PROVINCIALE ZEEUW5CHE COURANT
V Victorie
ZATERDAG 30 AUG. 1941
Reval en Baltisch-Port door de Duitsche
troepen ingenomen.
YRIJW1LI
NI
Ontmoeting tusschen Hitler en Mussolini.
het teeken der
overwinning in den
strijd tegen het
bolsjewisme.
ABONNEMENTSPRIJS
19 et, per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Alzonderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit
nummer bestaat
12 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
uit
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 202
HoofdredacteurJ, C. Visser, Vlissingen breskens
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tea
VLISSINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Admlnistr. Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG "Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, tel. 85
Dorpsstraat 35, teL 21
DUITSCHLAND WINT VOOR EUROPA OP
ALLE FRONTEN.
Sovjets verliezen de laatste Baltische haven.
De Finnen nog slechts enkele kilometers van Vlipuri.
Uit het hoofdkwartier van den Ftihrer meldde het D.N.B. gistermiddag J
Het opperbevel der weermacht deelt mede
„Duitsche troepen hebben op 28 Augustus in samenwerking met vloot en
luchtmacht na harden strijd de zeer sterke oorlogshaven Reval genomen. Van den
Hermannstoren der oude Hanzestad wappert de Duitsche oorlogsvlag.
Nog op denzelfden dag zijn Duitsche troepen opgerukt naar de oorlogshaven
Bailtischport, die volgens de modernste beginselen is aangelegd. Ook deze haven
werd genomen. Er zijn verscheidene duizenden gevangenen gemaakt. Zes kustbat-
terijen en een onoverzienbare hoeveelheid oorlogsmateriaal vielen in onze handen.
In de oorlogshaven Reval zijn 19 transportschepen, die geladen waren met
troepen en oorlogsmateriaal, een torpedojager en negen andere oorlogsschepen
tot zinken gebracht. De zware kruiser „Kirov", een torpedojager en vijf andere
oorlogsschepen werden zwaar beschadigd.
Het D.N.B. verneemt van welingelichte
zijde het volgende:
Zooals te voorzien was zijn Reval en
Baltisch-Port zeer snel in Duitsche han
den gevallen, nadat de Sovjets onder wan
hopige gevechten tevergeefs geprobeerd
hadden over zee te ontkomen. Deze evacua
tie zou hun evenwel niet veel baten, daar
de naar het Oosten teruggevoerde Sovjet
troepen in het gebied om Petersburg
slechts in een nieuwe vernietigende om
singeling zouden kunnen geraken. Het bezit
van Reval als laatste Baltische haven
welke den Sovjets tot dusver nog was
overgebleven, is voor de Duitsche weer
macht vooral daarom van zoo groote be-
teekenis, omdat de afstand van hier tot
aan de Finsche hoofdstad Helsinki door de
lucht slechts 90 km bedraagt, zoodat dus
een reehtstreeksch contact met het ver
honden Finland inplaats van als tot
dusver over Zweden niets meer in den
weg staat. Het steunpunt Baltisch-Port
speelde aan de Zuidkust van de Finsche
Golf ongeveer dezelfde rol als Hangoe in
het Noorden, dat in 1940 van Finland werd
afgedwongen en thans nog in handen van
de Sovjets is.
De aanvoer naar Hangoe en naar de Bal
tische eilanden Oesel en Dagoe loopt thans
over de geheele lengte van de Finsche Golf
van de Noord- en van de Zuidkust af,
gevaar.
DERTIEN SOVJET-VLIEGTUIGEN
VERNIETIGD.
Bij de gevechten voor Reval is een
Duitsche compagnie infanterie op ver
rassende wijze in contact gekomen met een
vliegveld der Sovjets dat nog in bedrijf
was. De Duitsche infanteristen brachten
hun machinegeweren ongemerkt in stelling
en openden het vuur op de bolsjewistische
machines, die op den beganen grond ston
den, gereed om op te stggen. Dertien toe
stellen werden in brand geschoten en ver
nietigd. Een afdeeling van dezelfde com
pagnie veroverde een, op het vliegveld
staande luchtdoelbatterij der Sovjets.
DE FINNEN VOOR VIIPURL
De Finsche bladen leggen den nadruk
op den verderen opmarsch der Finsche
troepen bg Viipuri (Wyborg). Zg wijzen
er op, dat door de verovering van Jusstila
en Kavantsaari twee belangrijke punten in
Finsche handen zgn gevallen en dat het
front thans nog slechts enkele kilometers
van Viipuri ligt. Met opmerkzaamheid
heeft men er kennis van genomen, dat de
bolsjewisten vóór hun terugtocht drie slui
zen in de lucht hebben laten springen.
Officieel wordt te Helsinki bekend ge
maakt, dat Finsche vliegtuigen Donderdag
nacht op verscheidene plaatsen te Viipuri
(Wiborg) groote branden hebben waar
genomen, welke door de bolsjewisten wa
ren aangelegd. De branden konden wor
den gezien tot aan de stad Lappenranta
aan het Saima meer.
TWEE SOVJETDIVISIES BIJ SALLA
VERNIETIGD.
Aan het front van Salla zgn twee Sovjet
divisies vernietigd. De omsingeling en ver
nietiging van deze twee Sovjet divisies ging
gepaard met geweldige marsch- en ge
vechtsprestaties van de Duitsche en Fin
sche troepen. Ondanks den voortdurend
stroomenden regen zgn de Duitsche en
Finsche troepen in de dagen, die aan de
vernietiging voorafgingen, voortdurend
strijdende in het ongebaande en onbe
gaanbare boschachtige- en moerasachtige
terrein opgerukt. Het gros van de 104de
en 122ste bolsjewistische divisies infante
rie werden bij deze gevechten tot op enkele
verstrooide deelen ingesloten en totaal ver
nietigd. De deelen, welke aan de vernieti
gende omsingeling van de Duitsche en Fin
sche troepen wisten te ontkomen, moesten
al hun oorlogsmateriaal, hun artillerie en
voertuigen achterlaten. De verliezen van de
bolsjewisten aan dooden en gevangenen en
de cijfers van den buit zgn nog niet te
overzien. Alleen in den sector van een
Duitsch regiment hebben de Sovjets op
een dag 1800 dooden verloren. In een an
deren sector van het Finsche front werd
een Sovjet regiment infanterie ingesloten.
De vernietiging van dit regiment kan
ieder oogenblik verwacht worden.
DUITSCHE LUCHTMACHT VER
NIETIGT BOLSJEWISTISCHE
SCHEPEN.
Het Duitsche luchtwapen heeft ook op
29 Augustus bij de bestrijding van bolsje
wistische schepen in de Finsche Golf op
merkelijke resultaten behaald. Op dien
dag werden in totaal drie koopvaardij
schepen met tezamen 1.000 brt. door bom-
voltreffers tot zinken gebracht. Bovendien
werden zeven koopvaardijschepen, waaron
der een groot schip van 10.000 brt. bescha
digd. Voorts plaatsten Duitsche gevechts
vliegtuigen in dezelfde wateren bomtreffers
op een kruiser der Sovjets.
DUITSCHE AANVALLEN OP SPOOR
LIJNEN NAAR PETERSBURG.
Nadat eenheden van het Duitsche leger
reeds de belangrijke spoorverbinding Pe
tersburg-Moskou ten Noorden van het
Ilmenmeer hadden overschreden, hebben
ook op 28 Augustus formaties van het
Duitsche luchtwapen haar doeltreffende
aanvallen op andere naar Petersburg lei
dende spoorlijnen voortgezet. Op verschei
dene plaatsen werd de rails losgerukt en
voor elk verkeer onbruikbaar gemaakt. In
de wateren van Odessa namen Duitsche
vliegtuigen op 28 Augustus een bolsjewis
tisch troepentransportschip waar. Een
bom trof het vaartuig van 4.000 brt., waar
door dit zoo ernstig beschadigd werd dat
het ter plaatse bleef liggen. Duitsche ge
vechtsvliegtuigen zetten hun aanvallen op
spoorlijnen en spoorwegcomplexen in den
centralen sector van het Oostelijke front
met succes voort. Talrijke spoorwegcom
plexen werden verwoest en verscheidene rij
dende en stilstaande treinen met troepen
en materiaal werden door voltreffers ver
nietigd.
DUITSCHE LUCHTAANVALLEN
OP SCHIEREILAND KOLA.
Op 28 Augustus hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen een aanval ondernomen
op belangrijke militaire doelen in Sovjet
steden van het schiereiland Kola. Toen de
eerste golf vliegtuigen terugging, stonden
reeds fabrieksgebouwen op verschillende
plaatsen in lichterlaaie.
SUCCESVOLLE GEVECHTEN TUS-
SCHEN NARVA EN LUGA.
De gevechten in het gebied tusschen
Narva en Luga zijn, naar van militaire zg-
de wordt gemeld, Donderdagnacht zeer
succesvol verloopen. De Duitsche troepen
hebben op alle plaatsen de opgegeven doe
len bereikt. In dezen sector van het front
werden 5.000 gevangenen gemaakt. 23 Sov
jet pantserwagens, 45 stukken geschut
van verschillend kaliber, een groot aantal
mitrailleurs en granaatwerpers, stukken
infanteriegeschut, en handvuurwapens wer
den buitgemaakt of vernietigd. Op ver
scheidene plaatsen trokken de Duitsche
troepen over de spoorlijn Petersburg-Mos
kou, die door de bolsjewisten taai ver
dedigd wordt. De bolsjewisten hebben een
groot gedeelte van de nog overgebleven
luchtmacht in den Noordelijken sector van
het Oostelijk front geconcentreerd teneinde
den niet te stuiten opmarsch van de Duit
sche legerafdeelingen te belemmeren. Alle
pogingen om de Duitsche troepen tot staan
te brengen, zijn mislukt.
DE SOVJETNEDERLAAG IN DE
OEKRAÏNE.
Zooals uit een bericht van radio Moskou
blijkt, heeft het verlies van het groote
industriegebied in de Zuidelijke Oekraine
de Sovjets zwaar getroffen. In verband
met het verlies van dit gebied heeft de
zender te Moskou de bevolking opgewekt
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN.
Was de Britsche luchtmacht in de laat
ste dagen (nachten) passiever, Donderdag
avond en nacht vlogen verscheidene Brit
sche vliegtuigen boven ons land. Dienten
gevolge trad ook de Duitsche afweer ster
ker op en had op verscheidene plaatsen
belangrijk succes.
De aanvallende vliegtuigen wierpen vele
brisant- en brandbommen met name in het
Zuiden en in het Oosten des lands. De
meeste bommen, die gelgk gewoonlijk van
groote hoogte en blijkbaar zonder bewust
doel werden geworpen, vielen in het open
veld neer en deden dien tengevolge weinig
schade. Op twee plaatsen werd echter een
boerderij door brandbommen getroffen.
Beide boerderijen brandden geheel af. Ook
werden boerderijen door bomsplinters ge
troffen en liepen weinig schade op. Een
aantal koeien en paarden werd bij dit
alles gedood.
Op verscheidene plaatsen in het Oosten
des lands werd een aantal huizen door
bomsplinters of door den luchtdruk van
ontploffingen beschadigd. Deze schade be
perkte zich in hoofdzaak tot glasschade
en schade -n dé daken. Op één plaats
liepen broeikassen belangrijke glasschade
op. Voorts werd op een andere plaats een
telefoonleiding gestoord.
Bijzonder opmerkelijk is, dat op verschil
lende plaatsen van vrg groote hoogte en
blijkbaar in het wilde weg door aanvallen
de vliegtuigen machinegeweervuur op de
burgerbevolking werd geopend.
Door dit eigenaardig optreden werden
zes mannen en één vrouw min of meer
zwaar gewond.
Astronomische cijfers.
Het overzicht, dat verstrekt werd door
de Duitsche autoriteiten over het verloop
der krijgsverrichtingen aan het Oostfront,
sinds 22 Juni j.l., bevat inderdaad astro
nomische verliescijfers voor de bolsjewis
ten.
Kunt u zich bijvoorbeeld voorstellen wat
het zeggen wil: 1.200.000 gevangenen?
Hebt u een idee, hoe groot een vliegveld
zou moeten zijn, waarop 11.000 bolsjewis
tische vliegtuigen (sinds 22 Juni j.l. ver
nietigd) kunnen staan? Hoeveel uren
zoudt u noodig hebben om langs een op
stelling van ruim 14.000 pantserwagens
te rijden? Hoeveel ton staal zijn ver
werkt in 14.000 stukken geschut en wat
dunkt u van 870.000 vierkante kilometer
terreinwinst
Ziehier enkele pogingen om de enorme
verliescijfers van de bolsjewisten te de-
monstreeren, verliescijfers, die nog aange
vuld moeten worden met het aantal ge
sneuvelden of gewonde bolsjewisten, een
aantal, dat op ruim 4.000.000 is vastge
steld.
En voort gaat de strijd. lederen dag
weer rukken de Duitsche legere verder op.
Trouw bijgestaan door de verbonden le
gers en de vrijwilligerslegioenen.
Steeds grooter worden de verliescijfers
van den vijand der Westereche beschaving,
totdatde horden van Stalin totaal
vernietigd zullen zijn en met den opbouw
■van het nieuwe Europa begonnen kan wor
den. In dit nieuwe Europa zal Nederland
zijn eigen plaats innemen. Een plaats, die
het te danken zal hebben aan de dappere
Nederlandsche mannen, die nu strijden in
de gelederen van ons legioen, omdat zij
weten, dat het hun plicht is voor Neder
land een eervolle plaats in het nieuwe
Europa te veroveren.
Dat is hun plicht, maar ook de uwe.
Meldt U daarom aan bij het
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
zeer spaarzaam te zijn met grondstoffen, in
het bijzonder met metalen en olie.
Ondertusschen heeft de Engelschc berich
tendienst reeds vastgesteld, dat ook de
Westelijke Oekraine voor de bolsjewieken
geheel verloren is. Er werd aan toege
voegd, dat de Duitschers met de verove
ring van dit gebied den Sovjets een ernsti-
gen slag hebben toegebracht.
De Sovjets hebben op verscheidene plaat
sen den Westelijken oever van den
Dnjepr ten Zuiden van Kiev geprobeerd
te bereiken. De voorbereidingen voor deze
poging op den Oostelijken oever werden
door de Duitsche artillerie verhinderd. De
Sovjets leden zware, bloedige verliezen.
DE STRIJD VOOR ODESSA.
Formaties van de Sovjet-luchtstrijd
krachten hebben geprobeerd in te grijpen
in den hevigen strijd om Odessa. Roemeen-
sche jachtvliegtuigen^ bonden den strijd
aan met de bolsjewistische bommenwer
pers en jachtvliegtuigen en achtervolgden
ze. In korte maar hevige luchtgevechten
haalden de Roemeensche vliegers drie bom
menwerpers der Sovjets en 22 jagers om
laag. Slechts vier Roemeensche machines
gingen verloren.
Alvorens verder op te rukken, wordt een zoo juist verlaten bolsjewistisch nest
In het Oost Karelisch grensgebied door de Finsche troepen nauwkeurig
onderzocht (Suomen-Holland)
In het hoofdkwartier van den Führer aan het
Oostelijk front.
Uit het hoofdkwartier van den Führer'
meldde het D.N.B. gisteravond
De Führer en de Duce hebben in
den tjjd tusschen 25 en 29 Augus
tus een bijeenkomst gehad in het
hoofdkwartier van den Führer.
Tijdens deze besprekingen, die
in het hoofdkwartier van den Füh
rer van het Noordelijke en het
Zuidelijke front plaats vonden,
werden alle militaire en politieke
kwesties die de ontwikkeling en
den duur van den oorlog betreffen,
diepgaand besproken.
De kwesties werden onderzocht in den
geest van nauwe kameraadschap en lots
verbondenheid, welke de betrekkingen tus
schen de beide asmogendheden kenmerkt.
De besprekingen waren doordrongen van
den orewrikbaren wil der beide volkeren en
van hun leiders om den oorlog tot het
zegevierende einde voort te zetten. De
nieuwe Europeesche ordening, die uit deze
overwinning te voorschijn zal treden, moet
op zoo uitgestrekt mogelijke wijze de oor
zaken wegnemen welke in het verleden
aanleiding tot Europeesche oorlogen heb
ben gegeven. De vernietiging van het bol
sjewistische gevaar en van de plutocrati
sche uitbuiting zal de mogelijkheid ver
schaffen voor een vreedzame, harmonische
en vruchtbare samenwerking van alle vol
keren van het Europeesche continent, zoo
wel op politiek als op economisch en cultu
reel gebied.
Tgdens dit bezoek hebben de Führer en
de Duce zich naar belangrijke punten van
het Oostelijke front begeven, waarbij ook
een bezoek gebracht werd aan een der
Italiaansche divisies, welke meedoet aan
den strijd tegen het bolsjewisme. Bij hun
bezoek aan het Zuidelijke front werden de
Führer en de Duce door den generaal-veld-
maarschalk Von Rundstedt verwelkomd.
Bovendien werden bezoeken gebracht aan
de hoofdkwartieren van den rijksmaar
schalk en van den opperbevelhebber van
het leger.
In het gezelschap van den Duce bevon
den zich de Italiaansche ambassadeur tei
Berlijn Dino Alfieri, de chef van den gene-
ralen staf van de Italiaansche weermacht*
generaal Cavallero, de kabinetschef gezant
Anfuso als vertegenwoordiger van den mi
nister van buitenlandsche zaken, graaf Cia-
no, die door ziekte verhinderd was, de gene
raals Marras en Gandin, alsmede een reeks
van andere hooge officieren van den gene-
raleri staf. De Duitsche ambassadeur Von
'Mackensen en de Duitsche militaire atta
ché te Rome, luitenant-generaal Von Rin-
telen, namen eveneens aan de reis van den
Duce deel.
Aan de politieke en militaire besprekin
gen hebben van Duitsche zijde ook deelge
nomen de rijksminister van buitenlandsche
zaken, Von Ribbentrop en de chef van het
opperbevel van de weermacht, generaal-
veldmaarschalk Keitel.
TELEGRAM VAN MUSSOLINI AAN
HITLER.
Mussolini heeft het volgende telegram
aan Hitier gezonden:
„Führer, de dagen, zoo rgk aan gebeur
tenissen, die wg tezamen in Uw hoofd
kwartier hebben doorgebracht, en de be
zoeken aan onze troepen, die strijd voeren
tegen het bolsjewisme, zullen voor mg
eemonvergetelijke herinnering blijven, zoo
als ik U reeds heb gezegd.
Wat de Sovjet-Unie aangaat, ik heb ge
constateerd, dat de historische draag
wijdte van onze revoluties zich steeds on
weerlegbaarder openbaart, waardoor de
Europeesche beschaving gered wordt van
het doodelijke bolsjewistische gevaar. Ik
keer terug naar Italië met een onuitwisch-
baren indruk van den grooten arbeid, dien
wij ondernomen hebben cn met de zeker
heid, die volstrekter is dan ooit, omtrent
zijn zegevierende voltooiing. Aanvaard mgn
hartelijksten dank voor de groote gast
vrijheid, mij door U te midden van de
dappere, onvermoeibare Duitsche strijd
krachten geboden en ontvang mijn harte
lijke, kameraadschappelijke groeten".
De Amerikaansche bewapening.
President Roosevelt heeft in een decreet
een opmerkelijke reorganisatie van het be
wapeningsbureau gelast. Als voornaamste
maatregel is wel te beschouwen de op
dracht van Roosevelt tot het vormen van
een „bureau voor prioriteiten en toewijzing
van grondstoffen". Tot leider van dit bu
reau is vice-president Wallace benoemd.
Het bureau heeft te beslissen inzake de
toewijzingen van grondstoffen, zoowel aan
de oorlogsindustrie als aan de particuliere
industrie. Door deze nieuwe bepaling moet,
volgens de meening van Associated Press,
een einde komen aan de wrijving tusschen
die verschUlende autoriteiten, die belast
waren met de toewijzing van grondstoffen,
om zoodoende een bespoediging van de be
wapening te verkrijgen.
HET FRANSCHE LEGIOEN
VRIJWILLIGERS. -
Uit Parijs meldt het D.N.B. Onder de
Fransche vrijwilligers voor den strgd tegen
het bolsjewisme, bevinden zich behalve
manschappen, die deel uitmaken van de
meest uiteenloopende wapens ook ongeveer
400 vliegers, die onder bevel staan van
Pierre Costantini, den oprichter en leider
van de Ligue Francais, welk haar doel
ziet in de uitroeiing van het jodendom
en de vrijmetselarij in Frankrijk. Constan-
tini heeft voorloopig twee eskaders ge
vormd en wel een groep jachtvliegtuigen
en een groep bommenwerpers.
COLUMBIAANSCH VLIEGTUIG
VERMIST.
Een driemotorig Columbiaansch leger
vliegtuig met zestien man aan boord wordt
vermist. Talrijke vliegtuigen zijn opgeste
gen om het vliegtuig te zoeken, resp. de'
eventueele landingsplaats of plaats van
het ongeluk te vinden. Dit zoeken stuit
echter op zeer groote moeilijkheden, daar
het vliegtuig naar alle waarschijnlijkheid
in dicht beboschd terrein is gedaald, resp*
neergestort is.
V
