PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
VRIJDAG 6 FEBR. 1942
Zware Japansche artillerie beschiet Singapore
AEON?»*; MENTSPRIJS
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels f 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties: van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels). „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
Directie F. van de Velde, F. B. den Boer
185ste JAARGANG NUMMER 81
Hoofdredacteur s J. G. Visser, Vlissingen
De BUREAUX van do Provinciate
Zeeuwscbe Courant zijn gevestigd te
VLISSINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 <2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825. Administratie telefoon 139
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863. na kantoortijd tel. 2475
OQSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45. telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 35
BRESKENS: Dorpsstraat 35. tel. 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NED^RLANDSCHE DAG
lflIJHU
De Japanners hebben het algemeene of
fensief op Singapore ingezet met een
schrikwekkend bombardement van de zwa
re Japansche artillerie, die haar granaten
afschiet over de 1 kilometer breede straat
van Johore.
De Engelsche Artillerie beschiet sinds
gisterochtend de stad Johore Baroch en
haar naaste omgeving. Verondersteld kan
worden, dat de Erigelschen het begin van
het offensief der Japansche artillerie be
schouwen als een voorbereiding tot landin
gen, juist op dit smalste punt van de
Straat van Johore en door hun vuur deze
veronderstelde bedoeling der Japanners
trachten te verijdelen.
Het artillerieduel van Singapore werd
sedert 1-et aanbreken van den dag voort
durend heviger. De battergstellingen van
Kranji, ten Zuidwesten van den verbin-
dingsdam, werden nog voordat de tegen
stander het vuur kon openen, vernield. Bij
helder maanlicht heeft de beschieting van
Singapore, gesteund door de actie van
bommenwerpers, den geheelen nacht ge
duurd. Een aan het Zuidelijke uiteinde van
den verbindingsdam liggend bosch geraak
te iri brand. De vlammen verlichtten den
geheelen horizon. Ook de oorlogshaven Se-
letar staat in brand.
In een speciaal bericht van de Yomioeri
Sjimboen wordt gezegd, dat de Japansche
artillerie haar vuur concentreert op de
batterijen luchtdoel en veldgeschut alsmede
de olietanks ten Zuiden van den verbin
dingsdam.
Voorts hebben groote formaties vliegtui
gen van het Japansche leger opnieuw bo
ven het vliegveld van Tengah op Singapore
gevlogen en vier vijandelijke vliegtuigen in
brand gestoken. Van twintig op den grond
staande vijandelijke vliègtuigen werden er
nog vijf zwaar beschadigd. Alle Japansche
vliegtuigen zijn onbeschadigd op hun steun
punt teruggekeerd, zonder een vijandelijk
vliegtuig ontmoet te' hebben.
NIEUWE LUCHTAANVAL
OP SOERABAJA.
Donderdagmorgen is Soerabaja opnieuw
door Japansche. vliegtuigen gebombardeerd.
In de luchthaven der marine braken ver
scheidene branden uit en werd eenige scha
de aangericht, meldt het Ned. Indische le-
gerbericht.
Met betrekking tot den aanval die de
Japansche luchtmacht Dinsdag op Java
heeft ondrrhomén meldt het'Thdïscfiè Tegel*,
bericht, dat de aanvallende formaties bom
menwerpers 70 tot 80 machines sterk wa
ren. In Soerabaja, zoo wordt verder in het
bericht gezegd, werd „zeer aanzienlijke
schade" aangericht.
Het juiste aantal der vernielde machines
van de Nederlandsch-Indische luchtmacht
staat nog niet vast, daar een groot aantal
vliegtuigen nog niet op hun basis is te
ruggekeerd. Men vermoedt, dat een deel
der machines „elders" geland is.
Voorts deelt de Nederlandsch-Indische
marineleiding mede, dat een aantal werk
plaatsen is verwoest.
Ook boven andere deelen van Ned. Indië
was een levendige activiteit der Japansche
luchtmacht waar te nemen.
Het legerbericht verklaart voorts, dat de
mijnenlegger „Prins van Oranje" niet ge
slaagd is in zijn vluchtpoging van Tarakan,
waar hij ten tg de van den Japanschen aan
val was gestationneerd.
JAPANNERS BEZETTEN PAAN
IN BIRMA.
De Japansche strijdkrachten die langs de
Salwien rivier optrekken, hebben de Brit-
sche strijdkrachten op den avond van 3
Februari verdreven en de stad Paan, gele
gen aan de rivier Salwien, 50 kilometer ten
Noorden van Moelmein, dat zich eveneens
in Japansche handen bevindt, bezet
Japansche troepen hebben ook het
eiland Biloegyoen, alsmede andere kleine
eilandjes voor de monding van de rivier
de Salwien bezet, zoo wordt uit Rangoon
gemeld. Met de bezetting van het eiland
Biloegyoen zijn niet alleen &e Britsche
stellingen aan den Westelijken oever van
de rivier de Salwien bedreigd, doch hier
door valt ook het scheep'vaartverkeer van
en naar Rangoon meer en meer onder Ja
pansche controle.
Naar voorts uit Tokio wordt gemeld,
hebben formaties Japansche bommenwer-
.pers van het leger het vliegveld van
Toungoo in Birma voor den tweeden keer
op twee opeenvolgende dagen aangevallen.
Zij vernielden verscheidene jachtvliegtui
gen op den grond alsmede vliegtuighan-
'gars. Alle Japansche vlegtuigen zijn naar
hun steunpunten teruggekeerd.
HET GEBIED V. RANGOON^ (M)
HET BRITSCHE OORLOGSKABINET.
Naar de Britsche - berichtendienst meldt,
heeft Churchill medegedeeld, dat de regee
ring het verzoek van Australië, in het oor
logskabinet vertegenwoordigd te zijn en bij
de leiding der politiek gehoord te worden,
heeft ingewilligd.4 Churchill verklaarde
voorts, dat er geen mutaties zullen plaats
hebben onder de vertegenwoordigers van
het Britsche rijk in het oorlogskabinet.
DE DUIKBOOTACTIE VOOR
DE AMERIKAANSCHE KUST.
Duitsche duikbooten hebben, naar
het D.N.B. verneemt, a!an de Oostkust
der Ver. Staten wederom 6 schepen
van 47.000 brt, in totaal .tot zinken
gebracht, o.a. een ertsboot van 15.000
brt.
Met dit vierde succes van de Duitsche
onderzee booten, die voor de Amerika&n-
sche kust opereeren is het aantal tot zin
ken gebrachte vijandelijke schepen tot 49,
de voor den tegenstander verloren gegane
tonnage tot 349.000 brt. gestegen.
Het Amerikaansche ministerie van ma
rine maakt bijna dagelijks namen van tot
zinken gebrachte schepen bekend. Gisteren
werden de volgende zes schepen genoemd,
die tot zinken zijn gebracht de stoom
schepen „Americaland" (15.355 brt.),
„Empire Wildebeest". (5631 brt.), „Roches
ter" (6836 brt.), „Traweller", „Taeomas-
tar" (7927 brt.) en het tankschip „Tronto-
lite" (7718 brt.)
ENGELSCHE DUIKBOOT VERLOREN
GEGAAN.
De Engelsche admiraliteit heeft be
kend gemaakt, dat de duikboot „Triumph"
over tijd is en verloren geacht moet wor
den. De „Triumph" heeft een waterver-
plaatsing van 1090 resp. 1575 t. en werd
in 1937 gebouwd.
IRAN VERBREEKT BETREKKINGEN
MET VICHY.
De gezant van Iran te Vichy heeft de
Fransche regeering officieel medegedeeld,
dat de Iraansche regeering besloten heeift
de diplomatieke betrekkingen met Frank
rijk te verbreken.
In bevoegde kringen te Vichy verklaart
men, dat dit besluit van de Iraansche re
geering als een gevolg van de onderteeke-
ning van het bondgenootschap tusschen
Engeland, de Sovjet-Unie en Iran moet
worden beschouwd.
Volksgenooten, helpt elkander
Steunt de Winterhulp, Nederlander!
Giro Winterhulp Nederland 5553.
Niet beschermde vogels.
Bij beschikking van den secretaris-gene
raal van het departement vanopvoeding,
wetenschap en cultuurbescherming is be
paald, dat gedurende het tijdvak van 1
Januari 1942 tot en met 31 Maart 1942 niet
zullen behooren tot de beschermde vogels
in den zin der vogelwet 1936
a, In het geheele rijk de schollevaar, de
blauwe reiger, de mantelmeeuw, de zilver
meeuw, de ekster, de vlaamsche gaai, de
houtduif, de sperwer, en de bonte kraai
b. in de provinciën Groningen, Friesland,
Noord-Holland, Zuid-Holland en Zeeland
de kokmeeuw.
Vidkun Uulsling, die zich belast heeft
roet het minister-presidentschap van
Noorwegen Foto Recia
AFRIKA-K0RPS REEDS
VOORBIJ DERNA.
Kolonel-generaal Rommel zet, naar het
D.N.B. verneemt, met het pantserleger
Afrikade vervolging van den verslagen
vijand tot voorbij Derna voort.
De correspondent van Stefani in Noord-
Afrika meldt, dat gemechaniseerde colon
nes der spilmogendheden, na Derna en
Tmini bereikt te hebben en gepasseerd te
zijn, den opmarsch voortzetten in de 'rich
ting van Aln el Gazala. De Engelseben
blijven in wanorde terugtrekken en laten
talrijke gevangenen en een enorme hoe
veelheid materiaal in Ifealiaansch-Duitsche
handen achter.
DE DUITSCHE LUCHTMACHT
IN ACTIE.
Aanvallen der Duitsche luchtmacht op
twee Britsche vliegvelden ten Zuiden en
ten Oosten van Tobroek verliepen Woens
dagnacht gunstig. Verscheiden bomtreffers
werden waargenomen tusschen vijandelijke
vliegtuigen en op kwartieren. Twee vlieg
tuigen verbrandden, verscheidene andere
zijn waarschijnlijk beschadigd:
Voor zoover thans bekend, hebben Duit
sche jagers gisteren boven Malta drie vij
andelijke Hurricanes neergeschoten zonder
eigen verliezen.
DE STRIJD IN DE MIDDELLAND SCHE
ZEE.
De Engelsche openbare meening wordt
in een officieuze mededeeling voorbereid
op nieuwe zware0 tonnageverliezen. Daarin
wordt verklaard, dat de Duitschers den
laatsten tijd hun beste duikbootbemannin
gen naar de Middellandsche Zee hebben ge
zonden. Daaruit laat zich ook verklaren,
aldus het bericht ,dat generaal Rommel
zoo belangrgke versterkingen heeft ont
vangen. Men moet verder niet vergeten dat
de Duitschers den laatsten tijd veelvuldig
torpedojagers en kruisers als transport
schepen hebben gebruikt. Deze kunnen
moeilijk worden opgevangen, daar zg het
traject tusschen Sicilië, en Tripolis bijna in
een nacht afleggen.
Nieuwe Duitsche successen aan
het Oostfront.
In weerwil van de hevige koude en den
sterken sneeuwval hebben de Duitsche
troepen, naar- van militaire zijde verluidt,
bg de voortzetting van hun plaatselijke
aanvallen in het centrale deel van het Oos
telijke front nieuwe successen behaald. Zoo
drongen Duitsche infanteristen tijdens de
afgeloopen dagen diep in de bolsjewisti
sche linies binnen en veroverden zij, na
hevige gevechten, negentien plaatsjes. De
bolsjewisten leden zware verliezen en ver
loren o.a. een groot aantal stukken ge
schut.
Artillerie van het Duitsche leger heeft
in den loop van Woensdag, naar van mi
litaire zijde verluidt, de beschieting van
voor den oorlog belangrijke doelen in het
gebied der ingesloten stad Leningrad her
vat. Op industrieéle en militaire installa
ties werden door welgerichte treffers
zware vernielingen aangericht.
Het Finsche legerbericht van Donderdag
maakt onder meer melding van artillerie
vuur van den vijand, dat op sommige
plaatsen op de landengte van Aunus zeer
levendig was.
Verder werden daar pogingen van twee
kleine vijandelijke afdeelingen verijdeld de
de voorste "linies te naderen Boven de
Finsche Golf werdén vijandelijke vlieg
tuigen waargenomen, waarvan er.een naar
Helsinki trachtte te vliegen Het afweer-
vuur verdreef de machine echter.
DE VERLIEZEN
DER SOVJET-LUCHTMACHT
Woensdag zijn aan verschillende deelen
van het Oostelijke front bolsjewistische
jagers en gevechtsvliegtuigen in actie ge
weest. Overal bonden Duitsche jagers den
strijd met hen aan. Volgens de tot dusverre
ontvangen berichten zijn 35 bolsjewistische
vliegtuigen in luchtgevechten en 2 door
afweergeschut neergehaald. Bg aanvallen
op Sovjet-vliegvelden werden 13 vlieg
tuigen op den grond vernield zoodat de
bolsjewisten 'in het geheel 50 vliegtuigen
verloren.
Gisternacht heeft de Duitsche luchtmacht,
een vliegtuigfabriek te Woronesj gebom-
bardeerd> waar twee. groote branden ont
stonden, die zich uitbreidden tot een groot
deel van het bedrijf. Te Horki werd de
rriontagehal van een autofabriek getroffen
en voor een groot deel vernield.
De luchtstrijdkrachten van het Italïaan-
sche expeditiecorps in de Sovjet-Unie heb
ben hun gevechtsactie ter ondersteuning
van de op den. grond strijdende troepen,
ondanks de ongunstige weersomstandig
heden en de groote koude, onafgebroken
voortgezet, zoo meldt het agentschap
Stefani van het Oostelijke front. Bg een
aanval op een bolsjewistisch vliegveld
vernielden Italiaansche jagers dezer dagen
vijf op den grond staande vliegtuigen en
schoten drie andere bij luchtgevechten
neer. De Italiaansche vliegtuigen keerden
zonder schade op hun steunpunten terug.
DE SAMENWERKING TUSSCHEN
ENGELAND EN AMERIKA.
Amerika en Engeland zijn overeengeko
men, dat de Amerikaansche troepen op
Engelsch gebied of in de nabgheid van En
geland gebruik zullen maken van Engel
sche jachttoestellen en bommenwerpers.
Omgekeerd zullen de Engelschen in de
nabgheid van de Ver. Staten van Ameri
kaansche wapens gebruik maken. Deze
maatregel is genomen om noodelooze
transporten te vermyden.
De heer Woudenberg, commissaris van het N.V.V.. brengt met rijn medewerker*
scliilli
een. bezoek aan verschillende bedrijven in Duitschland, waarvan hierboven een foto.
De practische opleiding der leerlingen geschiedt in een eigen instructief bedrijf,
waarbij de modernste machines ten dienste staan Po., „oon-Fotodienst D.A.S
DE NIEUWE BQNNEN.
Voor de week van Zondag 8 tot Zater
dag 14 Februari zijn voor het koopen van
brood en vleesch aahgewezen de bonnen 08
van de daarvoor bestemde kaarten.
Bon 04b, c, d voor eieren geldig tot
en met 14 Februari 1942.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt be
kend, dat op" de reeds eenigen tgd geleden
bij den detaillist ingeleverde .bonnèn 04b,
04c en 04d reserve, nog eieren mogen
worden afgeleverd tot en met Zaterdag 14
Februari 1942.
De geldigheidsduur van;genoemde bon
nen wordt dus verlengd met één week.
DE DROEVE BALANS.
Wederom is Rotterdam bezocht. Het
bombardement van den 28en Januari
heeft weer dood en verderf gezaaid in deze
toch reeds zwaar beproefde stad. Alsof het
nog niet geoeg was en alsof de burgers
van onze eerste koopstad nog niet in vol
doende mate hun tol aan den oorlog heb
ben betaald.
Ver van militaire doelen werden ook dit
maal de bommen neergekeild. Een bom
is een willoos ding, de hand die haar be
stuurt is verantwoordelijk voor het leed,
dat zij veroorzaakt.
•Zoo verschijnen de vliegtuigen boven on
ze steden en dorpen. Hoe dikwijls waren
zij reeds boven Rotterdam, hoe dikwijls
heeft niet reeds de hand van een vreem
deling aan de bommen hun loop gegeven.
Ver van militaire objecten, midden in de
bevolkingskernen hebben zij hun vernieti
gend werk gedaan. De vlieger vervolgt zijn
weg, onbewust wellicht van het leed, dat
hij door zijn achtelooze handgreep veroor
zaakte. Hij vervolgt zgn weg, maar de ver
antwoordelijkheid van zgn opdrachtgevers
aan de overzijde is wederom verzwaard...
Een en zeventig dooden, waarschgnlgk
nog meer, tallooze gewonden, van wie er
voor hun verder leven verminkt zullen
zijnhet is de droeve balans.
Een balans die naast ontzetting, verbit
tering en afgrijzen wekt. Verbittering over
een zoo onverantwoordelijk spel, over een
zoo misdadig bedrijf van hen, die zich on
ze vriendennoemen.
Boven het gekreun der gewonden rijst
het protest van een volk uit, dat zich da
gelijks de wreedheid van den totalen oor
log moet realiseeren en dat niet bij machte
is op den gang van dit bedrijf eenigen in
vloed te oefenen.
Men moge zulks te Londen ook beden
ken, al is de vrees gewettigd, dat een' der
gelijk beroep zgn doel zal missen.
Rotterdam heeft reeds zoo dikwgls het
gelag moeten betalen. De 71 dooden van
28 Januari zijn een felle aanklacht tegen
de weerzinwekkende oorlogmethodes der
Engelsche vrienden.
Diphteriegevallen in West-
Brabant.
Verschillende gemeenten in West-Bra
bant worden reeds geruimen tijd geplaagd
door een hardnekkige diphtherie-epidemie,
waarop tot dusver alle bestrijdïngspogingen
van overheidswege zgn afgestuit. Vooral
te Etten-Leur en omgeving schijnt deze
epidemie zich te hebben vastgezet. Inen
ting en herinenting der schoolkinderen
heeft de- riekte niet kunnen verjagen, zoo
dat in den loop der laatste weken weer
verschillende personen, oudere zoowel als
jongere, naar de barakken van Breda en
Oudenbósch moesten worden overgebracht.
In die gemeente, zoomede in de dorpen
Sprundel en St. Willebrord, hebben zich
verschillende gevallen met doodelijken af
loop voorgedaan. De ziekte heeft ook te
Baarle-Nassau en te Baarlp-Hertog ver
ontrustende afmetingen aangenomen. Na
dat daar de scholen wegens de vele ge
vallen van diphtherie waren gesloten, heeft
de epidemie zich intusschen nog uitge
breid. Reeds een vijftal kinderen is er aan
bezweken.
Waschbehandeling door de
industrie.
In dezen tijd tracht de huisvrouw uit
de zeepbonnen hpt grootste rendement te
halen. Zooveel mogelijk gaan de groote
stukken buitenshuis om gewasschen, ge
streken en gesteven te worden.
De vraag die vele vrouwen zich mo
menteel echter stellen is, of het nog wel
langer verantwoord is dg wasch aan de
bedrijven toe te vertrouwen. Het in be
handeling gegeven goed zou erg aan slij
tage onderhevig zijn en onwillekeurig volgt
dan een verwijzing naar het-snel slinkende
aantal - textielpunten.
Het A.N.P. heeft eens geïnformeerd of
deze klacht gegrond is bij den heer A. J. M.
Roos, alg. secretaris en directeur van het
bureau van de vakgroep witwasscherij der
bedrijfsgroep textielindustrie.
De heer Roos wees er op, dat de wasch-
industrie reeds jaren beschikt over een
proefstation, dat als eigen stichting is
ondergebracht in het gebouw van den
rijksvezeldienst te Delft. Aldaar werden
proeven genomen met verschillende wasch-
middelen en weefsels van allerlei soort en
samenstelling. Invloed van concentratie,
temperatuur en licht werd bestudeerd en
aande hand van het zgn. aschgehalte
werd de graad van slijtage bij ieder pro
ces onderzocht.
Het proefstation werkt samen rnet het
rijksbureau voor chemische producten.
Controleurs van dit bureau nemen steek
proeven bij wasscherijen en brengen van
hun bevindingen rapport uit aan 't station.
De heer Roos gaf de verzekering,
dat bg het thans gevolgde proces, de
slijtage niet grooter is dan bij aanwen
ding van vethoudende zeep. De toe
passing van zeepvervangende wasch-
middelen behoeft dus geen reden voor
grpotere slijtage te zijn.
Waarvoor de waschindustrie wel cle
mentie kan inroepen, is de iets vermin
derde service. Doordat minder stijfsel be
schikbaar is, kan vaakslechts onvol
doende gesteven worden. Verdér hebben de
bedrgven natuurlijk te kampen mét de ver-
voersmoeilijkheden en soms gebrek aan
voldoende kolen.
Het feit alleen reeds, dat de wasch
industrie toestemming kreeg 20 kg. wasch-
goed te behandelen op 1 zeepbon, bewijst
dat het gevolge procédé goed voldoet.
Ter geruststelling, aldus de heer Roos,
kan ik daaraan nog toevoegen, dat vooral
wollen zijden stoffen toch dikwijls nog met
vetfioudende zeep gewasschen worden. De
huisvrouwen kunnen het waschgoed dus
met een gerust hart meegeven aan de
wasscherij en daardoor aanmerkelijk op
het zeep rants oen besparen.
Prijzen voor gezouten groenten.
Voor gezouten groenten zijn thans ook
prijzen vastgesteld. In de Staatscourant
is een beschikking gepublicéerd, waarin
de prijzen, welke door fabrikanten, gros
siers en winkeliers mogen worden gevraagd,
-zijn bekend gemaakt.
Voor nadere bijzonderheden wordt naar
de officieele publicatie verwezen, welke de
zer dagen in de bladen zal verschijnen.
Betalingsverkeer
NederlandDenemarken.
In verband met de dezer dagen ingetre
den verhooging van den koers voor Deen-
sche kronen maakt het Nederlandsche clea-
ringinstituut bekend, dat in deze valuta
luidende verplichtingen, welke onder de be
talingsregeling met Denemarken vallen en
zijn voortgesproten uit overeenkomsten af
gesloten voor 23 Januari 1942, kunnen wor
den voldaan met omrekening tegen den
ouden koers van 36,37 D. kr. 100.
Wordt van deze bepaling gebruik ge
maakt, dan dient op het desbetreffende
stortingsformulier onder de x-ubriek, na
dere toelichting mededeeling te worden
gedaan van den datum der overeenkomst,
welke aan de transactie ten grondslag
ligt.
Nieuwe verplichtingen, luidende in Deen-
sche kronen, dienen te worden omgerekend
tot den dageljjks gepubUceerdcn clearing-
koers.
