PHOVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
MAANDAG 13 OCT. 1941
De slag aan de Zee van Azof geëindigd.
ABONNEMENTSPRIJS IS
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzónderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. BiJ abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct
(max. 3 regels) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. OEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE, COURANT. MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 240 Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlisslngen
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERL AND8CH E DAG
VIKTORIE
EXTRA BERICHT VAN HET DÜITSCHE OPPERBEVEL.
De slagvelden van Brjansk en Wjasma liggen reeds ver achter
het front.
Hoofdkwartier, van den Führer, 11 October (D.N.B.).
Het opperbevel van de weermacht maakt bekend:
„De slag aan de Zee van Azof is geëindigd. In samenwerking met de lucht
vloot van generaaloberst Loehr heeft het leger van den generaal der infanterie Von
Manstein, het Roemeensche leger van den corpsgeneraa! Dumitrescu en het pantser-
leger van generaloberst Von Kleist het gros van het negende en achttiende bolsje
wistische leger verslagen en vernietigd.
By zeer zware, bloedige verliezen heeft de vijand 64.825 gevangenen, 126 pant
serwagens, 510 stukken geschut en onoverzienbare hoeveelheden ander oorlogsmate
riaal verlorep.
Met de genoemde legers en de verbonden Itallaansche, Hongaarsche en Slowaak-
sche troepen heeft de legergroep van generaaT-yeldmaarschalk Von Rundstedt
sedert 26 September thans in totaal 106.365 gevangenen gemaakt, alsmede 212
pantserwagens en 672 stukken geschut buitgemaakt.
Later maakte het opperbevel der weermacht bekend
De zware vernietigingsslagcn, die sedert het begin van deze maand aan de Sovjet-
weermacht zyn toegebracht, hebben geleid tot een nieuw hoofdstuk in de operaties.
Van de Zee van Azof tot het Waldaj-gebergte ten Zuidoosten van het Ilmenmeer,
d.w.z. over een breedte van 1200 km., zijn de Duitsche en verbonden troepen in volle
aanvalsbeweging naar het Oosten. De slagvelden van Brjansk en Wjasma liggen
reeds verder achter het front. Ondanks wanhopigen tegenstand, voortdurende uit-
braakpogingen en de hoogste offers aan bloed vormogen de hier ingesloten strijd
krachten van den tegenstander geen wijziging meer te brengen in hun lot. Reeds
thans zijn ruim 200.000 gevangenen gemeld. Dit aantal neemt voortdurend toe.
NA DEN SLAG BIJ DE ZEE VAN AZOF.
Het D.N.B. verneemt van militaire zij
de, dat de beëindiging van den slag totj de
Zee van Azof weer een beslissing vormt.
Bij de knie van dén Dnjepr, tusschen
Dnjepropetrofsk en Zaporoz-je, hadden de
Sovjets hun tegenstand nog volgehouden.
Daar was het Duitsche front ook het verst
naar het Oosten vooruitgeschoven. Verder
naar het Zuiden, tusschen Zaporozje en
Melitopol, waren de bolsjewieken zelfs
overgegaan tot tegenaanvallen. Op deze
tegenaanvallen stortte zich het pantser-
leger van generaloberst Von Kleist uit
Dnjepropetrofsk. in Zuidelijke richting en
rolde de stelling der Sovjets op. Deze wer
den tot den terugtocht gedwongen en wil
den zich nu met hun beide legers, het
9e en 18e, een weg banen naar het Oos
ten, maar het leger var. Von Kleist haalde
hen in en bracht hun zware slagen toe in
samenwerking met de Duitsche. Italiaan-
sche en Slowaaksche. formaties, die uit
Westelijke richting kwamen. Uit het Noor
den en Westen kwam het leger van infan-
teriegeneraal Von Manstein met de ver
bonden Roemeensche troepen onder corps-
generaal Dumitt-escu.
Toen nu de formaties der Waffen-S.S.
langs de kust der Zee van Azof oprukten
en contact kregen met de strijdkrachten
van Von Kleist, waren het 9e en 18e Sov-
jetleger ingesloten. Zij hadden reeds zware
verliezen geleden en deze werdennog
grooter door de drie wiggen, die de Duit-
schers in de omsingelde massa dreven.
Ten slotte werden zij totaal vernietigd-,
waarmee een einde is gekomen aan een
operatie, die terstond na het slot van den
slag hij Kiev was begonnen.
De slag ten Noorden van de Zee van
Azof heeft niet alléén een strategisch-
tactische beteekenis, doch draagt tevens
bij tot de beslissende vernieling, van de
basis voor de oorlogsbewapening van den
vijand.
MISLUKTE DOORBRAAKPOGINGEN
DER BOLSJEWISTEN.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde ver
neemt, hebben de bolsjewisten wederom
pogingen gedaan d.e omsingeling bij Wjas
ma te verbreken, waarbij zij van pantser
wagens gebruik maakten. Deze pogingen
werden met zware verliezen voor de bol
sjewisten verijdeld. Voor het front van
slechts twee compagnieën werden bijvoor
beeld reeds de lijken van 2000 bolsjewis
ten gevonden.
Het gros der ingesloten bolsjewisten bij
Wjasma en Brjansk is op een kleiner ter
rein opeen gedrongen. Alle doorbraakpo
gingen der bolsjewisten, die door hun com
missarissen worden opgejaagd, mislukten
tegen het Duitsche vuur. De bloedige ver
liezen der bolsjewisten zyn enorm toege
nomen. Op vele plaatsen liggen de lijken
bij duizenden opgestapeld. Op" een terrein
van slechts <200 meter breed werden al 850
gesneuvelde bolsjewisten geteld.
Tijdens de gevechten in het gebied van
Wjasma en Brjansk hebben, naar het D.
N.B. verneemt, gevechtsformaties der
Duitsche luchtmacht den verslagen Sov
jettroepen gedeelten van den terugtochts-
weg afgesneden. Dertien treinen werden
tot ontsporing gebracht en vijf stations
in brand geworpen. Verder vielen aan de
Duitsche bommen twee. stukken spoorweg-
geschut en 450 voertuigen van allerlei
soort ten offer. Vijf Sovjetbatterijen en
groote hoeveelheden munitie werden bij
een aanval op een munitieopslagplaats ver
nield. Bij andere aanvallen op Sovjetver
keerswegen ten Oosten van Charkof deden
Duitsche gevechtsvliegtuigen drie treinen
ontsporen.
REUSACHTIGE MASSA'S
GEVANGENEN.
Van militaire 'zijde wordt aan het D.N.
B. medegedeeld
Hoe groot, de omvang is der vernieti
ging, die groote deelen van de bij Wjasma
ingesloten bolsjéwiekenlegers getroffen
heeft, bewijzen de reusachtige massa's ge
vangenen, die in de Duitsche verzamelcen-
tra achter het gevechtsfront bijeenge
bracht worden. Moe. apathisch, verslagen,
half verhongerd en met bloedige verban
den omwikkeld, zoo slëepen zich dag na
dag duizenden bolsjewieken in lange co
lonnes naar de Duitsche gevangenkampen.
DE AANVALLEN VAN HET DUITSCHE
LUCHTWAPEN.
In opeenvolgende aanvallen hebben, naar
het D.N.B.v verneemt, formaties van het
Duitsche luchtwapen op 11 October sterke
strijdkrachten der Sovjets uiteengedreven
en den ingesloten bolsjewieken zware ver
liezen toegebracht. Andere 'doeltreffende
aanvallen waren gericht op onderkomens
der bolsjewistische troepen. Talrijke ba
rakken gingen in vlammen op. Voorts is
een vliegveld op het schiereiland de Krim
met succes gebombardeerd. Verscheidene
spoorwegtrajecten der Sovjets zijn door
het Duitsche luchtwapen ten Westen van
Moskou met bommen bestookt. Talrijke
treinen kregen voltfeffers. Eenige spoor
wegtrajecten werden vernield, andere wer
den verbroken. Aan het Karelisehe front
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen bol
sjewistische troepenconcentraties met
bommen bestookt. Verscheidene ravitail-
leeringskampen gingen in vlammen op.
De Duitsche luchtmacht heeft Zaterdag
in totaal 101 Sovjetvliegtuigen vernietigd.
Daarvan werden er 46 op den grond ver
nield, 43 in luchtgevechten en 12 door af
weergeschut.
Engelsche moeilijkheden in Iran.
JACHT OP DEN MOEFTI.
Radio Teheran meldt, dat Donderdag
avond een gevecht is geleverd tusschen
een Britsche compagnie en „opstandige
formaties". Voorts is Vrijdag een andere
Britsche afdeeling aangevallen en in een
gevecht verwikkeld geraakt.
Voorts wordt uit Iran vernomen, dat
de Engelschen en Sovjets wanhopig zoeken
naar Moefti Hadzj Amir el HoesSeini, die
spoorloos is verdwenen. Van welingelichte
zijde verneemt men, dat generaal Wavell
te Teheran letterlijk heeft verklaard: sinds
twee jaar is de Moefti ons steeds 'n neus
lengte voor. Als we hem te prkken krij
gen, wordt hij als een hond neergeschoten.
Een Sovjet-kolonne is van de Kaspische
Zee naar Mesjmed opgetrokken uitsluitend
met de taak den Moefti te zoeken. Het
resultaat is volkomen nihil. Ook het „Ara
bische legioen" van Transjordaansche
strijdkrachten, dat Emir Abdallahonlangs
bij decreet ter beschikking van majoor
Glubb Leeft gesteld, is in de Syrische
en Iraansche woestijn op zoek naar den
Moefti. De Engelschen hebben 20.000 pond
op zijn hoofd gesteld.
Naar radio-Ankara meldt, neemt men
in Iran aan, dat de Groot-Moefti van eJ-
ruzalem zich naar vrienden in Afghanistan
heeft begeven.
De staatsgreep in Panama.
VERKLARINGEN VAN ARIAS.
„Ernstige moeilijkheden met Washington
hebben mij gedwongen het presidentschap
over Panama op te geven en naar Cuba
te vluchten om mijn leven te redden", al
dus heeft de in Cardenas vertoevende vroé-
gere president Arias verklaard aan een
vertegenwoordiger van de Chicago Tribune.
Voorts bevestigde de expresident in het in
terview, dat hij ernstige bezwaren had ge
maakt tegen de verscheping van Ameri-
kaansch, oorlogsmateriaal naar Groot Brit
tan je op schepen der Ver. Staten onder de
vlag van Panama, „Ook heb ik geweigerd
de schepen van Panama te bewapenen,
zooals door Washington werd verlangd",
zeide Arias verder, terwijl hg er het licht
op liet vallen, dat deze weigeringen een
merkbare diplomatieke wrijving met Was
hington hadden veroorzaakt. Onder den in-
directen druk van de Ver. Staten was zijn
leven in direct gevaar. Ten slotte verwierp
Arias de veronderstelling, dat zijn politiek
de verdediging van het Panamakanaal
had bemoeilijkt. Hij heeft niets anders ge
daan dan vast te houden aan het recht
van Panama.
Associated Press meldt uit Havanna, dat
de afgezette president van Panama, Arias,
met een schip naar Panama is terugge
keerd, tyaar hij Dinsdag z,ü aankomen.
SCH6ÜOT <5RA$UWX VtftSOWt KOQUAMj,
KIEV OVERTROFFEN.
(Van onzen Haagschen correspondent.)
Toen de Duitsche legers onlangs bij
Kiev een geweldige overwinning behaalden
op de vertwijfelde horden van Stalin, heb
ben wij dezen slag gekarakteriseerd als den
grootsten, die ooit in de annalen der we
reldkrijgsgeschiedenis werd -opgeteekend.
Reeds thans, na slechts weinige weken, zal
deze geweldige prestatie nog aanzienlijk
worden overtroffen. De Führer en opperste
legerleider van het Duitsche rijk heeft de
wereld daarop reeds voorbereid in zijn
groote rede, die hij vorige week Vrijdag
hield ter gelegenheid van de opening van
het Duitsche Winterhulpwerk. Dr. Die
trich, de rijksperschef, heeft dezer dagen
in een interview, dat hij den buitenland-
schen persvertegenwoordigers in Berlijn
toestond, een tip van den sluier, welke nog
over de komende groote gebeurtenissen
ligt gespreid, opgelicht. Door deze dubbele
omsingelingsactie zijn n.L. naar Dietrich
meedeelde, 60 a 70 Sovjet-divisies schaak
mat gezet. Indien men een divisie op ge
middeld ongeveer 20.000 man stelt het
geen zeker niet teveel is -beteekent c^it
dus,-dat thans minstens 1.200.000 man zijn
ingesloten. Wanneer men hierbij dan nog de
operaties in het Zuiden in aanmerking
neemt, dan leert een voorzichtige schat
ting, dat zeker 1*2 millioen bolsjewisten
hun vernietiging of gevangenuame tege
moet gaan. indien ze intusschen niet reeds
vernietigd worden. Aldus" wordt den Duit-
schen legers den weg geopend naar nieu
we gebieden van de Sovjet-Unie.
Het barbarisme en de anticultuur der
bólsjewisten, die een éteeds grootere be
dreiging vormde voor' Europa en de ge-
heele wereld, zijn thans, naar men veilig
aannemen mag, voor goéd buiten de orde
gesteld, ook al tracht men in Londen en
in Washington nog steeds krampachtig
den schijn te redden.
Het loont de moeite te wijzen op de
schier mathematische punctualiteit, waar
mee de' Duitsche offensieven worden voor
bereid en worden uitgevoerd. Immers
reeds vorige week Vrijdag durfde Hitier
de thans aan den gang zijnde operaties te
voorspellen. Hij bleek een goede profeet
Hoezeer steekt daartegenover af de
chaos van het Sovjetleger en in de bolsje
wistische legerleiding.
Duitsche luchtaanvallen op
Engeland.
Bg aanvallen op belangrijke militaire-
doelen aan de Britsche Oostkust hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen Vrijdagnacht
de havenstad Huil gebombardeerd. Er wer
den branden en ontploffingen waargeno
men.
De Britsche berichtendienst méldt, dat
Zondagnacht boven Oost- en Zuidwest En
geland en boven Zuid Wales bommen zijn
uitgeworpen. „Geringe schade" is aange
richt en er vielen „eenige slachtoffers".
Voorts hebben Duitsche gevechtsvliegtui
gen naar het D.N.B. verneemt, in den loop
van Zondag drie vijandelijke koopvaarders,
tezamen 3000 brt. bij de Faroer-eilanden
met bommen tot zinken gebracht.
Twee Britsche bommenwerpers, die in
de ochtendschemering trachtten de Neder-
landsche kust te naderen, werden door den
Duitscheh afweer neergeschoten, de een
door afweergeschut, de ander door jagers.
Een afzonderlijk vliegend vijandelijk toe
stel, dat de Belgische kust naderde, is
eveneens door afweergeschut neergehaald
en de bemanning werd gevangen genomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen zijn Zon
dagnacht in verscheidene golven gestart
voor een aanval op voor den oorlog be
langrijke doelen in de Midlands. In den
nacht van Zondag op Maandag hebben
Britsche bommenweipers in Noordwest en
Zuid Duitschland brand- en brisantbom
men neergeworpen. Oorlogs-economische
schade werd niet aangericht. De burger
bevolking leed geringe verliezen aan doo-
den en gewonden. Volgens de tot dusver
ontvangen berichten werden negen vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten.
1 ZES BRITSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGEHAALD.
Zondagmiddag zijn twee Britsche bom
menwerpers en vier jagers van het type
Spitfire aan de Nederlandsche kust en bo
ven het Kanaal door Duitsche jagers zon
der eigen verliezen neergeschoten.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
NOORD DUITSCHLAND.
Zaterdagnacht is een gering aantal En
gelsche bommenwerpers naar Noord
Duitschland gevlogen. Brisant- en brand
bommen, die op verscheidene steden wer
den neergeworpen, richtten sléchts onbe
langrijke schade aan gebouwen aan.
BONAANWIJZING
BOTER EN VET.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en vis.scherij maakt
bekend, dat gedurende het tijdvak van 14
October tot en met 1 November a.s.Oelke
der met „39" en „40" genummerde bonnen
van de boterkaart recht geeft op het koo-
pen van 250 gram boter.
Zooals destijds werd medegedeeld, geeft
gedurende bovengenoemd tijdvak de met
„39" genummerde bon van de vetkaart
recht op het koopen van 200 gram gesmol
ten rundvet of 250 gram boter. Voorts geeft
de met „40" genummerde bon van de vet
kaart recht op het koopen van 250 gram
boter. Uiteraard wordt op de boter, welke
op de bonnen „39" en „40" van de vetkaart
wordt gekocht, een reductie verleend van
22*2 cent per 250 gram.
De met „38" genummerde bonnen van de
boter- en vetkaarten mogen worden ver
nietigd.
Engelsche luchtaanvallen.
4 DOODEN EN 5 ZWAAR GEWONDEN.
Na enkele dagen van „rust" zijn Vrijdag
nacht weer Engelsche vliegtuigen boven
ons land verschenen. Zij wierpen op ver
schillende plaatsen in ons land brisant- en
brandbommen omlaag. De meeste vielen op
het open vel<f of ontploften in het water en
richtten geen schade aan. Echter werd op
nieuw aan de burgerbevolking, tengevolge
van de bij de Engelsche vliegers gebruike
lijke methode om vanuit zeer groote hoogte
willekeurig bommen te strooien, hier en
daar schade van beteekenis toegebracht. In
totaal werden in plaatsen in het Westen
van het land 18 woonhuizen vernietigd en
kregen eenige dozijnen woonhuizen lichtere
schade, hoofdzakelijk glasschade. Voorts
werd nog een boerderij door brandbommen
getroffen en liepen een garage en een
schuilkelder schade op.
Bij deze bombardementen zijn er 4 doo-
den, 5 zwaar en 5 lichtgewonden te ver
melden.
Broodgraan van eigen oogst.
In een in de bladen opgenomen offi-
cieele publicatie maakt de secretaris-gene
raal van het departement van landbouw
en visscherij bekend, dat telers van tarwe
en rogge ook dit jaar in de gelegenheid
worden gesteld een hoeveelheid brood
graan van eigen oogst te. behouden.
Voor bijzonderheden wordt verwezen
naar bedoelde publicatie.
Verblijfsvergunningen aan
vreemdelingen.
Nu vrijwel iedereen in het bezit is van
een persoonsbewijs, afgegeven door het de
partement van binnenlandsche zaken, blijkt
bij véle vreemdelingen de meening te zijn
ontstaan, dat de aan hen verleende ver
blijfsvergunning (door de politie hunner
woonplaats in hun paspoort of ander iden
titeitspapier of in het zoogenaamde „ver-
blijfspaspoort of in het zoogenaamde „ver
blijfsvergunningformulier" geplaatst) thans
overbodig is geworden.
De aandacht wordt er evenwel op geves
tigd. dat alle vreemdelingen (rijksduitschers
uitgezonderd), die na 1 Maart 1938 naar
Nederland gekomen zijn, evenals vóór de
uitreiking der persoonsbewijzen, in het be
zit dienen te zijn en te blijven van een gel
dige verblijfsvergunning, afgegeven door de
politie hunner woonplaats.
Niet-nakoming van deze verplichting
kan maatregelen ingevolge het vreemdelin
genreglement ten gevolge hebben.
Het Eerste Kamerlid
J. ter Haar overleden.
Zondag is te zijnen huize te Amsterdam
pverleden de heer Jan ter Haar, oud lid van
den Raad en oud-wethouder van de ge
meente Amsterdam, lid van de Eerste Ka
mer der Staten Generaal.
De heer Ter Haar was een in de hoofd
stad zeer op den voorgrond tredende figuur
in het openbare leven, in vele vereenigingen
vervulde hij bestuursfuncties.
Amerika en de oorlog.
Associated Press meldt uit officieele
kringen te Washington, dat voor het
geval Amerikaansche koopvaardijschepen
bewapend zullen worden, opgeleide man
schappen van de marine met de bediening
van het geschut zullen worden belast. Op
ieder koopvaardijschip zullen waarschijn
lijk een officier en tien manschappen wor
den gestationneerd.
COMMUNISTISCHE OORLOGSOP
HITSING IN DE VER. STATEN.
Het orgaan der communisten in de Ver.
Staten, Daily Worker, dat nog eenigen tijd
geledenIfelle aanvallen deed op de „kapita
listische oorlogsophitsers", heeft een onver
wijlde oorlogsverklaring aan Duitschland
geëischt. Amerika heeft den plicht, aldus
het blad, tezamen met de Engelschen en de
Sovjet-Unie Hitier te bestrijden. Roosevelts
oproep tot hulp aan de Sovjets moet iede-
ren patriot wakker schrikken.
VERKLARINGEN VAN SENATOR
NYE.
Het uitgeven van de eerste credieten
voor de hulpverleening aan Engeland, groot
ruim 7 milliard dollar, heeft ontzaglijke
verkwisting met Zich mee gebracht-, aldus
volgens de Associated Press de republi-
keinsche senator Nye in een interview. Hij
zal tegen het nieuwe voorstel betreffende
een bedrag van rond 6 milliard dollar stem
men. De bewapening van de Amerikaan
sche koopvaarders is zeer gevaarlijk, aan
gezien daardoor incidenten kunnen worden
gewekt, die het den Ver. Staten moeilijker
dan tot dusver zouden maken om zich bui
ten den oorlog te houden.
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te:
VLISSINGEN Redactie en Admini*
stratle Walstr. 68-60, teL 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red, en Adminlstr. Turfkade
15, teL 2863. na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45. teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85. teL 21
TENTOONSTELLING VAN DEN
ARBEIDSDIENST GEOPEND.
Zaterdagmorgen is in het Deutsche Haus
aan den Westzeedijk te Rotterdam de ge
meenschappelijke tentoonstelling van den
Duitschen en Nederlandschen arbeidsdienst
geopend, door den Rijkscommissaris. In
het gevolg van den Rijkscommissaris wer
den opgemerkt de commissaris generaal
voor bijzondere aangelegenheden, Schmidt
en de commissaris-generaal voor justitie*
Rauter. Verder waren o.m. aanwezig de
general-arbe'itsführer van den Duitschen
arbeidsdienst, dr. W. Decker, de bevel
hebber van den Duitschen arbeidsdienst in
Nederland, oberst-arbeitsführer Bethmann
en general-arbeidsleider De Bock.
De plaatsvervangende leider voor Rotter
dam van de arbeitsberelch der N,S.DA.P<
in Nederland, Schoenhei-, meldde den Rijks.,
commissaris, dat het gebouw thans voor;
gebruik gereed is. In het oorlogsgeweld
van het vorig jaar heeft de Duitsche kolo
nie te Rotterdam haar tehuis verloren.
Thans is het nieuwe onderdak gereedge
komen en spreker ddnkte den Rijkscom
missaris voor de hulp, welke hij heeft ge
geven om dit te bereiken.
De Rijkscommissaris betuigde vervolgens
zijn tevredenheid over hetgeen tot stand
is gebracht. Dit gebouw moet het middel
punt worden van 't nationaal-socialistisch
leven in Rotterdam. Met een korte aan
sporing. te werken volgens den wil van
den Führer, verklaarde de Rijkscommis
saris tenslotte het gebouw voor geopend*
De oberst arbeitsführer Bethmann schil
derde vervolgens de komst van den ar
beidsdienst in Nederland, nu een jaar ge
leden. Spr. wees erop, dat het moeilijk is
den arbeidsaienst in beeld te toonen, hij
moet beleefd worden. Toch poogt de hui
dige tentoonstelling een beeld te geven, van
wat de arbeidsdienst is en wil.
Tenslotte sprak general-arbeitsführer.
Decker. Hij noemde het een symbool, dat
het Deutsche Haus te Rotterdam wordt
geopend met een tentoonstelling van den
arbeidsdienst. De arbeidsdienst toch is ge
boren uit de nationaal-socialistische ge
dachte in Duitschland en het spreekt van
zelf, dat de Duitsche ouders gaarne een
diepere inblik hebben in werk en wezen
van den arbeidsdienst, welke hun zonen en
dochters allen moeten doorloopen. Doch ook
voor de Nederlanders is deze tentoonstel
ling bedoeld. De arbeidsdienst is een nut
tige school voor allen, die van germaan-
schen bloede zijn. Zjj leeren hier de hooge
waarde van den arbeid kennen.
Na deze korte toespraak verklaarde ge
neral-arbeitsführer Decker, namens
Reichsarbeitsdienstführer Hierl, deze eer
ste tentoonstelling van den arbeidsdienst in
Nederland geopend.
Na deze officieele opening maakte de
Rijkscommissaris met de overige eeregasten
een rondgang over de tentoonstelling.
Rondgang over de tentoonstelling.
In de beneden-verdieping is de tentoon
stelling van den Duitschen arbeidsdienst
ondergebracht. Achtereenvolgens ziet men
hier een slaapplaats in een arbeidskamp.
Daarnaast de kast, waarin de arbeidsman
zijn uniformen en verdere uitrustingsstuk
ken opbergt, eveneens model gepakt. Ver
der ziet men alles, wat de arbeidsman ver-
•der in het kamp en op het werk gebruikt.
Zijn servies, zijn gereedschap en zijn sport-
gerei.
Bovendien wordt in maquettes en talrijke
foto's getoond, hoe de arbeidsman den dag
doorbrengt, van de reveille tot de taptoe.
Ook aan den vrouwelijken ai'beidsüienst is
een zaaltje gewgd. Hier ziet men, hoe het
arbeidsmeisje in haar kamp is onderge
bracht en wat voor werk zij verzet. Voor
het grootste deel is dit hulp in de huis
houding en in den oogsttijd hulp op het
land.
Op de bovenverdieping is de afdeeling
van den Nederlandschen arbeidsdienst on
dergebracht. Hier ziet men de modellen
van de typen van boerderijen. Verder ziet
men de ontwikkeling van de oude jachthut
uit het steenen tijdperk tot de Saksische
boerderij, via het „los hoes".
Ook is hier een maquette van Nederland
opgesteld, waarop duidelijk te zien is, dat
een groot deel van ons land beneden den
zeespiegel ligt.
In een volgende ruimte ziet men in
humoristische, gekleurde reliefs de dagin-
deeling-van den arbeidsman in het kamp.
Wanneer men deze tentoonstelling aan
dachtig bekijkt en goed in zich opneemt,
krijgt men een zeer goeden indruk van
leven en streven van den arbeidsdienst.
De ring om Tobroek vernauwd.
Een der speciale correspondenten van
Stefani meldt, dat aan het front van To
broek in den nacht van 10 op 11 October
Italiaansche troepen ter voortzetting en--
uitbreiding van de den vorigen nacht in
gezette actie een nieuwen sprong vooruit
hebben gemaakt en de voorste linie op
nieuwe stellingen hebben" gebracht. Zon
dagochtend deden vijandelijke troepen met
steun van tanks, pantserauto's en een fel
geschutvuur, verscheidene groote tegen
aanvallen op de nieuwe Italiaansche stel
lingen. Zij werden echter telkenmale on
verbiddelijk afgeslagen. De vijand leed ge
voelige verliezen, terwijl de Italiaansche
verliezen van lichten aard waren. Door
deze laatste operaties is de ring om To
broek vernauwd. De luchtmacht van de
spil heeft met succes haar intensieve acti
viteit voortgezet. Italiaansche bommen
werpers troffen doelen in de sterkte To
broek en deden er uitgestrekte branden
ontstaan. Andere Italiaansche bommen
werpers troffen inrichtingen in Mersa
Matroeh, kaden, rails en de spoorlijn,
waarbg felle ontploffingen ontstonden.
Duitsche jagers versloegen drie vijande
lijke vliegtuigen, twee jagers- van het type
Hurricane en een verkennings-watervlieg-
