Visilcmartcn
VAN DEN DRIEST
Onze Kleintjes
3
3
Carlo Eppings
Bericht aan de inwoners van Oost en West-Souburg.
G. W. DEN BOER
C
C
Advertentiën.
Waterdichte Regenpijpen -
Waterdichte Bagagedrager
en Rijwielstuurtasschen
PRACTUK HERVAT.
Firma WED. J.G1 DOMMISSE
LAAT NU UW BUITENHOUTWERK SCHILDEREN.
H. R. GOETHALS
Openbare verkooping
BELANGRIJK BERICHT
Visitekaartjes
Drukkerij ALT0RFFER
Meisje gevraagd
OFFICIEELE
PUBLICATIES.
erbouw en
her-installatie
Voeding
Dienstaanbieding J
Diversen
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
THEO.
D. ROELSE.
D. P. ROELSE»—LIEBERS.
DICK.
.WILLY,
Vlissingen, 16 Augustus 1941.
Nieuwstraat 35.
Tijdelijk Ziekenhuis Bethesda,
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze innig
geliefde Vrouw en zorgzame
Moeder
YMKE DE ROOS,
in de leeftijd van 49 jaar.
P. A. WONDERGEM.
R1E.
CORRY en Verloofde.
Middelburg, 18 Aug- 1941.
Penninghoeksingel 19.
De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 21
Augustus 19J/1 ten 12 ure.
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Man, Va
der, Groot- en Overgroot:-
v^tier
JAN VREEKE,
in den. ouderdom van ruim 77
jaar.
Uit aller naam,
M- VREEKE—
VAN WALLENBURG.
Koudekerke, 16 Aug. 1941.
Heden overleed tot onz^
diepe droefheid na de ge
boorte van haar Zoon JOHN.
onze lieve Echtgenoote en
Moeder
HANNA STORK,
geb. VAANDRAGER,
in den ouderdom van 28 jaar.
J. H. STORK.
ELSE MARIE.
Wassenaar, 17 Aug. 1941.
'Stoeplaan 8-
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal
.plaats hebben Donderdag a.s.
\twee, uur op de Alf/emeene Be
graafplaats te Domburg (Z.).
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze lieve
Dochter. Zuster, Behuwdzus
ter en Tante
HANNA STORK,
geb. VAANDRAGER,
■in den ouderdom van 28 jaar.
Domburg:
Dr B- VAANDRAGER.
H. J. VAANDRAGER-
VAN DE GRIEND.
Zoutelande
Dr. F. G. VAANDRAGER.
M. VAANDRAGER-
VAN 'T HOFF.
Deventer
K. VAANDRAGER;
C-J VAANDRAGER—
BESSEM.
Grahamstown (Zuid-Afrika)
G. VAN H1LLE
VAANDRAGER.
Dr. j. C. VAN HILLE.
Nichten en Neven.
Wassenaar, 17 Aug- 1941.
Heden overleed onze beste
Vrouw, Moeder, Behuwd- en.
Grootmoeder
SARA HAARTSEN,
geb, RISSEEUW,
in den ouderdom van 78 jaar.
Dienden:
JOZ. HAARTSEN.
Vlissingen:
P. M. KARELS—
HAARTSEN.
J. KARELS
en Kinderen.
Middelburg:
M. P. HARDON—
HAARTSEN.
W. H. HARDON
en Kinderen.
Dienden:
S. MOES—HAARTSEN
en Kinderen.
Zr. W. HAARTSEN.
Lienden, 13 Augustus 1941.
A 27.
(Door omstandigheden eerst
heden geplaatst.)
Heden overleed na een kort
stondige ziekte, onze geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
FRANCINA KEUKELAAR,
geg. DE SEIJN,
in den ouderdom van ruim 74
jaar,
Uit aller naam,
W. KEUKELAAR.
Breskens, 17 Augustus 1941.
Voor de vele blijken van deel
neming, die wij ontvingen na het
overlijden van onze lieve Moeder;
Behuwd- en Grootmoeder, Mevr.
C. J. GRIPPELING—W1RST,
'betuigen wij hierdoor onzen wel-
gemeenden dank.
Uit aller naam,
R. GRIPPELING.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen na het over-t
lijden van onzen geliefden Zoon,'
Broeder, Zwager en Oom
WILLEM GEERTSE,
betuigen wij onzen hartelijken
dank, in het bijzonder aan de Zus
ters van het Nood-Ziekenjiuis te
Arnemuiden.
Familie W. GEERTSE.
Loskade 55, Middelburg.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen na het over
lijden'van onzen geliefden Vader,
Behuwd- en Grootvader, den Heer
JOHANNES DEN HARTOG,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
-Familie G- DEN HARTOG.
Middelburgschestraat 45,
Oost-Souburg.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele blij
ken van belangstelling bij onze
40-jarige Echtvereeniging onder
vonden-
L. FRANQOIS.
I C. FRANgOIS—WISSE.
Souburg, 18 Augustus 1941a
Vrijburgstraat 30.
GELD
vanaf.F. 50.- MET EN ZONDER BORC
op salaflsseó. pensioenen, lijfrencen jjiz
Billijke Conditiën.
Eerste en Tweede Hypotheken
Cr ed iet-Hypotheken
Handels en Bedrijfscredieten
Assurantiën op elk gebied.
„INTERMEDIAIR"
Daguerrestraat lOi Den Haag
- - Tel. 33 32 19
ANALYSTEN CURSUS.
Aanm. en inl. nog mogelijk
tot qiterl. 26 Aug.
bij Ir. P. VAS VISSER, Spanjaard-
str. 70, M'burg.
Aanv. nieuwe curs. 1 Sept.
nu nog kwaliteit in de
RIJWIEL-CENTRALE
Koudekerksche weg 59, Vlissingen
Te koop bij inschrijving de
APPELS en PEREN
wassende in de boomgaard van
den Heer JACOB NIJSSE te Nisse-
Inschrijvers moeten aangesloten
zijn onder letter E.
Inschrijvingsbiljetten worden
ingewacht vóó^ Zaterdag 23 Aug.
18 uur bij den eigenaar welke
nadere inlichtingen kan verschaf
fen;
JACOB NIJSSE, Nisse.
Voetkundige - Middelburg,
Dinsdag 19 Augustus
Zitdag te Sluis.
HOUTBLOKKEN
4.per 1Ó0 kg.
TURFBRIKETTEN
50 stuks 1.50
VUURAANMAKERS
per doosje 0.20
Bellamypark 46 - Vlisingen.
De Souburgsche Begrafenis-onderneming deelt U mede,
.dat de heer B. BALJÉ als lijkdienaar van onze onder
neming heeft bedankt. In zijn plaats werd door ons be
noemd de heer D. RUISSEN, Rltthemschestraat 35, Sou
burg. HET BESTUUR.
Wij hebben nog de oude beproefde materialen vodr U.
Beleefd aanbevelend,
Schilders- en Behangersbedrijf Breestraat 5, Vlissingen.
van den aannemers-inventaris van
den Heer L. DINGEMANSE op
Dinsdag 19 Augustus 1941, des
morgens om tien uur op het ter
rein van het voormalig Oost-In
disch Huis, te Middelburg.
Notaris VAN DER HARST.
BEKENDMAKING
vari den Algemeeb Gemachtigde
voor den Wederopbouw en voor de
Bouwnijverheid.
INTREKKING EN OMWISSE
LING VAN MACHTIGINGEN
TOT AANKOOP VAN LJZER EN
STAAL.
In verband met de per 1 Juli in
werking getreden nieuwe regeling
van IJzer- en Staalvoorziening
voor Nederlandsche doeleinden,
maakt de Algemeen Gemachtigde
voor den Wederopbouw en voor de
Bouwnijverheid ten aanzien van de
door zijn Dienst uitgegeven mach
tigingen' tot aankoop van walspro-
ducten (zgn. bonnen) het navol
gende bekend:
A. Reeds zgn ongeldig ver
klaard:
1. met ingang, van 26 ilei alle
bonnen uitgegeven vóór 1 Januari
1941 (circulaire no. 19922 d.d. 23
Mei 1941).
2. Met ingang van 16 Augustus
alle bqnnen uitgegeven vóór 1 April
1941 (circulaire no. 3395 d.d. 8 Juli
1941).
3. Thans wordt met ingang vaJi
18 Augustus tevens vervallen ver
klaard:
1. Alle bonnen uitgegeven, in de
periode van 1 April 1941 tot 26 Mei
1941, .voor zoover .zg betrekking
hebben op werken, goedgekeurd
vóór 1 Januari 1941;
2. Alle bonnen uitgegeven voor
iet artikel betonbewapeningsnet
Baustahlgewebe
C. Thans worden vervallen ver
klaard met ingang van 1 October
1941, voorzoover de geldigheids
duur niet eerder eindigt:
1. Alle overige bonnen voor wals-
producten, uitgegeven na 1 April
1941;
2. Alle bonnen voor aankoóp van
stalen buizen.
Voorzoover bonnen als bedoeld
onder Al en A2 en BI en B2 be
trekking hebben op werken, welke
op. 1 ^Augustus 1941 in uitvoering
waren, en voor de uitvoering waar
van nog materiaal noodig is, kun
nen deze bonnen uitsluitend per
post aan de Provinciale Bureaux
tot en met 81 Augustus 1941 wor
den aangeboden ter verkrijging van
nieuwe bonnen voor de nog
resteerende materiaalbehoefte. Er
wordt nadrukkelijk de aandacht op
gevestigd, dat na 81 Augustus in
wisseling niet meer mogelijk is. De
bonnen bedoeld onder Cl en C2
moeten vóór 31 Augustus bij de
Provinciale Bureaux ter registratie
worden aangeboden. Na voorzien te
zgn van een registratiestempel' zijn
zij tot den vervaldatum normaal
geldig. Bonnen, welke niet van een
registratiestempel zijn voorzien,
zgn ongeldig vanaf i September
a.s.
Verlenging na den vervaldatum of
inwisseling tegen nieuwe bonnen is
niet mogelijk. Ingeval van. moei
lijkheden bij het verkrijgen van ma
terialen op deze bonnen, wende men
zich tot de Provinciale Bureaux,
welke zijn gevestigd:
1. te Groningen voor Groningen
en Drenthe, Hoofd: Ir. H. L. B.
Dénis, Martinikerkhof 18, tel. 7309.'
2. te Leeuwarden voor Friesland,
Hoofd: Ir. J. Ypes, Korf maker
straat 13, tel. 596Ó.
3. te Deventer voor Qverijsel,
Hoofd: Ir. J. van Noppen, Kapjes-
welle. 5, tel. 3818. v
4. te Amersfoort voor Utrecht,
Hoofd: Ir. A. Bos PAzn., Utrecht-
scheweg 106, tel. 5862.
5. te Velzen voor Noord-Holland,
Hoofd: Ir. R. Duf our. Kanaalkade
61, tel. Beverwijk 3841.
6. te Middelburg voor Zeeland,
Hoofd: J. E. van Tijen, Tgdelgke
Gemeente Secretarie, Molenwater
4a, tel. 31-100.
7. te Maastricht voor Limburg,
Hoofd: Ir. P. W. J. Kallenbach,
Bouillonstr. la, tel. 2232..
Voorhuid-Holland, Gelderland en
Noord-Brabant, waar nog geen Pro
vinciale Bureaux zijn gevestigd,
wende men zich schriftelijk tot den
Algemeen Gemachtigde, Carel van
Bylandtlaan 30, 's-Gravenhage.
Bewijzen van overdracht, uitge
geven na 19 Juli, behoeven niet ter
afstempeling te worden aangebo-
denv
Met 't oog op de papierschaarsch-
te mogen we na 15 Oct. a.s. geen
meer leveren. THANS kunnen wij
deze nog voor U gereed maken-
Bestel dus tijdig Uw kaartjes bij
MIDDELBURG
Korte Delft 43 Telefoon 379.
ONZE KLEINTJES
Tot 5 regels 55 cent.
Iedere regel meer 11 cent.
Offideele publicatie van het
Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart.
Adreswijziging Crisis
Invoerbureau.
Met ingang van 19 Augustus
1941 is het adres van het nu aan
de Laan van Meerdervoort 84 te
's-Gravenhage gevestigde Crisis-
Invoer-Bureau Delftschelaan 2c,
's-Gravenhage, tel. 394984.
Officieele publicatie van het
Departement van Landbouw en
Visscherij.
Q
Levering van boter en kaas
aan de Duitsche
weermacht.
In. overleg met den „Chefinten-
daht beim Wehrmachtbefehlshaber
in den Niederlanden" wordt nog
maals het volgende bekend'' ge
maakt.
De vroeger bestaande blauwe
„Wehrmachtbezugscheine" zgn
reeds sedert 15 Januari 1941 niet
meer geldig. Daarop mag derhalve
onder geen voorwaarde meer wor
den afgeleverd.
Op „Wehrmachtbezugscheine"
van het thans voorgeschreven mo
del, met op gelen achtergrond ge-
drukten tekst mogen uitsluitend
die levensmiddelen worden gele
verd, welke bovenaan den „Bezug-
schein" zgn vermeld! Voor de onder
de Nederlandsche Zuivelcentrale
ressorteerende artikelen beteekent
dit, dat uitsluitend boter of melk
op „Wehrmachtbezugscheine" mag
worden afgeleverd.
De levering van kaas op „Wehr
machtbezugscheine" is derhalve in
het algemeen niet toegestaan
evenmin levering van geconden
seerde melk, melkpoeder of'andere
melkproducten.
Ten aanzien van de levering van
boter is voorts bepaald, dat op
„Wehrmachtbezugscheine" nimmer
mer dan 50 kg. tegeljjk mag wor
den ingekocht.
"„Wehrmachtbezugscheine", wel
ke aan deze voorschriften voldoen,
dienen onder vermelding van den
aan de weermacht berekenden prijs
per kg.-te worden ingezonden aan
de Nederlandsche Zuivelcentrale,
afdeeling -zuivel, Laan van Meerder
voort 84, 's-Gravenhage, waarna
een overeenkomstige hoeveelheid
toewijzingen zullen worden ver
strekt.
Een uitzondering vormen slechts
de „Wehrmachtbezugscheine" van
den „Chefintendant beim Wehr
machtbefehlshaber in den Nieder
landen" met een rood veld. Deze
„Bezugscheine" moeten voorzien
zijn van het dienststempel van den
„Chefintendant beim Wehrmacht-.
befehlshaber". Zooals bekend moe
ten op deze „Bezugscheine" alle
levensmiddelen geleverd worden.
Met nadruk zjj er op gewezen,
dat voor leveringen, welke in strijd
met de bestaande voorschriften
plaats vinden, in de toekomst geen
toewijzingen meer zullen -worden
verstrekt.
Zou een onderdeel der Duitsche
weermacht, tegen de bovenstaande
bepalingen in, kaas of een groote-
re dan de toegestane hoeveelheid
-boter wenschen in te koopen, dan
wende men zich onverwijld tot het
plaatselijke distributiekantoor of
rechtstreeks tot de Nederlandsche
Zuivelcentrale, afdeeling zuivel, "te
's-Gravenhage (tel. 392310, interlo-
caal JJ, toestel 96). Eerst na daar
toe verkregen toestemming mag.
eventueel geleverd worden,
t
Wjj hebben groote voorraad en
mogen leveren tot half October.
BrfSTEL DUS TIJDIG l Keurige
uitvoering en billyke prijzen.
Drukkerij Van de Velde
Walstraat 58-60 Vlissingen
Telefoon 10 (2 lijnen)
GLANZEND VAN
GEZONDHEID
Geheel frisch, gelijk nieuw,
kunnen wij ook Uw fiets ma
ken. Onze revisie's alpm be
kend, kostefa 10,of 250
cent. Na onze vacantieweek
staan vyU weer als steeds met
onze beste krachten te Uwer
beschikking. Ook hebben wij
nieuwe ideeën opgedaan, In
teressant? U zult er binnen
kort meer van hooren. Let U
eens op? Laat de voordeelen U
niet ontglippen.
Heerenstraat 12 - Tel. 510 - Middelburg.
voor halve dagen,
't Zand D 136, (Middelburg)
GEMEENTEBESTUUR VAN
O.- EN W -SOUBURG.
RECTIFICATIE.
DISTRIBUTIE
BEKENDMAKING
In de publicatie d.d. 16 Aug. j.l.
betreffende uitreiking 3e serie bo
ter- en vetkaartep. moet gelezen
worden:
De distributiestamkaarten van
alle gezinsleden dienen op den hier
boven aangegeven dag te worden
overgelegd, en wel door personen
van 15 jaren en ouder.
van onze drukkery stéllen ons in staat
Uw hoogste eischen ten aanzien van
drukwerk in te lossen.
Onze bekende service, gevormd door copy-
writer, layout-man, kundige drukkers en
prima machines, functionneert als voorn
heen.
DRUKKERIJ
Londensche Kaai 29 lel. 150 Middelburg
(Bijeenkomsten e.d. waarvoor voorberichten en/of
verslaggevers worden verzocht, alsmede familie
berichten, worden in deze rubriek niet opgenomen)
Van 1—5 regels (6-punts letter) 55 ct. Iedere regel meer II ct. (maximum
8 tegels). „Brieven of adres Bureau van dit blad'' 16 cent extra.
Betaling contant.
Koop en Verkoop
Te koop: 1 pers. tweedeelig bed met
peluw, kamer-kookkachel met pl. en
buis, 3 armstoelen met rood leer. Rave-
steynplein 38. VlisBingen.
Te koop gevraagd: Moderae Kinder-
wagen. Brieven lett. N. P. Bureau v. d.
blad, Vlissingen.
Te koop: Pracht vloerkleeden, loopers,
matten, wollen dekens, bedspreien, vas
te vloerkleeden, alles in prima staat.
Noordstr. 2, Telef. 371, Vlissingen.
Te koop: pracht PHILIPS RADIO.
Walstraat 10. Vlissingen.
Te koop: prima Heeren- en Damesrij-.
wielen, beide in goeden staat. H. J.
DORPMANS, Noordstraat 2, Telef. 371,
Vlissingen.
Te koop: prima eiken tafels, zware
eiken stoelen, eiken spiegels, eiben buf
fets, keukenbuffet, opklapbed, Noord
straat 2, Telef. 371, Vlissingen.
no. 372 bockhandel
Middelburg.
Mevrouw niet piekeren! lederen dag
te bekomen versche 6oep- cn braadkip
pen. Aanbevelend: CALJOUW, .Volde-
rÜlaag:te 10, Middelburg.
Dame, 25 j., knappe versch., zoekt pl.
als huishoudster, bij heer alleen. Br.
onder no. 13S3, bureau v. d. blad, Mid
delburg.
Cessen
STENO-TYPEN.. Öegin Sëpt.. nieuwe
cursussen. Wagenaarstraat 20, Middel
burg. Boulev. De Ruyter 48, Vlissingen.
Tijdelijk adres: Villapark 14, Domburg,
I. SINKE, Directeur. P
MIDDENSTAND-CURSUSSEN. Aan
vang 2 Sept. Wagenaarstraat 20. Mid
delburg, en Boul. De Ruyter 48, Vliss.
Tüdelük adres: Villapark 14, Domburg.
I. SINKE. Directeur.
Mevrouw, maak korte metten. Bestel
vandaag TEELETTEN. Uw kruidenier
heeft ze. Neem geen genoegen met een
ander merk!
BEKENDMAKING. Wij BEPAK KE-
REN ALLEi MERKEN NAAIMACHI
NES onder één jaar garantie. J. VAN
DE KREEKE, Naaimachinehuls. Nieuw,
straat 38. Middelburg.
VERLOREN tusschen Seisweg en
Grijpskerke een nieuwe pllobroek. Te
gen belooning terug te bezorgen; E 129*
Domburg,
