gewezen op de waarlijk buitenge
woon gunstige positie, welke ons land door
zijn ligging en door de geaardheid zijner
bevolking in deze nieuwe staten- en volke
rengemeenschap kan innemen. Wy behoe
ven daarop thans, ha liet vele, wat er reeds
over werd geschreven, niet dieper in te
gaan, doch wel mogen wij een oogenblik
het licht laten schijnen op het tweede de
geaardheid der bevolking.
Een geaardheid, die in eeuwen van strijd
en opoffering, van energiek ondernemen
en gedurfde initiatieven in ons volksbe
staan is gegrift onverwoestbaar. Het is
goed zich daarop in dezen tyd te bezinnen,
zich daarvan opnieuw t bewust te worden.
Hoe onze zeelieden niet voor niets ver
wierven Nederlandsche zeelieden het irfo-
nopolie vrachtvaarders van Europa de
vaart om de Kaap bedwongen en den weg
naar de Oost veroverden hoe Nederland
sche pioniers in de nieuwe wereld koloni
seerden. Het is niet maar toevallig, dat
onze Hollandsche jongens mef hart en ziel
opgaan in al die geschiedenissen. Want
daarin hervinden zij iets van den eigen
aard, iets van den pioniersgeest, waarvan
wij allen nog een beetje in het bloed heb
ben.
Ligging en geaardheid, zij bezorgden
ons een vooraanstaande plaats in Europa,
in de wereld. Zij zijn ook de voorwaarden
voor een vooraanstaande plaats in het
Europa'van'na den oorlog. Daarom ook
kan deze tijd. er niet een zyn van afwach
ten en lydelijk toezien.
Er zal na den oorlog zeer veel werk aan
den winkel komen. Wanneer wij slechts
rondzien in eigen omgeving, dringt de on
ontkoombaarheid zich wel zeer sterk op
wij krijgen in Zeeland een wederopbouw-
probleem op te lossen, zoo ingrijpend, dat
niemand zich claaraan kan en mag ont
trekken. Het plan-Middelburg moge ge
reed liggen, van de, bevolking van onze
hoofdstad zal ijzeren energie worden ge
vergd, om de problemen, die zich voordoen,
de baas te worden. Hetzelfde geldt van
Vlissingen, waar de moeilijkheden wellicht
'nog grooter zijn, nu zich tengevolge van
veler vrijwillige evacuatie een economische
achteruitgang steeds dreigender afteekent
en zich tot een probleem heeft ontwikkeld
dat zyn invloed nog lang na den oorlog zal
doen gevoelen.
Maar lettende op het verleden, moge
ook'hier 'getuigd worden ligging en ge
aardheid zijn waarborgen, dat de verhef
fing dezer steden niet op zich zal laten
wachten, tot heil van gansch Zeeland.
Er is een Nederlandsch wedero^bouw-
probleem. De welvaart is weggeëbd en
geheel ons volk tot een eenheid geklon
ken in den barren nood van dezen tijd
zal zich na den oorlog in harden arbeid aan
de verheffing moeten wijden en daarin too-*
nen, wat het waard is.
Bij de waardeering van dit probleem zal
men zich er echter van dienen te %'erge-
wissen, dat dë positie van Nederland in het
nieuwe Europa, zooals dat zich na de
Duitsche ovex-winning zal ontwikkelen, een
andere zal zijn, dan voor het uitbreken van
den oorlog.
Het kan niet worden ontkend, dat Ne
derland zich in den achterliggenden tijd
cenzydig naar de zee heeft georiënteerd,
met verwaarloozing van de mogelijkheden,
welke het achterland bood. De oorzaken
daarvan kunnen gevoegelijk onbesproken
blijven. Van vele zijden werd, reeds lang
voor den oorlog, op deze bedenkelijke een
zijdigheid gewezen.
Na de Duitsche militaire overwinning zal
van een zoodanige eenzijdige oriënteering
geen sprake meer kunnen zijn. Immers, dan
rust op het continentale Europa de plicht,
ook den vrede te winnen. In deze nieuwe
continentale samenleving zullen de poli
tieke en de economische voorwaarden ver
vuld moeten worden voor het welslagen
dier samenleving. Politigk en economisch
zullen de afzonderlijke landen dan ook tot
de erkenning moeten komen, dat de strijd
van Duitschland voor zijn levensruimte
evenzeer een strijd is voor de beveiliging
der Europeesche levensruimte. Deze erken
ning impliceert de aanvaarding van
Duitschlands leiding in deze nieuwe con
tinentale gemeenschap, zonder dat zulks,
naar van Duitsche zijde bij meer dan één
gelegenheid werd beklemtoond, afbreuk be
hoeft te doen aan de zelfstandigheid der
deelhebbende staten.
De fout yan Versailles was. dat er een
onderscheid werd gecodificeèrd tusschen
overwinnaars en overwonnenen. Berlijn zal
zeker niet in die fout vervallen, wijl de
ervaring heeft geleerd, dat zij zich vroeg
of laat wi*ee'kt, gelijk de overwinnaars van
1918 moesten ondervinden.
Een onderscheid, dat ook niet l^ehoeft te
worden gemaakt, wanneer de iri de ko
mende statengemeenschap te besluiten
land-en en volken voorzoovej zij in den
oorlog werden betrokken, tex'wijl den
ovex-blijvenden neutralen geen keus zal
blijven op straffe van economisch isole
ment zich reeds thans bereid toonen,
aan den opbouw actief mede te werken.
Want het gaat hier niet om twee afzon
derlijke problemen het winnen van den
oorlog door Duitschland en. zijn verbonde
nen en het opbouwen vanWn nieuwe or
de in Europa. De. vraagstukken grijpen
zeer nauw in elkander en hoezeer dit
door de leidende figuxW wordt ingezien
niet slechts in Duitschland, maar even
eens in het overwonneix deel van Enropa
dat hebben de gebeurtenissen van den
laatsten tijd bewezen.
Aan Duitschlands zijde strijden de vrij
willigerscorpsen van ve^le landen in den
gemeenschappelijken afkeer tegen het bol
sjewisme. I
Maar anderzijds is er ook het opbouw-
front. In Frankrijk stelde Laval zich aan
het hoofd van hen, die in samenwerking
met Duitschland den uitsluitenden waar
borg zien 'voor de verheffing van Frank
rijk, als waardig partner in het nieuwe
Europa in Noorwegen zal Quisling zich
als exponent van de nieuwe Europeesche
gedachte op het eerste plan geschoven,
terwyl in eigen land de politieke wilsvor
ming in handen van de N.S.B. werd ge
legd, zynde een duidelijke aanwijzing, dat
oak Nederland in deze politieke ordening
zyn aandeel zal nemeii.
Inschakeling in het economische orde
ningsplan tevens. Een plan, dat gericht is
op de zelfvoorziening van het Europeesche
continent en als zoodanig niet het minst
belangrijke aspect van den Duitschen be-
vrijdingsstrijd. Tot goed begrip dient er
op te wox*den gewezen, dat de Duitsche
Rijksminister voor de Oostelijke gebieden,
Alfred Rosenberg, de voornaamste promo
tor is van de plannen, om deze vruchtbare
gebieden voor Europa te ontsluiten. Het
bezoek, dat de Deensche minister van ver
keerswezen aan de Oostelijke gebieden
heeft gebracht is een onmiskenbare aan
wijzing, dat het inderdaad Berlijns bedoe
ling is, agrarisch Europa mobiel te maken
voor de verwezenlijking van dit grootsche
project.
lp deze ontwikkeling is de opriclxting
van de Nederlandsche Oost-Compagnie
een veelbeteekenend symptoom. De naam
roept herinneringen op aan het groot^
verleden niet slechts doordat hij asso
ciaties wekt aan de stoutmoedige initia
tieven van de Hoornsche en Amsterdam-
sche kooplieden van de Heeren Zeventien
maar ook waar de nieuwe Stichting
zeer bewust voortbouwt op twaalfde-
eeuwsche initiatieven tot exploratie van
„Oostlant", waarvan nog enkele vage
sporen aanwysbaar zyn in folklore, ste
denschoon en landschapsuiterlijk.
!D*3 Stichting van de Nederlandsche
Oost-Compagnie is, wanneer wij het goed
zien, min of meer te beschouwenals een
nadere uitwerking van het besluit van den
14en December, toen de Rijkscommissaris
de politieke wilsvorming heeft gelegd in
de handen van de nationaal-socialistische
beweging. De stichting van de Nederland
sche Oost-Compagnie kan in zekeren zin
gezien worden als het ecenomisch comple
ment van de gebeurtenis van 14 Decem
ber.
Zij is bovendien de eerste tastbare, con-
crete aanwijzing eener actieve inschake
ling ^an ons land in de Europeesche nieu
we orde- De. perspectieven daarvan moeren
fiiet verwaax-loosdworden. Het effect
daarvan kan zijn, dat Nederland zich de
voordeelen, welke het' achterland biedt,
ten nutte gaat maken. Maar dat hangt of
van de wijze, waarop de Nederlandsche
pioniersgeest die niet dood is zich
van deze nieuwe kansen zal gaan bedie
nen. Een gezonde financieele basis, hoe
gewichtig ook, is niet een voldoende
waarborg voor het welslagen der onder
neming. De eigenlijke waarborg moet door
het Nederlandsche volk woWen verschaft
en wanneer men dit werk ziet als een
facet van het vaderlandsche wederop-
bouwprobleem, dan behoeft aan het resul
taat niet te worden getwijfeld.-
Echter, en daarop moge tot slot de
aandacht worden gevestigd ook hier
geen eenzijdigheid. Ligging en geaardheid
(zijn voorwaarden voor Nederlands herrij
zenis. Wie een dezer factoren verwaar
loost, berooft het gebouw, van een zijner
belangrijkste peilers. Voor de. beveiliging
van ds Europeesche levensruimte een
nietop zich zelf staande grootheid im
mers kan Nederland door zijn ligging
een uitermate waardevolle bijdrage leve
ren. Daarbij blyft het trouw aan zijn tra
ditie en aan zijn groot verleden, waarin
de vrachtvaarders van Europa de econo
mische en cultureele verheffing van ons
werelddeel wezenlijk hebben beïnvloed.
Dat is ook d.e taak voor de toekomst,
want zij vloeit voort uit ligging en ge
aardheid en die zijn onveranderlijk.
Engelsch bedrog jegens
Europeesche zeelieden.
Twee Noorsche zeelieden, die er onlangs
in geslaagd zijn, by een Duitschen lucht
aanval op een naar Moermansk varend
Amerikaansch schip naar hun woonplaats
in het boorden van Noorwegen te ontko
men, hebben een opmei-kelijke' bedx-ogple-
ging onthuld, welke de Engelschèn in hun
nood jegens Europeesche zeelieden bedrij
ven.
De beide Noren waren zeer verbaasd,
,dat zij na hun aanmelding bij de Noorsche
overheid, niet tot den militairen dienst
genoopt werden. Toen men hun verklaar
de, dat geen enkele Noorsche zeeman te
gen zijn vrijen wil op Duitsche oorlogs
schepen of op Noorsch'e^ koopvaarders on
der Dliitsche contröle dienst doet, waren
zij zeer verrast. Het bleek, dat de Engel-
schen met dezen infamen leugen de Noor
sche, Qeensche en Nederlandsche zeelio-
den in hun dienst probeeren te weerhou
den van de terugkeer. Tegenover deze
kwaadaardige bewering, die van Engel-
sche zyde tegenover eiken Europeeschen
zeeman bij elke gelegenheid die zich voor
doet gedaan wordt, staan grootsche b&-
loften. Na den oorlog, zqo zeide men in
Oslo, belooft men den Europeeschen zee
lieden land en huizen in Canada, wanneer
zy afzien van hun terugkeer naar Europa.
Naar opvatting der beide Noren vat men
deze beloften echter algemeen op voor
wat zij zijn, nl. een lokaas, om goedge-
loovigen te verlokken tot de steeds ge
vaarlijker wordende vaart in dienst van
Engeland.
De Drentsche Boermnenbonden geven
thans gelegenheid, om zich te be
kwamen in het spinnen, een oud
huiswerk, dal jammer genoeg op vele
plaatsen verdwenen is
Van Buiten-Pax Holland m
De verdragen der Sovjet Unie
met Engeland en de V. S.
EEN PRODUCT VAN ANGST,
ZEGT BERLIJN.
Ten aanzien van de verdragen der Sov
jet-Unie met Engeland en-de Ver. Staten
verklaarde, men Donderdagavond in Ber
lijnsche politieke kringen, dat het sluiten
van deze. vei-dragen voor de staten van het
driemogendhedénpaót geen verrassing be-
teekent. Sinds weken heeft men in Berlijn!,
Rome en Tokio geweten, dat de wanhoop
en angstkreten van Moskou hun hoogte
punt bereikten en dat Moskou ie moge
lijkheid. om zijn wenschen door te zetten,
alleen nog zag in een persoonlijken druk
van Molotof te Londen en Washington.
Terwijl Molotof de regeeringen van Lon
den en Washington zestien dagen lang
moest bewerken, is er een trommelvuur
van propaganda-redevoeringen en prapa-
ganda-artikélen over de noodzakelijkheid
der ondersteuning van de Sovjet-Unie los
gelaten. In dit verband herinnerdejbgen er
in Berlijnsche politieke kringen*a5n, dat
Churchill de bewering van 1000 vliegtui
gen boven Keulen heeft gedaan. Toen reeds
zag men te Berlijn duidelijk in, dat derge
lijke ongegronde beweringen deel uitmaak
ten van het bestek der onderhandelingen te
Londen en Washington met Molotof en'tot
troost moesten dienen voor Molotof en voor
den in het Kremlin wachtenden Stalin.
Het kernpunt van het verdrag is, naar
de meening van Berlynsche politieke krin
gen, een product van-gtngst der Sovjets en
van den angst van Engeland, dat Moskou
zou kunnen afvallen. Voor beide staten
was het even dringend om bij elkaar te
komen. De zelfmoordenaar^, zoo zeide men
in deze kringen hebben zich in weder-
zijdsclx wantrouwen met 'n verdrag aan el
kaar verbonden. Het is de propagandis
tische truc varf het verdrag, dat het pro
beert het door de geheele wereld met af
schuw geconstateerde verraad jegens
Europa weg te redeneeren. Dit verraad
is op 12 Juli door Eden te Moskou onder
teekend.
Voorts wijst men er in Berlijnsche poli
tieke kringen erop, dat het verdrag niets
bevat over de werkelijke vormiixg der gren
zen van de Sovjet-Unie. Formeele annexa
tie en territoriale machtsuitbreiding wor
den gecamoufleerd door politioneele func
ties. De Gepeoe zal in Europa het woord
voeren. By verdrag is thans reeds vastge
legd een Engelsch-Bolsjewistisch politie-
bewind voor'Europa.
Tenslotte verklaarde men in Berlynsche
politieke leringen, dat het verdrag van de
Sovjet-Unie met Londen en Washington
niets vermag te veranderen in de buiten
gewoon gunstige politieke en militaire po
sitie der landen van het driemogendheden-
pact.
LEEN- EN PACHTOVEREENKOMST
TUSSCHEN V. S. EN SOVJET UNIE.
Naar de Britsche berichtendienst uit
Washington meldt, hebben de Ver. Staten
en de Sovjet-Unie een leën- en pachtover
eenkomst geteekend. Huil en Litwinof
plaatsten de handteekeningén.
Volgens den Britschen berichtendienst
komt de regeling overeen met de accoorden
welke de Ver. Staten met Engeland en
China hebben gesloten. Onder meer wordt
samenwerking bij het herstel van' „libe
rale economische omstandigheden" na den
oorlog toegezegd.
CANADA EN DE SOVJET-UNIE.
De Britsche berichtendienst meldt, dat
de Sovjet-Unie en Canada een overeen
komst hebben getroffen met betrekking tot
de uitwisseling van diplomatieke vertegen
woordigers. e
DE OORLOG TER ZEE.
Op 10 Juni zijn in het Westen van den
Atlantischen Oceaan een Amerikaansch en
een Eiigelsch koopvaardijschip van mid
delbare tonnage door duikbooten tot zin-
ktew gebracht. Eenige opvarenden zijn
reeds aan land gekomen. Op denzelfden
dag zijn vlak voor de Canadeesche kust
eenige groote Britsche vischkotters, die
als kustbewakingsvaartuigen bij de Bi-it-
sche marine waren ingelijfd, tot zinken
gebracht,
De verovering van Blr Haehelm.
Naar het opperbevel van de Duitsche
weermacht meedeelt, is de inneming der
ten Zuidten van Tobroek gelegen vesting
Bir Hacheim een groot succes voor de
strijdkrachten der as, die sinds 26 Mei in
Cyrenaica strijd leveren tegen sterke Brit
sche formaties. Bir Hacheim is een woes
tijnfort, dat door de Britten door uitge
breide stellingen en mynvelden tot een
vesting is gemaakt. De Duitsche lucht
macht ondërsteun<de de, gevechten der le-
gerafdeelingen doeltreffend.Er werden 10
Britsche jachtvliegtuigen neergeschoten.
Nadat de pogingen tot ontzet verijdeld
waren, werd Bir Hacheim stormenderhand
ingenomen. De inneming van Bir Hacheim,
dat ook'wegens zijn bronnen van belang is,
versterkt aanzienlijk de handhaving der
Duitsch-Italiaansehe verbindingen.
LUCHTAANVALLEN.
Naar het opperbevel van de weermacht
mededeelt, hebben Donderdagnacht Duit
sche gevechtsvliegtuigen van het type HE
111 Britsche vliegvelden ten Oosten van
Foeka aan de Noord-Afrikaansche kust
aangevallen. Ondanks het hevige afweer-
vuur van zware en lichte Britsche lucht-
doelbatteryen. die gesteund werden door
talrijke zoeklichten,' wierpen de Duitsche
gevechtsvliegtuigen bij goed zicht op den
grond hun bommen op de bevolen doelen,
waardoor de aan den rand van het vlieg
veld staande vliegtuigen werden getrof
fen. "Een benzine-opslagplaats ging in
vlammen op.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT.
Het 742e communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier van Vrijdag luidt
„De stelling Bir Hacheim, die krachtig
georganiseerd was en hardnekkig verde
digd werd, is gisterochtend stormender
hand door de Italiaansche en Duitsche ge
motoriseerde infanterie genomen. De aan
val werd voorafgegaan door een hevig en
geconcentreerd artillerievuur en gesteund
door een massale actie van sterke afdee-
lingen der luchtmacht. Het aantal krijgs
gevangenen bedraagt meer dan 2000 de
buit is aanzienlijk en bevat een groot aan
tal kanonnen en andere strijdmiddelen, die
voor het meerendeel intact zijn. Op een be
perkt gedeelte van hét gevechtsterrein
heeft men de lijken van meer dan 1000
vijandelijke soldaten gevonden. Een klein
deel van het garnizoen, dat vooral uit
Fransche rebellen bestond, zocht zijn heil
in de vlucht, doch het werd zonder ophou
den do.or de bommenwerpers der spilmo-
gendheden achtervolgd en bestookt en leed
daarbij zeer zware verliezen aan men-
schen en materiaal. 1
Een aanval van Britsche gepantserde
strijdkrachten ten Noorden van Bir
Hacheim werd afgeslagen door de' divisie
Ariete, welker artillerie door een buiten
gewoon doeltreffend en nauwkeurig vuur
op 'zeer geringep afstand de poging der
vijapdelijke tanks verijdelde, die voor een
groot deel vernield werden. De luchtmacht
opereerde ook btjven het gebied achter de
vijandelijke linie, waar een aanzienlijk ge
tal gepantserde auto's en voor de ravitail
leering dienstdoende voertuigen in brand
geraakte of beschadigd werd. Bij luchtge
vechten schoten Duitsche jagers vijf Brit
sche vliegtuigen neer.
In de Middellandsche Zee hebben wij een
torpedobootjager verloren, .die door den
vijand getorpedeerd werd en zonk- Een
andere bodem van dezelfde tonnage zonk
na op een drijvende mijn te zijn geloopen.
Een groot deel der bemanning werd gered.
De nagelaten betrekkingen zijn verwittigd.
Het aantal dooden tengevolge van den
vijandelijken luchtaanval op Tarente is van
20 tot 41 gestègen. De enkele bommen, die
in den afgeloopen nacht op de omgeving
van Tarente werden geworpen, hebben
geen schade veroorzaakt en geen verlie
zen".
GEEN GROENTENDISTRIBUTIE.
VOLGENDE WEEK: PEULTJES EN
BOONEN
(Van onzen Haagschen redacteur).
Van officieels zyde werd ons heden
medegedeeld, dat in de groentenpositle
„het diepste dieptepunt voorbij is" het
gaat met den aanvoer in opwaartsche
richting, zij het zeer langzaam.
In de komende week kan weer grooter
aanvoer, o.a.( ook van peultjes an boonen
worden verwacht.
Te bèvoegder plaatse werd ons tevens
te kennen gegeven, dat daar van een lan
delijke regeling der' groentevoorziening,
gelijk in een der dagbladen werd aange
kondigd, niets bekend is.
Een groentedistributie 'wordt niet overt
wogen. Deze is ook niet noodig, want de
toestand wordt met den dag -beter.
Een winkelier kan echter wel op eigen
gselegenheid een kaart uitgeven, uitslui
tend met het doel een billijke volgorde van
levering voor zyn klanten vast te stellen.
Vervoerverbod van groenten.
Zooals reeds is medegedeeld, heeft de
Nederlandsche groenten- en fruitcentrale
de bevoegdheid gekregen, om bepaalde
streken van het land aan te wijzen, waarin
het vervoeren of doen vervoeren van groen
ten, met inbegrip van aardbeien, tomaten,
komkommers, meloenen, verboden is. - -
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd d?elt mede, dat de cen
trale als zoodanig heeft aangewezen de
gemeenten Amsterdam, Rotterdam, Den
Haag en Utrecht en de complexgebleden,
bestaande uit de gemeenten Blaricum, La
ren,. Hilversum, Bussum en Naarden. Dit
béteekent, dat het vervoeren van groenten
door particulieren dus niet door tuin
ders, handelaren enz. naar deze gebieden
toe, verboden is, -diis niet in die gemeen
ten of gebieden zelf.
Voorts is aflevering van groenten door
de telers op hun bedryven binnen de ge
noemde gebieden verboden, tenzij zij te
vens handelaar zijn. Voor andere gebieden
dan de bovengenoemde geldt thans een
verbod tot het versturen van gewassen
door de telers per postpakket, per bode
enz- tot elke hoeveelheid.
Japanners nemen bedrijven in
Ned. Indië over.
Vernomen wordt, dat Japansche firma's
zoo spoedig mogelijk vergunning zullen
krijgen tot het overnemen van de leiding-
van verschillende fabrieken óp Java, die
vroeger werden gedreven door onderdanen
van* vijandelijke mogendheden en onder
militair toezicht hebben gestaan.
De kininefabx*iek te Bandoeng wordt
thans gedreven door te Takenaga maat
schappij, dte montagefabriek van General
Motors te Tandjong Priok door de Tojoda
automaatschappij en de bahdenfabi-iek van
Good Year door de Japansche banden-*
maatschappij.
DAGELIJKS KOMEN ER GELDEN BINNEN....
Dagelijks komen er gelden binnen op de giroreke
ning van de Nederlandsche ambulance. Groote en
kleine bedragen ais bewijs van medeleven met hen,
die fan het front gewond geraakt zijn.
wy willen U geen bedragen noemen, doch U kunt
er van overtuigd zijn dat de Nederlandsche hulp
expeditie aan het. Oostfront inderdaad geheel bekos
tigd wordt door de vrijwillige bijdragen van het
Nederlandsche volk. Dat is "iets'om trotsch op te
zijn. Dat is een eeretaak voor een ieder, die het wel
meent met zijn medemcnscben. Hebt U, lezer, reeds
bijgedragen voor dit mooie en menschlïevende wesk?
Neen? Doe het dan vandaag nog. Stort een bij
drage op girorekening 87600, Nederlandsche Ambu
lance, Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Vrijdag bekend-:
„Voor Sebastopol won de aanval bij een
taaien strijd om de talrijke verdedigings
werken verder terrein; Herhaalde tegen
aanvallen van den vijand stortten met zwa
re verliezen voor den vyand ineen. Forma
ties gevechtsvliegtuigen zetten onophoude
lijk den aanval op de uitgestrekte verdedi
gingsinstallaties voort.
Aan het overige deel van het Oostelijke
deel succesvolle eigen aanvalsactiviteit,
die ten Oosten van Charkof vrij grooten
omvang aannam.
Aan het Wolchof-front mislukten ver
scheidene aanvallen der Sovjets.
In Noord-Afrika werden bij de gevechten
om de vesting Bir Hacheim meer dan 2000
gevangenen gemaakt voor het grootste
deel aanhangers van generaal De Gaulle
en talrijke stukken geschut, alsmede ver
scheidene honderden auto's buitgemaakt of
vernietigd. De bloedige verliezen van den
vijand zijn zeer hoog.
In het Oostelijke deel van de Middelland
sche' Zee heeft een Duitsche duikboot aan
de kust van Palestina twee schepen met
een g-ezamenlijken inhoud van 4000 brt. tot
zinken gebracht, alsmede twee vracht-zeil
schepen. Een ander groot schip werd door
torpedotreffers beschadigd.
By de in het weermachtbericht van 11
Juni gemelde aanvallen van Duitsche duik
booten op een krachtig beschermd convooi
in het Oostelijke deel van de Middelland
sche Zee is nog een transportschip van
6000 brt. gezonken.
Bij storingsvluchten van enkele Britsche
bommenwerpers boven het Duitsche, Deen
sche en Nederlandsche kustgebied werden
in den afgeloopen nacht 3 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Het door een batterij bestormingsge-
schut gesteunde bataljon infanterie onder
bevel van kapitein Lorenzen heeft zich bij
de aanvalsgevechten voor Sebastopol door
schitterende dapperheid byzonder onder-
scheiden-,
Oberfeidwebel Steinbatz behaalde aan
het Oostelijke front zyn 95ste, eex-ste-Iuite*
nant Marseille in Noord-Afrika zijn 78ste
tot 81ste overwinning in de lucht.
De duikboot van luïtenant-ter-zee le
klasse Heidtman heeft zich bij den strijd
tegen het'convooi in het Oostelijk deel van
de Middellandsche Zee bijzonder onder
scheiden.
DUITSCHERS HEBBEN VOOR
SEBASTOPOL INITIATIEF STEVIG IN
HANDEN.
Het D.N.B. verneemt van militaire zyde:
In het aanvalsgebied van Sebastopol ligt
het initiatief stevig in liandeft van de
Duitsche leiding. De gevechten voor Se
bastopol hebben een stadium bereikt, dat
men het knagen aan den- vestinggordel zou
kunnen noemen. Van bijzondere beteekenis
voor de gevechtshandelingen is het voort
durend krachtig ingrijpen van.de Duitsche
luchtmacht, wier voortdurende aanvallen
op de diepe vestingwerken niet slechts mi
litaire successen voorbereid en bereikt
hebben, doch die" reeds aan en kant van
den vijand tot psychologische overwegin
gen aanleiding hebben gegeven. Indien men
daar zegt. dat de bolsjewisten reeds ge
dwongen zyn omzelfmoordcolonnes in het
veld te brengen, dan kenmerkt alleen deze
formuleering reeds de positie van den ver
dediger.
De Duitsche successen zijn des te opmer
kelijker, daar'de vyand het rotsachtige ge-
vechtsteirein met zijn talx*yke kloven en
holen, volkomen heeft uitgebuit voor het
aanleggen van veld- en artilleriestellingen,
zoodat slechts directe treffers in staat zijn
deze te vernietigen.
In het havengebied van Sebastopol zijn
bexizine-opslagplaatsen en munitiedepots in
vlammen opgegaan. Duitsche jagers, die
slechts hier en daar bolsjewistische jacht
vliegtuigen ontmoetten, hebben volgens tot
nu toe ontvangen berichten, vier vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten^