PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ZATERDAG 20 SEPT. 1941
Duitsche troepen Kiev binnengedrongen.
A BONNEMENTSPRIja 3
19 ct. per week of 2.43 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—5
regels 0.55. Iedere regel meer liet.
(max. "8 regels) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
8 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER PÓSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
Directie F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 231
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlissingen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant sljn gevestigd te 9
VLISSINGEN Redactie en Admlnl*
stratle Walstr. 68-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Admlnistr. Turfkade
15, tel. 2863. na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG is Kanaalstraat 45, tel. 85
BRESKENS Dorpsstraat 35. tel. 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIG1NG „DE NEDERLANDSCHE DAG
V V1KTORIE
EXTRA BERICHT VAN HET DUITSCHE OPPERBEVEL.
De vernietiging van vier Sovjetarmeeën in
vollen gang.
Hoofdkwartier van den Führer, 19 Sept. (D.N.B.)
Het opperbevel van de weermacht maakt bekend
De concentrische aanvalsoperaties van de legergroepen van generaal-veldmaar-
schalk Von Rundstedt en van generaal-veldmaarschalk Von Bock hebben thans geleid
tot een nieuwen, geweldigen omsingelingsslag.
In aansluiting op den slag bij x Gomel waren sterke strijdkrachten opgerukt naar
den boven- en benedenloop van den Desna om In hardnekkige gevechten den overgang
over de rivier te forceeren. Van hier uit werd de aanval naar het Zuiden voortgezet
om een verbinding N tot stand te brengen met een groep strijdkrachten, welke den
Dnjepr aan weerszijden van Krementsjoeg onder de moeilijkste omstandigheden over
een breedte van 120 kilometer had overwonnen en In den strijd was geworpen voor een
aanval naar het Noorden. Sedert 13 September is de vereeniging van deze strijdkrach
ten 200 kilometer ten Oosten van Kief voltooid. Zoodoende is de ring om vier Sovjet
armeeën gesloten. Haar vernietiging Is In vollen gang.
Aan het schitterende verloop van deze operaties hebben de luchtvloten van gene-
raaloberst Loehr en vair den generaal-veldmaarschalk Kesselring een groot aandeel.
Later maakte het opperbevel der weermacht gistermiddag bekend:
Binnen het bestek van de heden bekend gemaakte omsingelingsoperaties
is ook de aanval op de Oekminschè hoofdstad Kiev ingezet. Na een stout-
moedigen doorbraak door de uitgebreide, sterke fortificaties op den Weste
lijken oever van den Dnjepr zjjn onze troepen de stad binnengedrongen.
Op de citadel wappert sedert hedenochtend de ryksooriogsvlag.
POLTAWA VEROVERD.
Tevoren meldde het opperbevel van de
Weermacht:
Duitsche troepen, die na den overtocht
over den Dnjepr bjj Krementsjoeg, den
aanval ook. naar het Noord-Oosten voort
zetten, hebben Poltawa, op 120 km ten
Zuidwesten van Charkow gelegen, ver
overd.
DE OMVANG VAN DEN GROOTEN
SLAG.
Van Duitsche militairê zijde wordt aan
het D.N.B. medegedeeld Een indruk van
den omvang van den grooten slag, die in
de omgeving van Kiev wordt gestreden,
krijgt men, wanneef men weet, dat het ge
bied waarop strijd geleverd wordt en dat
zich uitstrekt van de Desna (in het Noor
den) tot den Dnjepr in het Westen en
Zuidwesten, tot 200 kilometer terr Oosten
van Kiev een oppervlakte beslaat gelijk
aan den driehoek MünchenKeulen'Stet
tin.
Verder wordt medegedeeld, dat Duitsche
gevechtsvliegtuigen den 19en September
de ten Oosten van Poltawa terugtrekkende
Sovjet afdeelingen met succes hebben aan
gevallen. Gemotoriseerde colonnes werden
door scheervluchten uiteengejaagd en ver
nietigd. Belangrijke spoorlijnen en knoop
punten in het gebied van den terugtocht
der Sovjets werden vernield.
DE VERLIEZEN AAN HET OOSTELIJK
FRONT.
De verliezen welke de weermacht der
Sovjets toe dusver aan gevangenen geleden
heeft, hebben het getal van 1.8 millioen
overschreden. Hun aantal dooden is min
stens even hoog, waarschijnlijk hooger.
Hiertegenover probeert de vijandelijke pro
paganda de uitwerking van deze Duitsche
successen, die zij niet meer kan loochenen,
aldus te verzwakken door de Duitsche ver
liezen alleen aan dooden te stellen op een
getal van 1.5 tot 2 millioen man. In wer
kelijkheid bedragen onze verliezen, zooals
nauwkeurig kon worden vastgesteld voor
de periode van 22 Juni tot 31 Augustus
1941, bij het. leger: (met inbegrip van de
Waffen-S.S.) 84.354 dooden, 292.690 ge
wonden, 18.921 vermisten.
Bij de luchtmacht1542 dooden, 3980 ge
wonden, 1378 vermisten. Het Duitsche
luchtwapen verloor tijdens den veldtocht
in het Oosten tot den 31sten Augustus
slechts een deel van onze productie 'per
maand, nl. 725 vliegtuigen.
GOEDE VORDERINGEN IN DEN STRIJD
OM LENINGRAD.
In den strgd om de vestinglinies van
Leningrad hebben de Duitsche troepen op
18 September weer goede vorderingen ge
maakt. In een sector hebben Duitsche in
fanteristen een vrij groote plaats ingeno
men en daardoor de verbinding met nabu-
rigé formaties tot stand gebracht. Bolsje
wistische tegenaanvallen mislukten met
bloedige verliezen voor de Sovjets.
Te Londen doet volgens te Stockholm
ontvangen berichten, het gerucht de ronde,
dat de fabrieksarbeiders te Leningrad ge-
eischt hebben, dat de stad zal worden
overgegeven. De politieke commissarissen
zijn echter met de scherpste middelen op
getreden om de defaitistische stroomingen
te onderdrukken.
.Bg aanvallen van Duitsche gevechtsvlieg
tuigen op Sovjet vliegvelden in de omge
ving van Leningrad werden den 19en Sep
tember, volgens tot nu toe ontvangen be
richten 24 Sovjet-vliegtuigen op den grond
vernield. Bovendien werden zes toestellen
in luchtgevechten neergeschoten.
BOLSJEWISTISCHE AANVALLEN
AFGESLAGEN^
De gevechten in den Zuidelijken sector
van het Oostelijk front blijven succesvol
vcrloopen. In de gevechten op 17 Septem
ber hebben onderdeelen van een Duitsche
divisie infanterie na zwaren strijd waarbij
ieder 'huis veroverd moest worden, een ta
melijk groot plaatsje veroverd en een be
langrijke spoorlijn geblokkeerd. Een andere
in de buurt liggende divisie forceerde den
overgang over een rivier. In herhaalde aan
vallen trachtten de Sovjets het door de
Duitschers gevormde bruggehoofd te ver
nielen. Alle bolsjewistische aanvallen wer
den met zware verliezen afgeslagen. Het
bruggehoofd werd uitgebreid. Andere af
deelingen Duitsche troepen deden een ver
rassenden aanval op met auto's aangevoer
de Sovjet-troepen en vernietigden deze. Op
marsch zijnde Sovjet-afdeelingen werden
na een kort, hevig gevecht in de pan ge
hakt.
In den loop van 17 September werden in
dezen sector van het Zuidelijk front in
totaal 2344 gevangenen gemaakt en tal
rijke Sovjet pantserwagens en stukken ge
schut vernietigd. 184 auto's, zeven stukken
geschut, verscheidene pantserwagens en
ander belangrijk oorlogsmateriaal werden
door de Duitsche troepen buitgemaakt.
SUCCESVOLLE STRIJD VAN DUITSCHE
PANTSERWAGENS,
Op 16 en 17 September hebben, naar het
D.N.B. verneemt, Duitsche pantserwagens
in den Zuidelijken sector van het Ooste
lijk front met bijzonder succes gestreden.
In wanhopige aanvallen probeerden de bol
sjewisten den opmarsch van de Duitsche
troepen tot staan te brengen. De tegen
stand der Sovjets werd echter overal ge
broken. Enkele Sovjet-afdeelingen werden
totaal in de pan gehakt. Een formatie
Duitsche pantserwagens drong tijdens de
gevechten tot in de flank van de terug
trekkende Sovjet-colonnes door, die met
zware, bloedige verliezen verslagen wer
den. Op deze beide dagen werden 5500 ge
vangenen gemaakt en talrijke Sovjet pant
serwagens en stukken geschut vernietigd.
Bovendien verloren de Sovjets 350 auto's
en verscheidene vliegtuigen.
SOVJETSLAGSCHIP ZWAAR
BESCHADIGD.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen gisteren ten
Westen van Leningrad een Sovjetslagschip
gebombardeerd. Het werd zwaar bescha
digd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben den
18en September, naar het D.N.B., van mi
litaire zijde verneemt, hun succesvolle aan
vallen op eenheden van de Sovjet oorlogs-
en koopvaardijvloten in de Zwarte Zee
voortgezet. Een luchtafweerkruiser en een
kleiner oorlogsschip liepen door bomtref-
fers zware beschadigingen op. Drie Sov
jet koopvaardijschepen van tezamen 10.000
brt. werden eveneens zwaar getroffen.
HOE DE BOLSJEWISTEN IN
LETLAND HUISHIELDEN.
Volgens constateeringen van het Efet-
landsche Roode Kruis bedraagt tot dusver
het aantal tijdens de bolsjewistenheer
schappij in Letland weggevoerde, gearres
teerde en omgebrachte personen 25.950,
waarvan 16.237 mannen, 5.950 vrouwen en
3.315 kinderen beneden de 16 jaar. Slechts
351 personen konden teruggevonden wor
den. Aangezien voortdurend nog gevallen
bekend worden, raamt men het aantal
slachtoffers op het dubbele van het reeds
bekende aantaL
Het ontploffingsongeluk Op de
Zweedsche torpedojagers.
Het aantal dooden bij het ernstige ont
ploffingsongeluk, waarbij drie Zweedsche
torpedojagers zijn gezonken, is tot 35 ge
stegen. De opvatting, dat de oorzaak van
de ramp gelegen is in het ontploffen van
een torpedo, wint steeds meer aanhangers.
Uit het buitenland zijn talrijke bewijzen
van medeleven ontvangen.
Volgens berichten van de Zweedsche
bladen kan de bij de ontploffingsramp ge
zonken Zweedsche torpedobootjager „Klas
Uggla" eventueel hersteld worden, terwijl
dit bg de beide andere gezonken torpedo-
bootjagers „Goeteborg" en „Klas Horn",
volgens het -ingestelde onderzoek niet met
stelligheid kan worden aangenomen. Het
bergingswerk zal zoo spoedig mogelijk be
gonnen worden.
Opstand in Irak.
In een officieel communiqué van de re
geering van Irak wordt medegedeeld, dat
in het gebied van Duleimaniën een op
stand van vrij grooten omvang is uitge
broken,
DE LUCHTOORLOG.
Duitsche luchtaanvallen op
Engeland.
De Duitsche luchtmacht heeft naar het
D.N.B. verneeipt, in den loop van 18 Sep
tember vijftig kilometer ten Oosten van
de Faroer eilanden een koopvaarder van
6.000 brt. tot zinken gebracht.
Het schip kreeg midscheeps een vol
treffer, waarna het onder hevige ontplof
fingen slagzij kreeg en in de diepte ver
dween.
Andere aanvallen waren gericht op een
vijandelijk patrouillevaartuig, dat doeltref
fend met de boordwapens beschoten werd.
In den nacht van 18 op 19 September wer
den de havenwerken en militaire doelen
aan de Oostkust van het Britsche eiland
door Duitsche gevechtsvliegtuigen gebom
bardeerd.
DUITSCHE AANVAL OP SUEZ.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben Duit
sche vliegtuigen Donderdagnacht aanvallen
oV de reede van Suez gedaan. Petroleum-
raffinaderijen werden getroffen, waardoor
brand, ontstond. Te Port Said en in de
havenwerken van Alexandria werden eenige
belangrijke militaire objecten getroffen.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCHLAND.
Britsche bommenwerpers hebben in den
nacht van 19 op 20 September geprobeerd
verschillende steden in Noord-Duitschland
aan te vallen. De uitgeworpen brisant- en
brandbommen veroorzaakten schade in
woonwijken en eischten eenige slachtoffers
aan dooden en gewonden onder de burger
bevolking.
Hevig, goed gericht luchtdoelgeschut
dwong den vijand zijn bommenjast van
groote hoogte lukraak uit te werpen. Eeni
ge vliegtuigen, die tot Berlijn probeerden
door te dringen, slaagden er niet in door
de luchtdoelversperring van den rijkshoofd
stad heen te dringen. Een vijandelijk vlieg
tuig werd door het luchtdoelgeschut neer-
gehaald.
BRITSCHE LUCHTAANVAL
AFGESLAGEN.
Convooieerende Duitsche mijnenvegers
hebben op 18 September met welgericht
afweervuur een aanval afgeslagen van
Britsche vliegtuigen. De Britsche jagers
en bommenwerpers trachtten tevergeefs
het aan de mijnenvegers toevertrouwde
convooi te verstoren. Het afweervuur der
Duitsche mgnenvegers schoot een Brit-
schen bommenwerper en twee jachttoestel-
len neer.
35 BRITSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
Aan de Kanaalkust zgn op 17 Septem
ber 15 Britsche vliegtuigen, op 18 Septem
ber 14 Spitsfires en drie bommenwerpers
tijdens luchtgevechten neergeschoten. Daar
bij kwamen op 17 September nog drie toe
stellen die door afweergeschut werden
neergeschoten, zoodat de Britten in twee
dagen 35 jagers en bommenwerpers aan
het Kanaal en boven het bezette gebied
verloren.
HET PERSONEEL VAN HET
ENGELSCHE LUCHTWAPEN.
Van militaire zijde wordt aan het D.N.B,
medegedeeld, dat onder de aan het Weste
lijke front en boven het rijksgebied neer
geschoten Britsche bemanningen den laat-
sten tijd in toenemende mate niet-Engel-
schen worden aangetroffen. Op eenige da
gen in den laatsten tijd werden opvallend
talrijke Canadeesche, Australische en
Nieuw-Zeelandsche bemanningen met hun
vliegtuigen door den Duitschen afweer
neergeschoten. Terwijl de meeste van deze
doodsvliegers uit de Dominions slechts
als lijken konden worden geborgen, is een
klein deel in Duitsche gevangenenkampen
opgesloten. Alleen onder de bij hun mis
lukten aanval op Berlijn neergeschoten 20
Britsche vliegtuigen werden 5 beman
ningen, d.w.z. 25%, van Canadeezen en
Australiërs 'geteld.
Het vervoer van olie en oorlogs
materiaal naar Wladiwostok.
EEN JAPANSCH PROTEST OVER
DRIJVENDE MIJNEN.
De woordvoerder van het Japansche mi
nisterie van buitenlandsche zaken heeft op
de persconferentie te Tokio verklaard, dat
Japan niet onverschillig kan zijn, wanneer
schepen, van welke nationaliteit ook, pe
troleum of oorlogsmateriaal naar Wladiwo-
stok vervoeren.
Naar aanleiding van een Japansch pro
test te Moskou over drgvende mijnen in de
Japansche watèren verklaarde hg, dat vol
gens het Volkenrecht mijnen, die van haar
ankers slaan, automatisch onschadelijk
moeten worden. Dit is bg de Sovjet mijnen
niet het geval. Tot dusverre heeft de Ja
pansche regeering op haar protest geen
antwoord gekregen.
VROUWEN EN KINDEREN VAN
SOVJETDIPLOMATEN UIT JAPAN
VERTROKKEN.
De echtgenoote'van den Sovjetambassa
deur in Tokio, en andere vrouwen en kin
deren van de diplomatieke vertegenwoor
digers der Sovjets in japan zijn gisteren,
naar Domei uit Tsoeroega meldt, per schip
naar Wladiwostok vertrokken.
DE SCHUILKELDERS TE LONDEN.
De Engelsche commissaris voor de
schuilkelders in Londen, Charles Kay, heeft
bekend gemaakt, dat in de hoofdstad in de
schuilkelders slaapgelegenheid voor 4 mil
lioen zevenhonderd vijftig duizend men-
schen in orde gemaakt moet worden. Deze
veiligheidsmaatregel wordt genomen, om
dat men in Engelsche kringen vreest, dat
de Duitschers dit jaar nog heviger lucht
aanvallen op Londen zullen ondernemen
dan het vorige jaar,
De distributie van brood, aardappelen en boter.
Voortaan twee boterbonnen In 19 dagen.
EXTRA RANTSOEN BROOD EN BOTER VOOR JEUGDIGE PERSONEN.
Do secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt
met betrekking tot de distributie van
brood, aardappelen en boter het volgende
bekend.
In de week van 21 tot en met 27 Sep
tember a.s. geven de met „36-4 rantsoe
nen" gemerkte bonnen van de broodkaart
elk recht op het koopen van 400 gram
brood of vier rantsoenen gebak en de met
„36 brood" gemerkte bonnen elk op het
koopen van 50 gram brood of een half
rantsoen gebak.
Btf de uitreiking der aardappelkaar^-
ten in de komende weken zullen aan
personen van 14 tot en met 20 jaar
bonnen, recht gevende op 28 rantsoe
nen brood, worden verstrekt, welke
hoeveelheid dient als extra-rantsoen
voor het tijdvak van 21 September tot
en met 27 December a.s.
In de week van 21 tot en met 27 Sep
tember a.s. geven de met „37 reserve" ge
merkte bonnen van de bonkaart diversen
recht op het koopen van 3^è kilogram
aardappelen.
Na afloop van den geldigheidsduur
van de thans geldige bonnen van de
boter- en vetkaarten zuilen twee bon
nen van deze kaarten worden aange
wezen, op eik waarvan gedurende een
tgdvak van 19 dagen 250 gram boter
kan worden veikregen.
Bovendien zal binnenkort een bon wor
den uitgereikt, waarop personen van 14
tot en met 20 jaar een half rantsoen, boter
of vet kunnen verkrijgen, welke hoeveel
heid dient als extra-rantsoen voor het
tijdvak van 24 September tot en met 28
December a.s.
Het liet zich al eenigen tgd aanzien, dat
het broodrantsoen niet op dezelfde hoogte
als tot nu toe kon worden gehandhaafd,
daar de grondstoffen ervoor niet in vol
doende mate aanwezig waren en goede
vervangingsmiddelen niet zijn gevonden.-
Men heeft zich dus gedwongen gezien, dit
rantsoen te verlagen en wel van 2000
gram per week per persoon op 1800 gram.
Dit heeft men bereikt door op de vier en
kelvoudige broodbonnen (die tot heden
recht gaven op één rantsoen brood van
honderd gram) slechts een half rantsoen
te verstrekken. Men kan dus viermaal 400
gram en viermaal 50 gram per week ver
krijgen, dat is in totaal 1800 gram.
Daar tengevolge van deze halveering
van de waarde van de enkelvoudige
bonnen de huidige e-kaarten voor per
sonen van 14 tot en met 20 jaar
slechts recht zullen geven op 200
gram per week en het in de bedoeling
ligt, den ouden toeslag van 400 gram
per week voor deze groep te handha
ven, zullen per week twee rantsoenen
extra worden verstrekt.
Gedurende veertien weken zgn dit 28
rantsoenen, waarvoor de bonnen, gelgk
boven is medegedeeld, bij de uitreiking der
aardappelkaarten zullen worden verstrekte
Tegenover de verlaging van het brood
rantsoen staat een verhooging van het
aardappelrantsoen, en wel van 3 kilogram
tot 3% kilogram per week.
De vooruitzichten ten aanzien van
de veevoederpositie maken een voor
zichtige hanteering van de vettoewy-
zingen gewenscht. Men heeft zich
daarom gedwongen gezien, het vet-
rantsoen te verlagen en wel door de
periodeD, waarin de aangewezen bon
nen geldig zijn, te verlengen. Werden
voorheen twee bonnen in 17 dagen of
18 dagen aangewezen, de regeling is
thans zoo, dat alle 19 dagen twee bon
nen worden aangewezen, op elk waar
van men 250 gram boter £an ver
krijgen.
Om echter de daling van de beschikbare
hoeveelheid in het bijzonder voor jeugdige
personen zoo gering mogelgk te maken,
heeft men besloten in de periode van 24
September tot en met 28 December a.s.-
een half rantsoen vet extra toe te wijzen
aan personen van 14 tot en met 20 jaar.
TER DOOD VEROORDEELD
WEGENS BEGUNSTIGING VAN
DEN VIJAND.
Het kriegsgericht te 's-Gravenhage heeft
vijf Nederlanders, die hulp verleend had
den aan Engelsche vliegers die na een
'noodlanding hadden trachten te ontkomen,
wegens begunstiging van den vijand ter
dood veroordeeld. Het vonnis is voltrok
ken door middel van den kogel.
Naar aanleiding van het bovenstaande
wordt de bevolking er opnieuw op gewe
zen, dat in dergelijke gevallen ook in de
toekomst de hardste straffen zullen wor
den opgelegd.
Verplichte levering van
slachtschapen.
Naar het rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd ons mededeelt,
zal in verband met den onbevredigden aan
voer van slachtschapen op korten termgn
een verplichte levering van slachtschapen
worden ingesteld, waarvoor in het alge-
vmeen als basis zal worden genomen de
onlangs gehouden 'September-inventari-
satie. Mochten echter reeds vroeger om
trent een bepaald bedrijf beschikbare ge
gevens daartoe aanleiding geven, dan
kunnen in deze gevallen die gegevens als
basis voor de verplichte levering worden
benut.
Voor nadere bijzonderheden wordt ver
wezen naar de in de bladen opgenomen
officieele publicatie.
Maatregelen tegen olandestienen
uitvoer van groenten.
Het is aan de Nederlandsche Groenten-
en Frultcentrale bekend, dat een gedeelte
der op de groentenveilingen verkochte of
toegewezen producten wordt uitgevoerd
zonder uitvoermachtiging van de Neder
landsche Groenten- en Fruitcentrale.
Deze handelwijze kan door haar niet
langer worden geduld, daar hierdoor ern
stige. benadeeling van de aan de centrale
opgedragen taak moet worden verwacht.
De centrale zal daartegen dan ook de
strengste maatregelen treffen en zy zal er
niet voor terugdeinzen alle bg haar aange
sloten handelaren, die aieh hieraan direct
schuldig maken of hun verkoop of de afle
vering zoodanig doen geschieden, dat zij bg
den verkoop of de aflevering behooren te
begrijpen, dat ofwel de kooper ofwel de
plaats der aflevering het waarschijnlijk
maken, dat de door hen verkochte produc
ten hun weg naar het buitenland zullen
vinden, voor korten of langeren tijd te
schorsen.
Deze schorsing zou voor hen beteekenen,
dat zg gedurende den by de schorsing be
paalden termijn, niet meer in de gelegen
heid zullen zijn waar dan ook producten
van den tuinbouw te koopen, terwijl ver
koop van producten van den tuinbouw aan
hen verboden zal zijn.
STAKING VAN EGYPTISCHE
TRANSPORTARBEIDERS.
Associated Press meldt uit Cairo, dat
als gevolg van een algemeene staking der
transportarbeiders alle verkeersinrichtingen
"stil liggen. De stakers eischen een loon-
toeslag in verband met de gestegen kosten
van levensonderhoud.
DISTRIBUTIE VAN MELK IN
ZEEUWSCHE GEMEENTEN.
1% liter volle melk per week.
IN PLAATSEN WAAR ONTROOMING
NIET MOGELIJK IS.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherg maakt
het volgende bekend met betrekking tot
de distributie van melk.
In enkele gemeenten bestaat tot dus
verre niet de mogelijkheid tot het ontroo-
men van melk. Het gevolg hiervan is, dat
in deze gemeenten geen taptemelk verkrijg
baar is. 'Maatregelen om hierin verande
ring te brengen zgn in voorbereiding. Zoo
lang echter nog niet tot ontroomen kan
worden overgegaan is het noodzakelijk voor
bedoelde gemeenten een 'afzonderlijke rege
ling te treffen voor de melkdistributie.
Deze regeling zal hierin bestaan, dat
In die gemeenten personen boven 14
jaar, die normaal genomen slechts voor
de consumptie van taptemelk in aan
merking komen, tgdelyk volle melk
zullen kannen betrekken op basis van
het voor 3 Augustus jl. voor bedoelde
personen algemeen geldende rantsoe
nen, d.i. dus 1 liter per week.
In verband met het bovenstaande wordt
dezer dagen aan de bewoners van meerge
noemde gemeenten, voor zoover zij gebo
ren zijn voor 2 Februari 1927, tegen inle
vering van de oude groen gekleurde melk-
kaart per persoon een nieuwe Isaart uitge
reikt, waarvan de bonnen, evenals die van
de in het geheele land aan personen bene
den 14 jaar uitgereikte nieuwe melkkaar-
ten, het opschrift „Melk I" dragen. De
thans uit te reiken kaarten zijn echter, ter
onderscheiding van de algemeen aan per
sonen beneden 14 jaar uitgereikte blanwe
„MelkT'-kaarten, rood gekleurd.
Deze roode kaarten zijn uitsluitend
geldig in de gemëbnten, waar zg uitge
geven worden, en zullen dan ook in
andere gemeenten door de distributie
diensten niet van den melkhandel wor
den aangenomen.
Zoodra het mogelgk zal zijn gebleken in
de gebieden,'waarvoor de bovenomschreven
regeling wordt getroffen, tot ontrooming
over te gaan, zullen de roode „Melk I"-
kaarten ongeldig worden verklaard.
De gemeenten, waarop de thans ge
troffen regeling betrekking heeft zyn
de navolgende do gemeenten van de
provincie Zeeland met uitzondering
van Axel, Kondekerke, Middelburg,
Oost- en West-Souburg, St. Laurens
en Vlissingen.
WAARSCHUWING.
In den nacht van 15 op 16 September
is een Nederlandsch burger, die zonder
daartoe de bevoegdheid te hebben een mi
litaire inrichting m de omgeving van Am
sterdam naderde, door een wachtpost
doodgeschoten, daar hij op sommatie niet
bleef staan.
Dit voorval bewyst weer eens duidelijk
hoe gevaarlijk het is, wanneer men, zon
der daartoe verlof te hebben, militaire
inrichtingen nadert. Het zij tevens een
dringende waarschuwing voor hen, die
meenen op lichtzinnige wijze militaire ver
bodsbepalingen te kunnen negeeren.