r .71
Middelburg
Vlissingen
Castella s
ZACHTE WERKING
is noodig voor
de kinderhuid!
Goes
thtJuusf
STADSNIEUWS
DE GEVEL VAN DE PROVINCIALE
BIBLIOTHEEK IN DE LANGEDELFT.
Toen verleden jaar ln Mei het grootste
gedeelte van het gebouw van de Provin
ciale Bibliotheek in de Langedelft een
prooi dér vlammen was geworden, schre-
ven wjj in het nummer van 31 Mei van
dat jaar:
„Men is begonnen met het aanbrengen
van een betonnen steun van ongeveer 27000
kg aan den voet van de stelling, die voor
de Provinciale Bibliotheek is opgericht.
Deze eerste betonnen balk voor den her
bouw van Middelburg, dient om de hooge
stelling sterk te doen staan. Aan de achter
zijde van den gevel worden schoren ge
plaatst en dan wordt afgewacht wat de
deskundigen over het lot van den gevel
zullen beslissen".
Deze beslissing» is thans gevallen. Ge
bleken is, dat vooral in de hardsteenen
deelén van den gevel te groote breuken
zijn, om er zonder meer een nieuw gebouw
tegen aan te bouwen en besloten is dan
ook tot rustige en deskundige slooping van
den gevel, het nummeren en zorgvuldig
opbergen der onderdeelen, zoodat bij den
tezgnertijd te beginnen herbouw van het
gebouw de gevel er weer precies op de
zelfde plaats voor geplaatst kan worden.
Temeer kon daartoe worden besloten, om
dat men in onze naaste omgeving een
aannemer heeft, die tegenover zulk werk
niet vreemd staat. Wq bedoelen den heer
Roelse "uit Westkapelle, die1 destijds ook
het Beeldenhuis te Vlissingen sloopte, maar
den gevel later weer geheel voor het
c nieuwe pand deed herrijzen.
Men is thans bezig met het aanbrengen
der materialen, die voor dit werk noodig
zijn. Reeds eenigé weken zijn nauwkeurige
detailteekeningen van den gevel gemaalt.
Met den gevel zal ook de hooge stelling,
die nu rééds anderhalf jaar in de Lange
delft prijkt, verdwijnen. Ook het betonnen
stut zal worden afgebroken.
Nog willen wij er aan herinneren, dat
reeds enkele dagen na de catastrophe de
gemeente-archivaris in zijn toen in ons
blad geschreven artikelen inzake dezen
gevel een vergelijking trok met dien van
het Beeldenhuis te Vlissingen.
DE SCHOOLTANDARTSEN-DIENST.
Zooals bekend heeft de Nederlandsche
„Volksdienst een schooltandartsen-dienst in
gesteld, die tot doel heeit de gebitten van
de leerlingen van alle lagere scholen te
controleeren en zoo noodig te verbeteren.
Van dezen nieuwen dienst, die van groote
beteekenis zal zijn voor de "gezondheid
van het. opgroeiende geslacht, heeft Dren
te de primeur gehad. Zeeland is de twee
de provincie, waar de schooltandartsen
dienst wordt ingesteld.
Maandag zal hij op officieele wijze door
den directeur-generaal van den Ned. Vólks-
dienst, den heer C. Piek, in het raadhuis
te Oost- en West-Souburg, worden ge-
installeerd. Voor deze plechtigheid, die te
11 uur zal plaats vinden, zijn tal van auto
riteiten uitgenoodigd.
't Is reeds honderd maal bewezen..
„Een Kabouter wordt gelezen I"
BRAND IN VLASFABRIEK TE LEUR,
Schade op vier ton geraamd.
Een groote brand heeft gewoed in de
vlasfabriek de ^„Zwartenberg" onder de ge
meente Etten en Leur. Over de oorzaak
van dezen brand, Waarbij groote gebouwen
complexen benevens vlasvoorraden een prooi
der vlammen werden, tast men tot nu toe
in het duister.
Een hoop vlasafval, dat als stookmate-
riaal voor de ketels "gebruikt wordt, en een
drietal meters van den ketel verwijderd
was, heeft vlam gevat. Het vuur sloeg van
de eene vlasopslagplaats over op de andere
met het gevolg, dat in korten tqd de ge-
heele fabriek in lichter laaie stond. Door
den vonkenregen ontstond ook een begin
van brand in de aan de overzijde van de
rivier de Mark gelegen zagerijen en hout-
epslagplaatsen van, de firma Aarden uit
Zevenbergen.
Door het gemis aan waterleiding en de
omstandig'heid, dat de capaciteit van de
brandweer van "Leur onvoldoende was, werd
een beroep gedaan op de brandweerafdee-
Iingen der omliggende gemeenten. Zeer
spoedig was de motorspuit van Zevenber
gen ter plaatse, waarmede direct de be
strijding van het vuur in de zagerijen en
houtopslagplaatsen der firma Aarden ter
hand werd genomen. *Hier kon het vuur
gestuit worden.
Achtereenvolgens arriveerden daarna de
motorspuiten- van Breda, Princenhage, Roo
sendaal, Terheiden en Zevenbergschehoek,
Van alle kanten werd het verteerende ele
ment aangepakt, waardoor de machineka
mer, het ketelhuis en de naast de fabriek
gelegen arbeiderswoningen behouden kon
den worden. De rest ging in de vlammen op.
De schade aan fabrieksgebouwen, ma
chines en vlasvoorraden wordt op 400.000
geraamd, welke gedeeltelijk door verzeke
ring wordt gedekt. Een vijftigtal arbeiders
is door dezen brand werkloos geworden.
FINANCIËN.
FUNK OVER DE
DUrrSCII-ROEMEENSCHE
HANDELSBETREKKINGEN.
Dezer dagen heeft de Duitsche minister
van economische zaken, dr. Funk, er op
gewezen, dat er weinig landen in de we
reld bestaan, welker volkshuishoudingen in
productie en behoefte elkaar zoo goed aan
vullen als de Duitsche en Roemeensche.
De minister betoogde, dat de Duitsch-
Roemeensche handel thans ongeveer den
tienvoudigen omvang bereikt heeft van
dien van 1938. De uitbreiding van de Roe
meensche petroleumindustrie noemde de
ministei<3feen der meest essentieele facto
ren voor de ontwikkeling van de Duitsch-
Roemeensche handelsbetrekkingen.
Duitschland zal in overleg met de Roe
meensche regeering zijn medewerking ge
ven aan de verdere uitbreiding Van deze
industrie.
STADSNIEUWS
BIJ WIEN WORDT EEN KONIJN
VERMIST
In den vroegen morgen van 7 November
j.l. werd in Tuinstad een hond gezien met
een konijn in zqn bek. Een onderzbek werd
ingesteld en de eigenaar van den hond is
bekend geworden, doch van ontvreemding
van een konijn is bij de politie nog steeds
geen aangifte gedaan.
In verband met het onderzoek, zal het
door de politie op prijs worden gesteld,
wanneer de eigenaar van hetkonijn zich
alsnog hij haar aanmeldt.
HET PLEKJE BLT DEN WATERTOREN
WORDT VERBETERD.
Door de werkzaamheden, verricht voor
de rioleeringswerkzaamheden, is de toe
stand rondom den Watertoren er niet op
vooruitgegaan. Daar is nu grondig ver
andering in gekomen.
Langs den waterkant zijn ten gerieve
van de wandelaars hekken geplaatst, ge-C
maakt van oude boomtakken, waardoor
het geheel niet weinig wordt verfraaid.
Het ijzeren hek rondom den Watertoren
heeft nu plaats gemaakt voor een gemet
seld muurtje, waarachter een bloemenbak
is gemaakt, waarvoor eerlang een bloem-
beplanting zal worden ontworpen.
Het reclamebord dat hier zoo ontsierend
was, is verplaatst, zoodat de weg naar
den Spuiboezem nu vrij is gekomen Voor
het verkeer, hetgeen een' niet onbelang
rijke verbetering is, temeer nu er een
klinkerbestrating werd aangebracht.
Aan het pas gebouwde bemalingshuisje
is een overdekte retirade gebouwd. Nu
aan de overzijde ook het plantsoen rond de
Van Woelderenbank gereed is gekomen
kan gezegd worden, dat het aanzien vaiï
de stad hier aanzienlijk is verbéterd.
De tuin pp den hoek van den Koude-
kerkschen wegBadhuisstraat is daartoe
mede onder handen genomen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van Politie, te Vlissingen,
maakt bekend, dat aan zijn bureau als gevonden
is gedeponeerd: een kinderwantje (blauw met
rood), een aantal elerenbons; en dat inlichtingen
zijn te bekomen omtrent: bankbiljet te bevragen
b'j het belastingkantoor, Prins Hendrikstraat 32
alhier; kindertaschje met inhoud bij magazijn
,,He£a", St. Jacobstraat 22; oranjedas bü L. A.
de Waal, Kasteelstraat 83; spiegel bij A. J. van
Houten, Langev/egje 41 te Koudekerke; dames
armband bij Smit, Koudekerkscheweg O 62;
boodscliappentasch bij Le Clercq, v. d. Spieghel-
straat 13; rolletje met dubbeltjes t>U J- Slab
ber, Koestraat D 74 te Westkapelle; rolletje met
dubbeltjes bij Hendrikse, Noordstraat 59; pakje
bouten bij Van Ochtcn, Nieuwstraat 39; theedoek
bij L. G. Belderok, Noordstraat 46; beige cein
tuur van kindermantel bij Van der Klift, Kolve-
nierstraat 6; wit lederen kinderschoentje bij J.
van Weeie, Slijkstraat 43; liondenriem bij M. dé
Meij, Lange Zelke 45; damesringetje bij C. Ro-
landus, Gravenstraat 10 ben.heerenarmhandhor-
loge bij Mentinck, Scheldes'traat 46; paar blauwe
kinderwantjes bij J. de Jonge, Van Nispenplein
34- bruin schoolétui met ritslulting bij A. dc
Jcng, C. Buskcnstraat 33; bruine, linker glacé
dameshandschoen bij Schot. Schuitvaartgracht
189; band van regenmantel bij Van der Peijl, Gla-
cisstraat 25; gouden zegelring bij Sohler, Paling
straat 12; huissleutel bij „De Broederband",
Scheldestraat 14; grijs wollen linker kinderhand
schoen bij De Ridder, Palingstraat 26; bruin le
deren heerenhandschoen bij J. Meulmeester, Pa
paverlaan 4: textielkaart bij A. de Beijl, Koude-
kerltscheweg 84 -
Wasch baby met „Castella Schoon-
heidszeep" en koop niet lukraak
een stuk „toiletzeep" voor de teere
kinderhuid. Castella Schoonheids-
zeep bevat de milde ingrediënten
die voor een zachtwerkend schuim
zorgen. Dat heeft baby's huid
absoluut noodig
STADSNIEUWS
VERGADERINGEN EN
UITVOERINGEN.
T(jdig aanvragen.
Zooals de meeste vereenigingsbestuur-
ders wel weten gelden nog steeds de sinds
den mobilisatietijd ingestelde voorschrif
ten betreffende het houden van vergade
ringen en uitvoeringen. Het is de achter
liggende weken echter enkele malen voor
gekomen, dat een uitvoering uitgesteld
moest worden, ofwel de toestemming pas
kort voor de uitvoering binnen kwam, om
dat deze te laat aangevraagd was. Het lijkt
ons daarom van -belang er uitdrukkelijk
op te wijzen, dat organisators 'van vergade
ringen, minsten!* een week tevoren aan den
Procureur Generaal bij het Gerechtshof te
's-Gravenhage toestemming tot het hou
den van vergaderingen moeten vragen, met
opgaven van een eventueel te behandelen
onderwerp.
Men denke er echter wel om, dat het ge-
wenscht is deze toestemming, wanneer het
een opvoering van een revue of tooneel-
spel betreft, een maand tevoren aan te
vragen, met inlevering van het te geven
tooneelstuk of een afschrift van den inhoud
der revue. Een ,dergelijke aanvrage kan
aan den burgemeester, eventueel door
middel van. den inspecteur van politie, ge
richt worden.
Alleen indien men zoo handelt kan men
de vereischte toestemming tijdig bekomen.
VERGADERING
PLATTELANDSMEISJES.
De afdeeling Goes e. o. van den Bond
van Zeeuvvsche Plattelandsmeisjes verga
derde in de melksalon „De Landbouw" on
der leiding van mej. Leendertse. Mej. M.
Kloet hield een inleiding over „stad en
platteland", waarin zij wéés op het ver
schil tusschen deze twee, en waarom het
van groot belang is, dat het platteland
niet overgaat tot het nadoen van de stad,
maar met zorg de eigen cultuur bewaart.
Nadoen lqdt tot vervlakking van de eigen
waarden.
Na deze met aandacht gevolgde inlei
ding droeg mej. Rie Leendertse eenige
mooie verzen voor, terwyi de gezellige
middag verder gevuld werd met „hersen
gymnastiek" en samenzang.
LICHTEN OP!
Tegen A. A. M. te Wilhelminadorp en
A. v. H. te Goes werd proces-verbaal op
gemaakt wegens het fietsen zonder licht.
Wij vreezen, dat nog veel dergelijke
bekeuringen zullen volgen, want vooral in
de vroege, nog duistere morgenuren wa
gen velen het zonder licht te, rijden.
WIJK-OPHAALDIENST VOOR OUDE
MATERIALEN EN AFVALSTOFFEN.
In overleg met den burgemeester van
Goes is daar door het rijksbureau voor
oude materialen en afvalstoffen een w(jk-
ophaaldienst ingestejd, die met ingang
"van 17 November a.s. in weifcing zal
treden.
De gemeente Goes is daartoe in twee
wijken verdeeld. Voor iedere wijk is een
kleinhandelaar aangesteld, die verplicht
is ieder woonhuis, eiken winkel en ieder
bedrijf één maal in de week op een be
paalden dag te bezoeken om de oude ma-
SCHOONHEIDSZEEP
Op. goede zeep staat:
DAbbelm^N
GAAN.
Drie personen door den economlschcn rechter
veroordeeld.
Onlangs hebben drie personen zich Voor den
economischen rechter te Den Haag moeten ver
antwoorden omdat zij, werkloos zijnde, gewei
gerd hadden gevolg te geven aan een lastgeving
van den directeur van het arbeidsbureau in hun
ressort (Leiden) om zich naar het werkkamp te
Pieterburen te begeven.
Verdachten hadden eenlgen tijd in Duitsch
land gewerkt, dóch hadden de verbintenis daar
vei broken en zij verkeerden nu in de veronder
stelling, dat zij zonder meer recht op werkloos-
heldsuitkeering konden doen gelden. Aan de hun
opgelegde verplichting om naar het genoemde,
werkkamp té gaan zouden zij geen gevolg heb-"
ben gegeven, omdat het loon hun niet aanstond.
De economische rechter, uitspraak doende, oor
deelde het tenlastegelegde bewezen en strafbaar
en legde een gèldboete van 10 subs, tien dagen
en lgde een geldboete van 10 subs.v' tien dagen
hechtenis aan elk derf drie verdachten op. doch
voegde daaraan de mededeeling toe, dat wie in
het vervolg wegens een dergelijk feit voor hem
zou moeten terchtstaan, al was het morgen, ge
vangenisstraf zou krijgen.
r a
terialen in te zamelen. Er is bovendien
een oud-papier-ophaler aangesteld, die 'oud
papier mag ophalen aan de adressen, waar
hij zulks tot nu toe deed. Aan een zoo
genaamd „thuis zittenden" kleinhandelaar
is voorts vergunning- verleend om afval
stoffen en oude materialen in zijn pak
huis te koopèn.
Zooals men weet is het verboden om
lompen, oud papier, glasscherven, oud rub
ber, oude metalen en conserveblikken enz.
weg t? werpen of te vernietigen.
De ^handelaren, die vergunning hadden
gekregen om deze afvalstoffen en oude
materialen op te koopen, ihvamen tot nu
toe slechts zeer onregelmatig deze inza
melen, zoodat het vrijwel niet mogelijk was
om het vemietigingsverbod na te leven.
In Goes is nu een wqkophaaldienst inge
steld en op alle. ingezetenen wordt een-
uitdrukkelijk beroep gedaan om de afval
stoffen te bewaren en aan den wijk-ophaler
te verkoopen of af te geven. Degenen, die
vroeger hun afvalstoffen aan handelaren
gaven, worden verzocht ze aan den daartoe
aangewezen kleinhandelaar af te leveren.
De wijkvergunninghouder is kenbaar aan
een hem uitgereikt ovaal plaatje met het,
opschrift „Ophaaldienst-Rijksbureau voor'
oude materialen en afvalstoffen".
LEERAAR ULOSCHOLEN.
De heer J. Goedee leeraar gymnastiek
aan de openbare Uloschool te Goes is ook
benoemd tot leeraar aan' de bijzondere
Uloscholen.
KUNST
Nederlandsch-Duitsche
cultuurgemeenschap.
DEMONSTRATIE VAN OUDE
MUZIEKINSTRUMENTEN.
Wanneer wij tegenwoordig in een onzer
groote concertzalen de werken van oude
meesters beluisteren en gevangen worden
in den ban van hun machtig genie, dan
zijn wij er ons doorgaans niet of slechts
zeer ten deele van bewust, dat wat wij
hooren eigenlijk een onvolkomen weergave
beteekent. Ook al kan men veelal be
wondering hebben voor het artistieke kun
nen en voor de opvatting dér uitvoerende
kunstenaars, nochtans wordt men niet ge
voerd in de sfeer van dén tijd, waarin deze
werken ontstonden. Hans Brandts Buys
heeft onlangs in een aantal radiovoor
drachten het „Wohltemperierte Klavier"
van Joh. Seb Bach doen herleven, zoo als
Bach zelf zich deze compositie had ver
beeld, h.l. voor clavecimbel. Dit is maar
een enkel voorbeeld, dat met tallooze an
deren is aan te vullen. De oude meesters
schreven hun werken voor de muziekin
strumenten uit hun t\jd. Wij zijn aan dien
tijd ontgroeid, nieuwe opvattingen hebben
zich baangebroken en de uitvoerende
kunst heeft in haar mogelijkheden een ont
wikkelingsgang doorgemaakt, welke wel
iswaar in menig opzicht verheugend is,
maar waardoor wij niettemin zijn losge
maakt van de uitvoeringsfeer, waaraan de
ze werken juist hun zeer bijzonderebeko
ring ontleenden.
De werken zijn gebleven, zij zijn van alle
tijden, maar de sfeer waarin zij werden
geschapen, is vervlakt, veelal geheel ver
dwenen. Wij mogen in dit verband als zeer
teekend voörbeeld wijzen op de uitvoerings
praktijk van Bach's Matthaus-passion,
Welke door dat nieuwe opvattingen en
nieuwe uitvoeringsmogelijkheden doordron
gen, ons wel zeer ver verwijderd heeft van
datgene, wat de toondichter zelf bedoelde.
Zoo' kennen wij de opvatting van Mengel
berg en zij is een standaard-opvatting
geworden wij kennen ook de opvatting
van v. d. Horst en anderen, welke er op
gericht is de oer-traditie te doen herleven.
Wat weten wij, groot gebracht in 'de
moderne concertpraktijk, van dé schoon
heid dier oude instrumenten Kennen wij
de intimiteit nog van het musiceeren in
den eigen huiselij ken. kring, waar in vroe
ger dagen de werken der groote meesters
leefden in de toegewijde' beoefening van het
spel der snaren. Kunnen wij ons nog de
weldadige warmte realiseeren van den mu-
zikalen tijd, waarin een Frederik de Groo
te zqn fluitconcert schreef?
Wij kennen helaas te weinig de collegia
musica. En toch, wie inderdaad de schoon
heid der groote - werken wil ondergaan,
kan aan deze oorspronkelijke uitvoerings
praktijk niet voorbijgaan, wil men inder
daad geraken tot een benaderen van en een
opgaan in de schoonheid1, welke de zeven
tiende eeuwsche meesters voor het nage
slacht in klanken hebben vastgelegd.
Het intiatief van de Nederlandsch-
Duitschè cultuurgemeenschap mag dan
ook zeer gelukkig woeden genoemd. Het
bestuur der werkgemeenschap Walcheren
heeft den hoofdconservator van het Haag-
sche gemeentemuseum, den heer Dirk J.
.Balfoort bereid gevonden over dieze oude
instrumenten een causerie te houden,
waarbij leden van het Zepparoni-kwartet
de uitvoeringsmogelijkheden hebben gede
monstreerd.
Het Haagsche gemeentemuseum be
schikt over een zeer waardevolle collectie
van ongeveer 1500 instrumenten, waarvoor
de grondslag tien jaar geleden werd ge%
legd, toen de bekende collectie-Scheurleer
aan het museum werd afgestaan.
De belangstelling voor deze, in hotel'
Britannia te. Vlissingen, georganiseerde
kunstavond was verheugend groot. Dat ook
de waarnemend commissaris der provincie,
mr. P. Dieieman zijn belangstelling toon
de, was ongetwijfeld een bewijs, dat het
werk der cultuurgemeenschap waardeerihg
ondervindt.
De- heer Balfaart vertelde tal van histo
rische en musicologische bijzonderheden
van de instrumenten. Zoo werden achter
eenvolgens behandeld de serpent, die als
het prototype van onze moderne saxofoon
kan worden beschouwd, met als tüsschen-
fasen o.a. de Engelsche bashoorn en de
ophécleïde, verder de dwarsfluit in de ver
schillende ontwikkelingsstadia, de klarinet,
de alt-klarinet in den oorspronkelijken
vorm een zeer fraai instrument, met
een ongewoon mooi klanktimbre waarvan
het onbegrijpelijk Js, dat er in de compo
sitie vrijwel geen gebruik van werd ge
maakt en tenslotte de trompet marine,
een zeer merkwaardig éensnarig strijkin
strument, de z.g. Nonnengeige.
Na die pauze werden clavichord, clave
cimbel en tafelpiano gedemonstreerd en
toegelicht. Fernando Zepparoni speelde
een rondo van Carl Ph. Em. Bach (clavi
chord), het presto uit een der sonates van
Mjzart (tafelpiano) en een thema met'
variaties van den grootén Nederlandschen
meester J. P. Sweelinck. (Clavecimbel). In
deze reproducties herleefde de intieme
sfeer van de, vroegere muziekbeoefening
zooals zij in de zestiende, zeventiende en
achttiende eeuw tot groote ontwikkeling
kwam. En het kan niet anders en het.
geacheveerde spel van Zepparoni droeg
daartoe zeer veel bij of bij velen moet
het verlangen zijn gewekt, om van die
sfeer weer iets in onze eigen huiselqke mu
ziekbeoefening te doen herleven. Wij zijn
er inderdaad aan ontgroeid en wij moe
ten, of <wij willen of niet, een geestelijke
verarming erkennen.
Was dit ook niet het .geval, toen wq dat
prachtige musiceeren ondergingen van
Zepparoni, Hemerik en Dirk Balfoort (cla
vecimbel, viola de gamba (het eenig over
gebleven exemplaar van 17e eeuwsche
gambabouwkunst) en viool.)
Hier herleefde die 17e eeuw. niet ais mu
seumstuk "en bezienswaardigheid, maar als
levenwekkend bestanddeel v.an onze. mo
derne beschaving. En daaraan plegen we
veelal gedachteloos voorbij te gaan.
VISSER.*
OPENING DIETSCHE KUNSTHUIS
UITGESTELD.,
Zaterdag zou het Dietsche Kunsthuis te
Amsterdam officieel worden geopend. De
organisatoren hebben echter, zeer tot hun
spijt, bemerkt, dat een aantal kunstenaars,
die hadden toegezegd naar dit huis hun
kunstwerken op te zenden, aan dieze toe- 1
zegging niet hebben kunnen voldoen. Een
Belde tabletten dra
gen het »Bayer«-
kruis en beide zijn
ze even goed.
Aspirintabletten
hebben steeds dezelfde
goede werking, dezelfde
houdbaarheid. Zonder uit
zondering vallen ze gemak
kelijk uit elkaar. Kortom - ze
hebben allé dezelfde goede
hoedanigheid.
ASPIRIN fB)
Buisje a 20 tabletten 55 ct.
Zakje a 2 tabletten 7 ct
BURGERLIJKE STAND
GOES. Getrouwd; Willem Chrlstiaan Louisse,
35 j. jan. en Cornelia Jacoba van de Reepe, 29
j. jd.
Geboren: Joanetty. dochter van Frans Kool
wijk en Cornelia Wilhelmina Fros.
Overleden: Maatje Hendrika Westveer, 5 mnd..
te Wolphaartsdök.
WEMELDINGE. Geboren: Jasperina Adrians
Geertruida, dpchter van L. Provoost te Vlissin
gen en W. N. Haavl te Wemeldinge. Adrlaan Pie-
ter. zoon van H. Gijssel cn H. Schouwenaar. Te
Antwerpen: Cornells»Mattheus Jan Piet zoojf'vau
M. Schouwenaar en M. M. van Geel.
Getrouwd: P. Jerimiasse, jm. 31 jaar, landar
beider wonende te Wemeldinge en G. de Mul, jd.,
2,9 jaar, zonder beroep, wonende te Wemeldinge.
A. Wabeke, j.on. 27 jaar landbouwer, wonende te
Wemeldinge en G. Ruissen, jd., 24 jaar, zonder
beroep, wonende te Wemeldinge.
Overleden:" J. F. Leendertse, 9 jaar, zoon van
J. Leendertse en M. J. Feleus. W. N. Padmos,
83 jaar, wed. van J. van den Hamer.
OOSTBURG. Over de maand October. Geborenï
Johannes Eduardus Emelie, z. v.* J. F. Poppe en
I. M, van de Kerkhovc; Maatje, d. v. A. G. Con
tant en A. J. Bruijnzeel (te Sclioondijke)Angelina-
Felicita Maria, d. v. J. E. L. Marteijn en A.
Musson; Bastiaan Jacobus, z. v. F. P. Cliristiaan-
/sen en M. S. Risseeuw; Geertruida Joanna Magda-
lena, d. v. A. P. de Maillie en G. E. Wage:
Joseph Jules Victor, z. v. E. C. Coens; cn M. M.
0. Neyt (te Aardenburg); Maria Elizabeth, d. v.
1. W. van Grol cn M. M. Simpelaar; Abraham Cor
nells, z. v. A. A. de Zwart en C. A. Boiivécns;
Pleter Jacobus, z. v. J. Kolijn en J. J. de Kok.
Overlederv Leontrne Frnncisca van Morrelgem,
14 dagen, d. v. R. P. C.Morrelgem en A. M.
Lippens (te Sluis); Jozias Ve'rhage, 57 jr., z* v.
A. Verhage en M. van de Plassche (te Aarden-
burg); Frederik Hendrik Carpreuu, 70 jr., weduw
naar van A. C. Bevin, (te IJzendijke).
Ondertrouwd: F. J. Doolaege, 28 jr., te Sluis en
M. A. S. Musson, 32 jr.; Th. J. van Vlierberghe
36 jr. en D, M. Haers. oud 26 ir.
Getrouwd: F. F. Verkeste, 23 jaar, en M. L. Ro
man, 23 jr.: P. J. Doolaege, 28 fr., te. Sluis en
M. A. S. Muson, 32 jr.
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 14 NOVEMBER 1941.
HILVERSUM I. 415,5 SI.
6,45 Gram.- 6.50. Ochtendgym. 7,00 Gram. 7.45
Ocbtendgym. .8,00 BNO: Ber. 8.15 Christ. Orato
rium-Ver. te Amsterdam (opn.) 8.30 Gram. 9.15
Voor de huisvrouw. 9.20 Gram. 11.00 Voor de
kleuters. 11.20 Ensemble Jack der Kinderen en
gram. 12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws- en
econ. ber. 13.00 Roemeensche ork. Gregor Ser-
ban. 13.30 Orgel en zang. 14.00 Het Ned. ICamer-
ork. en solist en gram 16.00 Bijbell. 16.20 Gram,
17.15 BNO: Nieuws-, econ.- en beürsber. 17.30
Voor de jeugd. 17.45 Utrechtsch Stodel. ork.
(opn.) 18.15 Sportwetehswaardigheden. 18.30 Or
gel. 19.00 Aétuee' halfuurtje. 19.30 Cabaretprogr.
(Vanaf 20.15 voor de R. C.' met lijnverbinding).
"".15 Gram. 20.45 Herdenking geboortedug René
HILVERSUM II.301.5 M.
6.45—8.00 Zie Hilversum 1/8.00 BNO: Ber. 8.15
Gram. 10.00 Morgenw. 10.15 Gram. 10.40 Voordr.
11.00 Gram. 12.00 De Melodisten en soliste. 12.45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 13*t)0 De Ramblers.
13.30 Gevarieerd middagprogr. 15.00 Voor de
vrouw 15.45 Melto Cantabile. 16.30 Voor de jeugd.
17.00 Gram 17.15 BNO: Nieuws-, ecoit- en beürs
ber. 17.30 Otto Hendriks en ork. en gram. 18.30
Causerie „Onze volkshuishouding". 18.45 Gram.,
19.00 Actueel halfuurtje. 19.30 Piano. 19.45 Repor
tage. 20.00 Gram. (.Vanaf 20.15 voor R. C. met
lijnverbinding) 20.15 Piano, fluit en -klarinet.
20.35 Gram. 20.40 Causerie „Een nieuwe taak voor
oude monumenten". 21.00 Piano, hobo en fagot.
21.15 Gram. 21.45 BNO: Ber. 22.00 Gram. 22.10—
22.15 Avondwijding.
DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA VAN
VRIJDAG 14 NOVEMBER.
De persdienst van den Nederlandschen Om
roep meldt:
Het programma van 20.20—20.55 uur brengt dit
maal ln het kader van de uitzending „Wie es
guch gef&llt", Marie-Luise Schilp alt, Helge
Roswannge, tenor en Georg Oeggl, bariton, met
operamelodiën. Behalve van dit programfna kunt
u ook genieten van de BerliJnsche Philharmouie
o.l.v. Carl Schuricht.
Van 20.5521 10 uur spelen in het programma
getiteld „Allerlei Musik", Will Glahe, Peter
Kreuder, Barnabas von Gezy én anderen. Van
21.1022.00 uu" weerklinken „melodiën die de
wereld veroverden".
Het programma „Musik zur Dë,mmerstunde"
"rengt van 18.0019.00 uur muziek uit Kroatië.
van de grootste belemmeringen was wel de
huidige materialenpositie, welke de over
heid een £oo zuinig mogelijke verdeeling
der aanwezige voorrad-sn oplegt, zoodat de
kunstenaars, die non-ferro metalen ver
werken, zich aan maatregelen ter beper
king van het verbruik onderworpen zien.
Een en ander was voor die organisatoren
aanleiding het besluit te nemen; deope
ning voorloopig, bijv. tot het voorjaar van
1942 uit te stellen. Zij hopen hiermede te
bereiken, dat de beoogde kunstwerken als
nog kunnen worden voltooid. Het lag
uiteraard niet in de bedoeling slechts een
gedeelte der Nederlandsche kunst opte
vnemen en bijv. de kunstnijverheid achter
wege te laten, daar men vooral op 'het
laatste zeer grooten prijs stelde.
