PROVIHCIALE ZEEUW5CHE COURANT
DONDERDAG 6 NOV. 1941
Snelle Duitsche opmarsch op den Krim.
Met Duitschland
tegen
het' bolsjewisme.
ABONNEMENTSPRIJS, t
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bö abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—5
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 261
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vllssingen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te 5
VEIS SIN GEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 68-60, tel. 10 (2 lönen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863. na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45. tel. 85
BRESKENS Dorpsstraat 35, tel. -21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLAND SCHE DAG
Duitschland en de
bezette gebieden.
Wij hebben den laatsten tijd in eenige
artikelen de positie van Nederland in het
nieuwe Europa besproken. Het kon wel
haast niet anders, of daarbij gingen wij
uit van Nederland zelf, wijl immers, ge
lijk wij uitvoerig mochten toelichten, een
zelfstandig Nederland mede een, der voor
waarden is voor de toekomst van dat nieu
we Europa. Nu moge hieromtrent geen
misverstand ontstaan. De conclusie toch
schijnt voor de hand te liggen, dat waar
deze zelfstandigheid gelijk ook van
Duitsche zijde wordt erkend een der
grondslagen is voor een gezonde Euro-
peesche samenleving, wij ons 'over de tóe
komst niet al te veel zorgen behoeven te
maken. Er schuilt echter een fout in deze
redeneering, en wel deze, dat onze toe
komstige zelfstandigheid ons niet in een
soort uitzonderingspositie zal plaatsen te
genover de Europeesche statengemeen
schap.
Nederland zal niet zijn een eiland, welks
bewoners zich in een zekere zelfvoldane
gemakzucht aan het gebeuren rondom
kunnen onttrekken. Zelfstandigheid is niet
een verkregen recht, maar een opgelegde
plicht. Deze plicht namelijk, dat wij in
de continentale volkerengemeenschap onze
activiteit tot het hoogst mogelijke punt
opvoeren, dat wij ons onze verantwoorde
lijkheid tegenover de leden der Europee
sche volkerenfamilie bewust zijn, dat wij
in deze gemeenschap de door de kracht
der wapenen bevestigde leiding erkennen.
Aan de vervulling daarvan kan eerst een
zelfstandigheids recht worden ontleend.
Zoot. ade wordt tevens een historische
opdracht nagekomen.
Het kan dan ook zijn nut hebben, het
vraagstuk dier zelfstandigheid te bezien
van uit een anderen gezichtshoek, het te
stellen op een breeder beschouwingsniveau
om ons daardoor v®j té maken van zekere
bekrompen vooroordeelen, welke zoo licht
het gevolg kunnen zijn van £en door zuiver
nationale overwegingen bepaalde denk
wijze.
Daarvoor hebben wij ons te plaatsen op
het standpunt der door de militaire over
winningen van het oogenblilC bepaalde re
aliteit. Een realiteit, die als volgt kan wor
den omschreven: Duitschland heeft thans
door zijn militaire overwinningen, In het
Westen en in het Oosten, de leiding ih ,de
Europeesche zaken aan zich getrokken, het
heeft de invloeden, die zich tegen de be
vestiging dier hegemonie verzetten van het
vasteland verdreven en deze figuur is be
slissend voor de verhoüding van het Derde
Rijk ten opzichte van de bezette gebie
den.
Op deze omstandigheid: bezette ge
bieden, valt het accent. Daaruit volgt voor
den duur van den oorlog, dat zjj, wat be
treft hun doen en laten afhankelijk zijn
van den bezetter. Deze toestand van af
hankelijkheid kan minder of meer druk
kend zijn, naar gelarig de bevolking dier
gebieden zich tegenover de bezettende
macht gedraagt. De bezetting is een tijde
lijk verschijnsel als oorlogsnoodzaak. Uit
oorlogsnoodzaak vloeien ook de maatrege
len voort, die door de bezettende macht
worden getroffen.
Hoe de verhouding tusschen beide zal
zijn, wanneer eenmaal de vrede zal zijn
geteekend, hangt echter voor een niet ge
ring deel af van de wijze, waarop de be
trekkingen zich gedurende den bezettings
tijd hebben ontwikkeld. Met andere woor
den, deze bezettingsperiode is maar niet
een episode zonder meer, iets, na afloop
waarvan men weer kan overgaan tot de
orde van den dag.
Niet slechts, het oorlogsgeweld heeft zijn
diepe wpnden in ons volksleven geslagen,
ook de bezettingstijd zal niet zonder gevol
gen blijven in het geheel van ons maat
schappelijk leven. Met éé.i slag zijn wij
midden in het groote gebeuren van den
tijd geplaatst en aan de consequenties
daarvan kunnen wijons, zoomin als de
andere landen van Europa, ook al hebben
zij hun neutraliteit weten te bewaren, niet
onttrekken.
De mate onzer zelfstandigheid wordt be
paald door den overwinnaar en deze zal
zich in zijn beoordeeling laten leiden door
de reacties van de bezette gebieden gedu
rende de bezettingsperiode op het gebeuren
van den tijd. Niet voor rfiets wordt zulks
door de Duitsche autoriteiten -Dinsdag
wees de Rijkscommissaris er in zijn rede
te Arnhem,nog op onderstreept.
Het is daarom, ook voor de toekomst
van land en volk, van groot gewacht, dat
men de Duitsche opvattingen kent en zich
te dien aanzien positief gedraagt. Inder
daad, deze tijd is te groot en te zeer ge
laden met spanningen, dan dat wij ons zou
den mogen, afgeven met allerlei kleinzielige
en achterbaksche overwegingen. Ingescha
keld in de dynamiek van dezen tijd, moet
het voor de toekoritet van ons land zon,der
meer noodlottig worden geacht, indien
volhard wordt in de houding van afwach
ten, welke velen nog beschouwen als de
uiting van opperste vaderlandsliefde. Ook
hier een misvatting. Zelfs wanneer men
van harte het „wij willen ons zelf zijn en
bljjven" onderschrijft, dan nog is het nood
zakelijk, dat men een positieve houding
aanneemt tegenover de dynamiek van deze
eeuw. Want daarin ligt de voorwaarde
voor het behoud onzer zelfstandigheid.
De Duitsche opvattingen zgn thans rich
tinggevend voor de ontwikkeling der con
tinentale Europeesche samenleving. Een
officieele Duitsche verklaring omtrent de
verhouding tot de bezette gebieden is wel
iswaar nog niet afgelegd, maar niettemin
vallen te dien aanzien enkele "algemeene
opmerkingen te maken. De kennisname
Op het Schiereiland de Krlm zijn de
Duitsche troepen door het Jaila-gebergte
heengedrongen en hebben de kust van de
Zwarte zee bereikt. Daarmede is de split
sing der bolsjewistische legergroepen op de
Krim definitief voltrokken. Bij dit tempo
van de Duitsche troepen kan men aan
nemen, dat de uitwerking van deze resul
taten niet lang op zich zal laten wachten.'
HONGAREN VERIJDELEN
BOLSJEWISTISCHE
AANVALSPOGINGEN.
Hongaarsche troepen hebben op 3 en 4
November pogingen van de bolsjewieken
verijdeld om de Donetz over te steken. In
rubberbooten probeerden de bolsjewieken
de goed versterkte helling der Hongaren
aan te vallerf. Dank zij het ingrijpen van
de Hongaarsche artillerie wist slechts éen
klein deel der bolsjewieken het midden
van den stroom te bereiken. Hier werden
zij door het Hongaarsche machinegeweer-
vuur- bestookt en gedwongen terug te
keeren.
VAN HET FIN SCHE FRONT.
Het D.N.B. verneemt van militaire zijde:
nadat het grootste deel van het district
Aunus, dus het gebied tusschen Ladoga-
en Onegameer, ten Noorden de Swir, zich
reeds geruimen tijd in Finsche handen be
vond, heeft de Finsche weermacht van dit
gebied uit in Noordelijke richting Voortdu
rend geslaagde aanvallen ondernomen. Bij
den tegenwoordigen militairen toestand is
het echter maar zeer zelden mogelijk, de
namen der veroverde plaatsen te noemen,
zooals dat eenige dagen geleden met Paa-
tena geschiedde. De verovering van Platene
beteekende een belangrijk succes in het
kader dezer operaties.
Eenige dagen geleden slaagde een bolsje
wistisch bataljon erin i 't onoverzichtelij
ke woudgebied een omtrekkende beweging
te maken en bij verrassing een Finsche
divisiestaf aan te vallen. De staf organi
seerde in aller ijl een verdediging, met het
resultaat, dat het vijandelijke bataljon op
jde vlucht werd gedreven met achterlating
van 100 dooden.
In de gevechten, die aan de verovering
van Petroskoi zijn voorafgegaan, hebben
Finsche troepen 5.000 bolsjewisten gevan
gen genomen. Het aantal dooden bedraagt
18.000. De buit. aan oorlogsmateriaal is
enorm.
BESCHIETING VAN SOVJET
MIJNENVEGERS.
Zware artillerie van het Duitsche leger
heeft den strijd tegen bolsjewistischen
scheepsdoelen tusschen Kroonstad en Le
ningrad voortgezet. Duitsche batterijen be
schoten een flottilie Sovjet-mijnenvegers.
Op een daarvan werd een treffer waarge
nomen, die het vaartuig onbestuurbaar
maakte.
Enkele lichte bolsjewistische oorlogsvaar
tuigen hebben in de Finsche golf een ver
kenningspoging gedaan. Daarbij kwamen
verscheidene booten tusschen Duitsche en
Finsche mijnversperringen terecht. Na he
vige ontploffingen zonken drie dezer bo
dems.
DE DUITSCHE LUCHTMACHT IN
ACTIE.
Sterke formaties gevechtsvliegtuigen
hebben op 3 en 4 November in het gebied
van Rostof talrijke spoorlijnen en rollend
materiaal der bolsjewieken aangevallen.
Drie treinen werden door bommen in brand
geworpen en vernietigd. Een andere trans
porttrein en drie locomotieven kregen vol
treffers.
Leningrad, bezaaid als het Is met regee-
ringsgebouwen, kazernes en industrieele in
stallaties, is Dinsdagnacht weer het doelwit
geweest van de Duitsche luchtaanvallen. Er
werden treffers waargenomen in de omge
ving van het Finland-station, dat in het
Noordoosten der stad dicht bij de Newa
ligt. Ook het October-station, het eindpunt
van de Moskousche lijn, werd getroffen.
BOLSJEWISTEN VERLOREN
48 VLIEGTUIGEN.
Alleen Dinsdag hebben de bolsjewieken»
volgens de tot dusverre ontvangen berich
ten, in totaal 48 vliegtuigen verloren, waar
van 15 in luchtgevechten en evenveel door
Duitsche luchtdoelartilïerie wérden neerge
schoten. Voorts werden 18 toestellen op den
grond' vernield bij aanvallen op Sovjet
vliegvelden. Daarenboven is een vrij groot
aantal Sovjet-rriachines in meer of mindere
mate beschadigd door splinters en beschie
ting.
CHINA HELPT DE SOVJET-UNIE.
Naar Domei meldt, zou de communisti
sche bevelhebber der achttiende legergroep
in China hebben bevolen,* dat voorloopig
40.000 Chineesche communistische troepen
naar de Sovjet-Unie worden gezonden. De
Sovjet-Unie zou namelijk met den groot
sten spoed om 100.000 Chineesche soldaten
hebben gevraagd. De Chineesche strijd
krachten worden via Kansoe en Singkiang
naar de Sovjet-Unie vervoerd.
DE VERDEDIGING VAN DEN KRIM.
Bg de inneming van Simperopol hebben
Duitsche soldaten een algemeen bevel „aan
de verdedigers vin den Krim" aangetroffen,
dat onderteekend was door Stalin, Molotof,
Tsjaposjnikof en Soekof. Dit luidt Iéder
dienstplichtige is verplicht, onafhankelijk
van zijn rang, van zijn onmiddellgken supe
rieur strjjd tot den laatsten man te eischen.
Soldaten en officieren, die den indruk wek
ken, dat zij de gedachte aan gevangenne
ming met zich omdragen, morten terstond
worden doodgeschoten. Aan de gezinnen
van in gevangenschap geraakte soldaten
wordt iedere rijkshulp ontzegd. Alle com
mandanten en commissarissen van divisies
zijn verplicht de 1 bataljons- en regiments
commandanten, die zich tjjdens het gevecht
verborgen en zich ver houden van het slag
veld, terstond van hun post te ontheffen.
Deze uitknijpers moeten onmiddellijk wor
den opgeruimd.
daarvan is van belang, opdat men wete
wat Duitschland er zelf van denkt.' En dat
is voor het huidige tijdsgewricht beslis
send.
In deze Duitsche zienswijze vallen drié
hoofdmomenten in het beschouwingsveld.
Het nieuwe Europa, geboren in de smarten
van deze wereldworsteling, heeft zijn vuur
proef f op de slagvelden in het Oosten
reeds doorstaan. De plaats welke ieder volk
hierin zal innemen, zal worden bepaald
door zijn prestaties en. zijn begrip voor het
nieuwe Europa.
In de tweede plaats blijven gedurende
den bezettingstijd de harde oorlogswetten
van kracht. Dat is eisch van het oogen-
blik en mede voorwaarde voor de verwe
zenlijking van het Europeesche toekomst
beeld. Vandaarde maatregelen tegen sa-
botagehandelingen, die strenger en harder
worden, naarmate in de bezette gebieden
de ondermijningsarbeid tegen 't Duitsche
project wordt voortgezet. Ook daarin is
een maatstaf gelegen voor de beoordeeling
van politieke mondigheid der bezette ge
bieden. Want daarvan zal het afhangen,
in hoeverre zij als gelijkberechtigden in
den opbouw van. het nieuwe Europa zullen
worden ingeschakeld.
Tenslotte en van Duitsche zijde heeft
men daarop reeds bg herhaling gewezen
dit nieuwe Europa komt! Duitschland en
Italië hebben de leiding qp zich genomen
en zg zijn niet van plan'deze uit handen
tè geven. Zij zetten inderdaad alles op
alles, om, door het ontsluiten van. de
vruchtbare en rijke gebieden in het Oosten
voor het wordende Europa de beste kan
sen te verzekeren. Daarom, en het is
van groot belang het vraagstuk ook eens
van dezen kant .te bezien is het zaak,
dat de Europeesche volkeren, die zich
aan dezen opbouw mede willen wijden,
zich spoedig en actief inschakelen in deze
nieuwe Europeesche lotsgemeenschap. Tot
zoover de Duitsche opvatting.
Wie spreekt over zelfstandigheid maar
door zijn daden toont niet op eigen beenen
te kunnen staan, verliest zijn aanspraken.
Zelfrespect is niet voldoende; het gaat er
ook om, he£ respect van anderen af te
dwingen. Want anders wordt dit gepraat
over zelfrespect de vooze vrucht van na
tionaal zelfbedrog.
De waarschuwingen uit Berlijn zijn, zoo
als zij bg monde van den Rijkscommissaris
tot ons kwamen, niet voor tweeërlei uit
leg vatbaar. Zij mogen enkeling en ge
meenschap tot hernieuwde bezinning
prikkelen. Er staat een Nederlandsch be
lang op het spel.
JAPANSCH SCHIP OP MIJN
GEÊOOPEN.
Naar het inlichtingenbureau der Japan-
sche regeering heeft medegedeeld, is het
Japansche passagiersschip „Kibi Maroe"
op reis van Seisjin, aan de Oostkust van
Korea, naar Tsoeroega, vijftig mijlen ten
Zuiden van Seisjin op een mgn geloopen.
Over het lot van het schip en van de
342 passagiers is totdusverre nog niets be
kend. De „Kibi Maroe" meet 4500 brt.
TURKSCH SCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Het Turksche telegraafagentschap
„Agence Anatolie" deelt mede, dat het
Turksche motorzeilschip „Kaynakdere" in
de Zwarte Zee in de Turksche territoriale
wateren door een duikboot aangehouden en
tot zinken is gebracht. De bemanning be
vindt zich in veiligheid. Er wordt een on
derzoek ingesteld.
Snavuw tan het Oostelijk front. Ruste
loos gaat de opmarsch langs de wegen
in het sovjet-gebied voort
(Atlantic-Holland)
Foto P.2.C.
DE HEER C. FLIPSE.
Voorzitter van den Bond van Hr-monie- en
fanfarecorpsen in Zeeland en van den
Zeeuwschen Zangersbond, die op 67-jarigen
leeftijd is overleden.
DE DISTRIBUTIE VAN VASTE
BRANDSTOFFEN.
DE KLANTENREGELING.
In aansluiting op het bericht inzake de
invoering van een klantenregeling voor de
distributie van vaste brandstoffen, opge
nomen ip de avondbladen van 5 Novëm-
ber jl., wordt van bevoegde zijde nog na
drukkelijk de aandacht van verbruikers op
het volgende gevestigd.
Met ingang van 10 November mag
iedere leverancier aan de bg hem inge
schreven verbruikers slechts zooveel
brandstoffen afleveren als waarop
deze krachtens de aan hem door den
distributiedienst uitgereikte bonnen
recht hebben.
In verband hiermede is een leverancier
verplicht, indien hg er aan twijfelt, of hij
een bepaalde verbruiker al dan niet meer
levert dan zijn rantsoen bedraagt, ter zake
bij den -plaatselgken distributiedienst in
lichtingen in te winnen. Indien het een
leverancier blijkt, dat een verbruiker, die
naar zijn meening tot zijn afnemers be
hoort, zijn inziens ten onrechte bij een an
deren leverancier is ingeschreven, kan hij
zich wenden tot de brandstoffencommissie,
die dan uit zal maken bij welken leve
rancier de betrokken verbruiker ingeschre
ven moet worden. Aanvragen om ais klant
te worden ingeschreven, welke door nieuwe
verbruikers worden ingediend, moeten ge
accepteerd worden.
Zes Britsche vliegtuigen
neergeschoten.
Duitsche jagers hébben Dinsdag boven
het Kanaal betrekkelijk kleine groepen
Britsche vliegtuigen aangehouden, die zich
naar de bezette gebieden poogden te bege
ven. De Duitsche jagers drongen de geslo
ten formaties der Britten binnen en dwon
gen haar tot ontbinding. Afzonderlijke
Britsche vliegtuigen, afkomstig van deze
formaties, slaagden er in via het kustge
bied van het Kanaal te ontkomen. Daarbij
schoten jagers en luchtdoelartillerie in to
taal vier Britsche toestellen neer en belet
ten den overigen succes te behalen.
Bg vijandelijke vluchten nav het bezette
Fransche gebied heeft, naar het D.N.B. ver
neemt, Duitsch afweergeschut gisteroch
tend een Bristol-Blenheim bommenwerper
neergeschoten. Duitsche jachtvliegtuigen
vernietigden een Spitfire.
DE VERLIEZEN VAN DE BRITSCHE
LUCHTMACHT.
Het Britsche luchtwapen heeft in 25
maanden ongeveer 17.000 man verloren.
Dit beteekent dus in doorsnee een maande-
lgksch verlies van 650 man. Ook bevindt
zich een aanzienlijk aanta\ niet-Engelsche
vliegers in Duitsche krijgsgevangenschap,
die weliswaar voor de Britsche luchtmacht
vlogen en zich opofferden, maar door de
Britten niet in dit getal van 17.000 zgn in
begrepen. zoo wordt van militaire zijde
opgemerkt. Het hooge percentage niet-En-
gelschen bij de verliezen der luchtmacht is'
een bewijs te meer, dat het Engelsche
luchtwapen zooveel mogelgk van hulp
krachten uit den vreemde gebruik maakt
om zich zelf te sparen.
14 communisten In Roemenië ter
dood veroordeeld.
De* krijgsraad van Kisjinef (Roemenië)
heeft 14 communistische agenten ter dood
veroordeeld en twee tot 15 resp. 10 jaar
dwangarbeid. Vier verdachten, onder wie
drie vrouwen, werden vrijgesproken.
De beklaagden waren ten tijde der bol
sjewistische bezetting van Bessarabië het
Roemeensche gebied binnengekomen om
hier- ten gunste van de bolsjewieken te
spionneeren en terroristische benden te
organiseeren. Ten tijde van den Sovjet te
rugtocht waren zij in Bessarabië achter
gebleven om sabotagedaden te plegen.
DE ENGELSCHE OORLOGSUITGAVEN.
De Britsche oorlogsuitgaven hebben de
laatste weken volgens de New York Ti
mes een dagelgksch gemiddelde van 17%
millioen pond bereikt, het hoogste bedrag
sedert het uitbreken van den oorlog.
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN.
DRIE KINDEREN GEDOOD,
TWEE ZWAAR GEWOND.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
zijn enkele Britsche vliegtuigen boven ons
land verschenen.
In den ochtendschemering Woensdagoch
tend is een brisantbom geworpen op een
katholieke school en een daarbij gelegen
tehuis voor kinderen in een plaats in Fries
land. Beide gebouwen zijn geheel vernield.
Twee kinderen werden gedood. Twee zwaar
en drie licht gewond. Bovendien liggen nóg
twee kinderen onder het puin en men neeft
weinig hoop ze nog levend te bergen. r
In de omgeving van dit tehuis zijn onge
veer 100 huizen beschadigd, waarvan een
aantal zwaar.
Elders werd een kind gedood. Een boer
derij werd ernstig en een woonhuis licht
beschadigd.
DE „MARKEN"
GETORPEDEERD.
De te New York aangekomen kapitein
der Nederlandsche vrachtboot „Marken",
die in Engelschen dienst voer, heeft vol-,
gens Associated Press verklaard, dat ,zgn-
schip 10 Septeipber op 360 mijl ten Westen
van Pernambuco (Brazilië) op weg naar
Kaapstad getorpedeerd en gezonken is.
Van de bemanning zijn tot dusver 36 man
gered.
Het m.s. „Marken" behoort aan de
Stoomvaart Mg. „Rotterdam" te Rotter
dam. Het schip, dat 5665 br. reg. ton
meet, werd in 1937 gebouwd bij de scheeps
werf P. J. Smit Jr. te Rotterdam.
DE ARBEID IN
BANKETBAKKERIJEN.
REGELING VOOR ST. NICOLAAS,
KERSTMIS EN OUDJAAR.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Sociale zaken heeft aan hoof
den of bestuurders van banketbakkergen
niet tqyens zijnde broodbakkergen
in alle gemeenten des rijks, vergunning
verleend, om in afwijking van het gestelde
in de arbeidswet, in het tijdvak van 17 tot
en met 28 November 1941 door mannelijke
arbeiders van 18 jaar of ouder, gedurende
11 uren per dag en ten hoogste 60 uren
per week arbeid te doen verrichten. Deze
vergunning is gebonden aan de voorwaar
de, dat, met uitzondering van den Zater
dag, de arbeidstijd in zijn geheel gelegen
moet zijn tusschen 7 uur des voormiddags
en 8 uur des namiddags.
Voor den arbeidstijd op Zaterdag geldt,
dat deze moet liggen tusschen 7 uur des
voormiddags en 10 uur des namiddags.
In het tijdvak van 17 November tot en
met 5 December 1941, benevens op 23, 24,
30 en 31 December 1941 zal voorts door
jongens van 16 en 17 jaar gedurende 10
uren per dag en ten hoogste 55 uren per
week arbeid mogen worden verricht, on
der voorwaarde, dat de arbeidstijd "in zijn
geheel gelegen is tusschen 7 uur des voor-
middags en 7 uur des namiddags.
Indien ingevolge het vorenstaande een
arbeider op Zaterdag n& 1 uur des namid
dags arbeid verricht zal hg, iri dezelfde
week, hetzij op tenminste één anderen
werkdag na 1 uur des namiddags, hetzij
op Maandag vóór 12.30 uur namiddags,
met mogen werken.
Over het tijdvak van 17 November tot
en met 31 December 1941 dient aan do
arbeiders, werkzaam in ondernemingen,
waarin van deze vergunning gebruik wordt
gemaakt, 'voor elk uur, dat zij boven 48
uren per week arbeid verrichten, het gel
dende of berekende uurloon te worden be
taald, of, zoo een hoogere vergoeding voor
overwerk is overeengekomen, de overeen
gekomen vergoeding.
Het personeel
van r,adio-centrales.
Er zullen betrekkingen worden aangeboden.
De persdienst van het N.V.V. schrijft:
Het ligt in de bedoeling om over het
algemeen de beheerders van de radiodistri-
butiecentrales, die, zooals men weet, in
staatsdienst zijn overgegaan, pas aan het
einde der onderzoekingen een betrekking
aan te bieden. De aanbiedingen zullen dls-
trictsgewijs worden afgewerkt. Het betrok
ken personeel behoeft zich hierover niet
ongerust te maken, omdat, wanneer men
op 27 December 1940 een volledige dag
taak vervulde, in elk geval een betrekking
zal worden aangeboden. Het duurt alleen
wat langer dan bij het overige personeel
van de centrales, omdat eerst het perso
neel, dat ook nog niet geheel i9 ingedeeld,
een betrekking wordt aangeboden en daar
na pas aan de beheerders. Een en ander
kan ook een betrekkelgk voordeel beteeke-
nen, omdat men dan beter kan overzien
voor welke functies betrokkenen 't meest
geschikt zijn. Men zal in elk geval zooveel
mogelgk ter plaatse of in de omgeving
tewerkgesteld worden en overeenkomstig
de functie, die men thans vervult. Op be
spoediging der afwerking is door het
hoofdbestuur van den ambtenarenbond
aangedrongen.
