PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
MAANDAG 22 SEPT. 1941
De omsingelingsslag bij Kiev.
De legerberichten van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS 3
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. By abonnement speciale
pr.ys. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
4 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
Directie F. van de Velde,' F. B. den Boer
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E. INGE
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlissingëh
181ste JAARGANG NUMMER 232
V VIKTORIE
EXTRA BEÏUCHT VAN HET DUITSCHE OPPERBEVEL.
Hoofdstad van Oese! genomen.
Het opperbevel der weermacht maakte gisteren bekend:
In het verloop van den ten Oosten van Kiev aan den gang zij ruien omsinge
lingsslag hebben het leger van generaal veldmaarschalk von Reichenau en de
pantserlegeis van de kolonels generaal Von Kleist en Guderain sterke deelen
van den omsingelden vyand vernietigd en reeds thans ruim 150.000 gevangenen
binnengebracht, benevens 151 tanks, 602 kanonnen en een onoverzienbare hoe
veelheid ander oorlogsmateriaal buitgemaakt. Het uiteenslaan van de overige
deelen van den ingesloten vijand is in vollen gang. Verdere, groote aantallen
gevangenen en buit kunnen verwacht worden.
Het opperbevel der weermacht deelt voorts mede:
In voorbeeldige samenwerking hebben afdeelingen van leger, luchtmacht en
marine een nieuw belangrijk succes behaald. Arensburg, de hoofdstad van
Oesel, is in een vastberaden aanval genomen. Moon en Oesel zyn daardoor
hecht in onze handen. Op het Westelijk deel van Oesel bevinden zich nog
slechts verstrooide deelen van het garnizoen van Oesel. Hun vernietiging kan
elk oogenblik verwacht worden".
BOLSJEWISTISCHE VERWOESTINGEN
TE KIEV.
Van militaire zijde wordt gemeld, dat de
Duitsche troepen in Kiev onbeschrijfelijke
verwoestingen hebben aangetroffen, die de
bolsjewisten hebben aangericht, alvorens
.-zij de vlucht namen. Zonder rekening te
houden met de bevolking van de stad en
de omgeving werden alle voorraden, die
voor de inwoners van het grootste gewacht
waren, weggesleept of verbrand. Waterlei
ding en electrische centrales werden ver
nield. Overal ziet men de ravage van opge
blazen spoorlijnen en bruggen. Het strikt
noodzakelijke kan de bevolking zich niet
verschaffen.
De Duitsche soldaten, in de eerste plaats
de pioniers, zuiverden het gebied en de we
gen, die voor 'bpmarsch en ravitailleering
noodig waren, 'mijnversperringeu en an
dere obstakels, zoodat de -rzorging der
strijdende troepen gewaarborgd is. De bol
sjewisten echter hebben door hun verniel
zucht het leven' van tienduizenden op de
wreedste wijze in gevaar gebracht.
Over de val van Kiev verneemt het D.N.
B. nog van militaire zyde
De inneming van de hoofdstad der Oe-
Kraïne, Kiev, vond ondanks uitgebreide
vestingwerken ten Westen van den Dnjepx*,
gelijktijdig van uit het Noorden en Zuid
den plaats, en bewijst, dat de weerstand
der Sovjets door de hardnekkig oprukken
de Duitsche divisies infanterie kon worden
gebroken.
De val van Kiev beteekent tevens de
ineenstorting van de geheele Sovjet
verdediging in de Noordelijke Oe
kraïne,
Juist daarop had men in Moskou en
Londen in het bijzonder zijn hoop ge
vestigd. Daar hield men de laatste
weken het Duitsche opperbevel steeds
weer hoonend voor, dat 't n Duit-
schen troepen niet gelukt was Kiev
te nemen.
Thans is, na het tot stand komen van de
groote omsingeling ten Oosten van Kiev
en het nauwer aanhalen der omsingeling
'van de zich nog ten Oosten van den Dnjepr
bevindende vijandelijke troepen, de geheele
Noordelijke Oekraïne in Duitsche handen
gekomen en blijft den Sovjets'nog slechts
de Oostelijke Oekraine met het industrie
gebied van Charkow en het Donetsbekken.
De Duitsche opmarsch vanuit het brugge-
hoofd Krementsjoeg naar het Noordoosten
en de inneming vaii Poltawa bewijzen ech
ter, dat ook deze belangrijke gebieden der
Sovjet-Unie in de Oostelijke Oekraïne zich
reeds in het grootste gevaar bevinden.
HET DUITSCHE OPERATIEPLAN.
Over het Duitsche operatieplan, dat den
grondslag vormt voor den yeldtocht in het
Oosten,verneemt het D.N.B. van over het
algemeen welingelichte kringen, dat reeds
thans de gestelde doelen met betrekkelijk
'•geringen verliezen zijn bereikt. Het.doel
van de Duitsche leiding bestaat in de mi
litaire vernietiging van den Sovjet-vijand.
Voor het bereiken van dit doel moet, naar
het D.N.B. uit deze kringen verneemt, aan
vijf voorwaarden worden voldaan
1. De voorraad menschenmateriaal der
Sovjet-Unie, die in vroegere oorlogen voor
onuitputtelijk werd gehouden, moet tydens
de acties zoolang aangesproken worden tot
alle opgeleide soldaten in hèt verloop der
gevechtshandelingen gevangen genomen
resp. op het slagveld zijn blijven liggen.
2. Het oorlogsmateriaal van den vijand
moet in zoo groot mogelijke hoeveelheid
buitgemaakt, resp. vernietigd worden.
3. Het economische oorlogspotentieel van
den vijand moet op zoo beslissende wijze
verzwakt worden, dat de vijand niet meer
in staat is tot het uitvoeren van doeltref
fende groote operaties als gevolg van een
gebrek aan voldoende nieuw oorlogsmate
riaal.
4. De verkeerswegen, vooral echter net
optreden van de vijandelijke luchtmacht,
moeten zoo duurzaam vernield worden, fiat
een geregelde samenwerking in het bestek
der oorlogsindustrie en tusschen deze in
dustrie en de ravitailleeringsorganisaties
van het Sovjetleger onmogelijk wordt.
5. Door het uitschakelen van belangrijke
centra va,n bestuur, deels door afsnijden,
deels door luchtaanvallen, moet het ge-
centraliseex-de systeem der Sovjet-Unie
verlamd worden.
Naar de opvatting in welingelichte krin
gen te Berlijn neemt het aantal aanwijzin
gen toe, dat reeds thans de voornaamste
pnderdeelen van dit operatieplan zijn ver
vuld. Men gelooft derhalve, dat aan de
vei*wachtingen van den vijand wat betreft
het slechter worden van de weersomstan
digheden of den winter, den bodem zijn in
geslagen, omdat thans reeds de bovenge
noemde doelstelling is bereikt. In dit ver
band hecht men aan de omsingeling van de
armeeën van Boedjenny de grootste betee-
lcenis.
Naar het D.N.B. in aanvulling hierop
nog verneemt, zijn de ten Oosten van Kiev
uitgevoerde omsingelingsoperaties hét re
sultaat van een zeldzaam koen besluit.
Toen het bevel tot den opmarsch werd ge-
geven, waren de voor deze operaties in den
strijd geworpen Duitsche legeronderdeelen,
in het bijzonder de pantserfarmaties, vier
honderd kilometer vah elkaar verwijderd,
hetgeen overeenkomt met den afstand
Berlijn - Dantzig.
De beide wiggen bestaande uit pantser
wagens naderden elkaar met een groote
marschsnelheid en traden volgens de regels
van de oorlogvoering voor snelle formaties
op. Op de bataljons gemotoriseerde infan
terie volgden verkenningswagens. Hierop
volgden de iets langzame pantserwagens
van middelmatige sterkte. Door de snelheid
van den opmarsch gelukte de verrassing
dikwyls zoo schitterend, dat de bruggen in
vele gevallen onbeschadigd op de niets
vermoedende Sovjets werden veroverd.
Uit de rijen van formaties, die volgden
op de voorhoeden van pantserwagens,
sloegen gemotoriseerde troepenonderdeelen
naar het Oosten'en het Westen af om aan
den eenen kant aanvallen op de flanken
door den vijand a.f tè slaan en aan den an
deren kant in Westelijke richting in het
omsingelingsgebied door te dringen.
Naar het D.N.B. tenslotte nog verneemt,
zijn reeds enkele van dezen kleine troepen
omsingelingen geliquideerd..
DE STRIJD OM LENINGRAD.
Naar van militaire zijde wordt gemeld
hebben de bolsjewisten Zaterdag den ge-
heelen dag getracht, in den'sector Lenin
grad op eenige punten door de ijzeren in
sluiting der Duitsche troepen te breken.
Deze pogingen werden verijdeld met zware
verliezen voor de Sovjets.
Ten Ziiidoosten van het"* Ilmenmeer
trachtten de bolsjewisten een heuvelter
rein te heroveren. Deze aanval werd afge
slagen met zware verliezen voor de Sovjets.
De Duitsche infanterie ging tot den tegen
aanval over en wierp de Sovjetstrijdkrach
ten verder terug. Achttien bolsjewistische
pantserwagens bleven op het gevechtster
rein staan.
De bolsjewisten, die zijn ingesloten tus
schen Dnjépr en Desna, deden gisteren op
verschillende punten heftige pogingen om
door de omsingeling te breken. Deze po
gingen mislukten. De Duitsche troepen
vielen de terugtrekkende marschcolonnes
aan en brachten den Sovjets zeer zware
verliezen toe. De omsingeling werd vol
tooid, gevangenenaantal en buit stij&en
voortdurend.
KROONSTAD GEBOMBARDEERD.
Naar van bevoegde zijde wordt mede
gedeeld, hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen gisteren met succes de haven en de
vesting Kroonstad aangevallen. Vyandely-
ke artilleriestellingen werdentot zwijgen
gebracht, troepenconcentraties, vliegtuigen
en colonnes verstrooid en ten deele ver
nietigd.
Bij den toegang tot de Jagorlitzkibaai,
aan den. mond van den Dnjepr, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen een Sovjet
torpedojager, een klein oorlogsschip en een
troepentransportschip van 2.000 ton tot
zinken gebracht.
Uniformkleeding
Ned. Arbeidsdienst.
In een bijvoegsel van de Ned. Staats
courant van 19 en 20 September is een
besluit verschenen van den secretaris-gene
raal van het departement van algemeene
zaken betreffende de uniformkleeding bij
den Nederlandschen Arbeidsdienst. .In het
besluit vindt men een omschrijving der uni
formen, van de voorgeschreven stof en
afwerking, van het toebehooren en van de
distinctieven voor de verschillende rangen.
EEN HOLLAïfDSCHE JONGEN
In een ziekenhuis in Westj-Duitschland, onder
den rook van Nederland, ligt een Hollandsche
jongen, die tijdens de gevechten aan den Djnepr,
■waaraan hy met zijn SS-standaard deelnam
gewond werd. De lange reis van de vuurlinie
naar het Westen heeft hu geheel per hospitaal
vliegtuig afgelegd.
En nu ligt hü ver van het krygsrumoer en
dicht by huis: zyn ouders hebben hem al be
zocht
Zoo wordt er voor de gewonden gezorgd, die
vallen in den geweldigen stryd. die in het Oosten
gevoerd wordt. De beste verzorging is nog maar
net goed genoeg.
Daarom moet ook de Nederlandsche ambu
lance Oostfront tot in de puntjes verzorgd zyn.
Wilt U daaraan meehelpen?
Stort dan uw bhdrage, iets meer dan U mis
sen kunt op girorekening
87—600
Nederlandsche ambulance. Koninginnegracht 22
's-Gravenhage,
LIMBURGSCHE
BURGEMEESTERS VAN HUN
AMBT ONTHEVEN.
Het rijkscommissariaat maakt bekend
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandseh gebied heeft op grond van art.
1 van zijn verordening nr. 108/1940 den
burgemeester van- de gemeente Maastricht
jhr. mr. W. Michiels van Kessenich op zijn
verzoek van 'zijn ambt ontheven.
Verder heeft de Rijkscommissaris voor
het beZette Nederlandsche gebied op
grond van art. 3 van dezelfde verordening
de volgende burgemeesters op hun verzoek
van hun ambt ontheven mr. B. M. Ber
ger, Venlo, den heer M. W. J. Coenders,
Sittard, den heer M. R. Haan, Nieuwstad,
den heer M. E. Ch. A. L. Smets, Rooste
ren, den heer G. H. A. Habets, Kerkrade,
den heer Ad._Meeuwissen, Echt, mr. dr. R.
M. A. A. Geuljans, Ubach over Worms,
den heer M. J. A. B. M. Koten, Greven-
bicht, Obbicht en Papenhoven, mr. A. P.
J. M. Lempers, Schaesbèrg, den heer P. J.
H. Minkenberg, Stevensweert,- Ohé en
Laak, den heer M. P. J. M. Corbey, Broek -
sittard en den heer Ch. W. E. G. Janssens,
Ma^lbree.
Engelsche luchtaanvallen.
Vrijdagnacht vlogen enkele Britsche
vliegtuigen boven ons land. Door de neer
geworpen brisant- en brandbommen werden
in 'een plaats in Noord-Holland zes woon
huizen en een school beschadigd.
De ontstane branden konden snel ge-
bluscht: worden, Een persoon werd zwaar
qp een licht gewond.
Verloren gegaan bewijsmateriaal
Als gevolg van de door 't oorlogsgeweld
teweeggebrachte leemten in het schrif
telijk bewijs materiaal omtrent rechtens
gesloten contracten, Jieeft dq secretaris
generaal van het departement van justitie
een besluit uitgevaardigd, welke de voor de
betrokkene eventueel mtstane of nog te
ontstane nadeelen wegneemt. Volgens dit
besluit, dat in het verordeningenblad is
verschenen, heeft een contracteerende par
ty, welker bewijsmateriaal door oorlogs
geweld vernietigd of verloren gegaan is,
het recht, van de tegenpartij inzage te ver-
eischen in de dienov-x-eenkomstigp papie
ren, of wel copieën van dergelijke stukken
.te eischen. De^ tegenpartij is verplicht alle
noodige en mogelijke stappen toe te~staan
en te bevorderen, welke er toe kunnen
leiden, dat het by het- contract behoorende
bewijsmateriaal weer compleet wordt ge
maakt.
Overtredingen met voorbedachten rade
tegen deze verplichting worden gestraft
met gevangenisstraf tot een maximum van
zes maanden of met een boete tot een
maximum van 10.0003
Het reglement dienstvoor-
waarden bij de Spoorwegen.
De Persdienst van het N.V.V. meldt
De Directie van de Nederlandsche Spoor
wegen heeft aan den Perspneelsraad mede
gedeeld, dat het in het voornemen ligt den
Secretaris-Generaal van het Departement
vaii Waterstaat in overweging te geven,
den geldigheidsduur van het tegenwoordige
Reglement Dienstvoorwaarden, dat op 1
Januari 1942 eindigt, t. verlongen met 'n
jaar en tevens voor te stellen, in het R.D.V.
enkele noodig gebleken wijzigingen aan te
brengen.
Er is uit den Personeelsraad reeds een
commissie van drie leden benoemd om de
voorstellen van de Directie te onderzoeken
en tevens over^eventueele andere gewensch-
te wijzigingen te rapporteeren.
Bij de onderhandelingen, die o'er de bei
derzijds voorgestelde wijzigingen van het
R.D.V. tusschen Directie en Personeelsraad
zullen worden gevoerd, zal door de vak-
vondsvértegenwoofdigers in de eerste plaats
gewezen worden op de noodzakelijkheid, dat
de basis van de loonregeling omhoog wordt
gebracht, omdat degenen, die nog op de
onderste sporten staan, verbetering behoe
ven.
De verplichte inschrijving van
vrachtauto's.
Het is gebleken, dat tal van personen,
die op 15 Mei 1941 houder waren van
vrachtauto's, als bedoeld in de inschry-
vingsbeschikking 1 1941 f), verzuimd heb
ben deze voertuigen tijdig te doen inschrij
ven in de vanwege den secretaris-generaal
van,, het departement van waterstaat te
houden registers.
Tot 1 October 1941 bestaat voor de hier
bedoelde personen de gelegenheid om hun
verzuim te herstellen. Zij zullen daartoe
bij den rijks (hoofd) inspecteur van het ver
keer voor iedqr voertuig een (rose) for
mulier (inschryvingsformulier 1 1941 voor
vrachtauto's) moeten aanvragen en dit
behoorlijk ingevuld voor 1 October 1941 bij
dien rijks (hoofd) inspecteur moeten inzen
den of inleveren.
Voor zoover de aangever thans niet meer
houder van het voertuig is, behoort de in
schrijving toch door hem te geschieden,
doch dient daarbij te worden vermeld, wat
met dit voertuig is geschied.
Tegen allen, die op 1 October 1941 niet.
aan hun verplichting hebben voldaan, zal
een strafvervolging worden ingesteld. Niet
nakoming van deze' verplichting kan wor
den gestraft met hechtenis van ten hoog
ste een jaar of geldboete van ten hoogste
tienduizend gulden, alsmede verbeurdver-
klax'ing van het motorrijtuig.
Hieronder te verstaan motorrijtuigen,
opleggers en aanhangwagens, geheel of ge
deeltelijk ingericht tot vracht- of veever-
voer, alsmede motorrijtuigen, uitsluitend
bestemd tot het voortbewegen van opleg
gers of aanhangwagens (met uitzondering
van landbouwtractoren)
v VICTORIE.
EXTRA BERICHT VAN HET DUITSCHE
OPPERBEVEL.
MISLUKTE BRITSCHE
AANVALSPOGING.
Het opperbevel van de weermacht maak
te Zaterdag bekend
Hedenmiddag ondernomen aanvalspogin-
gen van de Britsche luchtmacht zyn aan
het Kanaal met zware verliezen voor den
vyand ineengestort. Duitsche jagers scho
ten in herige luchtgevechten, volgens de
totdusver ontvangen berichten, 35 Britsche
jachtvliegtuigen neer. Twee eigen vliegtui
gen worden vermist. De marine-artillerie
schoot bovendien drie Britsche bommenwer
pers neer, zoodat het totale verlies van den
vyand 88 vliegtuigen bedraagt.
Naar van bevoegde zijde wordt gemeld,
heeft de Britsche luchtmacht ook Zondag
bij luchtgevechten boven het Kanaal aan
zienlijke verliezen geleden. In totaal ver
loren zij 30 jachtvliegtuigen. Eén Duitsch
vliegtuig wordt vermist.
- Ook de prestigevluchten van Zaterdag
nacht boven Noord- en Zuidwest-Duitsch-
land hebben de Britsche luchtmacht, naar
van militaire zijde te Berlijn gemeld wordt,
verliezen gekost. Duitsche nachtjagers en
afweergeschut hebben drie Britsche bom
menwerpers neergeschoten, waaronder een
riermotorigen bij Berlijn. De bommen, die
de Engelschen wederom op woonwijken lie
ten vallen, richtten slechts onaanzienlijke
schade aan en onder de burgerbevolking
zijn slechts weinig slachtoffers te betreu
ren. Eenige branden konden in den kiem
gesmoord Worden. Enkele Britsche vlieg
tuigen, die tot Berlyn doordrongen, werden
door eenmassaal vuur afgeweerd, zoodat
slechts enkele woonhuizen aan den rand der
stad en een kerk door brandbommen be
schadigd werden.-
Het D.N.B. verneemt van militaire zijde,
dat de Duitsche luchtmacht in de afgeloo-
pen week in het Westen en in Nóord-Afrika
tezamen drie jachttoestellen en zes ge
vechtsvliegtuigen heeft verloi-en. In dezelf
de week echter verloor de Britsche lucht-
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscbe Courant zHn gevestigd tea
VLISSINGEN Redactie en Ad mini»
stratle Walstr. 58-60, tel, 10'(2 lynen) -
Redactie na kantoortyd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825. Administratie telefoon 139
GOES Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863. na kantoortyd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45. tel. 85
BRESKENS Dorpsstraat >85, teL 21
zxmxEnnnHH
De Amerikaansche convooieering
De New-York Post meldt uit Washing
ton, dat Je Amerikaansche vloot schepen
van alle naties, met inbegrip van de oor
logvoerende, die Amerikaansch oorlogs
tuig vervoeren, in convooi zal nemen, zoo
lang de schepen zich bevinden in wateren,
die vitaal zyn voor de defensie van de
Ver. Staten. Er is niet gedefinieerd, hoe
ver deze wateren zich uitstrekken, om
den Duitschers geen aanwijzingen te geven,
maar er zyn gegevens voorhanden, die er
op wyzen, aldus het blad, dat de convooi
eering zich uitstrekt over den geheelen
Atlantischen Oceaan en niet alleen tot
IJsland.
BESPREKINGEN VAN ROOSEVELT.
President Roosevelt heeft Zaterdagmid
dag besprekingen gevoerd met staatssecre
taris riull, en met den chef van de marine-
operatieafdeeling, admiraal Stark, aldus
meldt -de New-York Herald Tribune uit
Washington. Vo'je- s het blad zijn toon
aangevende waarnemers van meening, dat
deze besprekingen Vaorloopers zijn van een
bekendmaking betreffende nieuwe acties
van de Amerikaansche vloot tegen schepen
der spil op den Atlantischen Oceaan.
EEN VERKLARING VAN SENATOR
WHEELER.
Senator Wheeler heeft in een interview
verklaard dat het bevel tot vuren van
Roosevelt aan de Amerikaansche vloot te
kennen geeft, dat de president alles doet,
wat maar mogelijk is, q/n de Ver. Staten,
in den Europeeschen oorlog te betrekken.
Dit bevel draagt er toe bij het gerucht te
bevestigen, dat Churchill Roosevelt bij de
recente conferentie er op gewezen heeft,
dat Engeland gedwongen zal zijn vrede te
sluiten, wanneer de Amerikaansche vloot
niet binnen 60 dagen aan den oorlog zou
deelnemen.
macht boven het Kanaal in luchtgevechten
69 en door afweergeschut 14 vliegtuigen, in
de Middellandsche zee bij luchtgevechten
negen en door Duitsch afweergeschut een
toestel, dus in totaal 93 machines. Het aan
tal vliegtuigen, dat door de Duitsche marine
is neergeschoten en dat eveneens aanzien
lijk is, is daarbij xxiet berekend.
Duitschlarid strijdt voor Europa.
Het opperbevel Van de Duitsche
.veermacht maakte Zondag bekend
Aan den Zuidelijken vle\igel van
hèt Duitsche aanvalsfront is de Zee
van Azof bereikt. De voorwaarde
hierioe was het heroïkoptreden
van een infanteriedivisie, die den
overtocht over'den breeden beneden-
loop van den Dnjepr by Berislaw,
op 60 km. ten N.O. van Cherson, on
der de moeilijkste omstandigheden
voltrokken én ondanks alle tegen
aanvallen gehandhaafd had.
De vernietiging van den in het ge
bied ten Oosten en Zuidoosten van
Kiev ingesloten tegenstander gaat
voort. De Duitsche formaties, die uit
't Westen Kiev binnendrongen, zyr\
via den Dnjepr naar 't Oosten opge
rukt en hebben zich vereenigd met
de strijdkrachten, die over de Desna
uit het Noorden hadden aangevallen.
Felle doorbraakpogingen van den vy
and mislukten. De aantallen van ge
vangénen en buit namen leder uur
toe.
Eenheden der marine zijn diep
doorgedrongen in de Finsche Golf,
zy versterkten den gordel van my-
nen en beveiligden de tegen de Balti-
sche eilanden ingezette operaties.
Het luchtwapen heeft ten N.W. van
de Krim een patrouilleboot tot zin
ken gebracht, een kanonneerboot en
drie koopvaarders met in totaal
10.000 b.r.t. inhoud, terwyl bomtref-
fers werden geplaatst op 'n Sovjet-
torpedoboot.
In den stryd tegen Groot-Brittan-
nië hebben sterke afdeelingen ge
vechtsvliegers in den afgeloopen
nacht haveninstallaties en ravitail-
leeringsbedrrjven van Southampton
bestookt met bommen van zwaar en
van het zwaarste kaliber. Treffers
op opslagplaatsen, docks en militaire
installaties der stad hebben aanzien
lijke vernielingen aangericht. Een
reeks groote branden werd waarge
nomen. Andere gevechtsvliegtuigen
deden aanvallen op verscheidene
vliegvelden en haveninstallaties in
Zuid- en Oost-Engeland en brachten
ten N.O. van The Wash een vi'acht-
schip van 4000 brt. tot zinken. .Een
tweede groote koopvaarder werd be
schadigd.
In het gebied van het Kanaal heeft
het Britsche luchtwapen Zaterdag
by een 'aanvalspoging, die geen ef
fect had, 39 vliegtuigen verloren.
Daarvan werden 35 door jagers en 4
door marinegeschut neergeschoten.
Twee eigen vliegtuigen worden ver
mist.
In Noord-Afrika hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen een.Britsch ten
tenkamp bij Tobroek vernield.
In den afgeloopen nacht is de vij
and naar Noord- en Zuidwest-
Duitschland gevlogen en met enkele
vliegtuigen doorgedrongen tot aan de
rijkshoofdstad. Door neergeworpen
bommen ontstond schade van gering
belang in woonwijken. Nachtjagers
en luchtafweergeschut hébben drie
Engelsche bommenwexpers neerge
schoten.
HET ITALIAAN SCHEL
Het Italiaansche legerbericht van Zondag
luidt als volgt:
Op Malta heeft in den nacht van 20
September de luchtmacht belangrijke lucht-
bases gebombardeerd. Aan de fronten te
land heerschte in .Noord-Afrika bedrijvig
heid der artillerie. In de zóne van Bardia
heeft het afweergeschut een vijandelijk toe
stel brandend neergeschoten. Britsche
vrachtauto's zijn doeltreffend door onze
toestellen ten Zuid-oosten van Solloem «net
machinegeweervuur bestookt. De vijand
heeft wederom aanvallen gedaan op de
stad Tripolis. In Oost-Afrika bedrijvig
heid der vooruitgeschoven elementen. Op
de -Middellandsche Zee is een Engelsche
bommenwerper neergeschoten door een een
heid der koninklijke marine.
Oproep van ir. Mussert.
De leider der nationaal socialistische/be
weging, ir. Mussert, h-.efc per radio den
volgenden oproep tot zijn volksgenooten
gericht
Helder en duidelyk staat oné voor oogen,
dat de huidige oorlog een botsing tusschen
twee werelden is, namelijk een botsing tus
schen de oude democratische, kapitalisti
sche en marxistische wereld eenerzrjds en,
dé nieuwe nalionaal-socialislische en fas
cistische anderzijds. De nieuwe wereld
wordt gevormd door' de nationaal-socialisti-
sche ~en fascistische vernieuwingsbewegin
gen, die zich onder alle Europeesche volke
ren hebben baangebroken. De Nederland
sche nationaal-socialisten hebben reeds van
af de geboorte van de N.S.B. in het jaar
1931, het Nederlandschfe volk gewaar-
schuwd voor het Europa bedreigende doo-
delyke gevaar van het bolsjewisme. Van
het bolsjewisme, dat zich thans aangegord
heeft om de Europeesche cultuur te vernie
tigen. Gelukkig evenwel, heeft God aan
Europa het -genie geschonken, dat dit ge
vaar ter zijde stelt. Dank zij Hitier, dank
zy Mussolini en dank zij de geestkracht,
den ryoed en dg offervaardigheid van hun
volkeren zal Europa verlost wórden van het
meest afschuwelijke gevaar, waarin het zich
ooit heeft bevonden.
Het is voor ons vanzelfsprekend, dat wfl
de reeds in het jaar 1933 afgelégde solidari
teitsverklaring met de bruinhemden van
Hitler en met de zwarthemden van Musso-
lini in de daad hebben omgezet.
Reeds staan 10.000 Nederlandsche ngij I
naal-socialistén in de rijen van de
Westland, der Waffen S.S., v|
K.K. en van de P.K. afdeelingex
regiment zal uit de weef af dee
N.S.B. worden gevormd en naar,
vertrekken. Wij zijn varij&vpkfc
vuld en vól trots over/ 't
gen strijden in den ge*5*i
beslissend is voor h
het heldere bewust.'
woordelijkheid voor
van ons volk en vaii,,.
het besef van dc zuv
van het nationaal-sc
vertrouwen, onze liefdi
land en van onze eerfc
willen wij onze plicht
treden de volken van J
aan hebben ook wij Ne
Wij willen met elkaar s.
der staan in ons oude, z
wend werelddeel ons Ei
