PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
WOENSDAG 10 SEPT. 1941
De omsingeling van Petersburg.
De vijf en veertigste jaarbeurs te Utrecht
geopend.
De legerberichten van gisteren.
Inzameling van kastanjes, eikels en
beukennootjes.
abonnementsprijs a
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post t 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs- Kleine advertenties van lr-6
regels 1 0.55. Iedere regel meer U ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
4 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCH€ COURANT. MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 212
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vllsslngen breskens
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeowache Courant zijn gevestigd te:
VLJSSINGEN Redactie en Adminl-
ftraöe Walstr. 68-60, teL 10 (2 lijnen),
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Admlnlstr. Turfkade
15, teL 2863. na kantoortijd teL 2475
OOSTBURG Redactie en Adminl*
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 85
Dorpsstraatfk5, teL 2J
aangesloten bij het bureau voor publiciteitswaarde, ingesteld door de vereeniging „de nederlandsche dagbladpers"
Finnen zetten hun opmarsch voort.
Tydens den strijd om Schltisselburg heeft
een Dritscheaf deeling artillerie, naar het
D.N.B. van militaire zijde verneemt, de
scheepvaart op die Newa ten Oosten van de
stad verhinderd en de pogingen der Sov
jets, om met oorlogsvaartuigen de stad
binnen te komen, verijdeld. Vijf Sovjetka-
nonneerbooten werden zwaar getroffen en
zitten thans aan den grond. Niet ver daar
vandaan drijven de wrakstukken van twee
groote stoombooten, waarmede de bolsje
wisten versterking wilden halen.
In aansluiting op het weermachtsbe-
richt verneemt het D.N.B., dat door de om
singeling van St. Petersburg de Sovjet
scheepvaart over de Newa na^r het Lado-
gameer en over het kanaal naar de Witte
Zee onmogelijk geworden is.
St Petersburg is na Moskou het belang
rijkste centrum van metaalnijverheid,
chemische en electrotechnische industrie.
Bovendien is de helft van de scheepsbouw-
nijverheid te Petersburg gevestigd. De ener
gievoorziening der stad is zeer geschaad
door den Duitschen opmarsch en de Fin-
sche successen bij de Swir. De productie
zal dan ook binnenkort gestaakt moeten
worden en dit verlies kan niet doe andere
industriegebieden gecompenseerd worden.
De lucht- en marinebases in het gebied
van St. Petersburg worden eveneens be
dreigd, waardoor ook de aanvoer van
voorraden voor de Sovjets ten Hangoe en
op Oesel en Dagoe opnieuw beperkt wordt.
YHegtoigverliezen der Sovjets.
Volgens tot dusver bij het D.N.B. ont
vangen berichten hebben de Sovjets op 8
September in totaal 86 vliegtuigen verlo
ren, waarbij 81 werden neergeschoten en
5 op den grond vernield.
In den nacht van 8 op 9 September heb
ben kleine formaties Duitsche gevechts
vliegtuigen voor den oorlog belangrijke
doelen in Moskou aangevallen. Een auto-
fabriek kreeg verscheidene bom treffers.
Er ontstonden eenige zanden. Een vrij
groote groep gevechtsvliegtuigen deed met
succes aanvallen op de ravitailleeringsin-
stallaties van de ingesloten stad St. Pe
tersburg.
De strijd der Finnen.
De inneming van de stad Aunus aan
het Zuidoostelijke front van Finland, die
reeds is gemeld, kwam tot stand door een
aanval bij verrassing. Toen de bolsjewis
tische linies bij Tuulos werden doorbro
ken, was de divisiecommandant aldaar
doodelijk gewond. De Sovjets waren na 7
uur taaien tegenstand omsingeld. Daar
mee was het lot der stad beslist. De Fin-
sche troepen dreven uiteengeslagen bolsje
wistische afdeelingen in een wilde vlucht
voor zich uit en ofschoon de bolsjewiki er
in slaagden een belangrijke brug op te
blazen, werd de Finsche opmarsch hier
door niet tegengehouden. In de stad woed
den eenige branden, maar de Sovjets had
den blijkbaar niet voldoende tijd gehad
voor vernielingen op groote schaal. Door
den verrassenden aanval werd een groote
oorlogsbuit veroverd. In de stad Aunus
zelf veroverden de Finnen 9 stukken
zwaar geschut, een aantal zware en lich
te granaatwerpers, tractors en machinege
weren. Voorts werden verscheiden pant
serauto's vernield.
Kort na de inneming begon de bevolking
reeds terug te keeren en overal op straat
ziet men colonnes bewoners, die de bevrij
ders big verwelkomen.
Omtrent de aantallen gevangenen zijn
er geen definitieve gegevens beschikbaar,
maar alleen tijdens de omsingeling bij
Tuulos werden 1200 soldaten gevangen
genomen. De Finsche troepen zijn bij hun
snellen opmarsch terstond voorbij Aunus
doorgetrokken naar de Swir.
VAN HET OOSTELIJK OORLOGS-
TOONEEL.
Bij gevechten ten Noordooster. van
Raslawl h-bben Duitsche troepen tegen
numeriek sbe.kere Sovjetafdeelingen de
laatste dagen 2650 gevangenen gemaakt
en 178 pantserwagens vernield. In den
centralen sector hebben snejle Duitsche
troepen inmiddels talrijke, gevangenen ge
maakt en 38 stukken geschut en 6 pant
serwagens buitgemaakt. In den Zuidelijke
sector hebben deDuitsche troe en in tal
rijke kleine gevechten 2000 gevangenen
gemaakt en 40 stukken geschut benevens
verscheidene wapendepots veroverd.
Rede dr. Milius.
Wederom heeft de jaarbeurs te Utrecht
haar poorten geopend, het negende lustrum
is hiermede, ingeluid. In verband hiermede
heeft de directeur, dir. J. Milius gisteren
een uitvoerige rede gehouden, waarin hij
een overzicht gaf van de beteekenis van
het jaarbeurs-intermedair en den groei van
het jaarbeursinstituut.
Deze beurs is reeds de derde in oorlogs
tijd, aldus dr. Milius. Had de eerste, na de
Mei-gebeurtenissen 1940 gehouden, voor
namelijk tot taak „verzamelen te blazen",
en het bedrijfsleven dan pas te doen mar
keeren op het oude, bekende en vertrouwde
jaarbeursterrein, de voorjaarsbeurs 1941
kon reeds dienstbaar zijn aan het opmaken
en voorbereiden van een nieuw plan de
campagne, rekening houdende met de in
middels sterk gewijzigde en bij de zich
voortdurend wijzigende omstandigheden.
De derde beurs, de najaarsbeurs 1941
spoorde tot „volhouden en doorzetten",
tot het ontplooien van de grootst moge
lijke activiteit en energie op het gebied der
productie, tot 't zoo efficiënt en ingenieus
mogelijk toepassen van de beschikbare
middelen, tot economisch weerhaan blijven
en waa. mogelijk deze weerbaarheid, zij
het ook door het aanwenden van andere
middelen en methoden, wellicht door een
totale frontverandering te vergrooten en
te versterken.
Evenals bij die twee onmiddellijk vooraf
gaande beurzen,heeft Ret industrieele be
drijfsleven ook ditmaal den oproep van het
jaarbeursbestuur beantwoord door zich in
grooten getale present te melden.
De door de deelnemers in totaal inge
nomen ruimte bedraagt 17.796 m2 opper
vlakte tegen 15.710 m2 tijdens de onmidv
dellijk na de Mei-gebeurtenissen gehouden
-7 vorige najaarsbeurs 1940, 17.079 m2
tijdens de 41e en 17.407 m2 tijdens de 39e
(najaars-) jaarbeurs. Deze laatste 39e
l>eurs was tot nu toe, wait de bezette ruim
te betreft, de grootste; zij wordt door de
45e beurs in oppervlakte nog overtroffen,
hetgeen te danken is aan de omstandigheid,
dat, hoewel de meubelgroep thans slechts
111 beperkten omvang deelneemt, de in
zending van landbouwwerktuigen en ma
chines o.a. op het Vredenburgterrein, de
•vermindering aan bezette ruimte in de
gebouwen ruimschoots goed maakt. Niet
alleen is deze 45e jaarbeurs mitsdien, wat
ingenomen oppervlakte betreft, de tot nu
t°.e gehouden grootste najaarsbeurs, doch
zgovertreft zelfs in omvang de 40e jaar-
de voorjaarsbeurs 1939; welke
sinds het ingebruiknemen van het le jaar
beursgebouw in 1921, de grootste jaarbeurs
vertegenwoordigt. De 45e jaarbeurs slaat
dus naar de oppervlakte gemeten alle tot
nUr\*°e gehouden jaarbeurzen -
Op den voorgrond staat dat de jaar
beurs ook thans haar directe zakelijke
zending trouw blijft door producent en
weaerverkooper met elkander in contact
te brengen.
De nijverheid wil de jaarbeursbemidde
ling meer en meer benutten om door col
lectief deelnemen van bedrijfsgenooten in
een bepaalde groep de aandacht van haar
afnemers, gedeeltelijk ook van den consu
ment, te vestigen op haar prestatievermo
gen xn het algemeen.
Hoewel dit Collectief deeinemen geheel
in het jaarbeursverband past, blijft het
zaak daarbij nauwlettend toe te zien, dat
het uiteindelijk zakelijk karakter blijft ge
handhaafd), hierin bestaand, dat men door
de aanwezigheid van de fabrikanten, be
drijfsleiders of deskundige vertegenwoor
digers der individueele deelnemers in de
roep zich welbewust blijft richten op het
opnemen en onderhouden ^van het persoon
lijk contact met deelnemers en het voeren
van zakelijke techrische ~n commercieele
besprekingen, hetzij leidend tot direct za
kendoen, hetzij tot het geven van voor
lichting or het plegen van overle; ten aan
zien van bestaande of toekomstige leve-
ringsmogeli. kheüen van ter beurze aan
wezige producten en artikelen.
Spr. noem het ook verheugend te
mogen constateeren, cat het jaarbeurs-
instituut door het bedrijfsleven meer en
neer diei stbaar wordt gemaakt aan de
natie al 3 economische propaganda. Qe
jaarbeurs krijgt daarnaast behalve als
markt meer en meer beteekenis als cen
trum van economische voorlichting.
De^. dubbele functie van het jaarbeurs-
in stituilt verhoogt in niet geringe mate zijn
waarde voor deelnemer en bezoeker.
„Jaarbeurs thans" wil zeggen, met ken
nis van de lessen van het verleden, onder
inspanning van alle daarvoor in aanmer
king komend© economische krachten samen
standhouden voor het heden en samen
bouwen aan een nieuwen tijd. Bij de ge
weldige omwenteling, welke zich op eco
nomisch gebied voltrekt, is afwachten en
terzijde staan onmogelijk..
De agrarische af deeling der jaarbeurs
besprak de heer Milius afzonderlijk.
Het is hier voornamelijk, dat industrie
en handel het agrarisch bedrijfsleven ter
jaarbeurs künnen terzijde staan, terwijl
daarnaast de jaarbeurs als stimulans voor
den afzet en middel ot propaganda van
bepaalde, daarvoor geschikte agrarische
producten beteekenis heeft. Naast deze
zuiver zakelijke, commercieele factoren,
welke de agrarische jaarbeurs kenmerken,
is ex nog een andere van moreelen en prac-
tischen aard. Het toetreden van het agra
rische bedrijfsleven tot de jaarbeursbemid
deling heeft het groote voordeel, dat in
ruimer kring niet alleen de beteékenis van
den landbouw voor de samenleving meer
en beter aan het licht treedt en daardoor
de waardeering voor zijn arbeid wordt
vergroot, doch ook, dat een besef van den
samenhang van het geheele bedrijfsleven
nijverheid, handel en landbouw zich baan
breekt.
Tenslotte wijdde spr. nog een enkel
woord aan het ambacht. Ditmaal zal onder
leiding van den economischen voorlich
tingsdienst van het departement van nij
verheid, handel en scheepvaart, echter op
ruimer schaal en in collectief verband, aan.»
dacht worden geschonken aan de beteeke
nis vam het Nederlandsche handwerk en
de plaats welke dit in Nederland inneemt,
zoomede aan de in tellingen, welke zich
van overheidswege of met medewerking
van de overheid met de ontwikkeling en de
bevordering van het ambacht bezighouden.
Vervolgens besprak spr. de officieele
buitenlandsche secties.
De officieele Duitsche inzending op deze
najaarsbeurs zal voornamelijk aan den
VERLENGING
PACHTOVEREENKOMSTEN.
In de Nederlandsche Staatscourant van
9 September 1941 is gepubliceerd het be
sluit van de secretarissen-generaal van ju
stitie en van landbouw en visscherrj betref
fende pachtovereenkomsten, welke reeds
vóór 1 Januari 1936 van kracht waren. Dit
besluit geeft den pachter het recht om na
afloop van den overeengekomen pachtter-
mijn aan de pachtkamer een verlenging
van de overeenkomst te vragen voor den
tgd van twee jaar.
Tengevolge van dit besluit is het moge
lijk geworden, dat de pachter na afloop van
de overeenkomst nog op het gepachte blijft
en zijn bedrijf voortzet. De .pachtrechter
kan daartoe onder bepaalde voorwaarden
de pachtovereenkomst verlengen en in
dien zuljcs noodig is daarin wijzigingen
aanbrengen. Het verzoek daartoe moet
van den pachter zelf uitgaan en wel bin
nen een maand na het verstrijken van den
overeengekomen termen.
De termijn van twee jaren, waarmede
de pachtovereenkomst verlengd kan wor
den, doet vermoeden, dat binnen dien tgd
een nadere regeling ten aanzien van over
eenkomsten als de onderhavige tot stand-
zal komen.
SUCCESRIJKE ACTIE VAN DE
DUITSCHE LUCHTMACHT.
3oven Engeland en Noord-Afrika.
In den nacht van 8 op 9 September heb
ben, naar het D.N.B. meldt, Duitsche ge-
vechtsvliegtuigën binnen het bestek van de
gewapende verkenning met succes eenige
havens aan de Engelsche Oostkust aange
vallen.
Ook hebben voor den oorlog belangrijke
industrieele doelen in Middlesborough tal
rijke voltreffers gekregen. Van de repara
tiewerkplaats Greatham Creek werden
montagehallen volkomen vernield.
Bij een aanval op een Britsch vliegveld
ten oosten van The Wash werden twee
groote ontploffingen met groote steekvlam
men en verscheidene branden waargenomen.
Ook in een stadswijk van Cambridge kon
den twee groote ontploffingen worden
waargenomen.
Naar van bevoegde zijde wordt gemeld,
heeft de Duitsche luchtmacht ook de laatste
72 uur overdag en 's nachts het Britsche
eiland zoo doeltreffend gebombardeerd, dat
de Londensche berichtendienst zware ver
woestingen op spoorwegemplacementen aan
de Schotsche kust, aan de militaire instal
laties langs Tyna èn Humber en in de ha
venbedrijven aan de Britsche oostkust be
nevens op de vliegvelden van het eiland
moet bekennen. De Duitschers hebben
voorts bommen laten vallen op Britsche
vrachtbooten. In drie dagen werd 70.000 ton
scheepsruimte tot zinken gebracht.
De Britsche bommenwerpers hebben
daarentegen bg hun aanvallen op het Ka
naal en hun beide tochten naar Duitschland,
benepens bij hun aanvalspogingen op Noor
wegen zware verliezen geleden. Duitsojie
jagers en luchtdöelartillerie schoten in twee
dagen op een dag ded^n de Britten we
gens slecht weer geen aanval 36 en ma
rineartillerie en strijdkrachten ter zee 6
Britsche vliegtuigen neer. Voorts stortte
een Britsch vliegtuig bij den terugtocht van
Berlijn boven Zweden neer, zoodat de Brit
ten binnen 48 uur 43 vliegtuigen verloren.
Duitsche marineartillerie heeft op 8 Sep
tember voor de Nederlandsche
kust eveneens een Britschen bommenwer
per neergeschoten.
Op het Noord-Afrikaansche oorlogstoo-
neel zgn gisternacht door enkele gevechts
vliegtuigen de havens Alexandrië en Port
Said en eenige vliegvelden binnen het be
stek van de gewapende verkenning aange
vallen. In den loop van Maandag is een
munitieopslagplaats ten zuiden van Tobroek
met bommen bestookt, waarbg verscheidene
branden ontstonden.
Naar het D.N.B. verder van bevoegde
zijde verneemt, waren de aanvallen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen op het vlieg
veld Aboe Soeeir in den nacht van 8 op 9
September succesvol. In een groote hangar
werden voltreffers geplaatst. Bovendien
werd een benzineopslagplaats in brand ge
worpen. Verscheidene van de permanente
installaties van het vliegveld stortten in.
Bij aanvallen op scheepsdoelen in het groote
Bittermeer werd in denzelfden nacht een
koopvaarder van 4000 brt. beschadigd.
In de Golf van Suez werd een koopvaar
der van 8 k 10.000 brt. zoo zwaar bescha
digd, dat het na een herige bomontploffing
op het achterschip onmiddelijk S.Ó.S.-sei-
nen uitzond.
KUSTARTTLLERIE BESCHIET CONVOOI
Een batterij verdragend geschut der Duit
sche marine heeft gisternacht een Britsch
konvooi in de wateren van Dover onder vuur
genomen. Reeds na de eerste schoten ver
spreide het konvooi zich en de afzonderlijke
schepen probeerden zich met spoed in alle
richtingen aan het Duitsche vuur te ont
trekken. Vervolgens bestookten de Duitsche
batterijen de afzonderlijke Britsche koop
vaarders doeltreffend met granaten.
landbouw zijn gewjjd. Zij stelt zich ten doel
te laten uitkomén, dat ondanks het hooge
peil, waarop de Nederlandsche landbouw
staat, het Duitsche bedrijfleven bij machte
is, voorwaarden voor verbeteringen en
nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden te
'scheppen en de Duitsche wetenschap en
techniek aan de hiervoor in aanmerking
komende kringen waardevolle aanwijzingen
-kunnen geven.
De Belgische deelneming is wederom ge
organiseerd door het ministerie voor eco
nomische zaken te Brussel.
Vervolgens gaf dr. Milius een overzicht
van de vakgroepen en collectieve inzen
dingen.
Duitschland strijdt voor Europa.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakte Dinsdag bekend
Zooals reeds in een speciaal be
richt bekend is gemaakt, hefrben
melle divisies van het Duitsche le
ger, op schitterende wijze gesteund
loor gevechtsformaties van het
luchtwapen, ten Oosten van Peters
burg de Newa op een breed front
bereikt. De stad Sehluesselburg, aan
het Ladogameer, is door een regi
ment infanterie stormenderhand in
genomen. Daarmede is de Duitsch-
Finsche ring om Leningrad gesloten
en de stad thans afgesneden van alle
verbindingen over land.
Gevechtsvliegtuigen hebben giste
ren en in den afgeloopen nacht wa
pen- en ravitailleeringsbedrijven in
Leningrad gebombardeerd. Een twee
de nachtelijke aanval van het lucht
wapen was gericht op Moskou.
Duikbooten hebben in het Noorden
Van den Atlantischen Oceaan vier
Koopvaarders, met een totaal van-,
21.500 ton, tot zinken gebracht.
Op het Britsche eiland heeft het
luchtwapen in deix nacht van 8 op 9
September militaire installaties ge
bombardeerd in het graaf schaf York
3d haveninstallaties van Great Yar-,
mouth. Een aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen in den nacht van 7
ap 8 September op vijandelijke sche
pen in de Golf en op de reede van
Suez heeft groot succes gehad. Een
:ankschip van 7000 brt werd ver
nietigd. Vijf andere groote koopvaar
ders werden zwaar beschadigd.
De vijand is in den afgeloopen
nacht naar West- en Zuid-Duitsch-
land gevlogen. Door het neerwerpen
/an bommen op woonwijken, vooral
tn Kassei, heeft de burgerbevolking
verliezen geleden aan dooden en ge-
wondert. Luchtafweergeschut sdhoot
sen der aanvallende Britsche bom
menwerpers neer.
Bg de uitvoering van convooidien-
sten ter ravitailleering van de in het
uiterste Noorden strijdende troepen,
ontmoette de artillerieschoolboot
„Bremse", groot 1.400 ton, in Noord-
Noorsche wateren tijdens slecht zicht
plotseling Britsche zeestrgdkrachten,
bestaande uit een kruiser en twee
torpedobootjagers. Ter bescherming
van het convooi aanvaardde de
„Bremse" den strgd tegen deze supe
rieure vijandelijke strijdkrachten en
?ing na een kort, hard gevecht ten
gevolge van verscheidene terpedo-
treffers verloren. Door het dappere
optreden van de „Bremse" bereik
ten alle schepen van het convooi on
gedeerd hun plaats van bestemming.
Eén deel der bemanning is gered.
Distributie van vaste
brandstoffen.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
maakt bekend, dat gedurende het tijdvak
van 10 September 1941 tot en met 30 April
1942, de met de woorden „een eenheid eer
ste periode", „een eenheid tweede periode",
„een eenheid derde periode" en „een een
heid vierde periode" gemerkte bonnen van
de periode bonnenstellen voor vaste brand
stoffen, recht geven op het koopen van een
eenheid vaste brandstoffen, met uitzonde
ring van fabrieksturf.
Deze periode bonstellen zijn uitgereikt
aan de verbruikers in 3e groepen b. c. en d.
alsmede aan particuliere verbruikers, die
een extra toewgzing verkregen hebben voor
verwarming van ruimten voor bijzondere
doeleinden als kantoren, winkels enz., voor
zoover de hun toegewezen hoeveelheden
minstens 12 eenheden bedragen.
HET ITALIAANSCHE,
Het Italiaansche legerbericht van Dins*
dag luidt als volgt
Aan het front van Tobroek levendigé
activiteit van onze artillerie. Duitsche en
Italiaansche fprmaties van het luchtwapen
helpen in Tobroek, Mersa Matroe, Giara-
bub en Sidi el Barani met succes munitie-*
opslagplaatsen, artilleriestellingen, militair
re installaties, troepenomdierkomens en ge
parkeerde vrachtauto's gebombardeerd.
Duitsche jagers hebben bij een-aanval op
het vliegveld van Sidi el Barani een op
den grond staande Hurricane vernield.
In den afgeloopen nacht hebben vijande
lijke vliegtuigen opnieuw boven Palermo
gevlogen en eenige bommen neergeworpen,
die bijna alle in zee vielen. Er ontstond
geringe schade, de aanval eischte geen
slachtoffers. De verliezen onder de be
volking van Palermo, ontstaaA door den
vgandelijken. aanval in den voorafgaanden.
nacht, zijn gestegen tot 27 dooden en 58
gewonden. De houding der bevolking was
voorbeeldig door kalmte en discipline.
In Oost-Afrika hebben onze vooruitge
schoven afdeelingen van het steunpunt aan
den pas van Culquabert op 6 September
een uitval gedaan en de vijandelijke troeped
uiteengejaagd, die tegenover hen stonden.
In het gebied van Woltsjefit zijn bij een
aanval uit de lucht den vijand zware ver
liezen toegebracht.
Het s.s. ,;Esperia" is door een vijande
lijke duikboot in het middendeel van da
Middellandsche Zee tot zinken gebracht.
De begeleidende eenheden redden bijna alle
op het schip zijnde personen en leden der
bemanning.
In den afgeloopen nacht hebben forma
ties van bet Italiaansche luchtwapen de
zee- en steunpunten van het eiland Malta
aangevallen. Er ontstonden branden en
groote schade werd veroorzaakt. Een van
onze vliegtuigen is niet van deze actie
teruggekeerd.
Engelsche luchtaanvallen.
Gisternacht verscheen sleóhts een enkel
Britsch vliegtuig boven ons gebied. Dé
neergeworpen bommen vielen in het vrije
veld en richtten geen noemenswaardige
schade aan.
BRITSCHE EN CANADEESCHE
TROEPEN OP SPITSBERGEN.
Naar uit een Reuter-bericht blijkt zijn
korten tijd geleden Britsche en Canadeesche
troepen op Spitsbergen aan land gegaan.
Naar uit de Engelsche berichten verder
blijkt is een groot deel der aldaar wonende
mijnwerkers met hun familie naar Engeland
geëvacueerd. Naar het he'et zullen zij daar
worden ingeschakeld in de „oorlogsinspan
ning. der geallieerden".
Zooals de Engelsche berichtendienst aan
gaande de expeditie naar Spitsbergen meldt,
had men er zich tevoren van overtuigd, dat
geen Duitschers op Spitsbergen aanwezig
waren. Na de landing der troepen, in hoofd
zaak Canadeezen, werd de bevolking ge
noodzaakt naar Engeland te gaan. Meeren-
deels betreft het hier mijnwerkers, die nu
blgkbaar in de Engelsche mijnen moeten
werken.
Naar het A.NJ?. van welingelichte zijde
te Berlijn verneemt moet in de bezetting
van Spitsbergen door Engelsche en Cana
deesche troepen naar de meèning van toon
aangevende Duitsche kringen zonder twijfel
een nieuw bewijs worden gezien vobr de toe
nemende behoefte aan prestige der Engel-
schen, wien men met deze nieuwe „landaan-
winst" met het oog op de ruwheid van den
winter aldaar „veel genoegen" wenscht. Als
nbar Duitsche meening aan dit gebied in
derdaad militaire beteekenis moet worden
toegekend, zou men zeker niet, naar men te
Berlgn verklaart, den Engelschen den voor
rang hebben gelaten.
Regeling van rijkswege.
De persdienst van de departementen van
^handel, ngverheid en scheepvaart en van
landbouw en visscherij meldt o.m.
Onder de tegenwoordige omstandigheden
is het voor de voeding van mensch en dier
meer dan ooit noodzakelijk, dat niets ver
loren ga van alle producten, welke tot ver
ruiming van de voedselvoorziening kunnen
bedragen. Eikels en kastanjes vormen,
hoofdzakelijk wegens hun gehalte aan zet- -
meelachtige stoffen, een goed veevoer. Bo
vendien zijn eikels een gezochte grondstof
voor de vervaardiging van koffie-surrogaat
en, wat beukennootjes betreft, hieruit kan
olie worden geëxtraheerd en het restant
kan tot veevoer worden verwerkt. Daarom
is, opdat geen eikels, beukennootjes of
kastanjes op den grond blijven liggen en
vergaan, ieders medewerking aan de inza
meling ervan noodig.
Aangezien ons volk het grootst mo
gelijke rendement van de vruchten
moet verkrijgen, wordt dit jaar de In
zameling van rijkswege geregeld en ge
schiedt zij onder de auspiciën van de
Nederlandsche Inkoopcentrale van Ak
kerbouwproducten (N.LC.A.)
Het land is voor de inzameling in een
achttal districten verdeeld. Aan het hoofd
van elk district staat een hoofdagent.
De hoofdagenten hebben in het algemeen
tot taak, maatregelen te treffen voor de
inzameling in hun werkgebied en voor het
vervoer naar de verwerkers. Onder goed
keuring van de N.I.C.A. zullen de hoofd
agenten een voldoend aantal agenten aan
stellen.
Als agent kunnen fungeeren personen, dié
in zekere mate van de desbetreffende pro
ducten op de hoogte zijn en over een vol
doende opslagruimte beschikken. Wie
agent wil worden, moet zich niet met de
NJ.C.A-, maar met den hoofdagent van
de streek, waar bij woont, in verbinding
stellen.
Wat het rapen aangaat, ieder, die wil,,
kag eraan meedoen. Men heeft er geen ver
gunning voor noodig en zal er wat mee
kunnen -verdienen. De prijzen, waartegen
de agenten de vruchten van de raper3
overnemen, zullen nog worden vastgesteld.
De rapers zijn verplicht, de vruchten,
welke zij hebben verzameld, bij den naastbij
gevestigden agent in te leveren.
Voor het vervoer van de vruchten naar,
en de aflevering ervan aan de agenten zul
len voor hoeveelheden, kleiner dan 50 kg.,
de rapers geen vergunning behoeven, maar
voor het overige zal het, ter wille van de
contróle, worden verboden, zonder vergun
ning kastanjes, Skels en beukennootjes te
vervoeren, te doen vervoeren, af te leve
ren, te doen afleveren, te bewerken^ of te
verwerken.
De bezitters van afgesloten, particuliere
terreinen zijn verplicht om, zoodra de
hoofdagent dit eischt, de vruchten aan den
plaatselijken agent af te leveren. Wenschen
de grondbezitters niet zeiven te laten ver
zamelen, dan moeten zg toestaan, dat ra
pers, die de agent zal aanwijzen, de vruch
ten zullen verzamelen. Hierbij zal tegen
beschadiging van parken, enz. worden ge
waakt.
