i/An HOUTervs
tiivionsecco
De inhoud van een
cartonnetje komt in
smaak en geur over
een met het sap van
20 citroenen.
DE VERBOUW VAN
RUWVOEDERGEWASSEN.
De verbouw van voederbieten op ge
scheurd grasland is vry, indien de totale
oppervlakte grasland, kunstweide, klaver,
voederbieten en diverse groenvoedergewas-
sen niet grooter is dan in 1941 en voor het
gescheurde grasland geen premie wordt
verlangd.
Indien wegens onvoldoende opgave voor
vrijwillig scheuren scheurplicht wordt op
gelegd, of men vrijwillig heeft opgegeven
en voor premie in aanmerking wenscht te
komen, zal de oppervlakte met ruwvoeder-
gewassen. dus gras, kunstweide, klaver,
voederbieten, diverse groenvoedergewas-
sen, samen met evenveel moeten worden
verminderd als waarvoor men btf scheur
plicht is aangeslagen of waarvoor men
vrijwillig heeft opgegeven.
Men blijft echter vrij de gewassen daar
te verbouwen, waar men ze het beste op
zijn plaats vindt. Dat wil dus zeggen, dat
voederbieten ook op gescheurd grasland
aangewezen voor verplichte scheuring of
vrijwillig aangegeven, mogen worden ver
bouwd als er maar voor gezorgd wordt,
dat op het oude bouwland een gelijke op
pervlakte minder met ruwvoeder wordt be
zet.
Ten einde dit voldoende duidelijk te ma
ken, wordt dit nog toegelicht met eenige
voorbeelden.
Geval 1. Iemand heeft totaal 30 ha. land
5n gebruik. Hiervan was 10 ha. bouwland,
4 'na. van dit bouwland was in 1941 bezet
met kunstweide, klaver, voederbieten en
diverse groen voedergewassen. Het gras
land medegerekend, waren hier dus 24 ha.
ruwvoedergewassen.
Er werd door den gebruiker op 10 Nov.
1941 bij den productiecommissaris opgege
ven, dat hij hereid was 4 ha. te scheuren.
Dit heeft tengevolge, dat hij in 1942 totaal
met ruwvoedergewassen bezet ipag heb
ben 20 ha. t.w. .16 ha. grasland en 4 h.a.
ruwvoedergewassen op het oude bouwland
en he£ gescheurde grasland samen.
Als hij dus de 20 ha. ruwvoeder maar
niet overschrijdt dan mag hij bv. wel 1 ha.
voederbieten op het gescheurd grasland
verbouwen en krijgt toch scheurpremie van
de geheele 4 ha. gescheurd grasland.
Geval 2. De gebruiker als in 1 vermeld,
heeft zich niet vrijwillig opgegeven. In dat
geval is alles gelijk als bij 1, hij krijgt ech
ter in het geheel geen scheurpremie.
Geval 3. Een zuiver weidebedrijf van 30
ha. heeft vrijwillig 3 ha. gescheurd en
wenscht voor premie in aanmerking te ko
men. In dat geval mag op het gescheurde
grasland geen ruwvoeder verbouwd wor
den. Ook indien 3 ha. scheuren wordt opge
legd, mag daarop geen ruwvoeder en dus
ook geen voederbieten worden verbouwd.
Iedere are echter, die meer wordt ge
scheurd, dan de vrijwillig opgegeven opper
vlakte met premie of de opgelegde opper
vlakte, mag vrij met voederbieten worden
geteeld.
Wanneer deze gebruiker dus 4 ha.
scheurt, mag hij 1 ha. met voederbieten
bebouwen.
K. WIERSMA. f
In den ouderdom van 70 jaar is te
's-Gravenhage overleden de heer K.
Wiersma, oud-rrjksUiinbouwconsulent voor
Zuidelijk Zuid-Holland. De heer Wiersma
is als onderwijzer in een Zeeuwsch dorp
begonnen. Hij verwierf daarop de lagere
land- en tuinbouwactes. Hierna gaf hij
o.m. les in landbouwkunde aan de Rijks
kweekschool te Middelburg, totdat zijn
benoeming tot wnd. directeur van de rijks-
tuinbouwwinterschool te- Naaldwijk volgde.
Op 1 Januari 1936 is hij tenslotte als
rijkstuinbouwconsulent voor Zuid-Holland
gepensionneerd.
ARBEIDSVOORWAARDEN
PERSONEELÉN ZUIVELFABRIEKEN.
De besturen van de Vereeniging voor
Zuivelindustrie en Melkcontröle en de Al-
gemeene Nederjandsche Zuivelbond hebben
een commissie ingesteld, welke een lande
lijke regeling van loonen en arbeidsvoor
waarden voor de personeelen der coöpe
ratieve en particuliere zuivelfabrieken zal
ontwerpen.
KUNST
BOEK- EN PRENT/EILING
TE ARNHEM.
Voor de verkooping van gekleurde ^po-
grafische prenten uit de 16e tot 18e eeuw
dcor Geert's Boekhuis in het Volksuniver
siteitsgebouw te Arnhem bestond zeer
groote belangstelling, zoowel uit kringen
van vooraanstaande particuliere verzame
laars als bij den handel. De prijzen waren
d n ook zeer behoorlijk, terwijl anderzijds
de mogelijkheid van aangename verras
singen zich voordeed, waarvan eenige
liefhebbers-kenners dankbaar profiteerden.
De collectie Zeeland bracht een mooien
prijs van 1.010 op „Oostelijk gezicht
der stad Rotterdam en der Maaze met het
Ijsvermaak op deez rivier Ao 1763" (gra
vure d. P. C. la Fargue, cat. nr. 328) ging
weg voor 110 Cat. nr. 517:2 aquatinten
n. G. Morland maakten een kenner geluk
kig voor j 95 saixien.
De verzameling portretten noteerde sa
men den prijs van 582. Belangwekkend
was cat. nr. 94 „De St. Walburgskerk op
10 Nov. 1854 gezien van de buiten Cingel
twee C. Oon na het instorten van den to
ren", een teekening van .Joxander Ver
Huell. Voor slechts 11 wist een verzame
laar op dit interessante document beslag
te leggen.
MARKTBERICHTEN
KAPELLE. 3 December. Mispels 31, Roode
kool 3.SO1.80, Witte kool 2.40—, Knolselderij
1505, Bloemkool 514. Uien 3.504.70, Peen
zonder lof 34.1O0, Spruiten 1216, Boerenkool
5.50. Koolrapen 2.
RECHTSZAKEN
VREDEGERECHTSHOF.
PETER TON ALS SYMBOOL VAN TROUW EN
OPOFFERINGSGEZINDHEID DF.R N.S.B.
Winterhulp een der hoogste
gemeenschapswaarden.
Strenge straffen tegen hen, die de/.c ntet
eerbiedigen.
In zijn heden gehouden zitting heeft het vrede
gerechtshof in hooger beroep een aantal uitspraken
gegeven, waaronder eenige van principieele betee-
kenis.
Wegens bclecdiging van een volksgroep werd ver
oordeeld F. J. v. d. Z. te Den Haag tot een week
gevangenisstraf. Verdachte had in het openbaar
geroepen: „alle hou zeeërs zijn landverraders", en
was deswege door de Haagsche rechtbank veroor
deeld tot ven boete van 15 gulden. Bevestigd werd
een vonnis van den politierechter te Dordrecht,
waarbij M. L. de J. te Dordrecht wegens mishande
ling en beleedlging tot 25 gulden boete werd ver
oordeeld. Wegens beleediging werd veroordeeld A.
B. te Den Haag tot 300 gulden boete, die door den
rechtbank aldaar was vrijgesproken. Voorts werd
D. S. te Goes veroordeeld wegens beleediging en
beleediging van een volksgroep tot 2 weken ge
vangenisstraf. Verdachte was door de rechtbank
tc Middelburg vrijgesproken.
WINTERHULP.
Tot 2 maanden gevangenisstraf veroordeelde het
hof K. de V. M. cn A. B. te Den Haag wegens
vernieling van aanplakbiljetten van Winterhulp
Nederland. De rechtbank te Den Haag had elk
der verdachten tot 15 gulden boete veroordeeld,
terwijl de advocaat-generaal mr. van Ascli van
Wijck in beroep een boete van 40 gulden had ge-
eischt. Het hof overwoog met betrekking tot deze
zaak het volgende. „Met de instelling van de
Winterhulp-Nederland wordt beoogd bij onze volks-
genooten het besef van onderlinge verbondenheid te
verlevendigen als grondslag vun de nieuwe ge
meenschap, welke voor het voortbestaan van het
Nedeilandsche volk volstrekt onmisbaar is. Als zoo
danig is deze winterhulp een nationale gemeen-
schapswaarde van zeer hoogc beteckenis, waarvoor
het beRrip met alle daartoe geschikie middelen
moet worden verbreid. Tot deze middelen behoort
o.a. het gebruik van openbare aankondigingen,
waarin onze volksgenooten worden aangemoedigd
het gemeenschapswerk, in dienst waarvan Winter
hulp staat, naar vermogen te steunen. Hij, die
zich 'aan deze aankondigingen vergrijpt met de
kennelijke bedoeling haar uiterlijk te verhinderen
of te belemmeren, plaatst zich metterdaad tegen
over en buiten de volksgemeenschap en geeft, van
een zoo vijandige gezindheid te haren opzichte blijk,
dat hij als een ernstig gevaar voor deze gemeen
schap moet worden beschouwd. Nog strafwaardiger
wordt deze daad, indien, gelijk verdachten deden,
van de nachtelijke duisternis gebruik wordt gemankt
om dergelijk bedrijf te volvoeren.
In tegenstelling tot de rechtbanken die in het
afscheuren door verdachten van op winter-hulp be
trekking hebbende aankondigingen slechts een
onbeteekend geval van zaak-beschadiging heeft ge
zien, waarvoor een geldboete van 15 gulden vol
doende werd geacht, is het vredegerecntsliof van
oordeel, dat deze aankondigingen als zaken van
de hoogste, Immers gemeenschapswaarde moeten
worden aangemerkt. Het hof stelt derhalve vast,
dat het hier een misdrijf betreft, dat onder de
gegeven omstandigheden, waarin alles gedaan moet
worden ter bevordering van liet ontwakend nieuwe
gemeenschapsbesef, aan de verdachten zeer zwaar
moet worden aangerekend. Het hof wijst er op, dat
de opgelegde straf van twee maanden gevangenis
straf alleen daarom niet hooger Is, omdat het hof
wil trachten met een eerste waarschuwing te vol
staan."
PETER TON.
Eveneens tot 2 maanden gevangenisstraf veroor
deelde het hof E. M. F. B. te Den Haag wegens
beleediging van een volksgroep. Verdachte was door
de rechtbank te Den Haag vrijgesproken, terwijl
ook de advocaat-generaal mr. van Asch van Wijck
in hooger beroep vrijspraak had geëischt, omdat luj
van oordcel was, dat verdachte niet in het open
baar gehandeld had. Het hof nam aan, dat de be-
leedigende woorden in het openbaar geuit waren,
omdat zij op den openbaren weg waren gesproken
en aldaar door derden waren gehoord en overwoog"
met betrekking tot den ernst van het feit het
volgende: „Het is van algemeerie bekendheid, dat
de nagedachtenis van den persoon van haar ver
moorden weerman Peter Ton voor de nationaal-
socialistische beweging in Nederland van uitzon
derlijke beteckenis is. Aan Peter Ton is niet alleen
verbonden de herinnering aan een overledene, be
treurd door nabestaanden en vrienden, maar zijn
nagedachtenis is vooral geworden tot symbool van
trouw en opofferingsgezindheid, ter wille van de
nieuwe gemeenschap, die groeiende is en in welker
dienst zich de nationaal-socialistische beweging In
Nederland heeft gesteld. De persoon van dezen
overledene treedt op den achtergrond voor dc in
zijn naam voortlevende idee van volledige overgave
aan de levensroeping van allen, die tot de natio-
naal-socialistische beweging in Nederland behooren.
Daarom is krenking van de nagedachtenis van
Peter Ton op de wijze als verdachte heeft gedaan,
het kwetsen van de nationaal-soQjalistische beweging
in haar diepste gevoelens, een beleediging van haar
hoogste waarden.
Tegen zulk een aantasting van de eer ecner be
weging, die ten nauwste verbonden is aan dc
levensbelangen van het N'ederlandsche volk, behoort
uiteraard op de scherpste wijze te worden op-
Setreden, opdat in de bewaring van de ongerept-
eid van haar symbool tevens de.eer der beweging
wordt beschermd Het vredegerechtshof vindt aan
leiding om, waar het de eerste maal is, dat een zoo
ernstig strafbaar feit als het onderhavige aan zijn
oordeel wordt onderworpen, niet aanstonds de
hoogste straf, welke verdachte overigens op
zichzelf zou hebben verdiend uit te spreken. Het hof
meent derhalve in die gegeven omstandigheden te
kunnen volstaan met de oplegging van een gevange
nisstraf van 2 maanden."
Tenslotte werden J. R. en J. I. te Koud e-
kerke veroordeeld to 3 weken gevangenisstraf
wegens vernieling van een ruit. Het hof óverwoog
ten aanzien hiervan het volgende: ..Verdachten heb
ben zich bij hun vernieling laten leiden door de uit
gesproken bedoeling een persoon, belioorende tot de
natlonaal-socialistische beweging in Nederland, in
wien zij een poliiieken tegenstander zagen, te be-
nadeelcn. Als uiting van politiek-vijandige gezind
heid is een dergelijk optreden, bepaaldelijk wan
neer, gelijk in het onderhavige geval, de daders
daarbij van het nachtelijk duister gebruik hebben
gemaakt, in hooge mate schadelijk voor de politieke
rust in de volksgemeenschap, omdat het grijpen
naar een zoodanig middel, vooral Indien de dader
meent te kunnen verwachten onbekend te zullen
blijven, bij een zeker soort van gelijkgezinden na
volging zou kunnen vinden. Met het oog daarop is
het hof van oordeel, dat tegenover handelingen als
waaraan verdachten zich hebben schuldig gemaakt,
met gestrengheid moet worden opgetreden.
DE RECHTBANK TE MIDDELBURG.
Brandstichting en mishandeling.
De 28-jarlge schoenmaker R. G. te Zaamslag
bekende op .11 Mei stroo, dat op 'n spoorwegwa
gon bij Rapenburg lag' in brand te hebben gesto
ken, doch zei dit gedaan te hebben op aansporing
van zekeren School. Ook bekende jiU OP April
H A. Stouthamer met een klomp te hebben ge
slagen.
De heer A. Dekker bracht 'n reclasseeringsrap-
port uit waaruit blijkt, dat verdachte op den ver
keerden weg is.
De officier van justitie, mr. v. d. Minne, vroeg
vier maanden gevangenisstraf.
De verdediger mr. P. C. Adriaanse, bepleitte
clementie.
Een jengdige ondeugd.
De. 21-jarige dienstbode J. v. d. M. uit Dom
burg was weggeloopen uit haar dienst te Bussum
waar zij zich schuldig m'aakte aan diefstal Toen
zij te Domburg terug was, kon zij het in het
ouderlijk huis ook niet meer uithouden en ging
er tusschen uit Zij overnachtte dan hier en dan
daar en was o.a. terecht gekomen bij de familie
V. Middelburg. Deze nam haar op. maar toen
zij met de echtgenoote van V. naar een manu-
facturenmagazijn ging om een rok te koopen
vroeg zij deze den rok te betalen en daarvoor
kreeg zij 7.
Dit was Zaterdags en Zondags ging zij uit,
doch kwam niet meer terug. Toen bemerkte de
gastvrouw, dat uit een kistje in de keuken 7
was ontvreejnd.
Als verdacht daarvon stond zij terecht,
maar bovendien ook wegens het zich toe
eigenen van een japon van de,echtgenoote van
F. F. C. Maas welke Japon zij ter leen had ge
kregen. Verdachte ontkende den diefstal.
Alles wees er op, dat deze 21-jarige op den
verkeerden weg is en de officier van justitie
vroeg dan ook een veroordeeling tot 6 maanden
gevangenisstraf.
Mr. Adriaanse bepleitte een mildere straf.
Overtreding bouwverordening.
De 36-jarige J. O. uit Middelburg was door
den kantonrechter veroordeeld tot 25 of 10 da
gen, wegens overtreding van de bouwverordening
van Middelburg en wel het verrichten van een
verbouwing zonder verkregen toestemming.
Het bleek, dat O. zijn pand in de Langeviele
50 CENTS
43 heeft vergroot aan de achterzijde en het toen
heeft verkocht aan J. Lejjnse als slagerij. De of
ficier vroeg bekrachtiging van het vonnis van
de» kantonrechter.
De verdediger, mr. A. H. Kuipers, wees er
ten eerste op, dat in de dagvaardiging staat,
dat de bijbouw in Juni 1910 geschiedde, doch het
was in September. Daarbij komt dat de autori
teiten eerst in Maart 1941 kennis kregen van het
gebeurde en toen eerst ingrepen.
Rüwiel ontvreemd.
Ten slotte stond terecht de 20-jarige los werk
man M. de B. te Middelburg, die in Augustus
te Vlissingen een rijwiel heeft ontvreemd. Hij
heeft er thuis de banden afgedaan. Verdachte
zeide dit o.a. gedaan te hebben, omdat zijn eigen
rijwiel ook gestolen was.
De officier vroeg vcroordeeling tot 5 maan
den gevangenisstraf.
Uitspraak in al deze zaken op Woensdag 3
December.
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
Zitiins van 2 December.
De volgende personen werden gedagvaard:
J. A. van B., 39 jaar, stoker te Vlissingen, we
gens diefstal van een drietal vijlen en een bus olie,
toebeiioorendc aar. de Maatschappij „De Schelde",
gepleegd op 8 Juni.
Eiscli en uitspraak 25 b.s. 10 d.
C. W. L., 42 jaar, dienstbode te Yerseke, we
gens diefstal van een portemonnale inhoudende
4.50, toebehorende aan A. C. Cliristiaause-Pauw,
gepleegd op 10 Juni Yerseke. Eisch cn uitspraak
25 b.s. 10 d. h.
RECHTBANK MIDDELBURG.
Faillissementen.
Het faillissement van Johannes van Riet, voor
heen caféhouder, thans werkman te Middelburg,
Brakstraat 43, is geëindigd door opheliing wegens
gebrek aan baten. Curator mej. mr. A. M. J. van
Deinse.
Het faillissement van Johannis Schout, werkman,
voorheen koopman, te Souburg, Van Doornlaan 19,
i6 geëindigd door het verbindend worden der eenige
uitdeelingsiijst. Curator mr. W. H. Vermaas.
DE KINDERACHTIGE MENSCHEN.
„Wat een kinderachtige menschen zijn jullie
toch eigenlijk", constateerde de president van
het Haagsche Gerechtshof.
In de verdachtenbank stond de koopman J. J.
D. uit Breskens, en er waren twee getuigen, die
denzelfden lange reis haddon gemaakt teneinde
maar waar te maken dat D. en zijn vrouw
heusch hadden mishandeld.
Zc hadden er in Middelburg trouwens elk 10
boete voor gekregen.
Maar ook de getuige was er niet zonder kleer
scheuren afgekomen, want op wederzijdsche
klacht, had hij ook een geldboete gekregen.
D. woont met De J. in één huis.
Daar is de verhouding niet zoo erg prettig.
Op 21 Juni werd er gevochten, en dat moest
het Hof nu'gaan uitzoeken. Dat viel niet mee.
want ala de eene partij zei; „Het ia wellis", zei
de ander „Het is nietes".
Zoo zou het Hof dus wel een heel tijdje met
de zaak kunnen zoek brengen, ware het niet dat
de proc.-generaal in dit geval de Juistheid der
getuigenverklaringen aannam. Die vertelden dat
D. het eerst had geslagen.
„Niks van waar", betoogde de verdachte „zul-
lie sloegen eerst, en ik heb niks gedaan."
„De stemming is daar in huis niet al te aan
genaam", constateerde de proc.-generaal, en hij
vond dat de opgelegde boete maar moest blijven.
ZICH VERDEDIGD.
„Ik heb me alleen maAr verdedigd", zoo ver
telde daarna de echtgenoote van D. die vervol
gens in de verdachtenbank kwam. Want ook zij
zou hebben mishandeld.
Toen kwam De J. en vervolgens diens echtge
noote weer als getuige, die zeiden dat de ver
dachte had geslagen.
„Niet waar", hield verdachte vol.
„Zoo blijft het ja en nee", constateerde de pre
sident.
„Hij valt altijd aan, en maakt met iedereen
moeilijkheden", zei verdachte.
De proc.-generaal wees er op dat de eisch tegen
verdachte is geweest 15 boete subs. 15 dagen
hechtenis, en de opgeiegde straf werd juist ge
acht. Daarom werd bevestiging van het vonnis
geeischt.
Arrest over 14 lagen.
AFLOOP VERK00PINGEN
Op den 3en December 1941 werd in het café
van den heer C. Schikker te Borssele, ten ver
zoeke van de erven mej. Cath. Rottier, ten over-
stuan van notaris D. C. van Werkum te Hein-
kenszand, publiek verkocht: Een woonhuis met
erf en tuin aan den Catalyneweg 43 te Borssele,
groot 8 aren 84 centiaren. Kooper werd de heer
Cfcrns. Rottier Jzn. te Borssele, voor 3580, plqs
75 eccessoires.
MAN TE WATER GELOOPEN EN
VERDRONKEN.
Te Kromwijk is de 67-jarige Otte, die op
weg naar zijn werk was, door de duister
nis misleid in de Kromwijkerwetering ge-
loopen en verdronken. Schooljongens ont
dekten het ongeval doordat zij zijn klom
pen zagen drijven.
BEJAARDE MAN OVERREDEN.
Op de Loosduinsche kade te 's-Graven
hage is de 69-jarige voetganger A. C. J.
D. uit Rotterdam bij het oversteken van
den rijweg aangereden door een personen
auto. In het ziekenhuis is de man over
leden.
LOOP DER BEVOLKING
VLISSINGEN: Ingekomen: W. J. Pries
ter, timmerman, Koudenhoek 11, van Kortgene.
R. M. van den Hoek, bankwerker. Ridderspoor
laan 12, van Veere. A. Kint, bankwerker, A. De
kenstraat 169, van Clingo. D'. C. Valckenier von
Geusau, chauffeur-monteur. Singel* 66, van Kou-
dekerke. C. Baan. zonder, C. Buskenstraat 43, van
Den Haag. C. W. do WaardVan Meir, zonder,
Houtkade 6, van Rotterdam. D. Schut, plaatdrij
ver, Duijvendrechtstr. 35, van Serooskerlce. P. A.
van Schagen, zonder, Gravenstraat 17, van Am
sterdam. P. de Landmeter, vertegenwoordiger,
Singel 66, van Rotterdam. P. J. Nusteleijn, me-
taalfraiser, Singel 106, van Goes. A. J. van Thiel,
lo luit. Marech., Vrijdoinwcg 14c, van Middel
burg. C. A. Leijder Havenstroom, hulpprediker,
Badhuisstr. 46, van Don Haag. N. C. van Tilburg,
bankwerker, BonedUkestr. 120, van Goes. S. Zwa
german, melkcontrölcur, Kasteelstr. 82, van Sjj-
bekarspel- S. J. RoggebandRisseeuw, zonder,
Singel 7, van Bergen op Zoom. W. Schinkelshoek,
magazijnbediende, Anjelierentaan 13, van Mid
delburg. P: van Saane. zonder, Clyverstr. 54. van
Voorburg. P. A. Seghers. districtsleider, Wal-
straat 61. van Goes. W. Oostdijk, bankwerker, Kl.
Kerkstraat 2, van Terneuzen. M. van Saane, ma
troos N. L., Clyverstr. 54, van Harderwijk. W.
Bandsma, scheepmaker, MolenBtr. 29, van Baarn.
R. Rovers, vliegtuigmonteur, C. Buskenstr. 70,
van Ommen. W. J. F. Wille, electrlcien, O. Markt
35, van Nijmegen.
Vertrokken: P. J. de Feijter, timmer
man, Lampsinsstr. 10. naar Westkapelle. J. A.
Jasperse. leeraar zeev. seh.. Singel 24b, naar
Nijmegen. H. M. Visser^—Hokkeling, zonder,
Groenewoud 54, naar Domburg. F. J. Bakker,
caféhouder, Nieuwendijk 43, naar Amsterdam. N.
J. Minnaard. los werkman, Palingslr. 42, naar
Oost- en West-Souburg. M. Jonckman, opperman,
Gi oenewoud 19, naar Oost- en West-Souburg. W.
M. de Feijter, werkman, Margrietenl. 41, naar
Terneuzen. D. de Waart, leeraar zeev. school,
Bsdhuisstr. 96, naar Nijmegen. A. D. de Visser,
autogeen-lasscher, Callonfelsstr. 32, naar 's-Hee-
renhoek, J. Raamsdonk, zeilmaker, Badhuisstraat
32, naar Doetinchcm: J. P. Klautz, zonder, v.
Nispenplein 36, naar 's-H. Arendskerke. A. Le-
naerts. werkman, Korenstraat 4. naar St. Maar
tensdijk. F J. Leijdekkers, stoker S. M. Z.,
Scheldestraat 32, naai Middelburg. A. Minne-
boo, zeeloods N.L., Bid. Bunkert 4, naar Delfzijl,
A. H. Rappard, uitvoerder, schuitv. gr. 81. naar
Utrecht. J, N. Minnaard, werkman, L. Zelke 5,
naar Den Haag. P. Boer, leeraar Nijverh. ond.,
P. Krugerstraat 42, naar Middelburg. J. C. Mul
ders, agent levensverz., V. Quakkel.str. 103, naar
Rotterdam J. M. Veeg^r, metaalbewerker, Duij-
vendr.str. 35, naar Amsterdam. D. H. W. Vergers,
schrijver le kl. R. v. A., Palingstr. 25, naar
Koudekerke. J. Mangold, bankwerker, Dr. Otte-
straat 6, naar Axel.
MIDDELBURG. In de week van 7—13 Novem
ber zijn in deze gemeente de navolgende perso
nen I n g «komen; J. M. Perrels, huishoud
ster. Noordsingel 62. van Veere; J. Adriaanse,
onderwijzer, Haringplaata 8, van Domburg: J.
Flipse, landarbeider. Zusterstraat 34, van Wis-
senkerke: J. G. van Pelt. analyst. Nieuwe Oos-
teische straat 16, van Dordrecht; M. P. C. van
Nïel geb. Jensen, zonder Seisslngel W, van-Vel-
sen; J. Dusoswa, chauffour-monteur. Molenwa
ter 115, van Leiden; C. Cevaal, dienstbode. Hoog
straat 5, van Rotterdam; J. R. Weststrate, me
taalbewerker, Veerscheweg 68. van Terneuzen;
F. J. Leijdekkers en echtgen., stoker S.M.Z.,
Bree 40, van Viissingon: mej. I. van der Linden,
zonder, Seisdam J2a, vart Oistcrwijk; mej. C.
Schout, zonder Zandstraat 23, van Veere: S.~-M.
van Petegem. huishoudster. N'euwe VHssing-
scheweg E 325, van Heinken^zandM. N. van de
Wege, dienstbode. Pottenbakkerssingel 28, van
Groede.
Vertrokken A. S. de Paauw geb. Muriin,
zonder, van Krommeweele 7, naar Bergen op
Zoom. Catharinastichting: W. J. van Halteren,
arbeider, van Vlissingsch Wagenplein 14, naar
V. O. W.J. C. Brakman geb. Snoep, zonder,
van Zandstraat 1, naar Den Haag, Suezkade 176;
mej. H. W. Tichelman, zonder, van Houtkade 7,
naar Arnhem, Colenbranderatraat 1A. Pouwelse,
timmerman, van Oude Vlissingsche weg 61e, naar
Harderwijk, Leuvenumscheweg 91; M. Stokx,
dienstbode, van Wagenaarstraat 19, naar 's-Heer-
HendrikskinderenA. W. van Keulen, 1.1. ver
pleegster, van Spanjaardstraat 52, naar Rotter
dam, Pr. Bernhardkade 15; F. G, Stolte. 1.1.
verpleegster, van E 359, naar Arnemuiden,
Hulpziekenhuis; S. J, Back, geb. Versteeg, zon
der, van Klein Vlaanderen 69, naar Vlissingen,
Coosje Buskenstraat 65: J. S. M. Kotoun geb.
Jilleba, zonder, van E 190, naar Vlissingen, Wal-
straat 88: H. Vernooijs, zonder, van Jasmijnstr.
11: Ch. G. van Westen, zonder, van Schuttershof
straat 22; J. Pieterse, van Seisweg 33 en A. J.
Geldof, van Bree 50, allen naar Nijmegen, Graaf-
scheweg 68; Iz. van Aarisen, zonder, van Pijp-
straat 2\ naar Nijmegen, Batavierenweg 56; J, C.
Tisserand. zonder, van SeiBweg 77, zonder, naar
Nijmegen, Van Spaenstraat 17; W. F. de Jong,
echtgen. en 3 kinderen, leeraar Handelsschool,
van Ho.erengracht 24, naar Schiedam, Juliana-
laan 88b.
KAPELLE. De loop der bevolking over Octo
ber was: Ingekomen: A. Vis, echtge
noote van J. de Leeuw, van Tholen naar Dijk-
welschestraat A 303; Ca. de Bart. ven Oudelande,
Kerkplein A 253; J. F. Florijn, echtgenoote van
AL Sinke, v. Wolphaartsdük naar Weststraat
A 287.
Vertrokken: J. Joossen en echtgen. van
A 214 naar Naarden: C. J. Zcgers, van A 284 naar
Waarde; Ja. de Keijzer, van A 179 naar 's-Heer
Arendskerke: H. de ElaeU van B 60 naar Goes;
L Brouwer van A 85, naar Yerseke: Ja. Ca. van
Liere, echtgenoote van W. E. P. van IJsseldljk,
van B 78a, naar Rotterdam
WISSENKERKE. Ingekomen Adriaan de
Nooljer van Zandvoort Catolina M. S. Leeg
water van Koudekerke (Z.) Cornelia Versluis
van Werkendam Jozeph van Dijke en gezin van
Rotterdam.
Vertrokken Pieternella Davidse naar Krab-
bendijke Pieternella J. Snoodijk naar Vlissin
gen Jannetje Zwemer naar Oostkapelle Cor
nelia Heiboer naar St. Maartensdijk (Z.); Anna
W. van IJsselcIiJk naar St. Maartensdijk (Z.)
Hendrik J. Hendriksc naar Middelburg Corne
lls S. L. Flohil naar Goes Gerrlt Koole naar
Wieringen Gerard Leendertse naar Aalten
Geeriruida de Fouw naar Kortgene Pieternella
Leijnse naar Middelburg Abraham J. Dour-
leijn naar Kortgene.
GROEDE.. De loop der bevolking in de ge
meente Groede over de maand October was i n -
gekomen: A. J. van Lare, van Breskens,
Scheldekade 38. naar O 185. J. Verwilst, van St.
Jan In Eremo, naar O 17. C. M. Hendriks, van
Ermeloo, 's H. Loo 25, naar A 124. Joh. Fr.
Taalman en gezin, van Philippine, Vergaerpld
D 51. J- P. du Bois. van Batavia, naar A 99c. M.
J. Duininck, van Cadzand W 58, naar O 57.
Vertrokken: W. van den Broeke van
A 33 naar Zoutelande, Langstraat 19. A. Elfrink,
van O 234, naar Retranchement Z 14. Ma. So.
Roets, van O 62, naar Breskens, Scheldekade O
25. Joh. P. Drost en gezin, van O 117, naar Bor-
culo. Burg. Bloemerstr. B 1. A. J. van Lare, van
O ,185, naar Nieuwvliet 56.
SCHOONDIJKE. Ingekomen Jac. H. van
Rietschoten van Amsterdam; J. C. de Snoo van
Amsterdam; M. de Snoo van Amsterdam: Th. H.
van Schooten van Terneuzen; G. C. van Nieuwen-
huijzen van 's- Heer Arendskerke: C. Dekker
van Waterlandkerkje; D. A. van Aalderen van
Almelo; Joh. W. F. Latisch van Almelo: A. D. J.
van Aalderen van Almelo: W. A. van Aalderen
van Almelo: E. J. van Aalderen van Almelo: J.
H. Stevens van Almelo; R. C. Termont van
IJzendijke: A. J. de Hulster van Terneuzen.
Vertrokken'. J. de Hullu naar Oost- en
West-Souburg; J. A. Scheele naar IJzendijke; P.
A. van de Walle naar IJzendijke; C. E. Jansen
naar 's-Gravenhage; M. M. de Wever naar
Hoofdplaat; E. M. Hofman naar IJzendijke; E. F.
Steijaert .naar Breskens: E. A. Steijaert naar
Breskens; A. Steijaert naar Breskens.
over de maand October.
WATERLANDKERKJE. Tngekomèn D. Dek
ker van Rotterdam Pr. de Jaeger van IJzen
dijke N. Boone van Retranchement Fr. Babijn
van Breskens.
Vertrokken L. Servaas naar Gent (België)
E. M. M. Sturm naar Watervliet (België) M.
Viug naar 's-Gravenhage Cath. Dekker naar
Schoondijke.
Neem nooit meer bonnen mee dan U
noodig hebt. Wat U verliest wordt niet
vervangen
Pas nü op voor Rheumatiek!
Nu de weersomstandigheden weer zoo tal-
looze slachtoffers gemaakt hebben van
Rheumatische pijn, mag het geen verwon
dering wekken, dat men overal juist nu her
haaldelijk den raad hoort geven: begin een
Kruschen-kuur! Geen wonder trou
wens. Al jaren en jaren heeft Kruschen ook
in Nederland bij tallooze Rheumatieklijdera
een waar wonder teweeg gebracht. De
aansporende werking van Kruschen's zes
minerale zouten op lever, nieren en inge
wanden, zal Uwe organen nieuwe kracht
bijzetten; ze zullen Uw bloed reinigen en het
zuiveren van schadelijke zuren. Reeds bij
een kort maar regelmatig gebruik van Km-
schen Salts merkt ge de versterkende
werking en de gestadige verlichting van Uw
lijden. Ook hebt ge met Kruschen meer nut
van Uw voedsel omdat Kruschen de spijs
vertering zoo gunstig stimuleert. Kruschen
het oude beproefde recept sinds 1889.
Bij alle Apoth. en Drog. 1.47, 0.76, 0.41.
N.V. Rowntree, Amsterdam.
BURGERLIJKE STAND
GOES. Geboren Hubregt Frans, zoon van Kor-
nelis Johannes Hengstmangers en Geertruida Catha-
rina Kopniels; Maatje Martina, d. van Marinus Mar-
tinus de Pan en Maatje Schoolmeester.
SINT LAÜRENS. Over de maand November.
Geboren: Cornelis Willem, zoon van Jan Adriaanse
en Leuntje van Marinlssen-, Maria Catliarina, doch
ter van Simon Kwekkeboom en van Jacomina Ma
ria Verhagc; Jannie, dochter van Cornelis Janse cn
van Maria Louwerse; Arie, zoon van Willem Hcn-
drikse en van Maatje Joosse; Pieternella AJber-
tina, dochter van Abraham Pieterse cn van Pie
ternella Goverse.
Ondertrouwd: Lourens Koole, 33 J. en Elisabeth
Schoe, 28 j.; Cornells den Hollander, 25 cn
Maria Francina Moens. 20 j.
Getrouwd: Johannes Hendrik Volkens, 28 j. en
Catliarina Elisabeth Sanderse, 28 j.; Lourens
Koole, 33 j. en Elisabeth SChoe, 28 j.
Overleden: Maria Hcndrlkse, 31 J. ongehuwd.
GRIJPSKERKE. Over de maand Novem
ber 1941. Getrouwd: Hendrik Lorier. 24 jh te
Middelburg en Cornelia Lena Geschlere, 24 jr.
Geboren: Jacomina, dochter van Adriaan Pie-
ter Vader en van Leuntje Wisse.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN, ENZ.
De h,er W. Gb'selman, kommies bij de be
lastingen te Hansweert, is met ingang van 1
December verplaatst naar Philippine. De heer
C. Bakker te Philippine is met gelijken datum
naar Hansweer verplaatst.
Voor het* apothekers-assistentexamen zijn tc
Amsterdam geslaagd de dames L. P. S. .Gast te
Middelburg en P. M. "Vermue te 's-Gravenpoldcr.
Naar D. Z. meldt, is tot onderwijzeres aan de
Chr. school te Oostkapelle benoemd mej. J. Kore-
vaar te Gie&endam.
ONZEKERE STEMMING
OP DE AMSTERDAMSCHE BEURS.
De ondernemingslust op de effectenbeurs was
Dinsdag verre van groot. De anarkt had een on
zeker voorkomen. Bij de opening werd voor de
toonaangevende aandeden meerendeels een klei
nigheid beneden het vorige slot gehandeld, maar
reeds spoedig volgden de koersen een opwaaft-
Bclie richting. De verbetering was echter niet
van duurzamen aard, zoodat men aan het einde
van de rekening weer op ongeveer het punt van
uitgang terecht kwam. Olies werden nog vrij
druk verhandeld. Het leidende petroleumaan-
deel liep in een vrij snel tempo op, maar daarna
ging het weer bergafwaarts. Op de industrle-
afdeellng waren Aku's goed van toon. Unilevers
rangeerden tusschen 167 en 169</4* Philips aan
deden waren goed prijshoudend met. zeer gerin
ge affaire. De scheepvaartrubriek was kalm,
prijshoudend en gemiddeld weinig veranderd. De
velschillende Indische cultuurfondsen bewogen
zich op onregelmatige wijze. Van de rubberaan-
deelen steeg Amsterdam rubber aanvankelijk,
waarna tegen het slot de aanvangskoera weer
paar voren kwam. De suikerrubriek was reer
stil, H.V.A.'s waren prijshoudend en nauwelijks
veranderd. Tabakken hadden een kalme markt.
Het zakenverkeer op de beleggingsmarkt was
rustig. Het meest opmerkelijke verschijnsel was
de vaste stemming voor de nieuwe 4 procents
obligatiën.
A Anisterdamsche Bank 137 138
A Incasso Bank 131 Vg 139
A K.M. De Schelde Nat. Bézit 133
A Houthandel Alberts 113
Nederland 1941 4 100 1001A6 100)4'
Nederland le lng 1940 4 101 7,'16 101N
Nederland 2e lng 1940 4 100% 100'.'.
Ned. met bel. fac. 1940 4 101 7/16 101%
Ned. a 1000 1938 (3Vz) 3 93)4 93 1/1692 15/16
Indië a 1000 1937 3 94«/2 94'i
Indië A 1000 1937 A 3 93% 93 7/16
A Koloniale Bank 240 237
A Ned. Ind. Handelsbank 158 156?i
C Ned Handels Mij. 171% 170
A Algem. Kunstz.Ude Unie 155% 156%157%
A Van Berkors Patent 119 7/16 119—120
C Calvé Delft 126% 126%—125%
A Fokker Vliegt. Fabriek 224 222
A Lever Bros en Unilever 166ys 167169%
A Ned. Ford Auto Mij. 344%
A Philips Gloeil. Gem. Bezit 285 288—2S6
A Dordtsche Petroleum Mij. 313% 312%
A Kon. Petroleum Mij. 343% 342%—347%
Bataafsche Petr. Mij. Obi. 3% 94 11/16 94 11/16
A Holland—Amerika Lijn 155% 156154%
A JavaChina—Japan Lijn 176 176%174
A Kon. Ned. Stoomboot Mij- 214% 215217
A Ned. Scheepvaart Unie 229% 231%228%
A Handelsveroen. Amsterdam 487% 489%485
A Javasche Cultuur Mij. 293 293
A Ned. Ind Suiker Unie 270 271%
C Dell MU. h f 1000 332% 338—333
A Senembah Mij. 270 270%—269
C Amsterdam Rubber 330% 336%330
A Deli-Batavia Rubber Mij. 275%
C Oostkust 500 108% 186%188%
A Sumatra Rubber Cultuur 305
A Ver. Ind. Cultuur Ondern. 223% 225
A Hessa Rubber Mij. 175 177
Nederland 1941 3% f 100 96% 96 5/16
Meelfabr. v. d. Ned. Bakkerij 376 376
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 5 DECEMBER 1941.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 Gram. 7.45 Ochtendgym. 7 .55 Gram. 800
ENO: Ber. 8.15 Gram. 8.35 Ochtendgym. 8.45
Gram. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20 Gram. 11.00
Voor de kleuters. 11.20 Ensemble Willy Kok.
12.00 Gram. 12.10 Orgel en zang. 12.40 Almanak.
12.45 BNO: Nieuws- en econ, ber. 13,00 Molto
Cantabile en gram. 14.00 Arnhemsche Orkestver.
en soliste. 16.00 Bijbellezing. 16.20 Piano. 16.45
De Mandolisten en gram. JL7.15 BNO: Nieuws-,
econ.- en beursber. 17.30 Een kwartier vol ver
rassingen. 17.45 Twee violen, cello en orgel. 18.10
Sportwetenswaardigheden. 18.30 de Ramblers
(opn.) 19.00 Actueel halfuur. 19.30 Gevarieerd
St. Nicolaasprogr. .(Vanaf 20.15 voor Radio-Cen-
trales met lijnverbinding). 20.30 Gram. 20.45 Ver
volg van 19.30. 21.45 BNO: Ber. 22.00 BNO: En-
gelsche uitz. of gram. 22.15. Gram. 22.45 Schets.
23.0024.00 Gram,
HILVERSUM II. 301.5 m.
7.15—8.45 Zie Hilversum I. 8.45 Gram. 10.00
Morgenw. 10.15 Zang met piano en gram. 10.40
Sinterklaasgebruiken. 11.00 Requiem van Mozart
(opn.) 12.15 Ork. Malando en solist. 12.45 BNO:
Nieuws- en ocon. ber. 13.05 Gevarieerd middag-
progr. 15.00 Voor de vrouw. 15.45 Orgel. 16.00
Zang met piano. 16.30 Voor de jeugd. 17.00 Gram.
17.15 BNOc Nieuws-, econ.- en beursber. 17.30
De Romancers en solist. 18.15 Gram. 18.30 Cause
rie „Nederland en het nieuwe Europa". 18.45
Gram. 19.00 Actueel halfuur. 19.30 Gram. 19.45
Reportage. 20.00 Omroepsymphonie ork. en so
listen. (Vanaf 20.15 voor Radio-Centrales met lijn
verbinding). 21.00 Gram. 21.15 Vervolg van 20.00.
21.45 BNO: Ber. 22.00 Gram. 22.10—22.15 Avondw.
