PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
WOENSDAG 31 DEC 1941
DE FUHRER
DE TOEKOMST.
Door rijkscommissaris-rijksminister
Seyss Inquart.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijk^ nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1—6 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. 'Kleine advertenties: van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 cL
(max. 8 regels). „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
12 bladzijden
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
uitgave der firma's f. van de velde jr. en g. w. den boer postrekening 359300. provinciale zeeuwsche courant, middelburg
Directie F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 305
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vllssingen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te 2
VLI8SINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60. teL 10 (2 Ujnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269. na kantoortijd
telefoon 825. Administratie telefoon 139
GOES: Red. en Adminlstr. Turfkade
15. teL 2863, na kantoortijd teL 2475
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45. tel. 35
BRESKENS: Dorpsstraat 35, tel. 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLAND SCHE DAGBLADPERS"
Wij zijn het afgeloopen jaar ingetreden
in het bewustzijn, dat dit jaar 1941 het
jaar der beslissing zqu zijn en dat deze
beslissing slechts in 'gevechten van den
grootsten omvang verworven kon worden.
Wg wisten niet waar wij voor deze beslis
sing zouden aantreden, maar wij hadden
het woord van den Führer als richtsnoer,
voor ons denken en handelen. Op 22 Juni
van het afgeloopen, jaar werd het duide
lijk. Tot dat oogenblik kon deze oorlog
den schijn hebben van een Éurópeesch
conflict ter herordening van de krachten
van dit oude werelddeel. Maar ook toen
den Engelschen het spel van intriges op
den Balkan scheen te gelukken, was dit
een actie binnen het bestek van het toen
als Europa aan te duiden vasteland. De
poging om deze oorlogshandeling tot een
beslissende te maken weid door de over
weldigend groote militaire macht van het
Duitsche rijk weggevaagd.
Toen ontstond, gedreven door de nihilis
tische en parasitaire krachten van het
jodendom, uit den herostratischen waanzin
van een Churchill, de godslasterlijke hui
chelarij van een Roosevèlt en het de ver
nietiging van Europa verkondigend wereld
communisme van Stalin de coalitie van het
kapitalisme met het bolsjewisme om niet
alleen Europa, maar de geheele wereld
voor altijd te onderwerpen aan. de heer
schappij en uitbuiting van de materialisti
sche krachten van het geld en van de
raslooze massa, met alle middelen van
geestelijke vervlinding, economische wur
ging en tenslotte brutaal geweld. Nog was
het de wereld niet duidelijk voor welke be
slissing zij gesteld was, n.l. dat het ging
om de vrijheid van het volksche leven te
gen, de slavernij van internationale samen
zweringen.
Op 22 Juni 1941 verbrijzelde de Führer
met weergaloozen moed en hecht ver
trouwende op zijn volk deze plannen en
dwong de wereldvormende beslissing af,
wetende, dat de voornaamste last van de
zen oorlog gedragen zou moeten worden
door het Duitsche leger in den strgd tegen
de sedert tientallen van jaren meedoogen-
loos uitgevoerde bewapening van een dicta
tuur over 180.090.000 menschèn. Deze veld
slagen zijn geleverd. Waren de -overwin-
ningen van 1940 van een tot toen nimmer
bereikten omvang, de overwinningen van
1941 zijn de grootste van alle tijden. Nog
nooit in de geschiedenis is een zoo groot
aantal soldaten en zgn zoo groote hoe
veelheden oorlogsmateriaal \op elkander
gebotst, ja kunnen binnen afzienbaren tijd
op deze wijze weer op elkander botsen. Nog
nooit zijn zoo groote massa's, die in aan
tal de totale bevolking van een reeks Euro-
peesche staten overtreffen, verslagen, ver
nietigd en gevangen genomen, nog nooit
zooveel wapens en een zoo overvloedig ma
teriaal vernield of buitgemaakt. Met be
wondering zenden wij een groet aan onze
soldaten aan het Oostelijk front, eerbie
dig buigen wij ons voor de gesneuvelde
kameraden.
Nog staat een harde taak voor ons.
Sedert 22 Juni van het afgeloopen jaar
en sedert de deelneming van Japan
aan deze wereldworsteling zijn wij op
het beslissende keerpunt van het lot
gekomen, dat voor de komende eeuwen
bepalen zal, welke zedelijke krachten
het leven der volkeren zullen vormen.
Wü twijfelen er niet aan, dat onze te
genstanders alles wat in hun vermogen
ligt zullen concentreeren om ons hef
hoofd te bieden, nu hun plan om oiS
na de bewapéning en mobilisatie van
alle krachten hunner wereldcoalitie op
het door hen gekozen tijdstip te over
vallen, door de vastberaden daad van
den Führer is verijdeld. Wy en onze
bondgenooten zijn echter na de erva
ringen van den eersten wereldoorlog
even vastbesloten om alle en ook onze
laatste krachten op te roepen voor de
vryheid van ons volksche leven en in
dezen eindstrijd te werpen.
Wat in dien tusschentijd aan het Ooste
lijk front geschiedt, herinnert ons, die den
veldtocht in het Oosten van den eersten
wereldoorlog hebben meegemaakt, aan den
slag in de Karpathen in den winter van
19141915, niet als een soortgelijk histo
risch verloop maar als aan het teeken
van dezelfde, in wezen primitieve, stra
tegische bekwaamheden van de bolsjewis
tische generaals evenals vroeger van de
keizerlijke Russische. Grootvorst Nikolaje-
witsj kon toen ondanks plaatselijke suc
cessen tengevolge van de wintersche om
standigheden geen beslissenden «lag toe
brengen. Uiterst bloedige verliezen echter
verzwakten de Russische legers, die in het
voorjaar van 1915 geen weerstand konden
bieden aan den aanval van de verbonden
troepen bij Tarnof en Gorlitz. Wat de
bolsjewieken als successen te, boek willen
stellen, is de door het Oostelijk leger vol
trokken wil van den Führer. Den waanzin
van omvangrijke en onder de heerschende
wintersche omstandigheden nuttelooze aan-
valshandejingen laten wij rustig over aan
de bolsjewieken tegelijk met de, tengevolge
van den invloed der koude buiten verhou
ding gestegen totale verliezen, want de
onder zulke omstandigheden in den aanval
gewonde soldaten vriezen meestal dood,
voordat hun hulp kan worden gebracht.
Het voorjaar van 1942 echter zal ons leger
niet in het Westen van Galiclë, maar voor
Moskou en Rostof in da. aanval zien. vast
besloten om ieder voordeel tot het uiterste
uit te buiten.
Uit het Oosten komen de door ieder
mensch, die soldatesk denken kan, ver
wachte, maar alleen voor de door God met
blindheid geslagen kliek van Roosevelt ver
rassende militaire successen der Japanners.
Dit volk van 100 millioen menschen is op
grond van zijn traditioneele houding mili
tair superieur aan zijn tegenstander. Het
heeft thans reeds de beschikking over het
economische potentieel van een door drie
honderd tot vierhonderd millioen menschen
bewoonde gebied en de reeds geslaagde
doorbreking der economische blokkade doet
een zoodanige stroom van goederen van
zoodanigen aard verwachten, dat reeds in
den oorlog de tot dusverre toegepaste
economische bezuinigingsmaatregelen ver
zacht konden worden.
De Engelschen, die Duitschland willen
bestrijden in een oorlog op twee fronten,
zien zich thans in een oorlog op drie
fronten verwikkeld. Op het eiland houdt
hun vrees voor een invasie een millioenen-
leger vast, dat machteloos staat tegen
over den nieuwen westwall aan de kust
van EViropa. In Cyrenaica zou, wanneer
de gegev.ens van de Britsche propaganda
juist zijn, hetgeen wij ditmaal willen hopen,
een millioen soldaten met het bijbe-
hoorende materiaal het beste Engelsche
leger, naar gezegd wordt in het veld
gebracht zijn. Het eerste succes was het
verlies van eenige generaals, wien de op
perbevelhebber achternagezonden werd.
Thans hebben de Britten weliswaar eenige
duizenden kilometers woestijn bezet, zij
moesten echter over deze steppen, als gla
cis voor de Duitsch-Italiaansche stellingen
blootgesteld aan de aanvallen der verbon
den luchtstrijdkrachten, steeds nieuwe re-
i serves aanvoeren om dan tenslotte toch
slechts vast te zijn geloopen op een neven-
tooneel van den oorlog, dat het militaire
dilettantisme van Churchill heeft uitge
zocht en dat aan den kant der spilmogend-
heden weliswaar in kwaliteit uitmuntende,
numeriek echter geen gewicht in de-schaal
werpende krachten bindt-. Iedere man en
.iedere tank, die aan Britsche zijde hier in
het veld wordt gebracht, mankeert op het
oogenblik in ieder geval in Oost-Azië.
Het is een van de bijzonderheden van
dezen oorlog, in tegenstelling met den we
reldoorlog 19141918, dat de gevechten
niét zooals toen in het l^rt van Europa
en in de vitale nabijheid van het Duitsche
rijk,- maar in- de voor Europa gelegen ruim
ten worden uitgevochten. Echter in gebie
den, waarin het risico van het sücces ge
heel ten laste komt van het Britsche we
reldrijk De opmarsch der Britsche troepen
van Sidi el Barani tot Benghasi is voor de
eindbeslissing zonder beteekenis. Mochten
echter eens de divisies der spilmogendheden
vanuit Sidi el Barani een even verren op
marsch naar het Oosten inzetten, dan is de
slagader van het Britsche wereldrijk ge
troffen. De strijd om Singapore is nu'
geheel de strijd om de centrale machts
positie, die het hart van 'het Britsche
wereldrijk, Indië n.l. beschermt. De volk
sche basis van Engeland is veel te smal
om op al deze oorlogstooneelen te land en
in de lucht en bovendien voor de voor het
voeren van dezen oorlog voor Engeland
onvoorwaardelijk noodzakelijke vloot en
.tenslotte voor de even noodzakelijke bewa
peningsindustrie de noodige manschappen
en menschen op den duur ter beschikking
te stellen. De gekleurde hulptroepen be
ginnen echter, naar uit de laatste berich
ten ontleend kan worden en zooals by
oorlogshandelingen van dezen duur en
hardheid niet anders te verwachten was, te
versagen en zich te keeren tegen hun
Britsche drijvers.
Oolc de Vereenigde Staten die na
het aanmatigende, politieke en mili
taire dilettantisme van hun president
Roosevelt door hun optreden den oor
log beslissen en den vrede naar hun
goeddunken verdeelen wilden, zien. zich
met toenemend ongenoegen gewikkeld
in een oorlog op twee fronten, waar
van het eene door tie Japanners met
doelbewuste zekerheid wordt geliqui
deerd. Het zal niet lang meer duren,
dan zal Roosevelt op zeer drastische
wijze door de ontwikkeling van den
toestand in Oost-Azië teruggebracht
zijn tot de wijze beginselen van een
van zijn voorgangers, Monroe, en de
Amerikanen beperkt zien tot Amerika.
De Sovjets, deze angstwekkend bewa
pende oorlogstegenstanders, hebben o in
hoofdzaak hun in tientallen jaren van
heerediensten bijeengebrachte wapens en
het millioenenaantal van hun geoefende sol
daten verloren. Hun zgn ook minstens de
helft van hun menschenreserves, hun in-
dustrieele installaties en hun ontgonnen
grondstoffenbronnen afgenomen;vooral
ontbreken de graangebieden der Oekraïne,
zonder welke een verdere mobilisatie der
bolsjewieken voor leger en industrie op
den duur niet mogelgk is. Het militaire en
economische machtsapparaat der Sovjets
is zoo kapot geslagen, dat het reeds thans
geen factor meer vormt voor een, actieve
oorlogvoering, ongeacht de gebeurtenis
sen, die in het voorjaar te verwachten
zyn.
Bij de jongste conferentie in Washington
is ter versterking van het aanziènlgk ge
schokte vertrouwen met alleen last gege
ven tot het houden van een biddag, maar
ook gewezen op de reserves aan men
schen en grondstoffen, die de wereldcoalitie
van het kapitalisme en bolsjewisme ter be
schikking zouden staan. Een overzicht over
de krachten aan den kant der spilmogend
heden en haar bondgenooten wijst uit, dat
thans, na het toetreden van Japan tot
dezen wereldoorlog, ons front wat betreft
tot optreden bekwame troepen in aantal
naar alle waarschgnlgkheid permanent, in
oorlogservaring echter in ieder geval be-
langrgk superieur zal big ven eh het niet
noodig heeftj een kolonel der cavalerie tot
chef van het departement van marine te
maken. Wat echter de economische capa7
citeit betreft, het aantal werkende handen
en indüstrieele installaties, die den spil-
v mogendheden in de door haar gecontroleer
de gebieden dus practisch geheel Europa
en Qost-Azië ter beschikking staan is
thans grooter dan het aantal, waarover
Engeland, de V,ereqnigde Staten en de nog
onbezette Sovjetgebieden inderdaad' als tot
actie in staat beschikken. Rekening hou
dende met de waarschgnlijke ontwikkeling
in het Oosten van Europa en in Oost-Aziè,
het op de knieën hoqden van Engeland en
de door de deelneming aan den oorlog
noodzakelgk geworden bewapening der
Vereenigde Staten, bijna van het nulpunt
af, zal deze superioriteit naar alle waar
schijnlijkheid effectief blijvenv Het Duit-
sche leger heeft in den zomer van 1941
het resultaat van een bewapening, die
ongeveer 20 jaren heeft geduurd met on
derdrukking. van de meest primitieve le
vensbehoeften van ten volk van 180 mil
lioen, vernietigd. De geheele en nog belang
rijk opgevoerde bewapeningspröductie van
alle vyandelgke staten is niet in staat- in
de eefstvolgende jaren dezen evervloed van
wapens te vervaardigen, die in handen
waren van geoefende millioenenlegers,
waarmede de soldaten van Duitschland en
zijn bondgenooten in nauwelijks een half
jaar hebben afgerekend. Onze productie
wordt dagelgks grooter en beter. De pro
ductie der Ver. Staten, waarop ofize vijan
den als laatste redding hun hoop stellen,
moet nog eerst op gang gebracht worden
en moet alle productiemoeilgkheden door
maken, die een aergelgke reorganisatie in
den weg staan. Vooral moet echter worden
afgewacht hoe de bèvolking van dezen nog
nooit aan 'n ernstige beproeving biootge-
steldeti staat zal reageeren op. de economi
sche en militaire eischen van een dergelg-
ke bewapening en mobilisatie.
Aan grondstoffen is de ruimte, die thans
in het opnieuw in opbouw zgnde Europa
en die reeds op dit tgdstip (Japan ter be
schikking) staat, nauwelgks armer dan
de ruimte, waarvan Engeland en de Ver.
Staten zeker zijn. De beslissende productie
gebieden van grondstoffen in Zuid Oost-
Azië zullen echter volgens den loop der
dingen binnen afzienbaren tijd niet meer
den tegenstanders ten goede komen, maar
in toen&nende mate de economische basis
der partners van de spil versterken.
Deze oorlog met zgn bgzondere omstan
digheden, door de uitgestrekte gebieden,
waarin hij gevoerd wordt en vooral tegen
de ons in diepste wezen vijandige tegen
standers, valt buiten alle gebruikelijke
normen. Hij vormt niet alleen» een aange
legenheid van de soldaten, de utilitaire
organisatie en dus van den generalen staf,
maar is geworden tot 'n volkenworsteling
met alle krachten en op alle levensgebie
den, waarin de naar hup volksche vrijheid
strevende naties de physieke.en geestelijke
grondslagen van hun bestaan veroveren en
beveiligen. Daarom doet het overnemen
door den Führer van het oppefbevel van
het Duitsche leger, dat de eigenlgke drager
van dezen strijd is, aan als èen dringend
beroep op de natie, zooals in alle be
slissende situaties der wereldgeschiedenis
steeds slechts één man als leider het
zwaard en den geest van het de toekomst
vormende volk bestuurd heeft. Wij ver
mogen slechts aan te voelen, wat het lot
ons geschonken heeft, toen het. aan ons
en weliswaar alleen aan ons, het Duitsche
volk, in onzen Führer het genie van den
grootsten staatsman en den grootsten le
gerleider heeft gegeven. W^j, nationaal
socialisten, wisten dit, daarvoor zgn wg
aangetreden en daaraan hebben wg ge
loofd.
Het Duitsche volk ziet rustig en
ernstig, werkzaam en vastbesloten het
nieuwe jaar tegemoet, met alle in
spanningen, zorgen en beproevingen,
die maar kunnen komen. Bg de jaar
wisseling heeft de Führer ons door
zyn oproep voor de inzameling voor
het Oostelijk front aaneengesloten tot
een lévende eenheid met onze soldaten
en tot een actieve gemeenschap. Meer
dan duizend kilometer afstand zgn uit
ons bewustzgn weggevallen. Wg allen
leven met de gevechtshandelingen van
onze soldaten mede. En het is goed
zoo. Deze stryd buengt het Duitsche
volk zgn wereldbeteekenis. Deze moet
met üen inzet der laatste krachten
veroverd worden, want het bewust
zgn van dezen inzet moet als erfdeel
in het Duitsche volk eeuwig levend
biyv^n. Dan zullen komende generaties
datgene weten te behouden en steeds
bereid zijn opnieuw te veroveren, wat
thans door den Führer en de door hem
opgeroepen krochten van het volk en
van de volken van het Germaansche
Europa in wapen- en lotgemeenschap
met het Italiaansche en het Japansche
volk en onze andere bondgenooten tot
stand wordt gebracht.
Dit gebod van het ldt, dat wg Duitschers
en onze reeds tot nieuw volksleven ont
waakte vrienden in vastberaden optreden
opvolgen, is tevens de categorische impe
ratief voor de houding van al degenen, die
zich nog onvoorwaardelgk willen beschou
wen als in verhouding van vgandschap
tot en bezet door ons. Pogingen en gedach
tegangen, die in deze, alle terreinen van
het menschelgke leven omvattende wor
steling de tegenpartg op welke wgze ook
steunen, kuifnen niet geduld worden, ook
De Rijkscommissaris woonde dezer dagen In een lazaret te Amiterdam de viering
van het Kerstfeest bij. Ook de zwaargewonden, die niet In de feestzaal tegen*
woordig konden zijn, werden niet vergeten. Dr. Seyss Inquert tijdens zijn bezoek
ean deze patiënten Stapf-Mo!
Negen Britsche vliegtuigen
neergeschoten.
Bij aanvalspogingen, gistermiddag door
Britsche vliegtuigen ondernomen op de kust
van West-Frankrijk, hebben Duitsche
jagers en luchtdoelartillerie voor zoover tot
nog toe bekend vijf Spitfires en vier vier
motorige bommenwerpers omlaag gescho
ten.
NOG EEN BRITSCH VLIEGTUIG
NEERGESTORT.
Voorts Wordt uit La Linea (Spanje) ge
seind, dat een tweemotorig Britsch vlieg
tuig in de nabgheid van het vliegveld van
Gibraltar in zee is gevallen. Drie leden der
bemanning werden gered, het toestel is
verloren.
BOMMEN OP ZWEEDSCH GEBIED.
Een vliegtuig van onbekende nationali
teit blgkbaar een Engelsch heeft op
Zweedsch gebied in de omgeving van Uck-
lum, tusschen Goeteborg en Uddevalla, Zon
dagavond vier bommen laten vallen. Deze
kwamen ten Zuiden wan de kerk van
Ucklum tot ontploffing.
Stalin door Roosevelt
ultgenoodigd.
Volgens een radiobericht uit New York
heeft president Roosevèlt Stalin uitgenoo-
digd tot een bezoek aan Washington.
LETTERKUNDIGE PRIJZEN
TOEGEKEND.
Het departement van volksvoorlichting
en kunsten heeft de volgende letterkundige
prgzen toegekend:
De meesterprijs van het jaar 1941 aan
Jan H. Eekhout, letterkundige te Gronin
gen, schrgver van vele dichtbanden en pro
zawerken.
Een folkloristische prijs aan J. R. W.
Sinninghe te Amsterdam, verzamelaar van
sagen en sprookjes, in een zestal budels
bg eengebracht.
Een prijs van erkenning en aanmoediging
aan Rien Brouwer, letterkundige te Assen,
die dit jaar met een opmerkelgk streekro
man debuteerde: „Dauw over dorstig land".
NOG EEN SLACHTOFFER VAN DEN
BOJLAANVAL OP MAASTRICHT
OVERLEDEN.
In het ziekenhui?, Calvariënberg te
Maastricht is overleden de 55-jarige me
vrouw A: Bonfrere, geb. Mager, die op 27
November bg den Engelschen bomaanslag
zwaar werd gewond.
dan niet wanneer het *hierbg om vroegere,
zg het ook inttisschen tot formules gewor
den tradities gaat. De bestaansbeveiliging
binnen het bestek van de aanwezige mo
gelijkheden is gegeven voor degenen, die
helpen de economisehe taak ten uitvoer
te leggen, die aan ieder afzonderlgk land
is gesteld. Politieke verantwoordelijkheid
kan echter slechts hg dragen, die in het
militaire of burgerlgke bestek v optreedt
als strijder voor het nieuwe Europa. Al
het overige interesseert ons niet. In dit
land hebben zich reeds ruim honderd dui
zend personengeschaard in het front van
het nieuwe Europa, ruim tien duizend tre
den op in het groote front van de tot
opbouw bereide volken voor een nieuw
Europa, in het grijze eerekleed van het
groote leger met do kenteekenen van Ne
derlander.
De beslissing voor de wereld is
gevallen. Het jaar 1942 begint met
duidelgke fronten. Alle dagen nu en bg
iedere aanleiding, die ons ernstig of
big in beweging brengt, snellen onze
gedachten naar den Führer, zoo ook
op den eersten dag van het nieuwe
jaar. Een gelukwensch voor de toe
komst of een dankbetuiging voor het
geen beleefd en ontvangen is, deze
beide zaken al* komen zij ook uit
het diepst va^ het hart zgn te wei
nig. Ons door den Fiihrer gewekt
bewustzijn van de dingen, die thans
geschieden, omsluit alles wat wy kan
nen denken en zeggen, en omvat al
len, die trouw den Führer volgen.
Hem is alles gegeven.
Den Führer heil.
DUITSCHE WINTER-
INZAMELING VOOR HEI
OOSTELIJK FRONT.
Op verzoek* wordt van bevoegde zgde
medegedeeld, dat aan de winterinzame-
ling, die de Rgksduti chers in Neder
land voor de aan het Oostelgke front
staande Duitsche soldaten in den tgd
van 27 December 1941 tot 4 Januari
1942 in den vorm van een vrgwillige
beschikbaarstelling van warme klee-
dingstukken, vooral van artikelen uit
wol en bont, organiseeren, ook Neder
landers kunnen deelnemen. Van Neder-
landsche zgde is nl. vaak met het oog
op de omstandigheid, dat immers ook
Nederlanders aan den kruistocht dér
Duitsche weermacht en haar bondge
nooten tegen het bolsjewisme deelne
men en dat zoodoende de Duitsche klee-
reninzameling ook den leden van de
vrgwilligerslegioenen van de andere
Germaansche landen ten goede komt,
den wensch tot uiting gebracht, hun
deel aan de inzameling te mogen bgdra-
gen, .Al dezen Nederlanders zal thans
de gelegenheid daartoe geboden wor
den: Zg kunnen de door hen beschik
baar te stellen kleedingstukken en an
dere artikelen bg het voor hun woon
plaats bevoegde plaatselgke Duitsche
inzameiingsb'üreau afleveren. Zij krijgen
daarvoor een speciale kwitantie, die op
een lat^r tgdstip kan worden ingeruild
voor een schenkingsoorkonde, die hun
namens het Duitsche volk zal worden
overhandigd.
De volgende voorwerpen en kleeding
stukken komen voor de vermelde inza
melingsactie in aanmerking: overschoe
nen, warme wollen stukken, zoo moge
lgk gevoerd of met bont bekleed, sok
ken, kousen, vesten, jakken of pull
overs, warme, vooral wollen, onderklee-
ding, borstrokken, onderpantalons, gor
dels, borst- en longenbeschermers, elk
soort hoofdbedekking, oorbeschermers,
pols- en kniewarmers, bontjassen in
den ruimsten zin des woords, korte
bontjassen en bontvesten, met bont ge
voerde schoenen van eiken soort en
maat, dekens, vooral wollen en donzen
dekens, dikke warme handschoenen,
vooral met bont gevoerde leeren hand
schoenen, gebreide handschoenen en
wollen wanten, in het algemeen alle
goéderen uit bont zgn aan het front
dringend gewenscht. Verder gestikte
of gevoerde vesten, wollen shawls en
halsdoeken, in het algemeen alles wat
ertoe dient om den strijd tegen de in
dezen winter vroeg begonnen koude
met succes te voeren.
Onderstaand publiceeren wg de adres
sen der Duitsche inzamelingsbureaux,
die voor onze lezers in aanmerking
komen Middelburg, Dam 68 Sluis
kil, Bovenweg 61 Goes, Leliestraat 15;
Vlissingen, Sottegemstraat 46.
DISTRIBUTIE VAN
GESMOLTEN RUNDVET.
De secretaris-generaal van het de
partement van landbouw en visschery
l» maakt bekend, dat van 15 t.m. 23 Ja
nuari a.s. voor de houders van vet
kaarten gelegenheid zal bestaan om
met de bon van de vetkaart, welke
voor genoemd tydvak zal worden aan
gewezen, nameiyk 03, besmolten rund-
vet te koopen, in plaats van boter.
Zg, die van deze mogelgkheid gebruik
willen maken, dienen in het tijdvak van
Woensdag 31 December a.s. t.m. Zaterdag
3 Januari a.s. de met 03 genummerde bon
van de vetkaart by hun slager in te leve
ren, waarbg zg een ontvangstbewgs kun
nen verlangen.
Per twee bonnen wordt een rantsoen,
dat is 200 gram vet, beschikbaar gesteld.
De prgs bedraagt 25 cent per rantsoen
van 200 gram.
Degenen, die ook ditmaal boter wen-
schen te betrekken, dienen hun bonnen als
gewoonlgk gedurende de geldigheidsperio
de, dus van 15 Januari t.m. 23 Januari
a.s. by den winkelier in te leveren, waar
bg de gebruikelgke reductie zal worden
verleend.