QESOijQIMS
Middelburg
Ruwe handen
Vlissingen
Goes
U VOELT U
NIET PRETTIG
STADSNIEUWS
DE STRAATAANLEG EN HUIZENBOUW
BW DE BALANS.
Men zal zich wellicht afvragen, waarom
de nieuwe straat, die van de Wagenaar-
straat af naar den Zuidsingel wordt aan
gelegd, en reeds bestraat wordt, niet
vlak over de Korte Burg komt, en niet op
de Balans begint. De deskundigen zijn
van meening, dat dit het aanzien van het
plein zou schaden en daarom wordt de
straat aangelegd, zooals nu geschiedt. Op
den hoek van de straat komt de winkel
van den heer F. A. de Jonge, die vroeger
op den hoek van de Spanjaardstraat zijn
bakkerij had, daarnaast komt een woon
huis en dan is men aan de resten van den
gevel van St. Joris. Op de plaats van dit
in het stadsbeeld en het leven van Middel
burg zoo bekende gebouw, komt nu het
bureau van de Districts-arbeidsbeurs en
wat' daarmede in verband staat. Het ge-
heele terrein tot aan de Spanjaardstraat
en achterwaarts met wat nu van de Ha
ringplaats is afgescheiden, is voor dat
gebouw bestemd. Hoé de gevel zal worden,
staat nog niet vast. In de bovenbedoelde
nieuwe straat zullen alleen woningen ko
men, en reeds nu zijn in opdracht voor
bouw aan de zijde van St. Joris 5 en aan
de overzijde 4 panden.
WE Eli EEN ONDER DAK.
Ook gisteren kon weer een dennentak
worden bevestigd op een dakspant, thans
van Ket pand op den hoek van de Lange-
delft en de St. Janstraat, in aanbouw voor
den heer L. M. Helder.
BURGERLIJK ARMBESTUUR EN
ARMENRAAD VERHUISD.
Het kantoor van het Burgerlijk Armbe
stuur en den Armenraad zijn van heden
af gevestigd in "net tijdelijk gemeentehuis
aan het Molenwater.
De ingang vóór de beide instellingen en
ook voor de steunverleening, welke laatste
tot nu toe in de kantoren van de Arbeids
beurs gevestigd was, is aan de zijde van de
voormalige Korte Heerengracht.
In de gang links is de wachtkamer voor
hen, die bij het Armbestuur of den Ar
menraad moeten zijn. Een tafel met enkèle
stoelen zal het verblijf hier minder somber
maken, trouwens het is een lokaal met
goed daglicht. Achter in den gang is zit
gelegenheid voor hen, die voor de steun
verleening komen. Rechts van den gang
is eerst het lokaal van het Burgerlijk
Armbestuur en daarnaast het privé-kan-
toor van dèn secretaris van Armbestuur
en Armenraad. Beide flinke en lichte ver
trekken.
Verder op in' den gang rechts is het
bureau voor steunverleening.
De administratie van den Armenraad
heeft op de tweede verdieping een lokaal
in gebruik. Daarmede heeft het publiek
veel minder te maken, omdat ook voor
dien tak van dienst belanghebbenden be
neden by het Burgerlijk Armbestuur te
woord worden gestaan.
Het geheel maakte een zeer goeden
indruk.
KERK- EN SCHOOLNiEUWS
GEREF. KERKEN.
Aangenomen naar Mijdrecht F. Pglman
Jr. te Hoek, vroeger hulpprediker te Vlis-
singen.
Ds. B. G. C. STEENBEEK.
Ds. B. G. C. Steenbeek, predikant bij de
Ned. Herv. Gemeente Oldebroek, heeft om
gezondheidsredenen tegen 1 April a.s. eer
vol emeritaat aangevraagd.
Ds. Steenbeek werd in 1878 geboren en
in 1904 candidaat in Noord-Holland om 29
Jan. 1905 te Amemuiden het predikambt
te aanvaarden. Vandaar vertrok hy in 1908
naar Yerseke, welke standplaats in 1911
met Dirksland verwisseld werd. In 1915
werd ds. Steenbeek predikant te Dinteloord,
om in 1919 naar Waddinxveen te gaan. In
1922 verwisselde hy deze standplaats met
Suawoude om in 1925 predikant te worden
te Wierden. In 1931 verbond hg zich aan de
gemeente van Bennekom en 13 Juni 1937
deed hij intrede in zijn tegenwoordige ge
meente. Ds. Steenbeek behoort tot de Geref.
richting in de Ned. Herv. kerk.
NED. BIJBELGENOOTSCHAP.
De vertaling van het Oude Testament.
Bij het hoofdbestuur van het Ned. Bijbel
genootschap te Amsterdam zgn plannen
aanhangig om te komen tot een snellere
werkmethode in betrekking tot de ver
taling van het Oude Testament. Men wil
de oude en omslachtige wijze van werken
door allerlei vakgeleerden die bovendien
nog hun dagelijkschen arbeid hebben nu
vervangen door een commissie van drie be
staande uit mannen die-eiken dag zich aan
het werk der vertaling kunnen geven.
Leden dezer commissie zullen zijn de hee
ren ds. F. Dgkema, Doopsgezind predikant
te Amsterdam, dr. D. J. v. Katwijk, em.
predikant der Geref. kerken, te Oegstgeest
en dr. A. H. Edelkoort, Ned. Herv. predi
kant te Amsterdam. Voorzitter en secre
taris van het Ned. Bijbelgenootschap, de
heeren prof. dr. F. W. Grosheide en dr. H.
C. Rutgers hebben bereids deze heeren aan
gezocht voor dit werk. Ds. Dgkema gaat
binnenkort met emeritaat en dr. v. Kat-
ijk is reeds' emeritus en beiden kunnen
zich dus wat de tgd betreft aan dit werk
geven. Wat dr. Edelkoort betreft, zoo heeft
de kerkeraad der Ned. Herv. gemeente van
Amsterdam besloten aan het verzoek dr.
Edelkoort voor dit werk af te staan ge
volg te geven in dien zin, dat hg voor
de helft van zgn preekbeurten en voorts
van alle andere ambtelgken arbeid wordt
ontslagen, zoolang het Bijbelgenootschap
op hem beslag zal leggen. In zijn e.k. ver
gadering' zal het hoofdbestuur van het
Ned. Bijbelgenootschap terzake een beslis
sing nemen, waarna de commissie haar
arbeid zal aanvangen.
VROUW OVERREDEN EN
OMGEKOMEN.
Te Vlagtwedde is de 51-jagige mevrouw
W, Jonkma-Slim door tot nu toe onbe
kende oorzaak met haar fiets aangereden
door een vrachtauto waarvan de bestuur
der onbekend bleef. Met zware verwondin
gen is hét slachtoffer naar het R.K. zie
kenhuis in Winschoten overgebracht, waar
het is overleden.
-60ct Bij Apoih.en Drogisten
RECHTSZAKEN
STADSNIEUWS
WINTERHILFSKONZERT.
Aanstaanden Zaterdagavond zullen de
vereenigde muziekcorpsen van een „Flug-
hafenbereich" onder leiding van Musik-
meister Siebertz en Musikleiter Frisch een
opera- en operetteconcert geven in Hotel
Britannia ten bate van het Duitsche \Vin-
terhulpwerk.
HET ARBEIDSBUREAU VERHUISD.
Het bijkantoor Vlissingen van het Gewes
telijk Arbeidbureau heeft een nieuw home
gekregen. Het gebouw aan de Onderstraat
was voor andere doeleinden noodig en thans
is het Arbeidsbureau ondergebracht in het
gebouw' van de Middenstandsbank in de
Walstraat Het pand stond reeds geruimen
tgd leeg. Voor het nieuwe doel is het uit
nemend geschikt en vergeleken met de be
huizing in de Onderstraat mag van een
aanzienlijke verbetering worden gesproken.
De inrichting voldoet geheel aan de eischen
welke aan de arbeidsbemiddeling thans
worden gesteld. Zg is ingesteld op de service
aan arbeiders en gemeenschap en hier zal
het arbeidsbureau zijn activiteit volledig
kunnen ontplooien tot heil van den werk
zoekenden mensch. De indeeling is zoo, dat
hier direct met den loketstijl kan worden
gebroken en het persoonlijke contact tus-
schen werkzoekende en bemiddelaar kan
worden gelegd.
Wanneer wij de sfeer moeten karakteri-
seeren, dan kan deze als volgt worden sa
mengevat hier heerscht een commercieele
geest op sociale basis.
Vlissingen speciaal ook de werkzoe
kenden en de jeugdige werkloozen is met
deze verbetering geluk te wenschén.
STADSNIEUWS
KONING SSCHIETING VAN
„JACOBA VAN BEIEREN".
De Kon. handboogsociëteit „Jaeoba van
Beieren" hield in de zaal van „Slot
Ostende" haar jaarlijksche koningschie-
ting op de liggende prang.
Na een vinnigen strijd onder de vele
deelnemers wist de heer M. van Stee met
een prachtig schot den koningsvogel te
doen tuimelen en daarmede welverdiend
den koningstitel te behalen.
De leden van „Jaeoba van Beieren",
die nog steeds in aantal toenemen, bicven
daarna nog geruimen tijd gezellig bijeen.
HET GEHAVENDE SPORTTERREIN.
Eenigen- tijd geleden schreven wg een
en ander over den gehavenden toestand
waarin het Goesche sportterrein ver
keert. Daarna konden wg mededeelen. dat
binnenkort herstelling zou volgen. Thans
vernemen wij echter, dat de werkzaamhe
den' voorloopig zijn uitgesteld.
ZEER DRUKKE DINSDAG.
Het was gisteren zoo druk te Goes, dat
het een of andere hoogtgdag scheen te
zgn. Ongetwgfeld is de naderende St. Ni-
colaasdag daar oorzaak van, want vooral
de zaken, die cadeau-artikelen verkoopen,
genoten de belangstelling. Sommige zaken
hadden zooveel bezoek, dat men voor de
deur queue maakte.
GEVONDEN VOORWERPEN.
In de maand November 1941 zijn aan het bureau
van Politie te üoes, onderstaande voorwerpen als
gevonden aangegeven Een schaap, 2 mutsen, 3
rozenkransen, 8 portemonnaie's met inhoud, 2 zil
veren armbanden, een huissleutel, 2 sokjes, 4 hand
beschermers, een rcdicule, 2 paar wanten, een no
titieboekje, 3 zllverbonneil van 1, 7 wanten, een
rubberlaarsje, een zweep, 3 runderen, 13 hand
schoenen, 3 regenkapjes, 4 motorhandsclioenen, een
paar handschoenen, 'i parapluie's, een rolletje cen
ten, een bril in doos, een halsband, een auto
wieldop, een ceintuur, een koperen ring, 2 knst-
sleu(els, een schroevendraaier, een doublé armband,
3 messen, een speld waaraan twee sleutels, een
overall, een das, een Lipssleutel, een gouden ring,
2 sjaals, een gymnastiekschoen, 2 voetballen, een
beitel, een vliegenierskap en een houten broche.
Op het politiebureau zijn nadere inlichtingen over
een en ander te bekomen.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN, ENZ.
BENOEMINGEN IN HET VRIJE VAN SLUIS.
Tot hoofdingelanden van het waterschap Het
Vrije van Sluis zijn benoemd, voor het district
Oostburg: J. Mijs te Oosiburg; A. P. Modde te
Oostburg; A. Ie Clercq te Oosiburg; F. Uaansen Cz.
te Oostburg; M. J. Quaak, te IJzendijke; A. J.
Haverbeke lc IJzendijke; J. Dieleman te Schoon-
dijke; P. J. F. san Hijlte te IJzendijke; J. A. van
Baai te Oostburg; M. de Bruijne te Oostburg.
Voor het district Urocde: A. 1. Leenhouts te Ke-
tranciument; t'. J. Leenhouts te Schnbndijke; A. J.
Provoost te Nieuwvliet; J. j. de Bruijne te Ke-
tranchement; J. B. Becu-V.erhage te üroede; I. Lu-
teijn-Leenhouts te Zuidzande; P. van Crtiijningen te
Zuidzande; 1. M. de Bruijne te Cadzand; J. de
Hullu.. te Nieuwvliet.
Voor het district IJzendijke: A. L. V. de Smet te
St. Kruis; L. A. C. Calon te Biervliet; J. W. Ver-
planke-Haak te Biervliet; J. C. van der Hooit te
Biervliet; P. A. Cuelenaere te Biervliet; V. E. Uoens
te Biervliet, I. M. dc Blaeij te Biervliet; H. M. van
de. Vijver te Biervliet; C'. de Nood te Waterland
kerkje; C. L. Mullaert te IJzendijke; W. P. Ver-
planke te Biervliet.
Voor het district Aardenburg: J. Ie Llcrcq te
Sluis; H. van Mazijk te Sluis; L. J. M. Blondeel
te Aardenburg; H. J. Aernoudts te Sluis; L. O. de
Bruijckere te Sluis; C. Al. van der Broecke te
Aardenburg; O. van Hal te Aardenburg; A. H.
Talloen te Aardenburg; P. J. Blondeel te Aarden-
burg.
Tot hoofdingelanden-plaatsvervangers vari het wa
terschap Het Vrije van Sluis zijn voorts benoemd,
voor het district Oostburg: 1. A. d'Hont te Schoon-
dijke; 1. J. Kisseeuw-Maat te Oosiburg; J. de Feijter
te Schoondijke; Z. C. Brakman te Uostburg; J. A.
Risseeuw te Uostburg; J. W. de Hullu te Oost
burg; P. J. Lako te üroede; A. Rtsseeuw-Kools te
Zuiuzande; C. Verhage te Oostbuig; A. Leenhouts
Azn. te IJzendijke; J. Onghenae te IJzendijke.
Voor het district üroede: P. C. Lornelis te üroe
de; A. P. Cornclis te üroede; I. de Bruijne te
Nieuwvliet; C. A. Salomé te üroede; A. F. Rosen-
daal te Nieuwvliet; A. Hullu te üroede; P. J.
de Ridder te Retranchement; J. van 't Westeinde
te üroede; M. M. Sanders te Sluis.
Voor het district IJzendijke: P. F. Oielleit te
Biervliet; W. J. Naeije te Biervliet; J. W. van der
Slikke te Biervliet; J. üijs te Biervliet; C. P. On -
genae te Biervliet; A. van Hoeve te Biervliet; P.
C. M. Maas te .Biervliet; W. A. Verplanke te Bier
vliet; P. Dees te Biervliet; C. P. Thomas te Bier
vliet; A. B. Bernaert te Biervliet.
Voor het district Aardenburg: J. I. Puijenbroek te"
Aardenburg; C. H. E. Bonte Ie Aardenburg; A.
Paridaen te Aardenburg; L'. A. Mabesounc te Aar
denburg; R. F. Maenhout te Sluis; L. Versprille te
Aardenburg; E. Buyck te Aardenburg; P. F. de
Kaestecker te Sluis.
ECONOMISCHE RECHTER.
Twee strafbare feiten.
De 57-jarige landbouwer A. de Maat uit Stop
peldijk, heeft op 19 October een varken in huis-
slacliting geslacht. Op 20 October bleek hij er nog
een van 172 k.g. voorhanden te hebben.
De officier van justitie, mr. P. van Empel,1 vor
derde voor het tweede feit 50 of 20 dagen en
voor het slachten 2 maanden hechtenis.
De verdediger, mr. De Rechter, wees er fevenals
verdachte op, dat deze niet uit winstbejag han
delde, maar om zijn hard werkend gezin extra
voedsel te verzekeren. Men vergete niet, dat deze
menschen 5 maal daags eten.
Het vonnis luidde voor het slachten: een maand
en voor het zware varken 50 of 20 dagen.
Hel Inventarisatiebesluit overtreden.
Bij den 50-jarigen koopman F. J. van Liere te
IJzendijke werd op 2 Mei 6396 kg. tarwe op zijn
scliuurzolder aangetroffen, terwijl de 34-jarlge
molenaarsknecht J. F. Klaeijsen uit Biervliet deze
tarwe in Maart of April voor zijn baas, Van Hou-
te, naar het erf van Van Liere heeft gebracht.
Beide bekenden. Tegen Van Liere luidde de
eisch 250 of 25 dagen en tegen Klaeijsen 40
of 20 dagen.
Mr. Kuipers zeide, dat de tarwe eerst na weken
werd ontdekt, en dat v. L. geen winstbejag op
het oog had, terwijl K. vervoerde op last van zÜn
baas, Van Houte. die per rijwiel volgde.
Het vonnis was 150 of 25 dagen voor v. L.
en 25 of 10 dagen voor K.
Niet Ingeschreven vee in voorraad.
De volgende zaak was die tegen den 21-jarigen
D. A. Kotvis uit Schoondijke en den 29-jarigen
G. Scheele uit Hoek, Deiden veehandelaar die op
9 September j.l. in een weide onder Philippine
resp. 9 en 7 runderen in voorraad hadden en
daarmede het registratie-besluit overtraden. Het
bleek, dat S. geen veeboekje had.
De officier meende dat het hier ging om vette
dieren voor magere uit België te kunnen ruilen en
in leder geval om verboden uitvoer te bevorde
ren. Hij eischte tegen beide manen 500 of 50
dagen.
Mr. Kujpers hield een uitvoerig pleidooi en
kwam o.a. op tegen den aanval van den officier
op deze mannen. Hij bepleitte het doen hooren
van deskundigen op dit gebied, waardoor men
zeker een anderen kijk op het gebeurde zal krij
gen.
De zaak werd hierna verdaagd tot 11 Decem
ber.
Een Ingewikkelde aardappelzaak.
In verband met verkoop en koop van vrij groote
partijen aardappelen, nml. van 12000 en van 30000
kg stonden drie personen terecht, nml. de 58-
jarige I. J. Nortier, landbouwer te Oostburg, de
43-jange. aardappelhandelaar J. Risseeuw uit
Schoondijke en de 27-jarige landbouwer A. F.
Dekkets te Lapscheure. Deze laatste was niet
verschenen. Tegen Nortier, die 12000 kg aardap
pelen zou hebben gekocht luidde de eisch 500
subs. 1 maand; tegen Risseeuw, die 30.000 kg van
dc hand deed 2000 of 3 maanden en bij ver
stek tegen Dekkers 3000 of 3 maanden.
De verdediger van Nortier, mr. \V. H. K. Die
leman. zeide, dat dit feit gebeurd is, voordat
strengere maatregelen zijn genomen en daarom
moet verdachte worden vrijgesproken of worden
ontslagen van rechtsvervolging, te meer omdat
het artikel der wet slaat op teelers en Nortier is
dat niet.
Mr. Groenewëgen pleitte voor Risseeuw en zei
de, dat deze de -aardappelen wel heeft ver
kocht, doch dat hij niet kon vermoeden, dat ze
voor uitvoer bestemd konden zijn. Het opzet is
dan ook niet bewezen.
Bij de repliek heeft mr. Van Empel <fcn eisch
voor Nortier veranderd in vrijspraak.
De economische rechter, mr. Portheine. heeft
ook N. vrijgesproken, doch R. veroordeeld tot
10000 of 2 maanden en D. tot 2000 of 2 maan
den.
Overtreding varkensbesluit.
Een straf van 100 of 20 dagen, luidde de
eisch tegen den 31-jarigen varkeushandelaar Chr.
van Fraassen, die te 's-Heer Arendskerke op 14
Juni twee varke.is van meer dan 60 Kg. gewicht
in voorraad heeft gehad.
Dé verdediger mr. 'i'igelaar zeide, dat de vader
van verdachte de varkens in voorraad had, maar
niet deze zelf en hij dus niet kan worden veroor
deeld.
De economische rechter dacht er anders over en
het vonnis luidde 75 of 15 dagen.
De laatste zaak waarin een verdediger aanwe
zig was. was die tegen den 36-jarigen zuiveifabri-
kant L. Kooij uit Axel. die afe directeur van de
speculatieve zuivelfabriek „Vlaandria" in strijd
met het voedselvoorzleningsbesluit handelde door
verkoop van melkproducten zonder zich te scha
len onder het toezicht van de melkfederatie in
Zeeland buiten Walcheren.
De heer ,C. Zee, secretaris van die federatie,
als getuige gehoord, deed uitkomen dat verdachte
nog st6eds in oppositie i3 en dat'hij ook geen ge
bruik maakt van de gelegenheid in beroep te
gaan bij de betiokken commissie als hij meent
door de federatie niet Juist behandeld te worden.
De economische rechter wees er verdachte op,
dat hij niet verstandig doet met op zijn achterste
beenen te gaan staan.
De eisch luidde 11)00 of 2 maanden.
Mr. Tigelaar wees er op, dat verdachte zeker
wei halstarrig is, maar dat hem het zaken doen
wordt moeilijk gemaakt, omdat de heer Zwager
man de menschen opwekt zich aan te sluiten bij
de Coöperatieve fabriek te Kloosterzande. Spr.
begrijpt niet,'waarom als iemand als verdachte
reeds aangesloten is bij de Zuivelcentrale, ook de
melkfederatie nog wat te zeggen heelt.
De rechter zeide dat men zich aan de bepalin
gen van hooger hand heeft te onderwerpen en
veroordeelde N. tot 400 boete of 2 maanden.
Gort afgeleverd.
Tegen den 4i-jarigen mole'naar J. J, Luteijn te
Aardenburg die gort afleverde zonder bonnen
luidde de eisch 60 of 10 dagen cn het vonnis
40 of 20 dagen.
Petroleumbeschikking.
Tegen den 39-jarigen benzinehandelaar C. Rus
ter te Goes, die 5800 liter petroleum heeft afge
leverd zonder bonnen in te nemen, luidde de
eisch J 250 of 50 dagen en het vonnis 150 of
1 maand.
Motorbrandstofbcscliikking.
Een eisch en vonnis van 10 of 5 dagen werden
uitgebracht in de zaak tegen den 46-jrigen smid
J. Kuzee te Nieuw- en Sint Joosland, die in 5
maanden 24000 1. motorbenzine heeft gebruikt als
brandstof voor tractoren zonder vergunning van
den distributiedienst.
Nog eens boonen.
Teggn den 34-jartgen groentenhandelaar L. Gi-
deonse uit Middelburg, die 180 k.g. witte en 100
kg bruine boonen kocht zonder de vereischte bon
nen af te geven, luidde de eisch 50 of 10 dagen
en liet vonnis 40 of 20 dagen.
Tegen den 29-jarigen groentenhandelaar A.
Joosse uit Middelburg en den 50-jarlgen klein-
landbouwer P. Olree. uit Serooskerke, die de
boonen verkochten, luidden eisch en vonnis 5
of 3 dagen.
Verstek zaken.
Nog werden veroordeeld bü verstek:
H. S., van Canneijt, 26 jaar slagersknecht te
IJzendijke wegens het slachten van een varken
tot 100 of 20 dagen overeenkomstig den eisch.
Tegen de 42-jarige expeditieknecht J. van
Zwecden uit Middelburg en de 30-jarigen veedrij
ver P. Baljeu aldaar wegens resp. koopen en ver
koopen. van 10 kg. varkensvleesch zonder bonnen
ieder tot 30 of 10 dagen, de eisch was voor
ieder 40 of 20 dagen.
LANDBOUWER PLEEGDE MOORD OP
ZIJN VROUW.
Tot 20 jaar veroordeeld.
De Almelosche rechtbank deed Dinsdag
morgen uitspraak in de zaak tegen den
Almeloschen landbouwer B. G., die terecht
heeft gestaan wegens moord op zgn vrouw,
gepleegd op 30 Maart 1935, nadat hg op
20 October 1926 reeds een poging had ge
daan om zijn vrouw op gewelddadige wg-
ze van het leven te berooven. Op 10 Juni
werd de zaak door de rechtbank behan-
deid, doch aangehouden voor het uitbren
gen van een rapport door den psychiater
dr. Beek uit Enschede. In de zitting van
Dinsdag 18 November jl. werd dit rapport
besproken, doch het gaf den officier van
justitie, mr. Groenwegen, geen aanleiding
zijn eisch levenslange gevangenisstraf
te herzien. De rechtbank heeft G. we
gens moord en poging tot moord veroor
deeld tot 20 jaar met aftrek van preventie
ve hechtenis.
ALS uw lever niet voldoende
LEVER.GAL afscheidt.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gat
in uw Ingewanden doen vloeien. Wanneer deze
stroom van lever-gal onvoldoende ls, verteert
uw voedsel niet, het bederft. U voelt n opge
blazen, u raakt verstopt. Uw lichaam ls ver
giftigd. u voelt u beroerd en ellendig, n ziet
alles zwart.
De meeste laxeermiddelen ztjn slechts lapmid
delen. U moet CARTER'S LEVER-PIIJ^ETJES
nemen om deze liter lever-gal vrij te doen
vloeien en u zult u een geheel ahdei mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onovex^
troffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bil apothekers
en drogisten f 0.75. n
SPORT v
TOENEMENDE SPANNING BIT DE
t ZUIDELIJKE 2e KLASSEBS.
Bij het samenstellen van ons vorig overzicht
bleken in de Zuidelijke 2e klassen nog 3 clubs
zonder nederlaag. Dit aantal is tot één enkele
teruggebracht, n.l. VVV uit Venlo. Ook deze oude
club is er echter niet geheel zonder kleerscheuren
afgekomen; zij moest in 2 gevallen met een punten
verdeling genoegen nemen.
In alle aldeelingen is 'de spanning zeer toege
nomen en over het uiteindelijk resultaat valt in de
meeste gevallen nog ma.ir weinig te voorspellen.
In de afdeeling C is VVV echter wel bijna onbe
reikbaar geworden, terwijl in afdeeling B het Heer-
lensche WH zoo goed als zeker degradatiewed
strijden zal moeten spelen. De strijd om de zoo
belangrijke 2e plaats is overal nog bijzonder hevig.
Aan spanning is dus geen gebrek.
Bleyerlieid's voorsprong sterk geslonken
In afd. A. leek Bleyerheide voetstoots op den titel
af te stevenen. Het wel zeer eigenaardige teit deed
zich toen echter voor, dat zij na 7 gewonnen wed
strijden, plotseling op eigen terrein met niet minder
dan 50 van Miranda verloor. Wel herstelden zij
zich de week daarop, door met een half dozijn
doelpunten Kolonia te verslaan, maar Zondag j.l.
was het weer hopeloos mis en werd met dezeltde
cijfers van Laura verloren. Door deze uitslagen is
de voorsprong van Bleyerheide tot 1 puntje terug
gebracht. We zijn benieuwd naar den uitslag van
den Zondag te spelen wedstrijd tusschen de num
mers 1 en 2.
Waubachtsche Boys, Miranda en Limburgia, welke
beide laatstcn zich na een .slecht begin, keurig
hebben hersteld, staan gereed bij den eerstvol-
genden misstap de leiding over te nemen. Het zal
dus in de mijnstreek zeker nog spannen.
KKONS staat in deze kiassc met 2 jiunten onder
aan. De stand aan den kop is thans:
Bleyerheide 10 8 0 2 30—21 16
Waub. Boys 10 6 3 1 32—17 15
Miranda 10 6 2 2 31—20 14
Limburgia 9 5 2 2 24^10 12
Heer van de eerste plaats verdwenen.
In aid. B heeft het pas gepromoveerde Heer ten
slotte de eerste plaats aan Maurits moeten laten.
Zelfs werden ze ook nog van de 2e plaats ver
dongen door Sportclub Ernina. Wet is de kans
op de 2e plaats voor Heer nog aanwezig, maar we
vreezen dat de beide leiders den buit wel onder
elkaar zullen verdeelen-.
Ook Sittardsche Boys en Willem I kunnen nog
gevaarlijk worden, maar de eerstvolgende misstap
bcteekeiii uitschakeling. WH $taat hier niet 2
punten uit 10 wedstrijden hopeloos onderaan. De
achterstand bedraagt thans reeds 5 punten cn van
ophalen is hoegenaamd geen sprake meer. De
bovenste Helft ziet er hier als volgt uit:
Maurits 10 8 1 1 41—19 17
Sportclub Emma 10 7 1 2 208 15
Heer 10 5 3 2 36—23 13
Wiliem 1 11 5 2 4 30—33 12
Sitt. Boys 10 4 3 3 2522 II
VVV's positie bijna onaantastbaar.
In afd. C is de positie van het leidende VVV
bijna onaantastbaar gewoiden, mede doordat de
concurrenten van de twee gelijke spelen geen pro-
lijt wisten te trekken. Is de definitieve bezetting
van de bovenste plaats door VVV dus bijna een
vaststaand leit, voor de 2c plaats is de spanning
ten top gestegen. Niet minder dan. 4 clubs dingen
nog nice en van het uiteindelijk resultaat valt nog
niets te zeggen.
Weert 19u8 is uit de kopgroep verdwenen, terwijl
De Valk en Kniping zich naar boven werken.
Voor de onderste plaats is ook hier de spanning
nog niet geweken. Viost en Tegelen staan met 3
punten samen onderaan, met een achterstand van
5 punten. Hieronder volgt de leidende groep:
VVV 10 8 2 0 29—10 18
Brabantia 10 6 1 3 24—19 13
Helmondia 10 5 2 3 2512 12
De Valk 10 5 2 3 21—12 12
Kolping SDW 10 5 2 3 29—23 12
In afd. C boekte de Baronie Zondag j.l. de
eerste nederlaag en dit kostte haar tevens de bezetting
van de le plaats. RKTVV, die tot heden de Baronie-
menschen steeds op den voet bleef volgen, nam de
leiding over. Het zal moeite genoeg kosten ze daar
weer weg te krijgen. TSC. die thuis groote over
winningen blijlt boeken, is thans een ernstige con
current geworden, evenals trouwens TOP uit Oss,
zooals uit den stand blijkt.
In de onderste helft komt leven in de brouwerij.
De beide staartclubs SVD en Zwaluw wonnen Zon
dag j.l. beiden, laatstgenoemde zelfs van de Baro
nie, waardoor de positie van Hero, met slechts 1
punt meer dan de hekkensluiters, ernstig is ge
worden. De kopgroep ziet er als volgt uit:
RKTVV 10 7 2 1 40—21 16
De Baronie 10 6 3 I 2314 15
TSC 10 5 3 2 39—28 13
TOP 9 4 3 2 22—22 II
Z.K.B.
De uitslagen van Zaterdag warén
Karapioenscompetitie V.K.V.Blauw-Wit 28.
Klasse 111 B Waarde—D.S.V. 3—1; S.D.O.—
T.O.ü.O. 3 21; Vios 2Volharding 3 11.
Wintercompetitie Walcheren W.ZjM.T.Ü.P.
1—1.
Door bovengenoemde uitslag is „Blauw-Wit" kam
pioen geworden van de 2e Klasse van de Onder-
afdeeling Zeeland van den N.K.B.
Dé standen luiden thans
EINDSTAND KAMPIOENSCOMPETITIE.
Blauw-Wit 4 3—^.1 6 147
Swift 2 4 2 I I 5 8—6
V.K.V, 4—131 5—14
Eindstand Klasse DIB.
D.S.V. 12 8 2 2 18 26—16
S.D.O. 12 8 1 3 17 38—18
S.V. „WAARDE" 12 7 1 4 15 32—25
Unit3S 12 5 2 5 12 26—18
T.O.G.O. 3 12 4 3 5 11 23—27\
Volharding 3 12 3' 3 6 9 20—25
Vios 2 12 0 2 10 0* 1043
Vios 2 2 winstpunten in vermindering w.n.o. tegen
T.O.G.O. op 30 Augustus 1941.
WINTERCOMPETITIE.
Swift 3 1 1 0 0 2 9—2
Swift 4 1 1 0 0 2 3—1
W.Z.M. 2 0 111 2—4
T.O.P. 2 0 111 3—10
Madjoe 2
V.K.V.—BLAUW WIT 2—8.
De laatste wedstrijd in de tweede klasse kampi
oenswedstrijden van den Z.K.B. heeft Zaterdag
plaatsgevonden met als einduitslag een 82 over
winning voor de gasten. Deze allesbehalve verhef
fende wedstrijd, grootendeels te wijten aan het feit,
dat V.K.V. met slechts vier heeren kon verschijnen
en tegen een volledige bezetting van Blauw wit
moest optornen, eindigde met een niet onverwachte
overwinning der gasten, hoewel V.K.V. aanvanke
lijk meer kansen kreeg en trachtte te benutten,
zoodat het groote verschil geenszins de ware ver
houding weergeeft. De rust ging in met 31 voor
Blauw Wit, doch daarna viel er haast geen span
nend moment meer te beleven, 1
Blauw Wit heeft zijn kampioenschap gewonnen,
doch met geen fraaien wedstrild. Overigens kan
men van deze korfbalclub zeggen, dat het kampioen
schap haar ten volle toekomt.
SEOLTO II—MADJOE III S—0.
In verband met de lastige verbinding werd
deze wedstrijd in Goes op het veld van Togo,
in plaats van te 's-Heer Arendskerke gespeeld.
In het begin trachtte Seolto een overwinning te
forceeren en werden enkele goed opgezette aan
vallen bedorven door slordig en gedekt te doelen.
Voor de rust zien echter beide twaalftallen geen
kans een doelpunt te maken. Na de rust ko.mt
Madjoe III flink in den aanval en onverwachts is
het toch Seolto die met een schot van den heer
Schipper de leiding neemt. (10). De Madjoe III-
aanval onderneemt eenige aanvallen en worden
goed gesteund door het middenvak, maar doel
punten komen er niet van. Seolto komt lang
zamerhand flink opzetten en na 30 minuten spe
len brengt de heer Leenderse de stand op 2—0.
Kort voor het einde maakt mej. Van Hekken
er 30 van. De leiding was in de goede handen
van den heer Haasdonk.
ROnDA—KWIEK 0—0.
Zaterdag speelden de adspiranten-twaalftallen van
V.K.V. en Swift een vriendschappelljken wedstrijd.
Kwiek verscheen met eenige, nieuwe spelers en
speelsters en Rohda met degenen, die nog geen of
weinige wedstrijden hadden gespeeld. Voor de rust
werd er beter gespeeld dan nadien en het was te
bemerken, dat er goede spelers onder het jonge
volkje zit. Beide partijen kregen eenige (Joelkansen,
die echter vruchteloos bleven, zoodat de eindstand
00 vertoonde.
PUNTENOVERWINNTNG VAN LUC VAN DAM
OP GUSTAV EDER.
In Den Haag werden gisteravond onder groo
te belangstelling interessante bokswedstrijden
gehouden, waarvan de voornaamste partij onge
twijfeld was tusschen den Duitschen welterge-
wichtkampioen Gustav Eder en onzen Nederland-
sclien kampioen Luc van Dam. 7
Het is een niet geheel bevredigend gevecht
geworden. Wel heeft onze landgenoot de over-
winning weten te behalen door zeer taktisch te
werk te gaan. Hij riskeerde niets. Eder trachtte
voortdurend een linksche te plaatsen op de maag
streek, in de hoop, dat Van Dam zijn dekking
in de hoogere regionen-zou verwaarloozen, waar
door Eder dan de kans zou krijgen met een
gcede rechtsche een snelle beslissing te forcee
ren. Van Dam was evenwel op zijn hoede. Zoo
duurde het gevecht rondenlang voort, zonder dat
ook maar eenige verandering te bespeuren was in
de taktiek der beide boksers. Het werd daar
door voor het publiek een eentonige vertooning.
1-Ioogstc zelden slaagde onze landgenoot erin
door de dekking van den Duitscher heen te
komen. Pas in de achtste ronde kwam er eenige
teekening in den strijd, toen Van Dam erin
slaagde met eenige goede stooten een paar kost
bare punten in de wacht te sleepen. Het einde
kwam dan ook zonder dat een beslissing was
verkregen. De jury kende Van Dam een over
winning op punten toe. Onze landgenoot behaal
de hiermee een fraai succes.
BURGERLIJKE STAND
VLISSINGEN. Van 27 November—1 December.
Ondertrouwd: L. Everaars, 22 j. en M. C van
der Maden, 22 j. C. de .Waard, 24 j. en L. C,
Compeer. 23 j.
Geboren: Johannes Comelis, z. v. P. F. J
Tienpond en T. Wissekerke. Johannes Adriaan, z.
v. C. J. Corré en S. W. de Vos
Overleden: G J. de Koek,, 66 j. man van M.
Vader. M. Schroevcrs, 70 j. vrouw van J. Jobse.
VEER. Over de maand November. Getrouwd: Jacob
Juiyper, 27 j. en Maria Anna Margaretha Minneboo,
RITTHEM. Over de maand November. Geboren
Paulina, d. van Jacobus Stroo en Janna de Groot.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND., Geboren":* Adri
aan Maarten, zoon van H, v. d. Velde en M. F
Krausz.
Getrouwd: A. J. Duine, jm. 30 j. en A. K.
c° e li ksj.va"Waarde'jm-29 J-e"
KATTENDIJKE. Geboren: Elena Cornelia,
dochter van Nicolaaa van«den Berge en Johanna
Kcpmels.
Overleden: Mattheus van de Velde, 80 jaar,
man van Maatje de Korne.
MARKTBERICHTEN
MIDDELBURG. Veilingsver. „Walcheren".
Veldsla 1—2, Spruiten 12,80—26, Witlof 2(4-25,
Koolrapen 1.702.10, Breekpeen 2.107.50, An
dijvie 4.80—6, Ilerfstknollen 2—2.50, Waspeen
7.50, Kroten 24.50, Savoye kool 3.80—5.50, Roo-
de kool 3.80—4.80, Boer.ekool 4.40—5.50, Witte
2-40—;3j Prei 4—7, alles per 100 kg.. Peen
6—7.o0, Selderie 4—7, beide per 100 bos. Knol-
selderie 3—7.50, Ramenas 24. bloemkool 6—14.
alles per 100 stuks. Peterselie 34 ct. per chip.
YEILINGSVEREENIGING „ZUID-BEVELAND".
ÜOES, 2 Dec. Appels Goureinetten 16.50—37:
Jonathan 2253; Zure Bellefleur T3.5032; Cam-
pagnczoet 13.50—22; Zoete Bellefleur 11.50—18.50-
Zoete Ermgaard 13.30—32; Kroel- en valappels 5—
12. Alles per 100 kg.
Br_etierode 11.50—27; Comtesse de Paris
11.j0—38; Giescr Wildeman 11.50—38; Kleiperen
11.50—24; Pondsperen 11.50—24; St. Remy 11.50—
2-1; Wmterlouwtjes 11.50—24. Alles per 100 kg.
Mispels 3335 per 100 kg. Hazen 4 per stuk.
VEEMARKT BOTTERDAM.
Dinsdag werden ter veemarkt te Rotterdam
aangevoerd 2126 dieren, waarvan 1274 runderen,
27 paaruen. 58 veulens, 86 schapen. 296 nuchtere
kalveren, 207 graskalveren en 178 bokken en gei
ten.
Prijzen per stuk: melkkoeien 660, 520, 400;
kalfkoeien 650, 525, 400; varekoeien 430, 325, 275;
vaarzen 395, 305, 220; pinken 300, 220, 185; gras
kalveren 200, 150, 75.
De aanvoer van graskalveren was korter met
redelijken handel en prijshoudend. Melk- en
kalfkoeien: aanvoer iets groot er met tragen
handel en de prijzen van vorige week waren
met moeite te handhaven.
Varekoeien: aanvoer als vorige week met slee
penden handel en iets .lager prijzen. Vaarzen en
pinken: aanvoer flink met slechten handel en
iets lager in prijs.
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG 4 DECEMBER 1941.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 Morgengesprekken voor den boer. 7.30
Gram. 7.45 Ochtendgym. 7.55 Gram. 8.00 BNO;
Ber. 8.15 Gram. 8.35 Ochtendgym. 8.45 Gram.
9.15 Voor de huisvrouw. 9.25 Gram. 11.00 Voor
de kleuters. 11.20 Zang met piano. Als intermez
zo: Viool en fluit met. piano (opn.) 12.00 Ama-
bailasextet. 12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws-
en econ. ber. 13.00 John Kristel en ork: en so
list. 13.45 Gram. 14.00 Piano. 14.35 Gram. 15.00
Orgel en zang. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Gods
dienstige lezing. 16.20 Gram. 16.45 „Onder oude
platanen", romantisch progr. (met muzikale il
lustratie). 17.15 BNO: Nieuwsr, econ.- en beurs-
ber. 17,30 Omroepork, e"n Klaver Drie met piano.
18.30 Sociale zorg. 18.45 Gram. 19.00 Actueel
halfuur. 19.30 Radiotooneel. Vanaf 20.15 voor
Radio-Ccntralcs met lijnverbinding. 20.15 Om
roep symphonie-ork. en solist. (21.0521.15
Gram) 21.45 BNO: Ber. 22.00 BNO: Engelsche
uitz. of Gram. 22.15 Gemengd Operette-koor en
omroepoik. en solisten (opn.) 23.10 Gram. 23.30
24.00 Klaas van Beeck en ork. (opn.).
HILVERSUM II. 301.5 M.
7.15 Gram. 7.30S.45 Zie Hilversum I. 8.45
Gram. 10.00 Morgenw. 10.15 Ned. licdéren (opn.)
10.40 Voor de vrouw. 11.00 Ensemble „Derkwint-
slag". 11.45 Orgel. 12.00 Boyd Bachman en ork.
12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 13.05 Ensem
ble Jack der Kinderen en solist. 13.45 Voordr.
14.00 Salonork. en piano. 15.00 Voor de vrouw.
15.30 Cello en piano. 16.00 Musette-ork. en so
list. 16.30 Gram. 16.45 Voor de jeugd. 17.15 BNO:
Nieuws-, econ.- en beursber. 17.30 Kamerork.
„Ars Nova et Antiqua". (18.1518.30 Sport en
lichamelijke opvoeding). 19.00 Actueel halfuur.
19.30 St. Nicolaasliedjes (gr. opn.) 19.45 Cause
rie „Brandende kwesties". 20.00 Concert voor
de Duitsche Weermacht. (Vanaf 20 15 voor Radio-
Centrales met lijnverbinding) 20.45 Voordr. 21.30
Vervolg wan 20.00. 21.45 BNO: Ber. 22.00 BNO:
Toelichting op het weenaachtaberlcht. 22.10
22.15 Avondwijding,
