KAPPERSSCHOOL
VIJP
Middelburg
Vlissingen
Goes
Our Cadies Zoiletclub
STADSN1EI WS;
HEN GESCHENK VOOR MIDDELBURGS
ARCHIEF.
De boeken van Benjamin R<rulé
zfjn in de vaderstad van den
reeder teruggekeerd.
In de geïmproviseerde werkkamer van
den rijksarchivaris van Zeeland, mr. A.
Meerkamp van Embden, in de Middel
burgache Abdij vond gistermiddag een in
tieme» plechtigheid plaats.
General Kommissar für Verwaltung und
Justiz secretaris-generaal dr. dr. Wimmei
heeft nan >ns den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied aan den
rijks-archivaris zes folianten ovarhandigd,
welke he' jen toebehoord aan den Middel-
burgschen. reeder Penjamin Raulé, welke
tot nu toe waren ondergebracht in het
staatsarchief te Berljjn-Dahlem.
Daartoe had zich in het rijksarchief een
eon kleine kring van, genoodigden ver
zameld, o.m. de Beauftragte vcLr Zeeland,
de heer W. Müiizer, de waarnemend com
missaris der provincie, mr. P. Dieleman,
Staatsarchiifdirektor dr. Vollmor en de
burgemeester van Middelburg, mr. dr. J.
van Walré de Bordes.
Dr. Wimmear heetit de folianten piet een
korte toespraak overhandigd, waarin hij er
op wees dat de medewerking van het rijks
commissariaat bij den wederopbouw vap
Middelburg zich ook uitstrekt tot het
cultureele gebied. Op voordracht van. den
Rijkscommissaris heeft de Pruisische mi
nister-president toegestemd in het ten ge
schenke geven veul deze waardevolle
handelsboeken. Als eerste directéur der
marine van den Grooten Keurvorst en ver
dien stelijk mede» -erker bij de stichting van
de eerste Brandenburgsch-Pruisische .vloot
en bijie ten uitvoerlegging van de Kolo
niale politiek van den Keurvorst neemt
Benjamin Raulé een vooraanstaande
plaats in. Als voormalig Middeiburgsch
reeder en medebestuurder van de provin
cie Zeeland heeft hij ook in zijn vaderland
een rol van. be teekenis gespeet
Een uiting van zijn werkzaamheid op
economisch terrein vormen deze fqlianten
die tot nog toe in het geheime staats-
arcv'sf van Berlijn-Dahlem werden be
waard.
Deze folianten worden thans in het
kader der groote archieven-uitwisseling
tusschen het Duitsche Rijk en Nederland
aan het. MiddelburgSche archief geschon
ken.
Mr. Meerkamp van Embden heeft het
geschenk, namens het Rijk niet een woord
van dank ~n de schenkers aanvaard en
medege leeld, dat dr. Unger de bewerking
der iri deze folianten, vervatte gegevens
zal verzorgen.
Staatsarchivdirektor dr. Vollmer heeft
daarop ee- korte uiteenzetting gegeven
van de beteekenis der in zwaar perkament
gebonden boeken en er o.m. op
gewezen, dat deze particuliere beschrij-
vingsboeken een waardevolle bijdrage
vormen voor de kennis van den economi-
schen ontwikkelingsgang.
De fc- JeIsboeken van Raulé stammen
uit da jar:.i 1603 tot 1673 en bieden een
waardevol!'i en vrij volledig inzicht in de
beteekenis van een Zeeuwsch handelshuis
ten tijde van Jan de Wit Zij leggen een
sprekend getuigenis af van de vérstrek
kende economische betrekkingen van
Raulé met Hamburg en Bordeaux.
Het gezelschap heeft vervolge s onder
leiding van Mr. Meerkamp van Embden
een rondgang gemaakt door Vet archief
'en vervolgens de Abdijgebouwen bezich
tigd en een bezoek gebracht aam het stad
huis.
DE TEMPERATUUR VAN HET WATER.
De temperatuur van het watqr was heden
62 graden.
STADSN1EO W J3.
LET OP DE VERDUISTERING!
De bevolking dient goede aandacht te
schenken aan de verduisteringsvoorschrif
ten, daar zooals de burgemeester in een
publicatie elders in dit nummer mede
deelt in het bij-onder in de donkere
maanden van het jaar tegen overtreders
streng zal worden opgetreden.
HOOG WATER.
Morgen is het alhier te 12.10 uur hoog
water.
Te Domburg is het 23 minuten vroeger
hoog water.
STADSNIEUWS.
VEREENIGING LUCHTBESCHERMING.
Gisteravond vond, onder leiding van den
voorzitter der afd. Goes van de Ned. Ver-
eeniging voor Luchtbescherming, dr. Van
«den Pol, een bijeenkomst plaats met de
dertien Goesche blokleiders. Dr., v. d. Pol
zette op deze bijeenkomst doel* en werk
zaamheden der blokploegen uiteen.
DE SCHUILKELDERS.
Hoewel de waarschuwing, dat de politie
streng zou optreden tegen de jeugd, en
eventueele ouderen, die de openbare schuil-
gelegenheden als speelplaats of anderszins
bezigen wel geholpen heeft, wordt van
deze gelegenheden toch nog teveel mis
bruik gemaakt. Ook de zindelijkheid lijdt
daaronder. Daar het hoofdzakelijk de
schoolgaande jeugd is, die zich.hier te
buiten gaat, kan een ernstig waarschu
wend woord van de ouders mogelijk veel
doen
HOOG WATER AAN T SAS.
De zwemuren aan 't Goesche Sas zijn
voor heden van 9.30 tot 1.30 uur en voor
morgen (Woensdag) van 11.00 tot 3.00 u.
HET CONCOURS HIPPIQUE.
Naar wij vernemen bestaat er voor het
Zaterdag alhier te houden concours-hip-
pique veel belangstelling en kan, vooral
als ook het weder wil medewerken, op
veel bezoek gerekend' worden. Het pro
gramma zal dat bezoek ook-overwaard zijn.
VERDRONKEN.
Gistermiddag is de 78-jarige tuinbouwer
C. Reyn te Groptebroek, tijdens zijn werk
zaamheden, vermoedelijk van den walkant
in de, sloot gevallen en verdronken.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
Ds. W. MEIJNHOUT IKIStm UIT DE
CHK. GER. KERK.
Afscheid v&q zijn gemeente
te Vlissingen.
Ds. W. Meijnhout en enkele leden van
den kerkeraad der Chr. Géref. gemeente
te Vlissingen hebben de gemeenschap met
'de Chr. Geref. kerk opgezegd, teneinde
aansluiting te zoeken bij de Gereformeerde
kerk.
Zondagavond heeft ds. Meijnhout, na af
loop van de catechismusprediking over
Zondag 15, vraag 37, waarin hij voor het
laatst aan deze gemeente het evangelie des
Kruises mocht verkondigen, ten aajihoore
der gemeente een verklaring afgqlegd,
waarin hij o.m. zeide
„Vanaf den tijd. dat de Gereformeerde
kerken bij onze kerk een verzoek indienden
om eens een samenspreking te hebben over
de verschillen, is er bij mij door een na
dere overweging der verschilpunten lang
zamerhand eenige twijfel gerezen aan de
houdbaarheid van ons kerkelijk standpunt
tegenover de Gereformeerde kerken in ons
land.
Die twijfel (die zich aanvankelijk wel liet
terugdringen) is evenwei tenfelotte gestegen
tot zekerheid, een zekerheid daarvoor ik
zelf menigmaal ben teruggedeinsd, ziende
ook op de mogelijke consequenties ervan
de zekerheid nL, dat zij die in en na 1892
in gemoede overtuigd waren, naar Goal wil
te handelen door naast de vereenigde Ge
ref ormeerde kerkqn.de Chr. Geref. kerk
zelfstandig tot openbaring te blijven bren
gen, hoe goed zij 't ook bedoeld mogen
hebben, en hoezeer zij ook voor zichzelf
overtuigd geweest mogen zijn, dat dit naar
den wil der Heeren wa§ in dit opzicht
toch hebben'misgetast.
Waren er dan geen verschillen? En zijn
et dan geen. verschillen?. Zeker waren en
zijn die er en die verschillen hebben maar
aj te veel verwijdering veroorzaakt; zoo
groote verwijdering zeifs, dat aan de mo
gelijkheid van toenadering en vereenigiüg
binnen eenigszins afzienbaren tijd schier
gewanhoopt moet wordenverschillen
evenwel, die naar mijn in den laatsten tijd
gegroeide overtuiging (gelijk ik dat reeds
meer dan eens openlijk heb uitgesproken
of geschreven) niet van dien aard zrjn, dat
ze het fundament van de kerken der refor
matie raken.
Op hetzelfde fundament, dat „der apos
telen en profeten, waarvan Jezus Christus
is de uiterste hoeksteen" behoorden we als
Chr. Gereformeerden en Gereformeerden,
die dezelfde belijdenis en dezelfde kerken
ordening hebben, samen te bouwen aan het
zelfde kerkelijke huis, maar niet ieder een
apart kerkelijk huis, twee naast elkaar,
dat kan toch rniet naar den wil van Chris
tus zijn..
De kerkeraad onzer gemeente, die daar
ook "iets van beseft en gevoeld heeft, nam
verleden jaar derhalve de vrijheid om een
instructie in te zenden naar de classis
Dordrecht, waarin o.m. werd voorgesteld
de generale synode te verzoeken het tel
kens herhaalde verzoek der Geref. kerken
om een samenspreking alsnog aan te ne
men toen de classis dit voorstel niet wil
de overnemen, en daarna ook de part. sy
node dit weigerde, hebben wij het tenslotte
rechtstreeks doorgezonden naar de gene
rale synode zelf, die in het begin dezer
maand samenkwam. Helaas, ook daar was
geen meerderheid voor ons voorstel te
vinden.
Hierover nu gevoel ik mij in die mate
bezwaard,, dat ik geen vrijmoedigheid meer
heb een kerk te dienen, Uie zoo weiger
achtig is de kerkelijke eenheid van Gere
formeerd en Chr. Gereformeerd met inge
spannen krachten te zoeken.
En nóg zou ik dit besluit om heen te
gaan niet genomen hebben, indien de mo
gelijkheid nu maar was overgebleven om
(nu er synodaal niets te bereiken viel),
plaatselijke stappen te doen in de richting
van plaatselijke vereeniging. Ook dóér-
over is meer dan eens in de vergaderingen
van den kerkeraad gesproken ook in de
laatstgehouden vergadering nog weer
doch de meerderheid van den kerkeraad
was daar niet voor te vinden,
En nóg zou ik dezen stap niet doen, in
dien de kerkeraad dan toch had kunnen
besluiten, om gelegenheden te zoeken
(bijv. ledenvergaderingen) om de gemeente
langzamerhand op de hoogte te brengen
van de juiste proporties die de verschillen
in onze schatting behooren aan te nemen,
zoodat langs dien weg 'de gemeente zelf
was gaan gevoelen f we behooren met onze
gereformeerde broeders en zusters toch
eigenlijk kerkelijk één te zijn.
Nu evenwel de meerderheid van den ker
keraad óf ook hier geen heil in zag óf
geen enkelen stap op een dergelijken weg
wenschte te doen, nu bleef mij geen an
dere keus over dan de keus die ik dan ook
na veel gebed, twijfel en strijd gedaan heb.
Wanneer dan nóch synodaal nóch plaatse
lijk de vereeniging met de Gereformeerde
kerken kon worden bereikt, dan bleef er
voor mij maar één wegmij persoonlijk
met mijii gezin met die kerk te vereenigen.
Voor de gemeente is dit een beproeving;
ik geloof ook een roepstem onderzoek
uzelven nauw, nu eens wat betreft uw ge
meentelijk en kerkelijk levenook ten op
zichte van deze vraag staan we wel op
de plaats waar we behooren te staan in de
verhouding tot die andere kerk daar vlak
naast ons, die eenzelfden grondslag heeft
als Wij? En laat dan bij dat kerkelijk zelf
onderzoek Gods Woord een lamp voor uw
voet en een licht op uw pad zijn."
Voor het einde van den dienst richtte
de heer W. Poppe, als ouderling, namens
kerkeraad en gemeente woorden van har-
teiijken dank tot den scheidenden leeraar,
waarna ds. Meijnhout nog enkele toespra
ken ten afscheid hield tot ouderlingen en
diakenen, catechisanten en vereenigingen,
organisten en koster en tenslotte een
woord van hartelijken dank tot heel de ge
meente voor de sympathie die hjj steeds
ondervonden had van zeer velen, met
vreugde constateerende dat geen persoon
lijke onaangenaamheden of conflicten b(j
dit afscheid in het spel zijn.
Een verklaring van Laval
De voormalige. Franscfae minister-presi
dent, Pierre Laval, heeft na zijn genezing
van den op hem gepleegden aanslag, te
genover den vertegenwoordiger van United
Press een. verklaring afgelegd; waarin hij
betoogde, dat de vele brieven en andere
blijken van deelneming, welke hem hebben
bereikt, voor hem een bewjjs van ver
trouwen in zijn werk beteekenen en te
vens een aansporing inhouden om zijn in
spanning ten bate van zijn land met ver
dubbelde kracht voort te zetten. Men heeft
gezegd, aldus Laval, dat degene die op mij
schoot, heeft willen demonstreeren tegen
de samenwerking met Duitschland. De sa
menwerking met Duitschland is echter een
materieele en politieke, een economische en
militaire voorwaarde voor het behoud van
Frankrijk en zijn koloniaal rijk. Men moet
de toekomst vastberaden tegemoet zien,
zoo vervolgde Laval en streven naar een
duurzamen vrede, waarbij alle gevoelens
van haat zgn uitgesloten. Deze vrede kan
alleen, het gevolg zijn van een politiek van
goedé verhouding met Duitschland, terwijl
Frankrijk in de toekomst eeq van de voor
naamste steunpilaren van het nieuwe Euro
pa zal zgn, aldus besloot Laval.
communistische aanslag op
telefooncentrale te agram.
Uit Agram meldt het D.N3. Zondag
middag is van communistische zijde een
aanslag gepleegd op de telefooncentrale
van Agram, waarbij eenige schade werd
aangericht Naar verluidt,, wijst hét onder
zoek erop, dat de daders betrekkingen on
derhielden met Engelsche agenten, die in
liet Britsche consulaat te Agram een op
slagplaats van ontplofbare stoffen bezaten.
britsche schepen over tijd.
Naar uit Panama wordt gemelcf, zijn ver
scheidene Britsche of in Britschen dienst
varende schepen aanzienlijk over tijd. In
Panama binnenloopende schepen hebben de
beide laatste weken noodsignalen van
schepen opgevangen.
nieuw plan voor gemeen
schappelijke oorloosproductie
Naar Goeteborgs Handels- och Sjoefarts
Tidning uit Londen meldt, is een nieuw plan
opgesteld voor een gemeenschappelijke oor
logsproductie, dat behalve de V. S. en En
geland, ook de Sovjet-Unie en China zal
omvatten.
DE BESTE l!t{d
V PUDDING
VOEDZAAM,. ZUIVER ÉN OVERHEERLIJK VAN.^MAAK
Ds. Meijnhout wetd 28 Juni 1904 te
Haarlem geboren. Op 8 November 1932
werd hij in zijn eerste gemeente, Nieuwen-
dam, in het ambt bevestigd. In September
1939 kwam hij naar Vlissingen, waar hij
de Chr. Ceref. kerk dus juist twee jaar
heeft gediend,
rangen in den nederlandschen
arbeidsdienst.
In de Ned. staatscourant is opgenomen
een besluit vatt den secretaris-generaal van
het departement van algemeene zaken be
treffende de rangen en graden in den Ne-
derlandschen arbeidsdienst.
Hierbij wordt bepaald, dat de rangen in
den Nederlandschen arbeidsdienst zijn:
Opperkader: commandant, generaal-ar-
beidsleider.
Hoóger kader: ópperarbeidsleider, boofd-
arbeidsleider en arbeidsleider.
Middenkader: hopman, onderhopman en
adspirant-hopman.
Lager kader: hoofdopzichter, opzichter
en onderopzichter.
In den stand van het personeel xvan den
arbeidsdienst, dat geen rang bekleedt, wor
den onderscheiden de graden van: werk
meester, voorman en arbeidsman.
ir. mussert spreekt over pe
plannen voor de toekomst.
In een reeks daartoe speciaal georgani
seerde bijeenkomsten, zal de leider van de
N.S.B. in de ltomende Wéken aan de wei>
kers der beweging richtlijnen geven voor
de toekomstige politieke actie.
Zaterdagmiddag werd in Groningen de
eerste van deze vergaderingen gehouden,
waaraan deelnamen de werkende leden der
N.S.B. uit Groningen, Friesland en Dren
the. Ir. Mussert onderwierp de groote
nationaal-socialistisch-fascistische revolutie
van dezen tijd aan een bespreking, waarbij
hij een vergelijking maakte met vroegere
omwentelingen.
Hebben wjj in de afgeloopen negen jaar
koers gehouden? aldus vervolgde spreker.
Wij zyn begonnen met een programma en
dat volgen wij nog steeds. Hierbij ging
spreker de houding van de beweging na
ten opzichte der gebeurtenis in de wereld
en in het bijzonder in Nederland. Wij wil
den de eenheid van het volk. Dat is niet
bereikt. Er is een diepe kloof tusschen
de. N.S.B.-ers en de anderen, welke bijna
tot wanhoop stemt. Wel is bereikt dat een
hechte kern vanr Nederlandsche nationaal-
socialisteli is tot stand gekomen* en dat
vervult ons met dankbaarheid.
Uitvoerig behandelde spr. voorts den tfld
na 10 Mei 1940. Na gesproken te hebben
over vijanden1 in eigen gelederen, schil
derde Mussert de positie, welke de be
weging thans inneemt.
De taak van heden is: le. de opbouw
der beweging; 2e. het winnen van het Ned.
volk voor het nat,-socialisme; 3e. de mili
tariseering van de leden, en 4e. de actieve
deelneming aan den oorlog in het Oosten.
Verder is het de plicht van de leden hun
kinderen in de rijen van den jeugdstorm
te laten opilemen. Van groot belang is
het dezen winter door een propaganda-
actie de harten van het volk voor de be
weging te winnen. De taak van de W.A.
is te worden het beste deel .van het volk,
niet door het -afrukken van speldjes e.d.,
maar door een voorbeeldige houding en
daden.
MAXIMUM-TARIEVEN VOOR DE
BEURTVAART TE VERWACHTEN.
Naar de Tel. meldt, heeft een ontwerp-
maximum tarief voor de beurtvaartzgn
eindstadium bereikt, -zoodat publicatie
spoedig verwacht mag worden.
Hiermee zal een eind komen aan den
toestand dat de beurtschippers practisch
elke vracht konden bedingen.
Aanvang van den nieuwen cursus voor leer
lingen 20 October. Laat U vast Inschrijven voor
dezen cursus. Aanmelden:
DAM 49 - TELEF. 672 - MIDDELBURG
Offlcieele publicaties
verduisterIng.
De Burgemeester van Vlissingen;
vestigt er de aandacht van de In
gezetenen op. dat |in het bijzonder
in de donkere maanden van het jaar
nauwkeurig gelet zal worden op de
naleving van 'de verdiHslertngsvoor-
schriften en dat tegen de overtreders
van deze voorschriften streng zal wor
den opgetreden, weshalve er bij de in
gezetenen ernstig op aangedrongen
wöidt voormelde voorschriften stipt
na te komen. 1
.Vlissingen, 15 September 1941.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
SLACHTOFFER VAN ENGELSCHEN
VLIEGERAANVAL OP DE „TEXEL 29"
BEGRAVEN.
Gistermiddag heeft onder groote belang
stelling van de Scheveningsche visschers-»
bevolking de teraardebestelling plaats ge
vonden van den 42-jarigen Scheveningschen
stuurman Jacob Bruin, die vorige week
Woensdag op tragische wijze om het leven
kwam toen een Engelsch vliegtuig een
mitrailleuraanval pleegde op de eenige
mijlen voor de kust kruisende motor-
vischkotter „Texel 29". De stuurman werd
toen door een kogel in de long getroffen
en overleed onmiddellijk.
Talrijke buurtgenooten hadden zich in
de omgeving van de woning opgesteld.
Nadat ds. D. Boer daar woorden van
troost had gesproken tot de echtgenoote
en de drie kinderen van den overledene,
werd hetstoffelijk overschot uitgedragen.
Begeleid door zes jpliega's die als slip-
pendragers fungeerden, overdekt met tal
rijke kransen en gevolgd door verscheidene
rijtuigen met familie en deputaties van de
IJmuidensche, Katwijksche, Tesselsche en
Scheveningsche visschers, trok de stoet
naar het kerkhof.
Op de algemeene begraafplaats 'waren
eenige honderden visschers en visschersr
vrouwen in hun stemmige volksdracht bij
een om den overledene een laatste hulde te
brengen. In wijden kring geschaard rond
de groeve aanhoorden zij daar de woorden,
die de heer Groenendijk, godsdienstleeraar
der Ned. Hervormde kerk, aan dit slacht
offer van dem oorlog wijdde.
De plechtigheid werd besloten met het
zingen van twee verzen uit psalm 103.
Officieels publicatie van het
departement van landbouw en
vissohery.
BESCHADIGDE BONNEN.
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij maakt het volgende be
kend met betrekking tot bescha
digde bonnen.
.Zooals bekend is het verboden
beschadigde bonnen te plakken op
opplakvellen. Met' nadruk wordt
er de aandacht op gevestigd, dat
als beschadiging eveneens dient
te worden aangemerkt:
a. de opdruk van ©en kring
nummer;
b. streepen van een rolstempel;
c anilinepotloodstrepen.
De bonnen, welke van bovenge
noemde stempelopdrukken of
streepen ztjn voorzien, zijn ongel
dig en mogen derhalve niet door
detaillisten in ontvangst genomen
of op opplakvellen geplakt worden.
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
GOES. Geboren Hugo Theodorus. z. v. Gerrit Pieter
Nleuwersteeg en Maria van Son. Cornells Willem, z.
v. Adriaan Joosse en Leintje Barentsen. Necltie
Adriana, d. v. Bartel, Tramper en Maria van der
Have. Marinus Willem, z. v. Daniel Marcus Rouw
en Elizabeth de Jager. Hubertus Machiel Cliristiaan,
z. v Hubertus Machiel Cliristiaan de Pan en Johan
na Jobse.
Overleden: Pleternella Paran, 75 jr. e. v. Frederik
Valkier.
OOSTKAPELLE. Van 6 tot 13 September. Ge
boren: Johanna Adriana. dochter van Antheunis
Jacobus Schuit en Suzanna Maria Smoor. Corne
lia Maria Jacoba, dochter van Jan Doorns en
Anna Elizabeth Stroo. Michiël. zoon van Michiël
Dolk en Hermina Catharina van de Weerd. Pie
ter. zoon van Pieter Goedbloed en Johanna Ver-
tjzer.
Ondertrouwd: Maarten den Hollander, J.m., 26
jaarden Anna Wondergem, j.d., 24 jaar.
KRUININGEN. Geboren: Jan, zoon van Jo
hannes Willem Minnaard en Kornelia Oostdijk.
onregelmatige stemming op de
amsterdamsche beurs.
Na de zeer vaste houding van de Aipsterdara-
sche effectenbeurs voor tal van fondsen be
stond tijdelijk zelfs een zeer willige stemming
gedurende de achter ons liggende béursweek,
is het geen wonder, wanneer de noteeringen een
neiging vertoonden tot terugloopen. Dit was
gisteren het geval, aangezien behoudens een
enkele uitzondering het koerspeil van de
vooraanstaande aandeelen over de geheele linie
lager was.
Bij, opening heerschte er nog een vrij vaste
stemming, maar nadat de eerste noteeringen
bekend geworden waren, kwamen vrij veel ver
kooporders naar voren. De handel droeg een
zeer levendig karakter. In tal van rubrieken
handelde men vri^el zonder uitzondering ln
procenten. Fracties van punten werden ver
waarloosd. In het centrum der belangstelling
stonden rubberaandeelen en suikerwaarden. On
der beurs volgde voor rubbers een daling. Ook
voor suikeraandeelen bleven de eerste koersen
spoedig niet behouden. Tabakken waren onre
gelmatig. Olle's lagen aanvankelijk zeer willig
in de markt. Winstnemingen drukten hier de
noteeringen omlaag. Vrij vast waren wederom
Indische bankaandeelen. Iets lager was de stem
ming voor industrieele fondsen. Aku's werden
een fractie lager afgedaan. Unilevers bleven
prijshoudend, terwijl Philips aan den iets lage-
ren kant waren. Op de scheepvaartmarkt was
de handel bijwijlen zeer levendig. De meeste
fondsen openden goed prijshoudend, maar moes
ten zich later in den middag toch eenig verlies
getroosten. Vrfj goed prijshoudend waren op de
obligatiemarkt Nederlandsche staatsfondsen.
Zoowel nieuwere als oudere emissies waren een
fractie hooger.
Bataafsche Petr. Mij. Obl. 3% 93%
A Incasso Bank 129%
Nederland 1© Ing 1940 4 101
Nederland 2e lng 1940 4 100%
A Amsterdamsche Bank 133
Nederland met bel. fac. 1940 4 101%
Ned. a 1000 1938 (3%) 3 94%—%
Indië k 1000 1937 3 97%
Indië 1000 1937 A 3 96%
Nederland 1941 4 S 100 100
A Koloniale Bank 219%—17
A Ned. Ind. Handelsbank 164%58
C Ned. Handel Mij. 171
A Van Berkels Patent 110—107%
C Calvó Delft 126%—24%
A Lever Bros en Unilever 171%66%
A Philips Gloeil. Gem. Bez. 290—84%
A Algemeene Kunstzijde Unio 157—55%
A Fokker Vliegt Fabriek 230
A Ned. Ford Auto Mij.. 853
A Dordtsche Petr. Ind. Mij. 299%
A Kon. Petroleum Mij. 340—31%
A Arendsburg Tabak Mij. 375
A Holland-Amerikalijn 155—50
A Java-China-Japan Hjn 177—70
A Kon. Ned. Stoomboot MU. 204%—198
A Ned. Scheepvaart Unie 22419
A Handelsvereen. Amsterdam 503494
C Deli Mij. k f 1000 819%—13
A Senembah. Mij. 274%
C Amsterdam Rubber 1 32517
A Deli Batavia Rubber MU 278-68
C Oostkust k 1 500 198%—88
A Sumatra Rubber Cultuur 272
A Ver. Ind. Cultuur Oud. 216
MIDDELBURG, lo September. Groetenveiling. Spi
nazie en Postelein <£-12; Augurken 3—27: Wa-
genaarsboonen 11; Stoksnijboonen 1215; &tam-
snijboonen 8—11; Stokprinoessenboonen 1 21-
Stamprincessenboonen 12—15; Knolrapen 4—5
Andijvie 5—7; Rabarber 2—3; Uien 4,50; Kro-
4en,J, favoye kool en Roode kool 2,50—3,50;
Spitskool 3.20; Boerekool 6—8; Witte kool 2;
Prei 9. Aljes per 100 kg.
r«n'5; f'Ptn 1 5-13, Radijs 3—1; Rami».-
/o .7' a,,es Per bos; Bloemkool 7—12; Kron-
aA3;,K?.0,se'dcrie S 3-7; a,Ies P" 100 SM». Pe
terselie 10—15 per chip.
Velltnpsvereeentging „Kapelle-Blezellnge en
Omgeving" te Kapclle (Z.-b.)
Veiling van 15 September 1941. Appels: Notaris
appels 15—35; Transparante de. Cronccls 15—35:
Present van Engeland 15—35: Princ. Nobles 15—35-
Zigeunerin IS»35; Manks Codlin 15—35; Oranie-
reinetten 12—30; The Quecn 12—30; ürooth. van
Baden 12—30; Jacq. Lebe! 12—20; Keswick 12—20;
Bismarck 12—20; Lanes Prlnse Albert 12—20; Gul-
iönnnl ^L,«rd.£u^eW 220; Hondsmuil
r,: 9anzeb,out ,7; Constatijn de Groote 10—
17; ClasleappelS 101 Hcrfstappels 10—17; Lin»
denappels 10—17; Bouwmanreinetten 1017; lager;-
tn!H'it-TenTii517i 10—17i Tuinzoet
.Aap^sJ°~17; Warnersking 10—17; Zöe-
tpn 7i s«e/appL-ls 12; Val Goudrelnet.
ten 12; Valappels 10; Kroetappels 8.
,i. uÜl ,TVLOciS8 d' A>:ranch- 1545Triumph
de Vienna 15—45; Signeur d'Esperen 15—45; Spaan-
Harriv !nPTrsn JuVepef«n 15-45; Beurré
Hardy 10—35; ld. d'Amanlls 10—35; id. Duran-
deau 16—35; ld. Diel 10—35; William Duclressc 10
—35; Fransche Wijnperen 10—35; Marg. Marillat 10
—35, Beurré de Merode 10—22; ld. Lebrun 10—22;
ld. Beukers KT—22; Bonne Chr. Williams 1022;
Maagdeperen 10—22; Herzogin Elza 10—22; Sijsles-
peren 10—22; Duifjesperen 10—15; Dubb. Berga
motten 10—15; Scharlakenperen 10—15; Souv. de
Congres 10—15; Vijgenperen 10—15; Peren zonder
zaad 10—15; Diverse Peren 10—15; Kroctperen 5.
Pru.roen: Jefferson 12—35; Washington 12—31*
Dubb. Boeren witte 12—21; Gele Eierpruimen 27
Roode Idem 27; Burbank 27; Reine Victoria 12—27;
Zoete Kwetsen 12—27; Reine Cl. Violet 12—27; Mol
narch 1235; Abrikoospruimen 1227.
Diversen: Druiven 28-^43; Bramen 40—45; Fram
bozen 50; Dubb. Princ b. z. dr. 15; Tomaten 5—16;
Augurken 0--17; Savoye Kool 3%? alles per K.gI
E?odw 1 3 A'< 'Komkommers 2—4; Bloemkool 7—
12; Meloenen 2Ï); Perziken 215 per stuk.
Vcllingsvereeniging Zuid-Beveland.
OOES, 15 Sept Augurken 21.60—27; Andijvie 7;
Stoksnijboonen 15; Stokprincesseboonen 21. Rente-
gevers 21; Dubb. Princessebomien 7.50—15; Groene
boonen 6.30—11; Roode kool 3,50; Savoye kool 3.50;
Spruiten 25; Spinazie 12; Tomaten 4—13; Koolra
pen 1.50—8; Rabarber 0.5O-4; Uien 2,10—3,60-
Breekpeen 6. Alles per 100 kg. Rarnmerias 6; Ra-
7 on. i, J nt 5;.AI!" f" 100 Bloemkool
K,r°Ps'a 3; Komkommers 2.50—7. Alles
per 100 stuks. Blauwe druiven 2748 per 100 kg.
Meloenen 2427 per 100 stuks.
AARD ATP EI.MARKTV EN VLASBEDBS
TE ROTTERDAM.
ROTTERDAM, >15 September. Aardappelen:
klei aardappelen >1 6.12, uitgezonderd bintjes,
aiphais en industrie 5.62, zandaardappelen
5.12. aanvoer heel goed en handel aan vastge
stelde prijzen.
Vlssbeura: fclauwvlas 500 kg 1—1.40; dauw-
160 kg 0.S5—1.15. De aanvoer was onbe
duidend en werd tegen vastgestelde prijzen ver
kocht. De productie van vlas blijft nog gering en
wordt groolendeels op het land verkocht.
RADIOPROGRAMMA
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I. 515,5 M.
6.45 Gram. 6,50 Ochtendgym. 7,00 Gram. 7,45
Ochtendgyra. 8,00 BNO: ber. 8,15 Gewijde mu
ziek (opn.) 8,35 Gram. 9,15 Voor de hulsvrouw.
9,25 concert (opn.) 10,|0 Gram. 11,00 Voor de
kleuters. 11,20 Molto Cantabile. 12,00 Gram. 12,25
Voor den boer. 12,40 Almanak. 12.45 BNO:
Nieuws- en ecpn. ber. 1,00 Zang, plano cn vlooi,
met piano. 2,15 Gerard Lebon en zijn ork. 3.00
Voor de vrouw. 8.20 Zepparoni-kwartet. 8,50
Gram. 4.00 Bijbell. (Christ. Radio Stichting). 4.20
Voor de jeugd. 5,00 Piano. 6,15: Nieuws-, econ..-
en beursber. 5,80 Jeugdstormkwartier. 5.45 Con
certgebouwtrio. 6.15 Voordracht „Nlederiandisch-
Dcutsche Musikbeziehungen". 6.35 Zang met
Elano. 7,00 Actueel halfuurtje. 7,30 Volkszang
oor. 7,50 Cello en plano. 8,15 Het Ned. Kamer
koor met plano, 9.05 Causerie „Koorzang en
•koormuziek ln Nederland". 9.15 Concertgebouw
kwintet (opn.) 9,30 Gram. 9,45 BNO: ber. 10,00—
10,15 BNO: Engelsche uitzending.
HILVERSUM II. 301,5 M.
6.45—8,00 Zie Hilcersum I. 8,00 BNO; ber, 8,15
Gram. 10,00 Morgenwijding. 10,20 Zang met
piano. 10,40 Declamatie. 11,00 Gram. 11,20 Orgel.
11,50 Gram. 12,15 Orgel en viool. 12,45 BNO:
Nieuws- en econ. ber. 1.00 De Melodisten en so
list en de Ramblers. 2,15 Voor de jeugd. 2.30
Gram. 4,00 Zaansch Kamerork. 5,00 Bijbell. 5,15
BNO: Nieuws-, econ.- en beursber. 5,80 Amuse-
mentsork. 6,15 Voor de binnenschippers. 6.30 En
semble Bandi Balogh. 7,00 Actueel halfuurtje.
7,30 Orgel. 7,46 In en om de N.S.B. 8,00 Cabaret
programma. 9,00 Gram. 9,30 Boekbespr. 9,45
BNO: ber. 10,00 Dagsluiting. 10,05—10,15 Gram.
HET DUITSCHE RIJKSPROGRAM.
Dinsdag 16 September.
Van 18.0018.27 uur. Hltlerjeugd zingt én
speelt. Het Mozartkoor van de Berlijnsche Hit-
lerjeugd en een muziekgroep onder leiding van
Erich Steffen.
Van 20.15—20.60 uur. Freiwache, een program
ma van marincmKrschen on liederen met mede
werking van een muziekkorps en een matrozen-
koor onder leiding van kapelmeester Erich Sie-'
benhaus. Een koor van de marinezeevaartschool
onder leiding van Gottfried Wolter, het koor
der Hamburger staatsopera onder leiding van
Max Thurn, Bernhard Jakschatt (bariton). Jan
Hoffman (viool), Hans Kohlert (klarinet) en
Frldo Grothcy (accordeon).
In aansluiting op do frontberichten d!o van
20.50—21.10 uur worden uitgezonden tot 22.00
uur een uitzending „klankvolle melodieën".
