PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
WOENSDAG 22 OCT. 1941
Duitsche troepen bezetten het eiland Dagoe.
De legerberichten van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS 9 -
19 ct. per week ot t 2.43 per fcwartaaj
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke aummere 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—6 regela 1 1.66. Iedere regel
meer 33 cent. B{J abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 16
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
4 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 248 Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlisslngen
De BUREAUX ran de Provinciale
Zeeuwsche Courant xijn gevestigd t«J
VUSSINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 68-60, teL 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londenscbe Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Administr. Turfkade
15, teL 2863. na kantoortijd teL 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45. telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85, teL 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE N E D E R L A N D S C H E DAG
«St.UilU
V VIKTORIE
EXTRA BERICHT VAN HET DUITSCHE OPPERBEVEL.
Het geheele Baltlsche gebied van den vijand gezuiverd.
Uit het hoofdkwartier van den Führer, 21 October (D.N.B.)
Het opperbevel van de weermacht maakt bekend
Het eiland Dagoe is ingenomen. Daarmede zijn alle eilanden voor de Baltische kust
In Duitsche handen en is het geheele Baltische gebied van den vijand gezuiverd. In
voorbeeldige samenwerking met formaties van de marine en het luchtwapen was het
aan een divisie infanterie Van het Dpitsc|ie leger op 12 October gelukt, op de Zuide
lijke punt van het eiland te landen. In hardnekkige gevechten, die tien dagen geduurd
hebben, werd het eiland sindsdien van den vijand gezuiverd. Daarbij vielen 3000 ge
vangenen in Duitsche handen. Zes kustbatterjjen werden vernield. Resten van de
vijandelijke bezetting werden bjj de poging om over zee te ontkomen, door eenheden
van de marine en het luchtwapen onschadelijk gemaakt.
De strijd In het Noordelijk deel
van het Oostelijk front.
Later maakte het opperbevel van de
Duitsche weermacht in een extra bericht
bekend
Door de gemelde bezetting van het eiland
Dagoe is het Oostzeegebied thans geheel en
al van den vijand bevrijd en daarmede het
tijdstip gekomen ook te berichten over de
operaties die sedert begin Augustus in den
Noordelijken sector van het Oostelijk front
hebben plaats gevonden.
Na de doorbraak door de Stalinlinie had
de legergroep van generaal-veldmaarschalk
Ritter von Leeb in samenwerking met de
luchtmacht van Generaloberst Keiler tot
opdracht gekregen de zich tusschen het
Ilmen- en Peipusmeer bevindende strijd
krachten van den tegenstander te verslaan,
de vesting Leningrad in het Zuiden af te
sluiten, alsmede Estland en de Oostzee
eilanden van den vijand te zuiveren. On
danks de voortdurend sterke bedreiging
hunner Oostelijke flank boog het gros van
- het leger van Generaloberst Busch tezamen
met het pantserleger van generaloberst
Höppner allereerst naar het Noorden af.
Tijdens buitengewoon hevige gevechten
werd de uitgebreide stelling van den tegen
stander In ontoegankelijk bosch- en moe
rasterrein aangelegd, tusschen Urnen- en
Peipusmeer doorbroken, waarbij ongeveer
vijf duizend kazematten in gevechten van
man tegen man moesten worden bedwon
gen en uitgebreide mijnenvelden met meer
dan 80.000 mijnen worden opgeruimd.
In nieuwe hevige gevechten moesten ver
volgens ten Noorden van Loéga zeer sterke
vijandelijke strijdkrachten worden vernie
tigd, alvorens de aanval op het vestingge-
bied van Leningradkon beginnen. Alle po
gingen van den tegenstander, om de inslui
ting van deze stad door ontlastende aan
vallen aan beide zijden van het Umenmeer
te verhinderen, mislukten. In den tegenaan
val ten Zuiden van het Umenmeer werd het
voornaamste gevaar door vernietiging van
talrijke vijandelijke divisies afgewend. Ge
lijktijdig rukte het leger van Generaloberst
von Küchler ten Westen van het Peipus
meer over een breed front op tot aan de
kust van de Flnsche golf. Na de inneming
van Re val en Pemau werd de landing op
de Oostzee eilanden voorbereid, terwijl ster
ke onderdeelen van het leger ten Noorden
van het Peipusmeer naar het Oosten op
trokken om aan de gevechten tot omsinge
ling van Leningrad deel te nemen.
Aan de verovering van de Oostzee eilan
den hebben strijdkrachten ter zee onder
opperbevel van admiraal-generaal Carls in
aanzienlijke mate meegewerkt. Behalve het
transport van de landingstroepen hebben
zij door aanvallen op de Finsche Golf be
dreiging door de Sovjet-marine in de flank
nltgescliakeld, de vijandelijke mijnver-
sperringen in de wateren rondom de onder
havige eilanden opgeruimd en door beschie
ting van de vijandelijke stelling van zee uit
deelgenomen aan de gevechten te land.
In een zware worsteling, onvermoeibaar
gesteund door de luchtformaties van de ge-
neraals-vlleger Frelherr von Richthofen en
Förster, hebben (ie formaties van leger en
Waffen SS, die vereenlgd waren in de leger
groep van generaal-veldmaarschalk Ritter
von Leeb, sinds het weermachtbericht van
6 Augustus meer dan 300.000 gevangenen
gemaakt, 1581 tanks en 4063 stukken ge
schut buit gemaakt of vernield. Het belang
rijkste doel van hun operaties is bereikt
ju et de omsingeling van Leningrad. De wan
hopige pogingen van de Sovjet-strydkrach-
ten, te Leningrad ingesloten, om uit te bre
ken, werden door de bank met zware ver
liezen voor den tegenstander afgeslagen.
Aanzienlijke onderdeelen van deze leger
groep en van de luchtvloot van General
oberst Keiler zjjn reeds geruimen tijd gele
den vrij gekomen om deel te nemen aan
operaties op andere punten van het Ooste
lijk front.
DE VEROVERING VAN DAGOE.
De Sovjet gevangenen gemaakt by de
verovering van Dagoe, hebben gemeld, dat
een deel van hun commissarissen met die
van andere Sovjet-formaties op Dagoe
reeds na de eerste landing van Duitsche
troepen op het eiland hadden gezorgd voor
behooriyke gelegenheid tot ontvluchten.
Kleinere eenheden der Sovjet marine wer
den in een baai verborgen en daar gereed
gehouden. Levensmiddelen, dranken en mu
nitie moesten in voldoende hoeveelheid door
Sovjet matrozen aan boord van deze
scheepjes worden gebracht.
Terwgl de Sovjet manschappen, aange
dreven door enkele commissarissen, geen
andere mogelijkheid hadden dan te sneuve
len of zich gevangen te laten nemen, ont
trokken de meeste commissarissenzich
door dc vlucht aan hun lot.
DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN
STALEN O.
De Duitsche troepen hebben, naar
het D.N.B. verneemt, in den Zuidelijken
sector van het Oostelijk front de be
langrijke industriestad Stalino bezet.
HET VEROVERDE SOVJETGEBIED.
In den loop van vier maanden hebben
de Duitsche soldaten in het Oosten een
gebied veroverd van anderhalf millioen
vierkante kilometer met een bevolking van
65 millioen zielen, een derde van de totale
bevolking der Sovjet-Unie.
VERIJDELDE TEGENAANVALLEN
DER BOLSJEWIEKEN.
De bolsjewieken hebben Maandag in het
gebied van het Ladogameer tegenaanvallen
tegen ,de oprukkende Duitsche troepen on
dernomen. Hun aanvallen werden over een
breed front en met groote hardnekkigheid
geleid en werden door pantserwagens ge
steund. Soms nam ook de bolsjewistische
artillerie met krachtig vuur aan de ge
vechten deel. De Duitsche troepen wisten
evenwel al deze'aanvallen der bolsjewieken
met succes te veradelen. De bolsjewieken
leden zware verliezen.
In <ïen Centralen sector van het Ooste
lijke front ondernamen de troepen van een
Duitsch legercorps een zuiveringsactie in
het veroverde gebied. Hierbij maakten de
Duitschers alleen in dezen sector 300 be
spannen bolsjewistische voertuigen buit.
-Naar het D.N.B. van militaire zijde
wordt medegedeeld, heeft een Duitsche
divisie infanterie in den Zuidelijken sector
van het Oostelgk front op 20 October een
belangrijk bruggehoofd genomen. Alle po
gingen van de bolsjewisten om het Duit
sche bruggehoofd te veroveren werden door
de Duitsche troepen afgeslagen.
Bg de achtervolging van de terugtrek
kende bolsjewistische formaties stieten de
Duitschers tot diep in de bolsjewistische
terugtochtsbewegingen. Zy hebben hierby
102 bolsjewistische trosvoertuigen vernie
tigd resp. buitgemaakt. Bij een actie in het
zelfde gevechtsgebied ontmoette een andere
Duitsche divisie bolsjewistische strijdkrach
ten, die de Duitsche troepen trachtten aan
te vallen, waarby zij gesteund werden
door pantserwagens. De bolsjewistische
aanvalspoging werd met bloedige verliezen
voor den vijand afgeslagen. 10 pantserwa
gens, waaronder verscheidene van 52 ton,
werden door de Duitsche troepen ver
nietigd.
DE ACTIE VAN HET DUITSCHE
LUCHTWAPEN.
In den Zuidelijken sector van het Ooste-
lpke front heeft de Duitsche luchtmacht,
ter ondersteuning van de operaties van
het Duitsche leger, op 20 October nieuwe
groote successen behrald en den bolsje
wieken zware verliezen toegebracht. Ver
scheidene Sovjet-vliegvelden werden over
dag doeltreffend met bommen bestookt.
Op een dezer vliegvelden werden vgftien
Sovjfet vliegtuigen en zes versperringsbal
lons op den beganen grond vernield. Talrij
ke battergen werden door bomtreffers bui
ten gebruik gesteld. Verscheidene locomo
tieven werden eveneens vernield. In het Do-
netzgebied werden de achterwaartsche be
wegingen van den vgand met succes ver
stoord. De Duitsche gevechtsvliegtuigen
troffen met» hun bommen Sovjet transport
colonnes, spoorüjnen en wegen. Bg de ge
vechten in het gebied om Charkof werden
drie spoortreinen door voltreffers vernie
tigd. De Sovjets verloren bovendien drie
pantserwagens en drie kanonnen, alsmede
250 vrachtauto's, die door bomtreffers ver
nield werden. Zeven andere pantserwagens
en 190 vrachtauto's werden zwaar bescha
digd.
De Ver. Staten en Ned. Indlë.
Een bericht van de New York Times uit
Singapore wijst op de noodzakelijkheid
voor de Ver. Staten om deel te nemen aan
de verdediging van Britsche en Nederland-
sche bezittingen in het Verre Oosten. Deze
bezittingen zijn volgens het blad weliswaar
beslist gekant tegen concessies aan Japan,
maar realistisch genoeg om in te zien, dat
hun vastberaden houding slechts te hand
haven is, indien de Ver. Staten militairen
steun toezeggen. Amerikaansche deelne
ming aan de verdediging zou het Maleische
gebied en Singapore tegen iederen aanval
beveiligen. Ook Britsche militairen hebben
onlangs de noodzakelijkheid van Ameri
kaansche medewerking geuit.
Het blad verklaart, dat met nadruk ge
zegd dient te worden, dat Nederlandsch-
Indië zijn maatregelen tegen Japan zonder
Amerikaanschen steun op den duur niet
kan voortzetten met het oog op het ge
vaar, dat Japan door deze maatregelen
tot den strijd gedwongen kan worden.
Het gelukte aan Duitsche vliegtuigen
een Engelsche snelboot tot overgave
te dwingen. Een voorpostenboot sleep!
het schip een Duitsche haven binnen
(Orbis-Holland)
DUITSCHE DUIKB00TEN
VALLEN BRITSCH
C0NV001 AAN.
ZEVEN KOOPVAARDIJSCHEPEN TOT
ZINKEN GEBRACHT."
Duitsche duikbooten hebben met suc
ces een Britsch convool op den Atlanti-
schen oceaan aangevallen. Zeven Brit
sche koopvaardijschepen met tezamen
38.200 brt. werden tot zinken gebracht.
In drie dagen tyds verloren de Britten
dus 17 schepen raet tezamen 98.200 brt.
aan noodzakelijke en voor den oorlog
belangrijke goederen.
Omtrent dezen aanval wordt gemeid, dat
de Britsche drijvende traanfabriek „Svend-
foya" van 14596 ton, door een torpedotref
fer ernstig beschadigd is.
Luchtaanvallen op Engeland.
Maandagnacht hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen doeltreffende, aanvallen
gericht op de ravitailleeringshaven van
Liverpool en op voor den oorlog belang
rijke doelen aan de Humbermonding be
nevens op andere haveninstallaties aan de
Britsche Oostkust. Ten Noordoosten van
Huil hebben Duitsche vliegtuigen een
Britsche convooi gebombardeerd. Een
koopvaarder van 10.000 brt. werd door een
voltreffer midscheeps tot zinken gebracht,
een tweede koopvaarder van 10.000 brt.
werd zwaar beschadigd.
NEGEN BRITSCHE BOMMENWERPERS
VERNIELD.
Naar Reuter meldt, zrjn van de vluch
ten der Britsche luchtmacht naar Noord
en Noordwest Düitschland Maandagnacht
negen Britsche bommenwerpers niet te
ruggekeerd naar hun steunpunten.
NEGEN BRITSCHE JAGERS EN EEN
BOMMENWERPER NEERGESCHOTEN.
Negen Britsche jachtvliegtuigen en
een Bristol Flenheim zijn Dinsdag,
naar het D. N. B. verneemt, volgens
tot nu toe ontvangen berichten door
Duitsche jagers neergeschoten tydens
een poging het Kanaalgebied binnen te
vliegen. Aan Duitsche zrjda ging één vlieg
tuig verloren.
DE ACTIE VAN DE DUITSCHE EN
ITALIAANSCHE LUCHTMACHT.
Duitsche en Italiaan sche gevechtsvlieg
tuigen hebben Maandagnacht opnieuw de
havenwerken van La Valetta en andere
voor den oorlog belangrijke-doelen en ra-
vitailleeringsinstallaties op het eiland
Malta gebombardeerd. Alle opgegeven
doelgebieden werden door de gevechts
vliegtuigen der spilmogendheden bereikt.
Zg wierpen een groot aantal bommen met
goede uitwerking neer.
Het eiland Curasao.
Het Madrileensche dagblad „Informacio-
nes" vertelt een „kleine geschiedenis van
een klein eiland". Op dit eiland leven on
geveer 30.000 zielen, voorts groeit er veel
suikerriet, waaruit een heerlijke drank
wordt gestookt en dan is er nog iets
belangrgks: groote raffinaderijen, waar de
olie van Venezuela wordt verwerkt. Daar
mede is het bezit van dit eiland, dat Cu
rasao geheeten is, ongetwijfeld van belang.
Toen de regeering van Nederland zich
in Engeland vestigde, vertrouwde zg En
geland het Nederlandsche imperium toe.
„De Nederlanders", zoo gaat de Informa-
ciones voort, „leefden in de hoop, dat hun
machtige beschermengel hun waardevolle
bezit zou weten te verdedigen om het hun
terug te geven, wanneer het uur van den
vrede zou hebben geslagen. Thans echter
heeft Engeland dit mandaat aan de Ver.
Staten uitgeleverd. De Yankees zullen zich
op Curagao bestelen en de Engelschen heb
ben de Nederlanders geprest zich te schik
ken in deze „overdracht". Het eiland gaat
daarmede over in de derde hand. Waar
zal het tenslotte rust vinden? Zgn wettige
meesters, de Nederlanders, gevoelen op dit
oogenblik een diepen smart. Zg hebben
een faux pas gemaaat en moeten er thans
voor boeten."
Engelsche luchtaanvallen.
VIER KINDEREN GEDOOD
DE MOEDER EN TWEE ANDERE
KINDEREN ZWAAR GEWOND.
In de late avonduren van Maandag
hebben Britsche vliegtuigen gepoogd ons
land aan te vallen. De actieve Duitsche
afweer heeft deze poging doen misluk
ken. De brisant- en brandbommen kwa
men in het vrge veld of in het water
terecht
Op een plaats in het Westen des lands
evenwel is aanmerkelgke schade aange
richt. Een brisantbom van groote hoogte
geworpen) trof een woonhuis, dat volko
men verwoest werd. Daarbg kwamen vier
kinderen om het leven. De moeder en
twee andere kinderen werd zwaar ge
wond.
Op een andere plaats werd een schuur
getroffen en kregen een groot kantoor
gebouw en drie dozgn woonhuizen ernstige
glasschade.
Nieuwe procureur-generaal
In Amstrdam.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De rykscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op grond van
art. 1 zgner verordening no. 108/40
(vierde verordening over bgzondere be
stuursrechtelijke maatregelen) aan den
procureur-generaal te Amsterdam, mr. J.
A. van Thiel, pensioen verleend. In zgn
plaats heeft de rgkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied -op grond
van dezelfde* bepaling mr. J. Feitsma,
rechter aan de arrondissements-rechtbank
te Groningen, tot procureur-generaal in
Amsterdam benoemd.
Oproep.
NEDERLAND ZAL VRJJ ZIJN.
Nederland zal zelfstandig zgn in het
nieuwe Europa. Voor die vrgheid en die
zelfstandigheid strgden duizenden en dui
zenden dappere Nederlanders aan het
Oostfront. Voor die vrgheid en zelfstan
digheid vertrok dezer dagen het eerste
bataljon van het W.A.-regiment naar het
Oosten, nadat de W.A.-mannen in han
den van den leider der N.S.B. den eed
van trouw aan den Führer hadden af
gelegd.
Nederland zal vrg zgn, omdat duizen
den Nederlandsche strijders daarvoor hun
leven inzetten, omdat Nederlandsche na-
tionaal-socialisten hun liefde voor volk en
vaderland bewgzen door een dabd.
Wordt wakker gij Nederlander, die
meent dat de toekomst van ons vader
land gediend wordt door gevluchte re
geerders, door hitsende radio-omroepers
en kortzichtige salon-bolsjewisten. Wordt
wakker kerel, bewijs dat 'je werkelgk
Nederlander bent, schudt af die on-Ne-
derlandsche lamlendigheid, sluit je aan
bg hen die strijden voor ons volk.
Nederland zal vrg zgn. Het zal een
eervolle plaats innemen in het nieuwe
Europa. Daarvoor zorgen de mannen van
ons legioen, daarvoor kunt ook u zorgen,
maar dan moet u zich melden bg het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Haag.
AMERIKAANSCHE TECHNICI IN
IERLAND.
Associated Press meldt uit Belfast, dat
daar weereen contigent Amerikaansche
technici en geschoolde arbeiders ten ge
tale van 200 man is aangekomen.
REGISTREEREN VAN
VOLKSTUINEN.
In de Nederlandsche staatscourant van
gisteren is een besluit van den secretaris
generaal van het departement van land
bouw en visscherg afgekondigd, betreffen
de het registreeren van volkstuinen.
Om een overzicht over het aantal
en de oppervlaxte dezer tuinen te
verkrggen met het oog op het ver
strekken van zaaizaad en pootgoed,
zgn krachtens dit besluit, het registra-
tiebesluit 1941, volkstuinen, natuurlgke
personen, groepen van personen,
rechtspersonen (waaronder publiek-
rechtelgke lichamen) en vennootschap
pen onder firma of commanditaire
vennootschappen, die in 1941 grond
rechtstreeks ter beschikking van der
den hebben gesteld met de bestemming
om dodr die derden als volkstuin te
worden gebruikt, verplicht hiervan een
opgave te verstrekken.
In genoemd besluit wordt ondef volks
tuin verstaan ieder perceel grond, waarvan
d"e opbrengst in hoofdzaak bestemd is voor.
eigen en/of gezinsverbruik en dat' met den
grond, waarop het woonhuis van den
gebruiker van dat perceel is gelegen, niet
een aaneengesloten geheel uitmaakt of
daaraan onmiddellgk grenst.
Dergelijke perceelen worden veelal aan
de gebruikers uitgegeven door een vereenl-
ging, die den hiertoe benoodigden £rond
van een gemeente pacht. Aangezien het in
een dergelijk geval de vereeniging is, die
den grond rechtstreeks ter beschikking van
de volkstuinders stelt, rust de verplichting
tot opgave dus op deze vereeniging en niet
'op de gemeente, welke den grond aan de
volkstuinvereniging verpachtte.
Hiernaast doen zich echter eveneens ge-
vallen voor, waarin gemeenten, fabrieka-
directies of groote instellingen grond voor;
volkstuinen rechtstreeks aan derden-ge
bruikers ter beschikking stellen. Uit deit
aard der zaak zijn in die gevallen die ge
meenten, fabrieksdirecties of instellingen
tot het doen der opgave verplicht.
Ook komt het voor, dat het uitgeven
'van perceelen grond, welke aan de hier
boven gegeven omschrijving van volkstuin
voldoen, rdoor particulieren, zooals b.v. land
bouwers, geschiedt. Met nadruk wordt er
de aandacht op gevestigd, dat zij eveneens
onder de bepalingen van het# registratie-
besluit 1941 volkstuinen vallen.
Ten slotte kan nog worden medegedeeld,
dat in géhoemd besluit met betrekking tot
de verplichte opgave is bepaald, dat deze
voor 10 November 1941 schriftelijk moet
geschieden bij de landbouw crisis organisa
tie, binnen welker werkgebied het desbe
treffende perceel grond is gelegen.
Belanghebbenden worden voor nadere by-
zonderheden verwezen naar de in de bla
den opgenomen officieele publicatie.
Houden van fotowedstrijden aan
toestemming gebonden.
In verband met het feit, dat in oorlogs»
tgd zoo zuinig mogelgk moet worden ge
werkt met het aanwezige materiaal, is be
paald, dat zonder toestemming van het
departement van volksvoorlichting en
kunsten geen fotowedstrijden meer kun
nen worden georganiseerd. Voor inlichtin
gen kan men zich wenden tot het bureau
Fotopers van bovengenoemd departement#
Princessegracht 21, Den Haag.
Düitschland strijdt voor Europa.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
Duitsche en Italiaansche forma
ties hebben Maandag bezit genomen
van het gebied van Stalino, een
der belangrgke bewapeningscentra
in het Donptóbekken. Stalino zelf
werd door bergjagers ingenomen.
De rgksoorlogsvlag wappert van een
belangrgke industrieele onderneming
dezer stad. Bg de zuivering van het
slagveld ten Oosten van Brjansk
heeft de opperbevelhebber van het
50e bolsjewistische leger, generaal
Petroff, lid van de opperste Sovjet,
met verscheidene officieren van zijn
staf den dood geyonden. Gevechts
vliegtuigen bombardeerden belang
rgke installaties in Moskou en Le
ningrad.
In den strijd tegen de Britsche
ravitailleeringsscheepvaart brachten
duikbooten op den Atlantischen oce
aan zeven vgandelijke koopvaardij
schepen van tezamen 38.200 brt.
tot zinken. De groote Britsche wal-
vischvaarder „Svendfoyen" werd
door torpedotreffers zwaar bescha
digd. Gevechtsvliegtuigen vernietig
den ten Noordoosten van Juli een
koopvaardijschip van 10.000 brt.
Een ander groot schip werd door
bomtreffers beschadigd. Maandag
nacht viel de luchtmacht de belang
rgke ravitailleeringshaven Liver
pool alsmede havens en belangrijke
militaire inrichtingen aan de Engel
sche Oost- en Zuidoostkust aan.
Britsche bommenwerpers lieten in
den nacht van 20 op 21 October
brisant- en brandbommen vallen op
verscheidene plaatsen in Noordwest
Düitschland. De burgerbevolking
leed verliezen aan dooden en gewon
den. Er werd eenige materieele
schade aangericht. Vier der aanval
lende vliegtuigen werden neergescho
ten.
HET IT ALL4AN SCHE.
In zgn weermachtbericht no. 506 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgend©
bekend
Noord-AfrikaAsm het front van To-
broek zijn aanvalspogingen van den vy*
and verijdeld door het snelle optreden van
onze troepen. Duitsche jagers hebben een
Britsch vliegtuig neergeschoten. De
vgand heeft luchtaanvallen ondernomen op
Benghasi en Tripolis. Er werd lichte
schade aangericht. Een andere aanval
werd ondernomen op de haven van Cata
nia, Aci-Reale, (Sicilië). Er werden
eenige huizen getroffen. Er werd een bur
ger gedood en vgf burgers werden ge
wond. In het centrale bekken van de Mid-
dell^ndsche Zee zgn twee van onze torpe
dojagers gezonken. Waarschijnlijk zgn zg
op mgnen geloopei^ Bgna de geheele be
manning der beide vaartuigen is gered.
Oost-AfrikaAan de verschillende
fronten in den sector van Gondar ver
kenningsactiviteit van onze detachemen
ten, die steun verleenen aan de onder
scheidene aanvalsondernemingen. Overal
werd de vijand met verliezen teruggedre
ven. Wapens en munitie werden buitge
maakt. Tgdens aanvallen op Gondar en
Oualag zijn twee vgandeiy'ke vliegtuigen
door ons luchtdoelgeschut neergehaald.
Britsche luchtaanval op Piraeus.
Uit Athene meldt - het D.N.B. De
Britsche luchtaanval op den Piraeus
heeft den 16en October, naar officieel
wordt medegedeeld, 48 slachtoffers onder
de burgerbevolkinggemaakt, waaronder
19 dooden. Men wgst er op, dat onder de
bevolking van den Piraeus nog nooit zoo
veel slachtoffers zgn gevallen als bij
dezen luchtaanval.
De Grieksche pers wgst er op, dat de
Piraeus geen enkele militaire beteekenis
heeft, alleen dient voor de ravitailleering
der burgerbevolking. Zg uit haar veront
waardiging erover, dat de Engelschen door
het bombardeeren van deze haven de ra
vitailleering der zwaar lijdende Grieksche
bevolking bemoeilgken en zegt, dat het
Grieksche volk door deze daden zijn wa
re vrienden leert kennen.