ZANG1RSAV0NU
Oude Gouden Pennen
Postzegels
a.v.o.
BIJ LENSVELT KOOPEN IS GELD BESPAREN!
Fa. Lensveit& Co., Nieuwendijk 27^Tel. 249, Vlissingen
WINKELJUFFROUW
Middenstands front
Openbare Vergadering
ADVERTENTIEN
Hiermede geven wy kennis
van de geboorte van onzen
Zoon
JAN,
die by het H. Doopsel de na
men ontving
JOANNES CAROLUS
LUDOVICUS ANDREAS.
J. C. LIMONARD.
C. A. H. LIMONARD—
VANDECASTEELE.
Vllssingen, 17 September 1941.
Coosje Buskenstraat 17.
Tijdelijk St. Joseph-Ziekenhuis
Sottegemstraat.
Verloofd:
ANTON KOOLE
en
GRÊ VAN KLEEF.
Souburg, Abeelsche Zandw. 44.
Culemborg, Floraliaweg 38.
20 September 1941.
Verloofd:
JOHs. MINDERHOUD
Souburg, Beciusstr^t 11.
Den Haag, Convivastraat 31.
20 September 1941.
Groote verzameling te koop
gevraagd van verzamelaar. Br.
lett. T.T., bur. v. d. blad, Vliss.
fft het Schuttershof te Middel
burg door Chr. gemengde koren
op Walcheren en Zuld-Beve-
landt aangesloten by Ring Zee
land (C) van den Kon. Bond
van C.Z.O.V, in Nederland.
Aanvang 7 uur. Bewfls van
toegang 0.25 0.05.
Deurwaarder O. WILLE-
BOORDSE houdt voortaan tot
het geven van adviezen zitting
ZATERDAGSMIDDAGS
van S—4 uur
Boterbloemlaan 80 te VUssln-
Door het verbindend worden
der eenige uitdeelingslQst, is
het faillissement^ van J. DE
JAGER, klein Landbouwer,
wonende te Driewegen, geëin
digd.
De curator,
Mr. M. VLAMING.
Goes, 17 September 1941.
CONSULTATIEBUREAU
Eerste zitting MAANDAG 22
SEPTEMBER a.s., des n.m.
twee uur, in het GASTHUIS
OOSTWAL, GOES, door
Dr. J, M. PLANTEYDT.
Verder den eersten en derden
Maandag van elke maand.
unies l
Hierdoor berichten wij onze ge
achte clientèle, dat wij door de
tijdsomstandigheden genood
zaakt zijn vanaf heden tot 15 No
vember a.s. geen hoeden ter ver
vorming of moderniseering meer
aan te nemen.
De Vlissingsche Dameshoedenzaken
Malson BETS VAN DALEN
Maison MODE DE PARIS
Malson JEANNE VAN ZWIENEN
Malson BAARS—SYBRANTS
2 rol boterhampapier
1 pakje fyne braddjus
1 pakje botersaus
1 pakje thee-tabletten
1 pakje chocolade strooisel
4 pak vanille suiker
2 pak kauwgummi
1 plak toffee
3 zakjes blauw
1 groote bus schuurpoeder
10 blanke enveloppen
1 bus pqetsextract
1 pak macaroni
1 rol IJzerdraad
1 map prima schrijfpapier
1 fleschje prima inkt
1 pot kleefpasta
1 doosje leukoplast
1 pak kattenbrood z. bon
2 hg. gestampte muisjes
1 pakje Santé thee
tabletten
2 pakjes Julienne soep
VOOR ÊÊN DUBBELTJE:
50 gram soepgroenten
1 pak vanille suiker en
1 pak vanille suiker
kg. griesmeel en 1 pak
vanille suiker
kg. rijstmèel e^, 1 pak
vanille suiker
6 bouillonblokjes
kg. vermicelli
1 glazen strooier tafelzout
1 doosje aroma capsules
kg. aardappelmeel
VOOR VIJFTIEN CENT
1 doosje 3 pak Koopmans
pudding
1 pakje slagroomcrême
met vanille suiker
kg. tafelrijst
1 rol kastpapier
jm
VOOR ÊÊN KWARTJE
2. doozen schoerfcrême 1
1 pak jampoeder, voldoen
de v. 1 potje prima jam
2 potten schuurpasta
1 pakje SJ3. stijfsel
1 flesch bleekwater
3 pak bleekpoeder
1 groote flesch azijn
1 pak tante blank
1 doosje kachelpasta'
2 pans ponsen
1 tube velpon
1 doos vaseline
2 paar korte veters
2 paar lange veters
4 doos punaises
2 zakjes tafelzout
1 plat bord (wit)
1 dubbele bus» poetsextract
2 rol boterhampapier
2 rol closetpapier
1 pak verbandwatten
1 pak verbandgaas
1 pak zeeppoeder z. bon
2 panlappen
1 pakje pr. scheermesjes
1 doosje tpilet poeder
champoonzeep
Vaatkwasten 16 ct. per stuk, fleschjes vloeibare zeep 30 et, busjes Sucretten 45, 43,
28 ct. per doos, kristal tabletten 500 st., verpakt in blikken doosjes, 35 ct, linoleum-
en ipeubelwas 35 ct. per pot of doos, lucifers 9, 11, 14 ct. per pak, salatoma 50 ct.
per flesch, koffie-surrogaat 36 ct. per pak,, potten jam, de van ouds bekende kwa
liteit, 32 ct. per pot, siroop, in bekers van kg., 20 ct. per bek,er, bakmeel 20 ct.
per pak, grutten 22 ct per kg. pak, gortmout 22 ct. per kg. pak, luiwagens
85 ct., bezems 80 ct. per stuk.
Nog voorradig Shag, 26 cent per pakje.
Komt met Uw bonnen naar ons, wij hebben de artikelen voor U I
OOK VOOR WIJN MOET U BIJ LENSVELT ZIJN I
Het groote, levensmiddelenbedrijt
TE KOOP GEVRAAGD,
teneinde nieuwe penhouders te
kunnen koopen.
Adres Tijdinghal Bureau van
dit Blad, Vlissingen.
Leesbibliotheek-Kantoorboek
handel „BONGERS" te Vlis
singen vraagt voor direct nette
voorlopig yoor de morgen
uren. Leeftijd 16 17 jaar.
Aanmelden uitsluitend Don-
derdagav. tussen 7 en 8 uur.
Op DINSDAG 23 SEPTEMBER, n.m. om 8 uur, in de groote
zaal van het Schuttershof te Goes.
Op WOENSDAG 24 SEPTEMBER, n.m. om 8 uur, in de
groote zaal van het Schuttershof - te Middelburg.
De Nering- en Ambachtsleider zal spreken over het
Ned. (bedrijfsleven in den nieuwen Staat..
't Kleinste „Kleintje" iti de krant.
Brengt U geld in iedere handl
Tot 5 regels 55 cent
Iedere regel meer 11 cent
OFFICIEELE PUBLICATIES
fj K F. K S TKBKSTII IJ R YAK
VLISSINGEN.
De Burgemeester en Vlissingen
brengt ter algemeene kennis, dat
de baden en het stoelenterrein aan
de badplaats dezer gemeente met
Ingang van Zondag 21 September
a.s. gesloten zullen zün.
VllBslngen, 18 September 1941.
De Burgemeester voornoemd,.
VAN WOELDEREN.
De Gemeente-Secretarie,
F. BISSCHOP.
GEMEENTEBESTUUR VAN
MIDDELBURG.
WIJZIGING UREN DER OPEN
STELLING VAN KANTOOR
GEMEENTB-ONTVANGEfe.
De Burgemeester van Middel
burg brengt ter openbare kennis
dat, ingaande op Maandag 22 Sep
tember 1941, de uren van openstel
ling van het kantoor van den ge
meente-ontvanger zijn gewijzigd
als volgt:
L voor ontvangst van gelden:
Maandag, Dinsdag, Donderdag
en Vrijdag van des voormid
dags 9 uur tot des namiddags
12.30 uur;
II. voor uitbetaling van gelden,:
■Maandag, Dinsdag, Donderdag
en Vrijdag van des voormid
dags 10 uur tot des namiddags
12.30 uur.
Middelburg. 16 September 1941.
DISTRIBUTIE
VAN AARDAPPELEN.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst te Middelburg maakt/be-
kend, dat niet ingeschreven télers
van aardappelen, die 5 Are of
meer kleigrond oFlO Are of meer
zandgrond bebouwen, in verband
met de a.s. uitreiking van nieuwe
oardappelkaarten. verplicht zijn
nog' deze week met de stamkaar
ten van alle gezinsleden en die
van het bij hen inwonend perso
neel te zijnen kantore te verschij
nen.
Men is verplicht aan dezen op
roep gevolg te geven, daar men
zich anders bloot stelt bij uitrei
king van nieuwe distributiebe
scheiden niet in aanmerking te
komen voor het ontvangen van
deze bescheiden.
Beroepstelers werd reeds een
persoonlijke oproep toegezonden,
waarop nogmaals uitdrukkelijk de
aandacht wordt gevestigd.
Middelburg, 18 September 1941.
Mr. P. C. ADRIAANSE.
ONZE KLEINTJES
Tot 5 regels 55 cent.
Iedere regel meer 11 cent.
VAN OOST- EN WEST-SOUBURG
De Burgemeester van Ooet- en
West-Souburg maakt bekend, dat
ln het tijdvak van 22 September
t/m 3 October 1941 door den plaat
se] ijken distrlbutiedienst nieuwe
aard&ppelkaarten zullen worden
uitgereikt, t.w.
U.- en V.-kaarten aan houder*
van distributiestamkaarten, aantal
naar gelang van den leeftijd,
W.- en X.-kaarten, 1 kaart van
elk voor iederen houder van een
vetkaart, m
TJ.-kaarten aan arbeiders, die
zwaren of zeer zwaren arbeid ver
richten.
De dlstrlbutleitamkaarten van
ALLE gezinsleden moeten worden
aangeboden en wel door personen,
wier leeftijd ts gelegen boven de
VIJFTIEN jaren.
Het Distributiekantoor zal voor
deze uitreiking geopend zijn van
9.00—12.30 uur en van 14.00—17.00
uür.
De uitreiking geschiedt volgens
onderstaande regeling:
op 22 Sept. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met A, C en Fr
op 23 Sept. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met B;
op 24 Sept. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met D, EenTj
op 25 Sept. aan hen. wier ge
slachtsnaam begint met G, H en L;
op 26 Sept. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met J en K;
op 29 Sept. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met M en R;
op 30 Sept. aan hen. wier ge
slachtsnaam begint met N, O en P;
op 1 Oct. aan hen, wier ge
slachtsnaam begmt met S, X en Qr
op 2 Oct. aan hen, wier ge
slachtsnaam begint met U, V en Y;
op 3 Oct. aan hen. wier ge
slachtsnaam begint met W en Z<
Er wordt nadrukkelijk op gewe
zen dat de hierboven genoemde
kaarten slechts zullen worden uit
gereikt «an personen, opgenomen
in het bevolkingsregister der ge
meente.
O. en W. Souburg, 18 Sept 1941,
De Burgemeester voornoemd,
STEMERDING,
De Burgemeester van Oost- en
West-Souburg maakt bekend, dat
beroepsaardappeltelers zich, in
verband met de uitreiking van
nieuwe aardappelkaarten. moeten
melden ten kantore van den plaat
selijken distrlbutiedienst.
De distributiestamkaarten van
ALLE gezinsleden, alsmede die
van INWONEND personeel, die
nen te worden medegebracht.
Dit geldt eveneens voor NIET-
INGESCHREVEN telers, die 5 Are
of meer kleigrond, en voor hen,
die 10 Are of meer zandgrond be
bouwen.
De aanmelding dient te geschie
den op een der navolgende dagen?
Vrijdag 19 September 1941 (9.00
—12.30 en 14.00—17.00 uur);
Zaterdag 20 September 1941 (9.00
—12.00 uur).
Er wordt bovengenoemde telera
nadrukkelijk op gewezen dat zij
VERPLICHT zijn aan dezen op
roep gevolg te geven, daar zij er
zich anders aan blootstellen, bij
uitreiking van nieuwe distributie
bescheiden NIET in aanmerking
te komen voor het ontvangen van
deze nieuwe bescheiden.
O. en W. Souburg, 18 Sept. 1941,
De Burgemeester voornoemd,
STEMERDING.
VERDUISTEREN
van hedenavond 19.49
tot morgenochtend 7.20
De maan komt morgen te 4.58 op en
gaat te 18.59 onder.
UIT DE PROVINCIE
BEPLANTEN VAN DIJKEN EN WEGEN
Dinsdag had onder leiding van den wnd.
Commissaris der provincie, mr. P.. Diele-
man in het Provinciehuis te Middelburg
een conferentie plaats van deskundigên op
het gebied van beplantingen o.a. van
het Staatsboschbeheer en van den Plan-
tènziektekundigen dienst ter bespreking
van de beplanting van dijken en wegen in
Zeeland.
Na ampele bespreking werd besloten dat
de wnd. Commissaris een kleine commissie
van deskundigen zal benoemen die de
plannen nader zal uitwerken.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTEN.
Gedurende de maand Augustus kwamen
in de provincie Zeeland by 12 eigenaren ge
vallen van mond- en klauwzeer voor en bij
3 eigenaren gevallen van varkenspest
WALCHEREN
OPBRENGST T.B.C.-COLLECTE.
RITTHEM. De-collecte voor de tubercu
losebestrijding bracht alhier op 13.70.
ZUID-BEVELAND
MELKAUTO IN DE SLOOT.
HOEDEKENS KERKEWoensdagmór
gen hadalhier een ongelu"- plaats, wat
gelukkig nog goed afliep. Een melkauto,
die geparkeerd stond in den Achterweg,
ging terwijl zich niemand in de cabine be
vond, achteruit, met het gevolg dat de
aanhangwagen (gelukkig meerendeels lee-
ge melkbussen) in de sloot terecht kwam.
Vermoedelijk heeft de rem van den auto
niet vast gestaan, en is de auto, mede
omdat de we" hier r >g<t. sterk afloopt,
aan het rijden gegaan.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
HET VRIJE VAN SLUIS.
Op Dinsdag 23 September zal de wnd.
Commissaris der provincie, mr. P. Diele-
man, te Oostburg het dagelijksch bestuur
van het Waterschap „Het Vrije van Sluis"
installeergn in tegenwoordigheid van ver
schillende genoodigden, o.w. de oud-leden
van Ged. Staten van Zeeland.
RECHTSZAKEN
MR. DIELEM/JNT fBM>T AF ALS
DEKEN VAN ADVOCATEN.
De heer mr. P. Dieleman die dit jaar
periodiek moet aftreden als deken van de
orde van advocaten by de rechtbank te
Middelburg stelt zich niet meer als zoo
danig herkiesbaar.
Op 22 September zal in deze vacature
worden voorzien.
Het conflict tusschen Peru en
Ecuador.
Uit Lima (Peru) meldt het D.N.B. Een
regeeringacommiiniqué deelt bijzonderhe
den mede over de gevechtshandelingen van
Dinsdag tegen troepen van Ecuador, die
waren geconcentreerd aan den Noordelij
ken rand van het door Peru bezette Ecua-
doreesche gebied, in strqd met de bepalin
gen van den wapenstilstand. Peruaansche
vliegtuigen hebben deze troepen pp een
vijftiental plaatsen gebombardeerd. De toe
stellen Averden beschoten. In een verklaring
protesteert de regeering van- Peru tegen
de bewering van Ecuador, volgens welke
Peruaansche vliegtuigen open plaatsen ge
bombardeerd zouden hebben. Het zou voor
de Peruaansche vliegers gemakkelijk zijn,
aldus de mededeeling, de haven Guayaquil
te bombardeeren. Dat dit niet geschied is,
is een bewijs voor de Peruaansche groot
moedigheid en menschelgkheid. Peru is be
reid zich aan de bepalingen van den wa
penstilstand té houden, voor zoo ver dat
ook door de tegenpartg gedaan wordt.
Bezetting van Martinique door de
Ver. Staten
Associated Press meldt uit New Orleans:
Na terugkeer van een inspectiereis naar
de AmerikaansoJie steunpunten in de Ca-
raibische zee heeft de r^publikeinsche af
gevaardigde Howel verklaard, dat de
Fransche bezitting Martinique erlang door
de Ver. Staten zal worden bezet. De be
zetting van het eiland Martinique is reeds
over tyd, verklaarde Howel verder, en het
is onlogisch dat dit niet al lang gebeurd is.
ERNSTIG ONGELUK TIJDENS IERSCHE
MANOEUVRES.
Associated Press meldt uit Dublin, dat
volgens mededeeling van de Iersche regee
ring tydens manoeuvres in de buurt van
Glenimaal (graafschap Wicklow) een ont
ploffing is ontstaan, waarbij vier officieren
en tien manschappen van het Iersche leger
werden gedood en 17 andere manschappen
werden gewond.
HONGKONG DOOR TAIFOEN -
GETEISTERD.
Dinsdagmiddag is Hongkong door een
hevigen taifoen geteisterd. Vier schepen,
waaronder een van 7.000 brt. werden zwaar
beschadigd. Een nog niet voltooid schip
werd losgeslagen en kwam aan den grond
te zitten. De materieele schade is nog niet
te overzien.
HANSWEERT.
Voor abonnementen en advertentiën
AUGUSTIJN.
KALME HANDEL OP DE
AMSTERDAMSCHE BEURS.
De Amstérdamsche effectenbeurs legde Woens
dag een afwachtende houding aan den dag.
Èij de opening moest aanvankelijk eenig aan
bod worden verwerkt, zoodat dé eerste notee-
'ringen dan ook vrijwel over de geheele linie
aan den lagcren kant waren. Toen het aanbod
e\enwel was opgenomen, brak een betere stem
ming door. waardoor midbeurs hoogere koersen
tot stand kwamen.
De belangstelling voor Indische waarden was
minder groot dan eenige dagen geleden. In den
suikerhoek lagen H.V.S.'s goed prijshoudend
in de markt. Midbeurs werd met 484* zelfs iets
boven den koers van gisteren gehandeld. Ta-
baksaandeelen veranderden niet veel. Zoowel Deli
Batavia als Dell Mij. moesten zich aanvankelijk
eenig verlies getroosten, hetwelk echter later in
den middag weer werd ingehaald.
Voor Olies was de openingsnoteering een zestal
punten beneden het vorige slot. Bij kalmen han
del kon de koers later in den middag weer op-
loopen.
In den scheepvaarthoek bewogen zich de na-
teeringen van Holland Amerika ijn en Java China
Japan lijn iractioneel boven de vorige noteering.
In industrieelen ging naar verhouding weinig
om. Aku's en Van Berkel noteerden vrijwel on
veranderd Calvé en Unilever waren een fractie
hooger. Philips waren na een flauwe owning
midbeurs in herstel. Op de obligatiemarkt ver
anderden Nederlandsche staatsfondsen voor de
nieuwere emissies een fractie in de beneden-
waartsche richting. Oude schuld bleef prijs
houdend. Duitsche fondsen waren bij kalmen
handel goed gevraagd tegen vrijwel onveran
derde koersen.
Bataafsche Petr. Mij. Obl. 393 93%
A Amsterdamsche Bank 131 130
A Incasso* Bank 128% 127%
A K.M. De Schelde Nat. Bezit 134%
Nederland le lng 1940 4 101% 101 11/16
Nederland 2e lng 1910 4 100% 100%
Nederland met bel. fac. 1940 4 101% 101 11/16
Ned. a 1000 1938 3%) 3 94 9/16 91%—94%
Indlë k f 1000 1937 3 97% 97%
Indil A 1000 1937 3A 93% 96%
Nederland 1911 4 100 100% 100
A Koloniale Bank 215 218
A Ned. Ind- Handelsbank 154 154
C Ned. Handel Mü. 164 165
A Van Berkels Patent 105% 103—105%
C Calvé Delft 122 120-122%
A Lever Bros en Unielevre 164 160%164
A Philips Gloeil. Gem. Bezit 279 272—278
A Algemeene Kunstzijde Unie 154 153%153%
A Fokker Vliegt. Fabriek 229 228%
A Ned. Ford Auto Mij- 348 340
A Dordtsche Petr. Ind. Mij. 289 306%
A Kon. Petroleum Mij. 222% 212—218
A Arendsburg Tabak Mij. 373
A Holland—America- Lijn 148 145148%
A Java-China-Japanüjn 167 166169
A Kon. Ned. Stoomboot Mij. 190% 196
A Ned. Scheepvaart Unie 213% 206210
A Handelsver. Amsterdam 488% 476184
A Néd. Ind. Suiker U. 260%
A Javasche Cultuur Mij. 275
C Deli Mij. a 1000 312 390—310
A Senembah Mij. 266% 260—263
C Amsterdam Rubber 311% 298307
A Deli Batavia Rubber Mij. 261% 254—258
A Hessa Rubber Mü. 165%
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
Bü den Raad van Arbeid Is benoemd tot
adjunct commies de heer G. H. D. Textor te
Middelburg en tot adjunct-commies in tüdelükerf
dienst de heer P. J. van Otegem, eveneens te
Middelburg.
Tot Rüksklerk 1ste klasse in vasten dienst
van het parket der Arrondissements-rechtbank te
Middelburg is benoemd de heer S. ten Wolde,
voorheen rüksklerk 2e klasse in vasten dienst
van het parket der Arrondissements rechtbank te
Arnhem.
Voor het apothekers-assistente-examen is
te Amsterdam geslaagd mej. P. Laernoes, te
Vlissingen.
MARKTBERICHTEN
Vejlingsvereeniging Zuid-Beveland.
GOES, 17 September. Augurken 727, Andüvie
7, Stoksnüboonen 312. Pronkboonen 10, Stam-
snijboonen 11, Stokprincesseboonen 21, Dubb.
princesseboonen 1215, Wagenaarsboonen 8.80
—11, Spekboonen 15, Groene boonen 11, Roode
kool 3.50, Savoüe kool 3.50, Witte kool 2, Prei 9.
Spinazie 1012, Sjalotten 7, Tomaten 415, Kool
rapen 2, Breekpeen 2.806, alles per 100 kg. Ra-
düs 22.50, Rapen 10, Selderij 2, alles per 100
bos. Bloemkool 512, Kropsla 3, Komkommers
17, alles per 100 stuks. Blauwe druiven 31—48
per 100 kg. Meloenen 1938 per 100 stuks.
Coop. Veilingsvereen, „Walcheren".
MIDDELBURG, 17 September. Groentenvel-
ling: Spinazie en Postelein 912, Augurken 3
27, Wagenaarsboonen 11, Stoksnüboonen en
Stamprincessenboónen 1215, Stamsnüboonen 8
—11, Stokprineesseboonen 21, Spruiten 4042,
Koolrapen 2, Andüvie 57, Rabarber 13, Uien
3.50, Kroten 34, Savoüe kool en Roode kool
2.503.50, Boère kool 6—8, Witte kool en Prei
2, alles per 100 kg. Peen 5, Rapen 7U, Radijs
25, Rammenas 17, alles per 100 bos. Bloem
kool 712, Kropsla 3, Komkommers 113.50,
Knolselderij 2—6. alles per 10O stuks. Peterselie
1025 cL per chip.
Veilingsvereenïglng „KapelleBiezelinge
en Omgeving".
KAPELLE, 17 Sept. 1941 Laxton Superb. 20—50,
Cox Oranj p. 2050, Ellison Oranje 2050, James
grieve 20—50; Present van Engeland 1535, Olo-
rie van Holland 1535; Princ. Noble 15—35,
Transp. de Cr. 1535, Notarisapp. 1535, Manks
Codlin 15—35. Oranje Rein. 1230, The Queen
1230, Grooth. Fred. v. Baden 1230, Zoete
bleemee 1230, Cox Pomona 1230; Jac. Lebel
12—20, Keswick 12—20, Bismarck 12—20, Br.
Seedling 1220, Lanes Pr. Alb. 1220, Hondsmuil
12—20, Guldeling 12—20, Lord Suffield 12—20,
Ganzöbout 10—17, Clasieappel 1017, Bouwman-
fein. 1CM-17, Const, de Gr. 1017, Peterselieappel
1017, Lindenappel 1017, Zoete Ribb. 1017,
Zoeteappels 1017, Warnersklng 1017, Herfst-
zoet 1017, Tuinzoet 1017, Diverse appels 10
17, Val Sterappels 12, Val Goudreinette 12. Val-
appels 10, Kroetappels 8, Bortne Louisse de 'A. 15
45, Spaansche wijnperen 1545, Juttenperen 15
45, Tr. de V. 15--45, Sign, d' Esperen 15—45,
Beurré Hardy 1035, Beurré Durandeau 1035,
Beurré d'Amantis 1035/ Williams Duchesse 10
35, Marg. Mar. 1035, Fransche Wijnperen 10
35, Beurré de Merode 10—22, ld. Lebrun 10—22,
id. Beukers 10—22, Bon Chr.. W. 10—22, Maagde
peren 1022, Hert. Elza 1022, Duifjesperen 10—
15, Souv. de Congres 1015, Scharlakenperen 10
15, Wittebroodsperen 1015, Dubb. berg. 1015,
Peren z.z. 1015, Diverse peren 1015, Kroetpe-
ren 5, Frambozen 50, Bramen 45, Moerbeien 53,
Druiven 2843, Tomaten 416, Augurken 327,
Dubb. pr. b. 15, Roode Kool 3,50, Witte kool 2,
Sav. 3,50. Spinazie 12. Andijvie 7, Komkommers
26, Bloemkool 9—12, Meloenen 20, Perziken 315
VOORTZETTING DER
ONDERHANDELINGEN TUSSCHEN
JAPAN EN NED. INDIË.
Uit Tokio meldt het D.N.B. dat de
woordvoerder der Japansche regeering
heeft medegedeeld, dat <ie onderhandelingen
tusschen Japan en Nederjandsch-Indië wor
den voortgezet. De Japansche consul-gene-
^raal te Batavia, Isjizawa, zet de bespre
kingen met de Nederlandsche autoriteiten
voort,
WERVELSTORM OP DE
PHILIPPIJNEN.
30 menschen omgekomen.
Uit Manilla wordt gemeld, dat het Noor
delijke deel van het eiland Luzon geteis
terd is door een wervelstorm gepaard
gaande met overstroomingen. Tot dusver
zijn dertig menschen omgekomen. De ma
terieele schade is nog niet te overzien.
De oorlog in de lucht.
By aanvallen van Duitsche vliegtulgén
op vijandelijke schepen in de wateren
Oostelijk van i .arwich in den nacht van
16 op 17 Sept. is een koopvaardijschip van
3 tot 5.000 brt: zoo zwaar beschadigd, dat
het met slagzg bleef liggen. Een ander
koopvaardijschip van 3 tot 5.000 brt. werd
door het Duitsche luchtwapen Oostelijk
van Deal gebombardeerd en beschadigd.
Er werd een sterke ontwikkeling van rook
en brand waargenomen.
Van militaire zijde wordt medegedeeld,
dat de Britsche luchtmacht op 16 Sept.
in totaal zes vliegtuigen verloren heeft.
VIJFTIEN SPITFüfts
NEERGESCHOTEN.
In den middag van 17 Sept. hebben zich
bg aanvalspogingen van Engelsche lucht-
formaties verscheidene t hevige luchtge
vechten ontwikkeld aan het Fransche
kustgebied. Hierbij werden volgens tot
dusver ontvangen berichten in totaal vijf
tien Spitfires neergeschoten. Twee eigen
jagers worden vermist.
RADIOPROGRAMMA
6 45 Gram. 6.50 Ochtendgymn. 7.00 Gram. 7.45
Ochtendgymn. 8.00 BNO: Ber. 8.15 Schriftlezing
en meditatie (Chr. Radio Stichting). 8.25 Gewij
de muziek (opn.). 8.50 Koorzang (opn.). 9.15
Voor de huisvrouw. 9.20 Concert (opn.). 10-00
Amabile-sextet. 11.20 Declamatie. 11.40 Amabile-
se*tet. 12.00 De Melodisten en solist. 12.40 Alma
nak. 12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.00 Otto
Hendriks en zijn orkest en gram. 2.00 Het Sted.
orkest van Maastricht, soliste en gram. 4.00
Cyclus „De Evangelisten en hun werk". 4.20
Gi-am. 4.30 Amusementsorkest en soliste (opn.).
5.15 BNO: Nieuws-, econ.- en beursber. 5.30
Voor de Jeugd. 5.45 Piano. 6.15 Vraaggesprek
en orgel. 6.30 De Ned. motetvereen. 7.00 Actueel
halfuurtje. 7.30 Kunst-namiddag op Hofwück te
Voorburg. 8.30 -Omroeporkest. 9.15 Gram. 9.45
BNO: Ber. 10.0010.15 BNO: Engelsche uitzen
ding.
HILVERSUM II. 801.5 M.
6.45—8.00 Zie Hilversum I. 8.00 BNO: Ber. 8.15
Gram. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Zang met
piano en gram. 11.50 Concertgebouworkest (gr.
opn.). 12.15 De Ramblers. 12.45 BNO: Nieuws-
en econ. ber. 1.00 Gevarieerd mlddagprogr. 3.00
Voor de vrouw. 3.45 Gerard Lebon en zijn orkest.
4.30 Voor dé jeugd. 5 00 Gram. 5.15 BNO:
Nieuws-, econ.- en beursber. 6.30 Klaas van
Beeck en zijn orkest 6.00 „Onder de leeslamp"
(Christ Radio Stichting). 6.15 Gram. 6.30 Sport-
wetenswaardigheden. 6.45 Gram. 7.00 Actueel
halfuurtje. 7.30 Gram. 7.45 Reportage. 8.00 Ha
vens van Europa. 8.45 Orgel en gram. 9.00 Gram.
9.45 BNO: Ber. 10.00 Avondwüding. 10.0510.15
Gram.
HET DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA VAN
DONDERDAG 18 SEPTEMBER.
In een uitzending van 16.00—17.00 uur speelt
pipf. Max Straub het vioolconcert met orkest
in G moll van Max Bruch. Het geheel staat on
der leiding van Otto Frickhöffer.
In een uitzending „Schöno Heimat", schöne
Lieder" brengen het orkest van Emil Böres en
zün solisten u de mooiste melodieën uit Luxem
burg ten gehoore.
Van 20.1520.50 uur zendt het rijksprogramma
„Virtuosen-muziek" uit van Liszt, HummeL Ros
siniRespighi en anderen. Medewerkenden zün
een groot radio-orkest onder leiding van Adolf
Seeker, Bernhard Hamann, viool en Richard
Beckmann, piano. Aansluitend tot 21.10 front-
berichten.
Van 21.1522.00 uur: „Zoo klinkt het bü ons
in Wlen". Lillie Claus. Grete Müller MorellL
Karl Friedrich en Heinrich Frledl zün de solis
ten in de uitzending. De algeheele leiding heeft
dr. Lothar Riedinger.