Middelburg
de strijd ter zee.
Vlissingen
Besluiten,
benoemingen enz.
Goes
rechtszaken
afloop verkoopingen
kunst.
radioprogramma
marktberichten
STADSNIEUWS.
GEKNOEI MET BONNEN.
Goed werk der politie.
Het is de politie ter stede gelukt een
handel in vermoedelijk vaui diefstal af
komstige distributiebescheiden to achter
halen.
De vorige week bleek n.l. op het dis
tributiekantoor alhier, dat een kolenhan
delaar kolenbormen had ingeleverd, die af
komstig waren van kolenkaarten welke
nog niet zyn uitgegeven. De bonnen waren
niet langs .de perforatie van de kaarten
verwijderd doch met behulp van een
schaar.
De op de bonnen vermelde periode van
geldigheid was op deze wijze tevens weg
geknipt. De politie werd gewaarschuwd en
nam de zaak in onderzoek. Dit leidde tot
aanhouding van den koopman A. V. te
Koudekerke die de bonnen tegen een hoo-
gen prijs had verhandeld. Hg deelde mede
de kolenbonnen in Den Haag te hebben
gekocht.
Terwijl deze zaak in onderzoek was,
bleek dat in Middelbuurg vrij veel kolen-
bonnen onregelmatig in circulatie waren,
niet alleen bonnen van nog niet uit ge
geven kaarten maar ook bonnen die ver
wijderd waren van- reeds ingeleverde op-
plakvellen. Deze laatste waren o.a. in Me-
liskerke verkocht. De politie daar ont
dekte dat deze bonnen ter plaatse waren
gekocht van den los vJferkman H. K. te
Middelburg. Deze had ze weer gekocht
van den losarbeider A. v. d. S, te Souburg,
die als agent fungeerde voor zekeren V.,
in den Haag woonachtig. V. d. S. bleek
niet alleen in kolenbonnen maar ook in
textielkaarten 'te doen. A. rV. en v. d.' S.
reisden met een rechercheur uit Middel
burg naar Den Haag om de politie aldaar
nadere inlichtingen te verstrekken.
De leverancier van de textielkaarten die
van diefstal afkomstig zijn, kon in Den
Haag reeds worden aangehouden. Het
onderzoek naar den handel in de kolen
bonnen wordt nog voortgezet.
A. V. en v. d. S. zijn weder op vrije
voeten gesteld.
ONDER INVLOED.
De politie hield gisteren aan G. uit Kou
dekerke, omdat hij een rijwiel trachtte te
besturen. Dat deze overigens eenvoudige
handeling niet gelukte was toe te schrijven
aan overmatig gebruik van alcoholica. G.
werd ter ontnuchtering naar het politie
bureau overgebracht. Na 2 uren was hg in
staat zijn stalen ros te besturen. Een pro
ces-verbaal begeleiddè hem op zgn nuch-
teren tocht naar huis. -
TEMPERATUUR VAN HET WATER.
Temperatuur van het kanaalwater is he
den 64 graden.
Het van koelinstallaties voorziene motor
schip „Chilean Reefer" van de Kopenhaag-
sche reederij J. Lauritzen is volgens een
door de reederij ontvangen bericht tijdens
een reis voor Engeland vergaan. De be
manning is met uitzondering yan een licht
matroos gered.
Uit Reykjavik wordt gemeld, dat het
IJslandsche vrachtschip „Hekla" van de
maatschappij Kveldulfer o'p 29 Juni op reis
naar Amerika is vergaan. Van de twirfcig
opvarenden hebben er veertien den dood
gevonden, zes werden gered.
De International News Service meldt be
treffende het tot zinken brengen van een
Amerikaansch stoomschip op de Roode Zee
door vliegtuigen, dat de in een haven aan
de Roode Zee aangekomen leden der be
manning verklaard hebben, dat het schip
een typische „Lease and lend"-lading aan
boord had. dat wil zeggen oorlogsmateriaal
voor Engeland.
Naar het D.N.B. bericht hebben enkele
Britsche bommenwerpers gisteren een aan
val gedaan op een Duitsch convooi in de
nabijheid der Noorsche kust. De krachtige
luchtafweer dwong de Britten rechtsom-,
keer te maken, en eerst op grooten afstand
konden zij tot ontlasting van hun toestel
len hun bommen laten vallen.
De Engelsche admiraliteit heeft offici
eel bekend gemaakt, dat het hulpschip
„Tonbridge" tot zinken is gebracht. De
naaste bloedverwanten der slachtoffers zijn
op de hoogte gebracht.
Turkije's positie.
EEN BERLLJNSCHE LOOCHENING.
Geruchten over troepenconcentraties aan
de BulgaarschTurksche grens, die in
een deel der buitenlandsche pers zijn ver
schenen, in verband met de Duitsch
Turksche economische onderhandelingen,
worden in de Wilhelmstrasse met beslist
heid geloochend, daar zrj volkomen onge
grond zijn.
DE TURKSCHE NATIONALE
VERGADERING.
Maandag 15 September a.s. zal de Turk
sche nationale vergadering haar werk
zaamheden hervatten. Men verwacht een
uiteenzetting over de gebeurtenissen der
buitenlandsche politiek door den minister
van buitenlandsche zaken, Saradjogloe.
DE ENGELSCHE STAATSSCHULD.
Volgens de Londensche bladen bedroeg
de Engelsche staatsschuld eind Maart van
dit jaar ongeveer 11.400.000.000 pond ster
ling. Zij is in den loop van het laatste jaar
met ongeveer 2% milliard gestegen. De
bladen herinneren er aan, dat de staats
schuld in 1941 slechts 650 millioen pond
bedroeg.
HET HANDELSVERDRAG TUSSCHEN
ENGELAND EN DE VER. STATEN.
In het kortelings gesloten handelsver
drag tusschen Engeland en Amerika heeft
Engeland zich moeten verplichten om zijn
uitvoer ten gunste van de Ver. Staten te
drukken, zoo wordt te Madrid uit Londen
vernomen.
Deze overeenkomst heeft in Engelsche
handelskringen groote ontsteltenis gewekt,
men weet uit de ervaringen van den vo-
rigen oorlog dat het niet mogelijk is
Amerika te verdringen uit een eenmaal
verworven positie. Meri moet dus het ge
bied van een groot deel van den uitvoer
als définitief beschouwen. Amerika wilde
verhinderen dat van Britsche zgde de ivet
op de hulpverleening aan Engeland ge
bruikt werd voor een vergrooting van den
eigen uitvoer.
S T A D S N I E U W S.
DE INLEVERING VAN METALEN.
In een officieele publicatie elders in dit
nummer, wjjst de burgemeester op de gele
genheid tot inlevering van metalen door
degenen die nog niet aan hün verplichting
hebben voldaan.
Voorts wordt er op gewezen dat hotel-,
caféhouders e.d. ook aschbakken, vazen
enz. van inleveringsplichtig metaal moeten
inleveren.
EEN JUBILEUM BIJ DE P.Z.E.M.
Gisteren was het 25 jaar geleden dat de
heer K. Bek, monteur bij de P.Z.E.M., bij
het électriciteitsbedrgf alhier in dienst
trad. De jubilaris werd des morgens door
ir. G. de Regt toegesproken, terwijl hem
namens het personeel eenige geschenken
werden aangeboden. Vervolgens? heeft de
directeur, de heer J. Slooves hem op het
kantoor te Middelburg ontvangen en de
gebruikelijke enveloppe met inhoud over
handigd. Voor het verdere deel van den'
dag had de jubilaris vrijaf.
ZEEBADEN.
In de week van 5 tot en met 11 'Sep
tember werden 1391 zeebaden genomen,
waarvan 621 in het. gemengd- en 680 in
het volksbad.
De gemiddelde temperatuur van het wa
ter was 63 gr. en van de lucht 75 gr.
HOOGWATER.'
Morgen is het alhier te 7.20 en 19.44 u.
hoogwater.
Te Domburg is het 23 minuten vroeger
hoogwater.
IAMP- Eli tuinbouw
HET EINDE VAN DE TOMATENOOG^T.
Gunstige resultaten.
In het Westland is het einde van de to
maten-oogst in het zicht, en hiermede
wordt dan een belangrijk deel van het tuin-
bouwseizoen in deze streek afgesloten.
Ruim dertig millioen kilo tomaten levert
het Westland ieder jaar, en naar .schatting
zal dit seizoen deze hoeveelheid eerder
grooter, dan kleiner zijn geweest.
De oogst-resultaten van deze cultuur zijn
n.l. gunstig geweest.
Het prijspeil lag niet Onbelangrijk boven
dat van andere jaren, terwijl de weersom
standigheden gunstig hebben gewerkt, om
op normale en geregelde wijze te oogsten.
Wanneer zich plotselinge warmte doet
gelden, vindt steeds een overvoerde markt
van tomaten, die dan snel rijpen, plaats.
Dit seizoen is zulks niet voorgekomen en
alleen het feit dat de zon wat erg schaarsch
was, heeft in de laatste weken nogal wat
gescheurde tomatengebracht, die echter
met graagte door de fabrieken worden af
genomen voor het verwerken tot puree.
Van de aangevoerde hoeveelheden ter
veiling, wordt thans 20 procent voor de
fabrieken bestemd. De na-cultuur van de
tomaten komt nog volledig tot haar recht,
zoodat tot het-laatst de producten geoogst
kunnen worden.
VEREVENINGSHEFFING
EN LANDBOUW.
Mede naar aanleiding van een verzoek
van het Nederlandsch Landbouw Comité
aan het College van Rijksbemiddelaars, om*
voor den landbouw een uniforme regeling
te willen treffen ten aanzien vqn de inhou
ding van de iy2 van de verevenings
heffing,. deelt „Verenigt U", het orgaan
van den Nederlandschen Bond van. Arbei
ders in het Landbouw-, tuinbouw- en zui
velbedrijf mede, dat blijkens een door het
hoofdbestuur van dien bond ingesteld on
derzoek is gebleken, dat het College van
Rijksbemiddelaars op voormeld verzoek nog
geen beslissing heeft genomen. Aan de
werkgevers in het land- en tuinbouwbedrijf
is tot dusverre nog geen vergunning ver
leend om tot loonaftrek over te gaan. Het
blad weet verder nog mede te deelen, dat
vermoedelijk eerst bij herziening van de in
land- en tuinbouw bestaande collectieve ar
beidsovereenkomsten een al of niet inhou
ding van iy2 van de vereveningsheffing
in overweging zal worden genomep.
RAZZIA OP SLUIKHANDELAARS EN
SMOKKELAARS TE MAASTRICHT.
Dinsdagochtend is onder leiding van de
Duitsclie Sicherheitspolizei en in samen
werking' met de weermacht, de Ordnungs-
polizei cn de Nederiandsche politie in het
stadsdeel wijk te Maastricht een huiszoe
king gehouden in alle woningen, waarvan
men kon vermoeden dat er sluikhandelaars
en smokkelaars woonden.
De razzia was zorgvuldig voorbereid en
om 8 uur begonnen de politiepatrouilles
met het doorzoeken der huizen. Wat hier
aan den dag werd gebracht tart elke
beschrgving. In pakketten, doozen, kof
fers en kisten werd een massa onder de
distributie vallende goederen gevonden, tex-
-tielgopderen, heele balen stof voor heeren
en dameskleeding. linnengoed, kousen,
gummiartikelen, zelfs tapijten en bedden
werden in beslag genomen, levensmiddelen,
zooals vleesch in blik, honderden blikken
gecondenseerde melk, koffie, thee, koloniale
waren, chocolade, boter, vet, suiker, enz.
waren overal in groote hoeveelheden ^er-
borgen en zgn nu in beslag genomen.
Het ergste beeldvertoonde een vleesch-
houwérij, waar "het vleesch en de worst
reeds tot ontbinding waren overgegaan,
aangezien de slager met zijn sluikhandel
in koffie, thee, jam en textielproducten te
veel had te 'doen.
Vijftig personen werden gearresteerd,
EEN DRIELING IN EEN PREDIKANTS
GEZIN.
Maandagavond heeft mevrouw v. d
Waal, echtgenoote van ds. I. P. v. d. Waal,
Ned. Herv. predikant te Haarlem, (voor
heen te Grijpskerke) het leven geschonken
aan een drieling. Het zgn drie jongens.
Moeder en kinderen maken het wel.
(Stand, i
Voor het toelatingsexamen aan de Rvjks-
tuinbouwachool te Boskoop slaagde de heer J. J.
Segboer te Middelburg.
Tot sluisknecht te' Veere la benoemd de
heer P. Meijera, tot voor kort als zoodanig
werkzaam te Sas van Gent.
STADSNIEUWS.
TUINBOUW EN PLANTKUNDE.
De cursusplannen.
De afdeeling Goes van de NeS. Mij. voor
Tuinbouw en Plantkunde vergaderde gis
teravond in de melksalon „De Land
bouw".
De wn. voorzitter, de heer Goudzwaard,
opende deze eerste vergadering in het
nieuwe seizoen met een woord .van vol
doening over de goede opkomst. Spr. deel
de mede dat de secretaris, de heer N. de
Jonge, wegens drukke werkzaamheden en
om studieredenen helaas zgn functie moet
neerleggen. In de volgende 'vergadering zal
hierin voorzien worden.
Vervolgens kwamen de plannen tot het
houden van een cursus „aanleg en ondér-
houd van tuinen ter sprake". De voorzit
ter wees er op, dat er minstens twaalf
deelnemers moeten zijn wil nlen vqor de
rijkssubsidie in aanmerking komen. Ook
niet-leden kunnen eraan deelnemen. Eenige
voorwaarde is dat de cursisten 18 jaar
moeten zijn. De kosten zullen slechts
2,50 per half jaar bedragen. Nadat het
belangwekkende leerplan was voorgelezen,
wees de voorzitter er op, dat men tot 20
September zich nog kon opgeven. Op een
opmerking uit de vergadering* dat er
waarschijnlijk ook uit de omstreken, Ka-
pelle b.v. animo voor zou zgn, ant
woordde de voorzitter, dat men zich reeds
in verbinding stelde met de tuinbouwver-
eeniging Kapelle-Biezelinge, doch nog geen
antwoord ontving» Spr.. uitte de hoop, dat
er voor dezen nuttigen cursus voldoende
cursisten zouden kómen opdat Goes, het
middelpunt van Zeeland, ook het middel
punt op dit gebied zou worden.
Hierna volgde keuring van eenige fraaie
collecties bloemen en fruit en toekenning
van een drietal prijzen.
Opgemerkt werd, dat e'en tuinder te
Wolphaartsdijk, die ervaring had op dit
gebied, met het kweeken van orchideeën
begonnen was, waarop de voorzitter eeni
ge bijzonderheden over deze cultuur mede
deelde. Tenslotte deelde de voorzitter nog
een aantal bijzonderheden mede over eeni
ge door hem medegebrachte planten en
bloemen, terwijl hg tevens uiteenzette hoe
men het bloeien van planten aanmerke
lijk kan vervroegen, zoodat b.v. een plant,
die onder gewone omstandigheden in Ja
nuari bloeit, bg de' omschreven behandeling
reeds voor Kerstmis gaat bloeien.
DR. POSTHUMA TE GOES.
Dr. Postuma zal waarschijnlijk te Goes
komen spreken over den productieslag.
HOOG WATER AAN T SAS.
De zwemuren aan 't Goesche Sas zijn
voor heden van 7.15 tot 11.15 en voor
morgen (Zaterdag) van 7.45 tot 11.45 uur.
ECONOMISCHE RECHTER TE MIDDELBURG.
Zitting van 11 September 1941.
C. K., 41 jaar, brandstoffenhandelaar te Kloe-
tiuge, wegens het alfeveren van 20 hectoliter
kolen zonder daarvoor bonnen in ontvangst te
nemen. Eisch 5 s. 5 d. Uitspraak 5 s. 3 d.
H. L. C., 43 jaar, ambtenaar Visseherijpolitie.
wegens het koopen van 185 KG. kolen, zonder
daai voor bonnen in te leveren. Eisch f\ 50 s. 25 d.
Uitspraak 4U s. 20 d.
A. A. D., 39 jaar, landbouyer te Breskens,
wegens het afleveren van een hoeveelheid tarwe,
gerst en bruine boonen en erwten, wat in strijd
is met het voedselvoorzieningsbesluit. Eisch 750
s. 2 mnd. Uitspraak 500 s. 50 d.
- J. F.. 30 jaar, rijwiejmaker te Westkapelle,
wegens het in strijd met het voedselvoorzie
ningsbesluit vervoeren van een hoeveelheid tar
we, gerst, bruine boonen en erwten. Eisch 750
s 2 mnd met verbeurdverkl. Uitspraak 500 s.
50 d., met verbeurdverklaring.
B. v. d B.. huisvrouw C. L. O.. 37 jaar, te
Waterlandkerkje, wegens het afleveren van 100
KG aardappelmeel, zonder dat daarvoor bonnen
worden ingeleverd. Eisch 25 s. 15 d. Uitspraak
25 s. 10 d.
L. C. B. K.. 40 jaar, bakker te Terneuzen,
wegens het opkoopen van 187 eieren, hoewel hij
niet was verzamelaar in den zin van het Crisis-
eierenbesluit. Eisch en uitspraak 25 s. 15 'd.
F. C A., 27 jaar. grossier te Axel, wegens het
afleveren van 50 KG. melkpoeder aan R. v. Sch..
terwijl deze niet gewoon was daarin handel te
drijven. Eisch en uitspraak 25 s. 10 d.
Vonnissen kantongerecht te Middelburg.
De Kantonrechter te Middelburg heeft veroor
deeld wegens:
Verkeersovertredingen: D. v. G. te Vlissin
gen 3 b. s. 3 d. h.; J. R. te 's Heer Arends-
kerke; f 1 b. s. 1 d. h.J. S. te Vlissingen: 3
b s. 2 d. h.W. V. te Oostkapelle:2 b. s. 1
d. h.; W. L. te Middelburg: 3 b. s. 2 d. h.:
L>. L. te Oost- en West-Souburg: 4 b, s. 2
d, h.N. I. V. te Wissekerke: 2 b. s. 1 d. h.
L. M. te Kortgene: 3 b. s 1 w. t.W. L. te
Vlissingen: 2 b. s. 2 d. h. J. P. M. te Mid
delburg: 1 b. s. 1 d. h.;J W. K. te Vlissingen:
1 b. s. 1 d. h.J. K. te Zoutelande: 2 b s.
1 d. h.; G. V. te Middelburg: 4 b. s. 2 d. h.:
M. v. B te Vlissingen: 3 b s. 2 d. h.G. P. V.
te Ovezande: 3 b. s. 2 d. h.A G. te 's-Gra-
venpolder: 4 b. s. 2 d. h.P. T. te Goes: 4
b. s. 2 d. h.; A. v. d. B. te Goes: 4 b. s. 2 d.h.
D. d. K. te Kloetinge: 4 b. s. 2 d. h.: P. M.
v. L. te Kloetinge: 4 b. s. 2 d. h.J. D. d. D.
te Goes: 4 b. s. 2 d. h.; S. C. P. te Kloetinge:
4 b s. 2 d. h.; W S te Kloetinge: 4 b. a,
2 d. h.; J. G. T- te Goes: 4 b. s. 2 d. h.
Overtreding Verordening R.C. Verduisteren:
J, L. F. te Oost- en West-Souburg: 2 b. s. 2
d'. h.D. W. te Koudekerke: 4 b. s. 2 d. h;
A. V„ te Koudekerke: 3 b. s. 2 d. h.; D, v. B.
te Kruiningen: 3 en 2 b. s. 3 en 2 d. h.
J. M. W. v. B. te yiiss'iigen2 b. s. 1 d. h.
L. L. te Oost- en West-Souburg: 3 en 2 b.
s. 2 x 2 d. h.A. E. te Wolphaartsdijk: 3 en
2 b. s. 2 x 2 d. h.
Overtreding Verordening R.C. Spergebied: M.
P. O. te Halsteren: 1 b.s. ld. h.J. C. A. te
Halsteren: 1 b. s. 1 d. h.J. M. d. C. te Hal
steren: 1 b. s. 1 d. h.; I. C. v. O. te Halste
ren: 1 b. s. 1 d. li.E. A. H. te Halsteren: 1
b. s. 1 d. h.
Overtreding Verkeersverordenmg Arnemuiden:
J. G. to Nieuw- en Sint Joosland: 2 b. s. 1
d. h.
TVolarls L. v. d. Harst heeft Donderdag in
liet Notarishuis te Middelburg publiek verkocht, in
de gemeente Middelburg:
Perceel I; heerenhuis met tuin aan de Singel
straat no. 14, groot 3 A. 28 c.a. Kooper: B. A. van
Verre, cand. notaris te M'burg voor f 6300.
Perceel 2: huis en erl aan de Pijpstraat no. 13,
groot 71 c.a. Kooper: C. Willeboordse, deurwaar
der te Middelburg voor 3400.
Perceel 3: huis en erf aan de Pijpstraat no. 15,
groot 65 c.a. Kooper: A. 1. Roth, notarisklerk tc
St. Laurens q.q. voor 3100.
Perceel 4: huis en erf aan de Pijpstraat no. 117,
'groot 66 c.a. Kooper: A. Looten, hotelhouder te
Middelburg q.q. voor i 3450.
Perceel 5: huis en erf aan de Pijpstraat no. 19,
groot 68 c.a. Kooper: M. Schout, commissïonnaii
te Middelburg q.q. voor 3650.
Perceel 6: huis en erf aan de Brakstraat no. 28,
groot 2 A. 24 c.a. Kooper: Fa. Gebrs. Vroegop te
M'burg voor 1 4900.
Perceel 7: huis en erf aan den Veerschen singel
no. 153—160 groot 2 A 42 c.a. Kooper: E. Meu-
lenberg te Koudekerke q.q. voor 4450.
Perceel 8: huis en erf aan de Koestraat no. 5,
groot 1 A. 30 c.a. Kooper: J. Petiet, koopman te
Middelburg voor 2800.
Nederlanders in Engelschen
d.'enst.
Op den 30sten Augustus j.l. werden
naar uit Den Haag wordt gemeld aan de
kust van Noorwegen drie Engelsche vlieg
tuigen door Duitsche luchtdoelartillerie
neergeschoten. Van de 14 inzittenden van
de drie bommenwerpers konden slechts
twee leden der bemanning worden gered.
Deze beiden zijn Nederlanders. Het zijn
luitenant Willem Bakker, Loolaan 65, Apel
doorn en sergeant Cornells van Huistee,
Hugo de Grootstraat 27, Den Helder.
Deze beide Nederlanders bevinden zich
op het oogenbiik in een Duitsph gevangen
kamp. Zij vertelden hier, dat het meeren-
deel van de vliegeniers, die behoorden tot
het vroegere Nederl^pdsche luchtwapen,
geweigerd hebben gevolg te geven aan het
bevel van het Engelsche ministerie voor
de luchtvaart om aanvalstochten boven hun
eigen Nederland te ondernemen. Zg waren
niet van plan hun eigen volksgenooten te
bombardeeren. Het Engelsche ministerie
voor de luchtvaart heeft daarop besloten,
dat de Nederiandsche vliegers speciaal te
gen de andere bezette gebieden moeten
worden ingezet.
De houding, van de Nederiandsche piloten
is zeer zeker een lesje voor diegenen, die
meenden gelden te moeten inzamelen en
beheeren, om hiervoor bommenwerpers voor
Engeland te kunnen koopen, welke wel
tegen het eigen land worden ingezet.
Laval verlaat het ziekenhuis.
Het D.N.B. meldde Donderdag uit Parijs:
Pierre Laval is vandaag vertrokken uit het
ziekenhuis, waarin hij ongeveer twee we
ken heeft doorgebracht.
Omtrent de plannen van Laval heeft am*
bassadeur De Brinon tegenover vertegen
woordigers van de pers verklaard, dat
Laval na zijn ontslag uit het ziekenhuis
zich eerst naar Parijs zou begeven, ten
einde eenige dagen uit te rusten. Vervol
gens zal hij naar zijn bezitting Chateldon
in de nabijheid van Vichy vertrekken.
x
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
NOORD-DUITSCHLAND.
Britsche vliegtuigen zijn naar aan het
D.N.B. wordt gemeld, in den nacht op 12
September de Noord-Duitsche kustgebie
den binnengevlogen. Zij hebben een aantal
brisant- en brandbommen neergeworpen.
Door afweergeschut werd een vijandelijke
bommenwerper neergeschoten.
STAATSPRIJZEN VOOR MUZIEK.
De secretaris-generaal van het departe
ment van volksvoorlichting en kunsten,
heeft, op voordracht van de afdeeling mu
ziek, aan verschillende componisteif staats
prijzen voor muziek uitgereikt. Deze be
kroning werd toegekend voor belangrijke
composities uit de laatste jaren.
Voor de symphonische muziek zijn zes
prijzen, eik van 250,uitgereikt aan
Henk Badings, W. Landré Sr., G. Landré,
W. van Otterloo en A. Voormolen. Vier
prijzen elk 100,werden toegekend aan
Cor. de Groot, F. E. A. Koeberg, Leo
Orthel en Leo Ruygrok.
Voor kamermuziek, muziek voor kamer
orkest en/of liederen kregen H. Andriesseg,
J. Felderhof, Hugo Godroii, P. Ketting en
H. Zagwijn elk een prijs van 100,
De kunstenaars Arie Verhaar en J. P. J.
Wierts ontvingen voor hun composities op
het gebied van ^volksmuziek, dus voor
harmonie- of fanfare-orkest en volksche
'toormuziek, ieder een staatsprijs van 100.
Voor koor en orkest werden twee prijzen
van 250,toegekend aan Rud. Mengel
berg en B. van der Sigtenhorst Meyer.
Een extra-prijs van 25Q,viel ten deel
aan Ed. Flipse, die gedurende vele jai-en
achtereen de Nederiandsche muziek heeft
gepropageerd.
KL0ÈT1NGE.
Voor abonnementen en advertentiën
(VI. «iOLE
ZATERDAG 13 SEPTEMBER.
HILVERSUM I 415,5 M.
6,45 Gram. 6.50 Ochténdgym. 7,00 Gram. 7,45
Ochténdgym. 8,00 BNO: ber. 8.15 Gram. 9,15
Voor de huisvrouw. 9,25 Gram. 10.00 Ernstig©
muziek (opn.) 12,00 Piayo en gram. 12,40 Alma
nak, 12,45 BNO: Nieuws— en econ. ber. 1,00
Ork. Boyd Bachman. 1,30 Gram. 2,00 Voor het
gezin. 2,20 Na gedane arbeidMuziek en
vroolükheid. 3,45 Gram. 4.00 Bijbellezing (Christ.
Radio Stichting.) 4,20 Zang met piano 4,40'Gram.
5.15 BNO: Nieuws-, econ. en beursber. 5,30 Or
gel. 6.00 Gram. 6.15 Voor de binnenschippers. 6,30
Klaas van Beeck en zijn ork. 7,00 Actueel half
uurtje. 7.30 Cabaretprogr. 8.15 Amusementsork.,
gemengd koor eri solisten. 8,45 Causerie „Als ik
't \oor "t zeggen had". 9.00 De Romancers. 9,30
Causerie „De invloed der Ned. Bouwkunst in
Duitschland". 9.45 BNO: ber. 10,00—10,15 BNO:
Engelsche uitzending.
HILVERSUM II. 301,5 M.
6,45—8,00 Zie Hilvêrsum I, 8,00 BNO:' ber.
8,15 Gram. 10,00 Morgenwijding. 10,20 Omroep-
Opera-ork. en solisten (opn.) 11,20 De Roman
cers en solist, dameskoor „Aethercharme" en or
gel (opn.). 12,00 Otto Hendriks en zijn ork, 12,45
BNO: Nieuws- en econ. ber. 1,00 Zang met piano
en gram. 1,40 Voor de jeugd. 2,00 Utrechtsch Ste
delijk ork. en solist. (2,45—3,00 Voor de platte-
landsjeugd). 4,00 Omroepork. en soliste. 5,00 Cy
clus „De Evangelisten en hun werk". 5,15 BNO:
Nieuws-, econ. en beursber. 5,30 Trio „Pro^Arte".
6.00 Causerie „In een nieuw licht bezien" (N S.
B.) 6.15 Spangens koor Rotterdam en soliste.
6,45 Gram 7,00 Actueel halfuurtje. 7,30 Gram.
7.45 Reportage. 8,00 Orgel en gram. 9,00 Verkorte
opera „Ernani" (gr. pl.) 9,45 BNO: ber. 10.00
Dagsluiting (Christ. Radio Stichting). lO.Oo—
10,20 Causerie „Brandende kwesties" (opn.)
HET DUITSCTE BIJHSPROGBAMMA.
Zaterdag 13 September 1941: -v
Van 17.25—18.27 uur speelt het groote radio-
orkest van den rijkszender Hamburg onder lei
ding van Otto Ebel von Sosen bonte muziek
voor het weekeinde. Medewerkenden zijn: Bern-
hard Hamann, viool. Helmuth Egers, Richard
Beckmatin en Gerhard Gregor (aan twee vleu
gels) en Gerhard Gregor aan het orgel.
Van 2015—20.50 uur Cabaret" aansluitend
tot 21.10 uur frontberichten.
Nico Dostal dirigeert melodieën uit een ope
rette „De vlucht in het geluk". De solisten de
zer uitzending, zijn Lilly Klaus, Reinhold Doerr
en Franz Klavein.
Velllngsereentglng Zuid-Beveland.
GOES, 11 Sept. Appels: Bismarck 1017, Cod-
lin Keswick 12—20, Const, de Groot 10-^-17, Cel
lini 10—17, Ellisons Oranje 20—50, Eng. Pigeon
10—17, Gulderling 10—17, Gr. Herr. Fr.xvon Ba
den 1230, Hondsmuil 1220, Jac. Lebel 1220,
Mancks Codlin 1535, Paradijsappels 1017,
Transp. de Cronsels 15—35, Tuinzoet 1017, Zi
geunerin 1535, Zoete Ribbeling 1017, kroet-
en valappels 512. Peren; Blanke jutten 1015,
Bon Chr. Williams 1022, Br. d' Aremberg 10
15, Br. de Mcrode 1022, Br. Lebrun 1022,
Br. Wilhelmina 1015, Br. Hardy 1035, Br.
d' Amalis 10—35, Br. Beuker 10—22, Clapps
Favorite 10—35, Calicboutsperen 1015, Dr. ju-
les Quyot KJ—22, Herzogin Elsa 1022, Louise
Bonne d'Avr. 15—45, Maagdeperen 1022, Peren
zonder zaadhuis 10—15, Seign. d' Esperen, 1545,-
Souvenler de Congres 10—35, Triumph de Vienne
15—45, Will. Duci.esse 1035, Kroet- en valpereu
5. Pruimen: Abrikoospruimen 1227, Burbank
Giant 1225, Belle de Lo^ivaln 1225, Blauwe
kwetsen 27, Gele Eierpruimcn 1227, Jcfferson-
pruimen 35, Monarchpruimen 35, Reine Victoria
1227, Reine Claude Violette 12—27, Alle per
100 kg. Diversen: Black Berry 3650, Blauwe
druiven 3341, Tomaten 9.5015. Alles per 100 ljg.
MIDDELBURG, 11 September. Fruitveiling. Ap-
pels Ellison Orange f 20—50, Princcsse Noble,
Transparant de Croncels, Zigeunerinnen; Manks
Codlin, allen f 1535, Signe Tillish, en
Notarisappel 1525, The Queen, Charlemowsky,
Cox Ponoma, Zoete Bloemee, eD Fransche Schij
ven allen 1 1222, jacques Lebel, Codlin Kes
wick, Blsmark, en Kastanje Paradijs, allen f 12
20, overige soorten 1017; Goud- en Ster-
reinette val 12; overige appelen val 10; Kroet-
appelen zuur 8, en zoet f 5.
Peren: Dubbele jutten en Seigneur d'Esperen
1530; Trumph en Beurré Hardy 1545;
Claps Favorite, Willem Duchesse, Beurré Du-
radeau, Brederode, allen 1025; Beurré
,d'Amanus en Precose de Trevoux 1035, Beurré
de "Mérode, Beurré Lebrun, Bon Chrétien Williams
Bruine hcerenpeer. Maagdenpeer, en Pondspeer f 10
22, overige soorten 1015, Kroetperen f 5.
Pruimen: Dubbele Boeren witte, Czarpruimen,
Jefferson, Klrkes, Reine Claude d'Althan de Verte,
allen 1335; Reine Victoria, Belle de Louvain,
Blauwe Eierpruiin, Burbank, Roode Eierpruhn,
Reine Claude Violette, Abrikoospruim en Wijnpruim
allen 12—27; overige soorten 12—22.
Druiven: Frankenthaler 4455, Alicante f 40
50; Groene Ananas«eloenen, netmeloenen en Oranje
Aanasmcloencn 2230, andere soorten meloenen
16—20; Tomaten a, b en c 1216; Bonken
9.60—12, Kriel 7 alles per- 100 kg.
Perziken 116 per 100 «tuk*
