Vlissingen
Middelburg
Goes
STADSNIEUWS.
GEVONDEN VOOBWEBPEN.
De Commissaris van Politie te Vlissingen,
maakt bekend, dat aan zijn bureau als gevonden
is gedeponeerd: een huissleutel en twee sleu
tels van een rijwielslot: en dat inlichtingen zijn
te bekomen omtrent: wandelstok bij Wed Meer
man, Beursstraat (Pauw) 27: zilveren kinder
armbandje bij Kesteloo, Walstraat 52; sleuteltje
by O- Selen, Molenstraat 21; strandemmertje bij
vos. Primulalaan 2; Papiertje, inhoudende eenig
geld en vleeschbonnen bij Tlieune, Callenfels-
straat 9: 5 sleuteltjes met'ring en ketting b« J.
P. de Jonge, Breewaterstraat Slboven; blauwe
overall bij A. van Ochten, Noordstraat 9; schil-
dersstopmes bij H. Wiessner, Groenewoud 70;
huissleutel bij J. Eos. Singel 3S: rood kinder-
broekjé bij H. Schipper, Lelienlaan 18; roode
kinderpartemonnaie met inhoud, w.o. vleesch
bonnen bij J. A. Drost, Noordstraat 52 te Mid
delburg: zilveren halskettinkje met medaille bij
A. van Veenendaal, van Hoorn van Burchtstraat
3; zwart hondje bij Mevr. Van Roekei, Badhuis
straat 44; gabardine regenjas bij Scherpenisse,
Scheldestraat 59boven: zijden kinderonderjurk je
bij P. A. Fruijtier, Meidoornlaan 13; armband
met Zeeuwsche knoopjes bij Geelhoed, Verk.
Quakkelaarstraat 65: witte badmuts bij L. van
Opbergen, Waaigat 5.
HOOG WATER.
Morgen is het alhier te 6.45 en 19.09 u.
hoog water.
Te Domburg is het 23 minuten vroeger
hoog water.
SPORT
ESTAFETTE ROND MIDDELBURG.
Zaterdag a.s. zal de Middelburgsche
athletiekvereeniging E.M.M. het seizoen,
zooals gebruikelijk, sluiten met de esta
fette rond Middelburg.
De start vindt om 4.30 plaats bij de
Koepoort, vanwaar het traject loopt in
de richting van den Noordweg, langs de
Singels, Blauwedijk, Loskade, Beatrixbrug
en Nederstraat naar het uitgangspunt te
rug. De te loopen afstanden zijn resp. 400,
800, 1500, 800, 400 m. waarvoor de wissel-
punten liggen brj de Nadorstweg, de Radio
centrale, de Melkfabriek, de Maisbaai en
Kinderzorg.
Door de groote belangstelling voor dezen
loop uit voetbal- en korfbalkringen (er
starten in de D-klasse 8 ploegen), belooft
de strijd mooier te worden dan ooit.
Van de zijde der athletiekvereenigingen
dingen 7 ploegen mee, t.w. S van Mara
thon, 1 van A.V.'35, 1 van Goes en 2
van het organiseerende E.M.M.. De éerste
ploeg van Marathon moet, alleen reeds
met het oog op het opstellen van Dobbe-
laere, als favoriet worden aangemerkt.
Direct na afloop worden de prijzen uit
gereikt in den Schouwburg.
DE DUITSCHE BOKSKAMPIOEN
SCHAPPEN.
QUOSS ZAL TEGEN EDEB IN DEN BING
KOMEN.
Gistermiddag vonden in het Olympisch stadion
te Amsterdam de Duttsche bokswedstrijden
plaats, welke een vervolg van de Zaterdag jl.
te Vlissingen wedstrijden vormden.
In het gevecht tusschen Josef Hampeïs, Wee-
nen, en Willy Scisler. Berlijn, werd Seisler wel
eenige malen in de touwen gedreven, doch door
zijn ongewoon felle aanvallen in de laatste der
vier ronden van drie minuten maakte hij veel
goed, waardoor de uitspraak der jury: onbeslist,
het meest bevredigde.
Het lot wees Seisler vervolgens als overwin
naar aan.
De meerderheid van Fritz Quoss uit Münster
was tegen Georg Sporer, Hamburg, eveneens
in een gevecht van vier ronden van drie minu
ten, groot. Reeds in de derde ronde ging de
Hamburger voor'acht tellen neer, hetgeen zich
in de laatste ronde tweemaal herhaalde. Quoss
won op punten. De finale tusschen Quoss en
Seisler was fel. In de eerste ronde had de laat
ste reeds alle moeite, zich gaande te houden en
in de vierde ronde ging ny weer voor negen
tellen neer. Later herstelde hij zich eeniger-
mate, doch het initiatief bleef steeds bij Quoss,
die de jury tenslotte afs winnaar en kampioen
Uitriep. Quoss zal thans a.s. Zondag ook op
het Malieveld in Den Haag de tegenstander zijn
van Eder. De verliezers ven de reeds gehouden
wedstrijden te Vlissingen kwamen voorts tegen
elkander uit. Fritz Reppol. Berlijn, won op
punten van Kurt Stery. Berlijn, terwijl de vlie
ger Jacubovski, de eenige militair in dit gezel
schap, Schedev, Weencn, door een K.O. uit
schakelde.
Er op uitook in den herfst.
De A.N.V.V. schrijft ons o.m.: De voort
durende hevige regens en de felle zomer-
stroomen, die de Augustusmaand ons bracht,
hadden ons bijna doen vfergeten, dat de
herfst nog moest aanbreken. Maar zie de
eerste dagen van September hebben ons er
weer feestelijk aan herinnerd. De herfst,
dat is het seizoen van de flamboyante kleu
renweelde, -naar hy is ook het getij der
verstilling.
De herfst dat is het jaargetijde om er
op uit te gaan. De lucht is kruidig en
pittig, de atmosfeer opwekkend en aanlok
kelijk voor het maken van fiets- en. wan
deltochten, ómdat men met dit mooie hel
dere weer niet zoo snel vermoeid is. Als
het seizoen nog wat verder is voortgè-
schreden, dan is het buiten een feest van
kleuren. Ga nu ook naar de bosschen. Hoe
verder het seizoen voortschrijdt, hoe veel
kleuriger het aspect van het bosch
wordt De herfst leent zich bij uitstek
tot het maken van korte uitstapjes of,
voor wie zoo gelukkig Is daarvan nog wat
gereserveerd hebben, voor het nemen
van vacantie. De herfst is het aangewezen
seizoen om nog eens van de natuur te
genieten, voor wij den donkeren winter in
gaan al heeft ook deze zijn eigen
bekoring en schoonheid. Daarom, geniet
er van elk uur en eiken <Jg,g, die uw werk
en- uw omgeving er u voor laten, en ver
geet niet, dat ook nu de V.V.V.'s er
zijn er meer dan 300 in het land^ u
gaarne alle inlichtingen geven, die u op
uw. omzwervingen door die schoonheid van
het herfstlandschap van-pas kunnen ko
men.
KINDEREN VRAGEN UW HULP.
In de gebieden, waar in de Sovjet-Unie strijd
gevoerd is, heerscht een schrijnend kinderleed.
Tallooze kleinen, die in de door de Sovjet-troe
pen prijsgegeven dorpen en steden woonden,
zijn door de vluchtende bevolking en overheids
instanties volkomen aan hun lot overgelaten.
Als hongerige dieren zwerven zij door de ver
woeste straten, totdat de eerste Duitsche troe
pen komen, die zich over hen ontfermen. Want
met het strijdende en overwinnende leger is het
leger van de mcnschlievendheid opgetrokken, on
der de witte vlag van het roode kruis. Liefderijk
worden de arme verlaten Sovjet-kinderen opge
nomen, gevoed en verzorgd.
Hier is een schitterend werk voor de Neder
landsche ambulance te verrichten, die straks
naar het Oostfront zal vertrekken.
Kinderen vragen Uw hulp.
.Gij kunt die niet weigeren......
Steunt naar Uw vejrjnogen het werk van de
Nederlandsche ambulance die zich ook met deze
•tukkers zal bezig houden.
Stort Uw bijdrage, iets meer dan U missen
kunt, op girorekening
Nederlandsche Ambulance, Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage,
STADSNIEUWS.
TOONEEL IN DEN SCHOUWBURG.
Een laatste opwekking.
De directie der N.V. De Middelburgsche
Schouwburg schrijft ons:
De. vraag, die in het 2e nummer van
Het Middelburgsche Schouwburg-Nieuws
aan de orde werd gesteld, n.l. of er in het
komend seizoen al dan niet tooneelvoorstel-
lingen alhier zullen, kunnen worden gege
ven, kon tot op heden nog steeds niet tot
een oplossing worden- gebrheht. Dit ligt
zeker niet aan de Tooneelgezelschappen,
want de meest-bekende, we noemen
b.v. „Het Residentie-Tooneel", de Too-
neelgroep „Het Masker" eh de nieuwe
combinatie „Het Nederlandsch Tooneel-
Lyceum" deden ons al diverse aan
biedingen en kwamen daarbij met 'n reper
toire en een lijst van medewerkers voor
den dag, die er wezen mogen! Ook de
Schouwburg-directie voelt zich vrij van
iedere blaam: zij wil gaarne alles in het
werk stellen, om, zij het ook op be
scheiden wijze voor wat de quantiteit be
treft het tooneelleven, ondanks den
oorlogstoestand, weer op gang te brengen.
Maaren wat nu volgt moge
eerder als een opwekking dan als' een
verwijt gelden! de derde in het ver
bond: Z.M. de Toeschouwer, wi^ns mede
werking onontbeerlijk is, houdt zich te
passief, immers reageert onvoldoende op
ons verzoek adhaesie te willen betoonen.
Een 30-tal brieven en naamkaartjes is niet
te veel, ook al betuigden daarnaast vele
anderen hun -by val zonder een schriftelijk
bewijs daarvan. Indien er binnenkort geen
meerdere blijken van instemming worden
ontvangen, waaruit de wensch der schouw
burgliefhebbers spreekt om, ook in dezen
tijd, te gfenieten van de ontspanning die
we allen zoo^zeer noodig hebben en die
goed tooneel in zoo ruime mate biedt, dan
moeten we, hoe ongaarne ook, ons pogen
opgeven.
Men begrijpe vooral goed: het is er de
N.V.' Middelburgsche Schouwburg die im
mers destijds uit louter culturéele overwe
gingen in hef leven werd geroepen, niet
om te doen uit het geopperde plan een
stevige winst- te slaan. Verre van dat!
Maar wèl moet het vooraf aannemelijk te
maken zijn, dat er een redelijke kans be
staat om „er uit" te komen, dat er dus
geen geld bij moet en dat inderdaad de te
nemen moeite en de te maken onkosten
hun rechtvaardiging en hun belooning vin
den in een redelijk bezette schouwburgzaal.
Daar komt bij, dat het plan nutteloos lijkt,
indien de vervulling ervan blijkbaar niet-
méér 'lan de cultureele behoefte van
slechts enkelen zou vermogen te bevre
digen.
Tot 1 October a.s. heeft het bestuur ge
meend alle nalatige, wijfelende en lauwe
gegadigden, die tot op heden niets van
zich lieten hooren, alsnog in de gelegen
heid te stellen aan het kantoor der N.V.,
Bree 48, Midde.burg, kennis te geven, dat
zij principieel van de partij willen zijn.
Vanzelfsprekend sluit deze toezegging niet
in zich, dat men zich verbindt nu ook
iedere voorstelling te verschijnen!
EEN AANWINST VOOR
BEGRAFENISSEN.
De begrafenisonderneming „De Nieuwe
Onderneming" heeft zich aangeschaft een
vierwielige baai;, waarop in de eerste
plaats op het kerkhof de lijkkist van af
den lijkwagen naar het graf kan worden
overgebracht, waardoor het zwaar dragen
en het soms een of meer malen verpakken
van den droeven last onnoodig is.
Gisteren is de nieuwe aanwinst voor de
eerste maal gebruikt en konden wij ons
overtuigen, dat de baar, die geheel in
overeenstemming met het doel is ingericht,
zacht rijdt en de kist er makkelijk op en
af te nemen is. Hét geheel maakt een
rustigen indr,uk.
ARTS VAN GELDEKEN GAAT HEEN.
Wegens het bei-eiken van den pensioen
gerechtigden leeftijd is met ingang van
1 Dec. a.s. eervol ontslag verleend aan
arts D. N. van Gelderen als controleerend-
geneesheer van de Rijksverzekeringsbank
alhiex\
De heer Van Gelderen die op 18 Novem
ber werd geboren kwam in genoemde
functie naar Middelburg op 29 Augustus
1918, komende van Lekkerkerk waar hij
huisarts was.
DE MUZIEKUITVOERING
VAN EXCELSIOR.
J Gisteravond was er -pn vrij flinke be
langstelling voor de muziekuitvoering, die
de Arbeidersmuziekvereeniglng „Excel
sior" onder leiding van den heer J. J. van
Soelen op het Molenwater gaf. Vooral de
drie bekende ma her en de rnelodiën uit
de operetten Een Walsdroom en Gravin
Maritza lokten een jvel verdiend applaus
Uit
TEMPERATUUR KANAALWATER.
Temperatuur van het water is heden
64 graden.
SECRETARIS COMMISSIE POSTHUMA.
Naar wij vernemen is dezèr dagen .de
benoeming van ir. W. F. Gerhard l.i. tot
secretaris der commissie Posthuma afge
komen.
De heer Gerhard z&l de plaati innemen
van dr. M. D. Dy't, die is aangesteld als
redacteur van financiën en economie bij
het Algemeen Handelsblad.
Ir. Gerhard is van begin af ten, nauwste
met den Nederlandschen productieslag ver
bonden geweest, en heeft meer in het
bijzonder in de propaganda een zeer werk
zaam aandeel gehad.
DE LANGEMARCK-STUDEE.
Het Nederlandsche Bureau voor de Lan-
gemarek-studie in Den Haag verzoekt ons
mede te deelen, dat tot 22 September per
soonlijke bezoeken voor het inwinnen van
Inlichtingen en voor eventueele aanmeldin
gen nutteloos zijn. Tot dien datuhi kunnen
alleen schriftelijke aanvragen worden inge
diend. Daarna is het Nederlandsche Bureau
Voor de Langemarck studie, Den Haag,
Waalsdorperweg 12 ook weer bereid mon
delinge inlichtingen te verstrekken.
7lh\óoor AUPIN6 flions in lalen
dbanaenomen houding is,
is er duehtlq voor te woken,
dot AUPIN6 blijft
vmt AUPING IS/
AUpiHG
STADSNIEUWS.
BOUW- EN WONINGDIENST.
De heer A. Hoekstra, opzichter van den
bouw- en woningdienst in deze gemeente
zal eind dezer week naar Lochem ver
trekken in welke gemeente hij zooals reeds
eer gemeld, benoemd is tot directeur ln
gèlyken dienst.
In de plaats van den heet Hoekstra ls
door B. en W. benoemd de heer A. J. N.
Kok te Zeist.
BESTUUR „SPORTBELANGEN".
In^ de vacature ln het bestuur van de
StlcKting „Sportbelangen", ontstaan door
het vertrek van den heer A. Hoekstra, is
benoemd de' heer H. Verbeek, opzichter
bouw- en woningdienst alhier.
HOOG WATER AAN 'T SAS.
De zwemuren aan 't Goesche Sas zijn
voor. heden van 6.45 tot 10.45 uur en voor
morgen (Vrijdag) van 7.15 tot 11.15 uur.
VERBETERING IN DE R.K. KERK.
Daar de accoustiek in de R.K. kerk reeds
lang reden tot klachten gaf, is meermalen
gedacht aan het aanbrengen van een elec-
trische geluidsinstallatie. Tot heden stuitte
den aanleg van een dergelijke installatie
af op "de vrq hooge kosten, maar dank zij
den steun van eenige leden zullen de plan
nen nu verwezenlijkt worden.
DE V.V.V. EN KAMERVERHUUR.
Het Bureau V.V.V. bericht ons, dat regel
matig de bemiddeling van V.V.V. verzocht
wordt bij het huren en verhuren van ka
mers. De V.V.V. verleent deze bemiddeling
omdat deze geheel ligt in het kader van
haar werkzaamheden. Het bureau staat
echter telkens voor de moeilijkheid, dat het
door de verhuurders niet ingelicht wordt
als zjj hun kamers verhuurd hebben, waar
door de vreemdelingen van liet kastje naar
den muur gestuurd worden. Een weinig
meer medewerking zou door de /.V.V. zeer
op prijs gesteld worden. In den regel gaat
het hier om personen die slechts kort te
Goes verblijven, niet om z.g. kostgangers.
ALG. VERGADERING VAN DEN BOND
HEEMSCHUT.
De bond Heemschut heeft gisteren te
Haarlem zijn dertigste algemeene vergade
ring gehouden onder voorzitterschap van
dr. J. A. Bierens de Haan die in zijn ope-
ningsrede o.m. zeide dat er ondanks den
oorlog weer in Nederland wordt/opgebouwS,
waarbij gelukkig het schoonheidselement
niet verwaarloosd wordt. Zoo tracht men
bijv. in Middelburg niet alleen het ver
woeste te herstellen, maar het ook meer
dan voorheen in vollen luister te doen
uitkomen. Spreker eindigde met uiting te
geven aan de hoop, dat men zich in deze
tijden het ideaal van den bond, te waken
voor de schoonheid van ons land, steeds
voor oogen zou houden en dat uit de ver
warring en de verhezen van thans iets
goeds wordt overgedragen aan de toe
komst.
Uit het jaarverslag van den secretaris,
den heer A. A. Kok, bleek, dat de tijds
omstandigheden niet gunstig waren voor
het doel, dat Heemschut zich voor oogen
stelt. Nie cemin bl'eef het bestuur waak
zaam. Het vraagstuk der ontsierde reclame
werd losgelaten. Met medewerking van
overheid en belangstellende architecten
werd het opmeten en in teekening brengen
van oude bouwwerken ter hand genomen.
Veel 'belangstelling bestond er voor de"
molens. Het departement van opvoeding,
wetenschap en cultuurbescherming ver
leende bijdragen voor vele herstellingen.
Sedert 1937 werden ongeveer 150 molens
op deze wyze behouden. Verder werden de
negen "aftredende bestuursleden herkozen.
Des middags bezocht men de gerestau
reerde Groote of St. Bavokerk en eenige
andere oude kerken en hofjes.
DE VLASOOGST.
Er is in Nederland plm. 19.000 h.a. vlas
verbouwd, Hiervan zijn 13.C00 h.a. van
goed tot best te noemen in opbrengst en
kwaliteit, doch van 4000 h.a. valt de op
brengst per h.a. tegen, meldt de N.R.Ct.
Er zyn bjjna geen perceelen te vinden,
waarop geen zwart stip is gevallen. De
zaadopbrengst zal groot zyn, .zoodat 1941
als een goed vlasjaar zal kunnen worden
geboekt.
HOE KAN HET AANBRANDEN VAN
TAPTEMELK WORDEN VOORKOMEN?
Van een lezeres van de huishoudrubriek
ontving ik deze vraag en beantwoord haar
gaarne.
Taptemelk is verkregen door ontrooming
van volle melk. De oorzaak van het spoe
dige aanbranden moet gezocht worden in de
ontrooming. Toch moet losse taptemelk ge
kookt worden, daar bij onvoldoende verhit
ting ze schadelijk voor de gezondheid kan
zijn. Om het aanbranden van taptemelk te
voorkomen, staan ons verschillende mid-
deleD ten dienste:
1. De pan, waarin de melk gekookt
wordt, moet een dikken bodem hebben en
moet van binnen glad en niet afgespron
gen zijn.
2. Voordat de melk in de pan wordt ge
goten, Wordt in de pan een dun laagje wa
ter gekookt; de pan wordt leeggegoten en
de taptemelk er in gekookt. De poriën van
de pan zyn met water gevuld, waardoor de
melk niet vlug aanbrandt.
3. Voordat de melk in de pan wordt ge
goten, wordt de bodem van de pan 'met
weinig boter of een paar druppels slaolie
ingesmeerd. Ook kan een vet wikkelpa
piertje van de boter op den bodem van de
pan gelegd worden. Doordat de bodem
vet is, brandt de melk niet aan.
4. Laat de melk, voordat ze gekookt
wordt, eerst op kamertemperatuur komen.
Ijskoude melk brandt vlug aan.
5. Roer af en toe in de melk als ze pas
op het vuur staat.
Nog een vraag.
Kunnen sausen en soepen ook op een
andere manier gebonden worden dan met
de huidige bloem?
Naast bloem kunnen aardappelmeel, ma-
zena en ricena als hulpmiddel gebruikt
worden voor sausen en soepen. Indien
laatstgenoemde bindmiddelen gebruikt
worden, moet hiervan minder gebruikt
worden dan wanneer met bloem wordt ge
bonden, daar het zetmeelgehalte van aard
appelmeel, maizena en ricena hooger is
dan van bloem.
Om een saus of soep van dezelfde dikte
te verkrijgen moet lepel maizena, aard
appelmeel en ricena genomen worden in
plaats van 1 lepel bloem.
Sausen en soepen kunnen op 2 manieren
gebonden worden met bloem. We kunnen de
boter smelten, droog de bloem toevoegen
en als 'n samenhangende massa is verkre
gen bij kleine hoeveelheden tegelijk onder
roex-en de vloêistof toevoegen en de saus
even laten doorkoken.
Verder kunnen we de vloeistof (melk,
bouillon enz.) aan de kook brengen en bij-
binden met bloem, die van te voren is aan
gemengd met weinig koud vocht tot een
glad papje. Ook dit sausje laten we even
doorkoken.
Tegenwoordig wordt de eerste methode
niet veel meer toegepast, omdat hiervoor
steeds dezelfde hoeveelheid boter als bloem
gebruikt moet worden (b.v. voor 3' d.L.
bloemkoolsaus moet 30 gram boter en 30
gram bloem genomen worden).
By het volgen van de tweede methode
kan de saus of de soep afgemaakt worden
met zooveel boter als gewënscht wordt.
Wordt een saus of soep met aardappel
meel, maizena of ricena gebonden, dan kun
nen we de eerste methode niet volgen, maar
zijn we op de tweede aangewezen.'
Soepen kunnen behalve met bloem, aard
appelmeel of maïzena ook gebonden wor
den met rijst, rijstgriesmeel, vermicelli, ma
caroni, aardappelen en peulvruchten.
AD INTERIM.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
AFSCHEID DS. J. N. PATTIST.
Ds. J. N. Pattist, inspecteur van het'la
ger onderwijs te 's-Gravenhage. die eenigen
tijd geleden wegens het bereiken van den
pensioengerechtigden leeftijd ontslag heeft
genomen, heeft in de aula van het Ned.
Lyceum te Den Haag afscheid genomen
van het personeel bij het lager- en uitge
breid lager onderwijs in de inspectie 's-
Gravenhage.
De heer Visser sprak namens alle onder
wijskrachten zjjn groote waardeering over
den arbeid van ds. Pattist uit en over
handigde hem een encyclopaedic en foto's
van 158 scholen, waarna ds. Pattist een
dankwoord sprak.
GEEN SCHOOL VOOR BUITENGEWOON
LAGER ONDERWIJS TE GOES.
De commissie, die te Goes ijverde voor de'
oprichting van een school voor buitenge
woon lager onderwijs, hééft besloten om
wegens de bestaande verkeersmoeilijkhe
den, voorloopig niet tot stichting van een
dergelijke school over te gaan.
Caref. Gemeenten.
Tweetal te Dirksland H. Ligtenberg te
Kampen en A. van Stuyvenberg te Yer-
s e k e.
Klompertje Klomp een echte Hollandsche jongen
Een. poosje had Klompertje ge
roeid, toen- hij het welletjes vond, Hier
ging vader zoo dikwijls visschen, 'want
daar zat geweldig veel. Al een paar
maal was Klompertje mee wezen henge
len en altijd waren ze met een rijke buit
thuis gekomen.
99. Daar gaat de hengel. Hè, wat
was het hier heerlijk. Zoo, op zijn dooie
gemak wachten, tot ze zouden bijten.
Och, je hoefde hier eigenlijk maar even
te komen, om een paar prachtvisschen
te verschalken; wat zouden ze thuis
opkijken,als ze zagen, wat h}J mee
bracht.
487e STAATSLOTERIJ
(TIERDE KLASSE DERDE LUBT
Trekking van 10 September.
ƒ1000 No. 15702
100 No. 15265
FRUZEN VAN ƒ66
10:3
1220
1397
1500
1620
2346
2538
2561
3002
3013
3824
3840
3981
4055
4094
4384
4442
4459
4723
4741
4767
5130
5610
5718
5936
6440
6525
6584
6787
6844
7074
7177
7267
7300
7517
7961
8397
8715
9366
9418
9649
9754
9876
10464
10469
10741
10810
10823
10833
12168
12486
12690
13507
13618
13683
13705
13849
13884
14251
14325
14488
14496
14551
14719
14845
14942
15019
15125
15328
15377
15425
15579
15882
16175
16543
16646
16887
16888
17052
17373
17589
17970
17986
18077
18158
18312
18415
18885
20051
20601
20650
20760
20831
21112
21250
21305
21311
21701
21979
BURGERLIJKE STAND
VLISSINGEN, van 811 September. Onder
trouwd: C. Steenman, 35 j. en C. Stroo, 34 j.
Getrouwd: A. B. F. NeUenbuur. 21 j. en U. M.
Blondel, 23 j. H. F. A. van Hal en C. P. van
der Peljl, 20 j.
Geboren: Catharina Margaretha Maria, d. v.
P. W. Bergs en C. M. M. Tournoii. Franklin, z.
v. M. v. Wezel en A. P. Koolwijk. Evert Hendrik
Pleter, z. v. H. P. G. J. NahOijs en M. J. V. J.
Barbé.
Overleden: A, M. van der Pyi, 58 J.
GOES. Overleden: Huibregt van 't Westeinde,
77 Jr. wednr. van Joanna Faes. Margaretha
Priem, 57 jr. e.v. Marinus Lucas Rentmeester te
Ovezand. Martina van der Schraaf, 35 jr. te We-
meldinge.
MARKTBERICHTEN
VISCHMIJN VLISSINGEN.
Dinsdag 9 September. Aangevoerd door 26
vaartuigen 1818 KG handelsgarnalen 0.42;
51« PeNeriisarnaïen 0.28; 614 KG schar
0.43—0.6a193 KG bot 0.70—1.19; 83 KG
2.43—3.50; 1565 KG molenaars 0.12—
0.17; alle prijzen per KG.
MIDDELBURG, 10 September. Groentenvel-
ling. Spinazie en Postelein 9—12; Wagenaars-
boenen, Suikerboonen. en Stamboonen 11;
fitoksnüboonen en Stamprincessenboonen 12—
la: Stokprincessenboonen 16—21; Koolrapen
i 4—6; Andy vie 5—7; Peen 4-S; Uien 4.50;
Kroten 3—4; Savoye kool 2,50—3,50; Roode
kool 2,50—3,50, Boerekool 6; Witte kool 2;
Prei 9; Rabarber 5—9, alles per 100 kg. Ra
pen 7—12; Selderie 3—6; Radijs 3—5; Ram
menas 2—alles per 100 bos; Bloemkool 7—12;
Komkommers 4—13,50; Knolselderie 5—9; al
lés per 100 stuks.
Veilingsvereenlging Zuid-Beveland.
GOES, 10 Sept. Augurken 7—27, Andijvie 7,
Stoksnijboonen 12, Stokprincesseboonen 21, Ren
tegevers 21. Dubb. princesseboonen 11—15, Spek-
boonen 15, Groene boonen 11. Roode kool 3.50,
Savoye kool 3.50. Witte kool 2. Prei 9, Spruiten
27. Spinazie 12, Tomaten 4—16, Rapen 3,50—7,
Uien 1.50—4,50 alles per 100 kg. Peterselie 0.50,
Rammenas 8, Radijs 2, Rapen 10, Selderij 1—2,50.
?er«100„bos' Bloemkool 3—12, Komkommers
WO-8.50, alles per 100 stuks, Blauwe druiven
22—40. Bramen 43—50 per 100 kg. Meloenen 12—
33, per 100 stuks.
Veilingsvereenlging „Kapellé—Biezelinge en
Omgeving" te Kapelle (Z.B.)
KAPELLE, 10 September 1941. Jefferson 12—
3o; Reine Victoria 12—27; Belle de Louvain 12—
24; Kirkuspruimen 35: Reine Claude d'AIthan
3.dReine Claude Verte 35; Reine Claude Vïolet
12—27; Abrikoospruimen 12—27; Tonneboers 12
—22; Monarch 35; Purple pershore 1222; Was
hington 12—24; Dubb. b. Witte 12—18; Roode
«erpruimen 12—16; Wijnpruimen 12—20; Trage
die 12—27; Ponds seedling 12—27; Catalonie 12—
27; Burbank giant 12—25; Kwetsen 12—20; Val-
pruimen ltl; Ellison Oranje 20—50; -James Greve
20-50; Transp. de Cr. 15—35; Zigeunerinnen 15—
35; Manks Codlin 15—35; The Queen 12—30;
Oranje rem. 12—30: Zoete bloemee 12—30; Jac.
Lebel 12—20; Keswick 12—20; Bismark 12—20;
Lanes Pr. Alb. 12—20; Lord Suffield 12—20;
Guldelingen 12—20; Hondsmuil 12—20; Hufsappel
12—20; Nelsón Glorie 10—17; Ganzebout 10^—17;
Ccnst. de Gr. 10—17; Glasieappels 10—17; Zoete
ribbelmg 10—17; L. G. Calville 10—17; Lord
Grosvenor 10—17; Lindumappel 10—17; Herfst-
appel 10—17; Froyna3e Profic 10—17; Grooth. v.
Bade# 1230; Zoete Lantaarnappel 1017; Ster
appels val 12; Goudr. val 10; Valappels 10;
Ivroetappels 8; Juttenperen 1545; Triumph de
V. 15!5: Sign. d'Esperen 1542; Clapp's Fav.
10—35: Williams D. 1035; Beurre d' Amantis 10
—35; Fransche Wijnperen 10—35; M. Marillat 10
35; Beurré de Merode 10—22; id. Lebrun 10-22;
id. Beukers 10—22; Bon Chretiens Williams 10—
22; Diamantperen 1022; Sijsjesperen lO-r-22;
Duifjesperen 1015; Kalleboutsperen 10—15;
Dubb. Eerj. 1015; Goudb. 1015; Maria Louis-
sc 1015; Nijg. pren 1015; Dr. Cornelis 1015;
Krrfinginneperer 1015/; Scharlakenperen 1015;
Wijnperen 10—15; Hertogin Elza 10—22; Kroet-
peren 5: Dubb. pr. b. z. dr. 1015; Snijboonen
15; Gele boonen 9; Stokprinc. b. 21; Tomaten 3
16; Augurken 10—17; Sav. kool 3.50: Roode
Kool 3.50; Witte kool 1.60-=^.Komkommer
14: Meloenen 20; Perziken 4—11; Druiven 28
42; Bramen 8545; Frambozen 50.
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 12 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 415,5 M.
6,45 Gram. 6,50 Ochtendgym. 7,00 Gram. 7,45
Ochtendgym. 8.00 BNO: ber. 8,15 Schriftlezing en
meditutle (Christ. Radio Stichting). 8,25 Gewijde
muziek Jgr. pl.). 8,40 Gram. 9,15 Voor de huis
vrouw. 9,20 Gram. 11,00 Otto Hendriks en zijn
ork. (11,20—11,40 Declamatie). 12,00 De Melo-
disten. 12,40 Almanak. 12,45 BNO.Nieuws- en
econ. ber. 1,00 Ork. Malandoen solist. Als in
termezzo: Zang met orgel. 2,00 Stedelijk ork, van
Maastricht en gram. 4,00 Korte godsdienstige le
zing. 4,20 Gram. 4,45 Klaas van Beeck en zijn
ork. 5.15 BNO: Nieuws-, econ.- en beursber. 5,30
Voor de jeugd. 5.45 Zang met piano. 6.15 Sport-
wetenswaardigheden. 6,30 Gram. 7.Q® Actueel
halfuurtje. 7.30 Gram. 8.00 Piano. 8.35 Gram. 8.45
Causerie: „Wat is Nationaal-Socialisme?". 9,00
Gram. 9.45 BNO: ber. 10,00—10,15 BNO: Engel-
sche uitzending.
HILVERSUM II. 301,5 M.
6,45—8.00 Zie Hilversum I. 8,00 BNO: ber. 8,15
Gram. 11,00 Voor de kleuters. 11,20 Zang met
piano en gram. 11,45 Gram. 12,00 Amabile-sextet.
12,45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1,00 Gevarieerd
middagprogr. 2,45 Gram. 3,00 Voor de vrouw. 3,45
Ork. Boyd Bachman. 4,30 Voor de jeugd. 5,00
Gram: 5,15 BNO; Nieuws-, econ.- en beursber.
5,80 Orgel. 6,00 Causerie „Een boek over het
„boek der verwachting" (Christ Radio Stich
ting). 6,15 De Ramblers. .6.45 Gram. 7,00 Actueel
halfuurtje. 7,30 Gram. 7,45 Reportage. ,8,00 Om-
roepork. en soliste. 9,00 „Havens van Europa".
9,45 BNO.: ber. 10,00 Avondwljding. 10,05—10,15
Gram.
AGENDA
GOES. Grand-theater. Vrijdag 12. Zaterdag
18, Zondag 14 en Donderdag 16 September:
wDe kribbebijter".
VLISSINGEN. „Alliambra"-theater. Van
VrUdag 12 tot en met Dinsdag 16 Septem
ber; „De zanger van Hare Hoogheid",
MIDDELBURG.
Schouwburg-bioscoop. Vrijdag 12, Zaterdag 13,
Zondag 14 en Woensdag 17 September; „Cen
trale Rio",
Eelctro-bloscoop. Van Vrijdag 12 tot en met
Donderdag 18 September: „Vijanden".
