PROVINCIALE ZEEUW5CHE COURANT
WOENSDAG 13 AUG. 1941
Zware nederlaag voor
Britsche luchtmacht.
De prijzen van groenten
en fruit.
Uitgebreide bevoegdheden voor
admiraal Darlan.
Drie nieuwe ministeries ingesteld.
Het bestuur van gemeente en provincie.
- 87600
EGIOEH
YRIJWIll
NI
ABONNEMENTSPRIJS IS
19 et per week of 1 2.43 'per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—6 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—5
regels 1 0.55. Iedere regel meer 11 ct
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
•Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT) MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Bodr
184ste JAARGANG NUMMER 187 Hoofdredacteurs J. C, Visser, VHssfngea
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant srijn gevestigd te:
VLISSINGENRedactie en Admlnii
stratie Walstr. 68-60, tel. 10 (2 lijnen).
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Admlnlstr. Torfkade
15, téL 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG t Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG 12 Kanaalstraat 45, tel. 85
BRESEENS 3 Dorpsstraat 35, teL 21
Dr. Rabl gaf vervolgens te kennen dat er
voor de politieke meening-vorming thans
nog slechts één criterium aanvaardbaar is
en wel dat van den strijd en de bereidheid
tot den strijd tegen het bolsjewisme. Alle
andere tegenstellingen zijn daartegenover
van ondergeschikte beteekenis en aan nie
mand kan Worden toegestaan het Neder
landsche volk met tactischetegenstellingen
van de partijpolitiek bezig te houden en het
daardoor af te voeren van bezinning op het
fündamënteele politiek probleem van het
eigen bestaan. Concreet gesproken is het
van belang, dat het Nederlandsche volk in
den strijd tegen het bolsjewisme partij
kiest, daartegenover is evenwel zonder be
lang, of het treffen van zekere praetische
maatregelen door bepaalde fracties uit over
wegingen van partijtactiek wordt bevorderd
of tegengewerkt.
Uit dezen staat van zaken is de conse
quentie getrokken en zijn acht negèn po
litieke partijen ontbonden. Echter mag nog
steeds de we'ttelijk bepaalde belangrijke be
voegdheid blijven bestadn van de afgevaar
digden, die aan'deze partijen waren verbon
den om binnen het kader van ,de publiek
rechtelijke vertegenwoordigende lichamen
in provincie en* gemeente autonome bepa
lingen uit té vaardigen, begrootingen vast
te stellen en het toezicht op haar uitvoering
te houden. De vraag werd geopperd, of deze
toestand kon voortduren. De overheid is* na
rijpe overweging van den staat van zaken
tot de slotsom gekomen, dat dit niet moge
lijk is. Zij is volgens het geldende volken
recht verantwoordelijk voor de openbare
orde en de veiligheid van het openbare leven
in de bezette Nederlandsche gebieden en zij
kon zich niet verhelen, dat' de bovengeschre
ven toestand een acuut gevaar voor deze
rechtsgoederen met zich bracht. Zij was
derhalve verplicht de noodige maatregelen
van bestuursrechtelijken aard ter handha
ving van de ongeschondenheid van deze
rechtsgoederen te nemen.
Dr. Rabl zette vervolgens uiteen, dat deze
verordening in vele opzichten van de zijde
der Nederlandsche ministeries is toege
juicht, om daarna een ovérzicht te geven
van
DE- LEIDENDE GEDACHTEN
DER VERORDENING.
De leidende gedachten van de verorde
ning zijn de volgende
1,. Aan het hoofd van provincie en ge
meente staat in de toekomst niet meer een
parlementaire vergadering, doch een man,
de cöittnissaris der provincie, resp. de bur
gemeester. In zijn handen berust de geheele
macht, die tot dusverre was verdeeld over
den commissaris der provincie, gedeputeer
de staten en provinciale staten, reSp. den
burgemeester, het college van B. en W. en
den gemeenteraad. De commissaris der pro
vincie resp. de burgemeester, op wien thans
alle bevoegdheden binnen het kader van het
provinciale resp. gemeentebestuur zijn over
gegaan, draagt derhalve voortaan ook de
algeheele verantwoordelijkheid voor het
openbaar bestuur van zijn gebied.
2. De commissaris der provincie resp. de
burgemeester, behoeft evenwel den feitelij
ken en deskundigen raad van mannen, die
zrjn vertrouwd en vergroeid -met het cültu-
reele, oeconomische en sociale leven van
provincie resp. gemeente, hij kan zijn taak
niet los van de bevolking volbrengen. Hem
moeten derhalve raadgevers terzijde treden,
welker taak het is hem bij de leiding van
het bestuur te adviséeren, hem wenken te
verschaffen pn bij de burgerij begrip voor
zijn maatregelen te wekken.
3. Leiding van het bestuur en verstrek
king van advies worden duidelijk geschei
den. Niemand kan op beide gebieden tege-
Hjkertijd werkzaam zijn. Door toepassing
van dit beginsel wordt de bepaling van dui
delijk omschreven aansprakelijkheden het
beste gediend.
4. Daar het den commissaris der provin
cie, resp. den burgemeester om technische
redpnen onmogelijk is de zaken alleen af te
Bandelen, wordt gezorgd, dat als zijn ver
tegenwoordigers bestuursraden resp. wet
houders worden aangewezen. Bestuursraden
en wethouders zullen afgezien van en
kele uitzonderingen op het gebied van hètj|
bestuur van de gemeente dit ambt als
hoofdberoep vervullen en de hoedanigheid
van ambtenaren Rebben.
Het doel van dezen maatregel is een vol
strekt zakelijk, onbeïnvloede en onvooringe
nomen bestuur te waarborgen. Het vroegere
stelsel, waarbij.de gedeputeerden en wet
houders lieden waren,- die hun werkzaam
heid als nevenberoep en derhalve opzet
telijk of onbedoeld niet geheel vrij van
persoonlijke, maatschappelijke of zakelijke.
overwegingen verrichtten,is daarmede af
geschaft.
5. Nopens het toezicht op de werkzaam
heid van provincie en gemeenten worden
duidelijke x rechtsverhoudingen ingevoerd.
Het toezicht op de gemeenten oefenen in
het algemeen de commissarissen der provin
cies slechts de gemeenten Den Haag, Am
sterdam en Rotterdam staan onmiddellijk
onder toezicht van den secretaris-generaal
van het ministerie van binnenlandsche za
ken. Efe provinciën staan onder toezicht van
denzelfden secretaris-generaal. In water
staats-aangelegenheden js het deskundig
toezicht van den secretaris-generaal van het
ministerie van waterstaat gewaarborgd,
6. Van bijzonder belang is de invoering
van 't recht, dat de autoriteit, die toezicht
oefent, heeft tegenover de instantie, die aan
dit toezicht is onderworpen. Daardoor wordt
de provincie de tusschen-, de gemeente de
onderste af deeling van een uniform, ondeel
baar staatsbestuur. De lagex-e instantie kan
zich niet tegenover een bevel van een cen
trale autoriteit van centrale regeering be
roepen Op bijzondere bevoegdheden of auto
nome rechten. De consequent^ toepassing
van dit beginsel moet worden bescnouwd
als onmisbare voorwaarde voor eeri geor
dend, doortastend bestuur, vooral met het
oog op dé thans bestaande behoefte.
Het Nederlandsche volk zal op een later
tijdstip gelegenheid krijgen uit te maken,
verordening nr. 152/41, die de bezettende
overheid als maatregel van zuiver bestuurs
rechtelijk karakter in overeenstemming met
het geldende volkenrecht ter handhaving
'van de openbare orde en van de veiligheid
vgn het openbare leven heeft getroffen, zich
er ook toe leent onder de gewijzigde om
standigheden van een toekomstige situatie
als grondslag voor de nieuwe Nederland
sche constitutie in den ruimsten zin té die
nen. Men moet in dit verband vooral niet
uit het oog verliezen, dat wat hier is inge
voerd de autoritaire verstrakking van de
bestuursorganisatie in provincie en gemeen
te reeds sedert vele jaren door de beste
koppen van de Nederlandsche bestuursleer
en bestuurspractijk met aandrang ia ge-
eischt.
Bij aanvalspogingen op
Ouitschland en bezet gebied.
Het D.N.B. méldt dat de Britsche lucht
macht gisterenmiddag bij een aanvalspo-
ging op het West-Duitsche industriegebied
een zware nederlaag heeft geleden. Door
den krachtigen Duitschen afweer gehin
derd, konden de vijandelijke bommenwer
pers hun doelen niet bereiken. Zij wierpen
hun- bommen daarpm in de omgeving van
Keulen uit. De. aangerichte-., schade is niet
aanzienlijk.. Jagers' en luchtdoelartillerie
schoten tien bommenwerpers van de aan
vallende formatie omlaag. Een andere
bommenwerper werd door marine-artillerie
ten val gebracht. Uit een formatie Brit
sche jachtvliegtuigen, die de Nederlandsche
kust naderde om de terUgkeerende bom
menwerpers te vergezellen, schoten Duit-
sche jagers bovendien zes Spitfires neer.
Tegelijkertijd plaats vindende Britsche
afleidingsaanvallen aan de kust van het
fanaal leidden tot nieuwe aanzienlijke
Verliezen van den vijand, die hier in lucht
gevechten dertien jachtvliegtuigen ver
loor.
Dè Duitsche luchtdoelartillerie aap, de
Kanaalkust schoot ook nog twee Britsche
jagers neer. Bij een nieuwen aanval van
Britsche jachtvliegtuigen op de kust van
het bezette gebied, schoten- Duitsche ja
gers des avonds nogmaals negen vijande
lijke vliegtuigen nedr.
De Britsche luchtrpacht derhalve,
heeft by haar pogingen van Dinsdag
tot aanvallen bij licht op Duitsch en
bezet gebied, elf bommenwerpers én
dertig jagers verloren, terwijl aan
Duitsche zijde geen enkel verlies is
geleden.
Engelsche bommenwerpers zijn in den
afgeloopen nacht West-, Midden- en Noord-
Duitschland binnengevlogen. Een gering
aantal brisantbommen werd neergewor
pen op woonwijken' in buitenbuurten van
de rijkshoofdstad, waar eenige dooden en
gewonden zyn te. betreuren. Volgens tot
dusver' ontvangen berichten ztfn 10 der
aanvallende bommenwerpers neergescho
ten.
Een zeldzaine gebeurtenis in Artis. De
zgn. „egeilSoomin den Amste'rdam-
schen dierentuin bloeit voor het eerst
sinds 26 iaren (Pax- Holland-De Haan m)
Krachtig optreden tegen
prijsopdrijving.
De gisteren aangekondigde prijslijst, van
groenten en fruit, geldende voor de^periode
van 13 tot en met 19 Augustus' welke
werd opgesteld door den gemachtigde voor
de prijzen, is verschenen en elders in dit
blad opgenomen. Deze lijst wil het voor
naamste instrument zyn in den- strijd tegen
de te' hooge groenten- .en fruitpx-ijzen, het-
instrument namelijk, waarvan elke huis
vrouw zich dagelijks bij haar inkoopen zal
kunnen bedienen. Slechts door een onaf
gebroken controle van het koopend publiek,
dat immers de eerste belanghebbende is,
kan aan deze ongewenschte toestanden een
,einde worden gemaakt.
Met nadruk wordt nogmaals gewezen
op het karakter van deze prijzen. Het zijn
geen vastgestelde maximumprijzen, die zon
der meer door eiken groentenhandelaar be
rekend- mogen worden. Het zfjn échter wel
de hoogstdenkbare'pryzen. Zij zijn berekend
voor groenten van de allerbeste kwaliteit,
gekocAt tegen den maximum veilingprijs,
waarop de hoogstdenkbare kosten voor
verpakking en vracht zijn gelegd. Daarbij
zijn dan nog de hoogst-toelaatbare - winst
marges voor grossier en kleinhandelaar in
aanmerking genomen.
In- zeer vele gevallen izullen* dus de
prgzen, welke door een bepaalden groen-
teiihandelaar gevraagd mogen worden, be
langrijk lager Zijn. De kwaliteit kan min
der zrjn, de kosten van vei-pakking en van
de vracht zeer vaak lager blijven. Ook de
groentexxhandelaren, die zelf op de vei
lingen koopen, waarbij dus een grossier op
treedt wat vooral in de kleinere steden dik
wijls voorkomt, moeten lagere pi"yzen ho-
teeren,
Wanneer de huisvrouwen van <3e haar
geboden hulp nu een goed ^gebruik maken,
zal aan velé overtredingen «jpen eirfd ge
maakt worden en daai'door de Voedselvoor
ziening vooral van de minst-draagkrach-
tigen beter verzekerd zyn. Een scherpe en
doeltreffende controle van de zijde der
daartoe aangewezen instanties zal de juiste
naleving dezer prijsvoorschriften nog be
vorderen.
GROENTEN EN FRUIT MOETEN
GEPRIJSD ZIJN.
De gemachtigde voor de prijzen vestigt
er nogmaals met nadruk de aandacht op,
dat handelax'en, die groenten en fruit aan
hetpubliek verkoopen, verplicht zyn deze
te piïjzen.
Zooals bekend, blijft deze verplichting
niet beperkt tot winkels, maar strekt zij
zich uit tot groenten- en fruitstalletjes,
groentenwinkels, handkarren of andere
voertuigen, waarop groenten en fruit ten
verkoop worden aangeboden.
De prijsaanduiding moet op een voor
een ieder duidelyk zichtbare en leesbare
wyze geschieden: hierbij moeten voorzoover
het de prijslijsten betreft, de gebruikelijke
benamingen gebezigd worden, terwijl bo
vendien op de prijslijsten en prijskaartjes
de sorteeringen, maten of nummers ver
meld moeten staan, zooals dit in de offi-
cieele publicatie van dén gemachtigde voor
de prijzen, welke elders in dit blad is
opgenomen, zijn gebezigd.
Op stipte naleving van deze voorschrif
ten zal nauwlettend worden toegezien.
Wij verwyzen voorts naar de publicatie
in dit no.
HERVORMINGEN IN FRANKRIJK.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE. INGESTELD DOOR DE VERIENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Dr. Rabl licht de nieuwe verordeningen toe.
Op de persconferentie van gisteren heeft dr. Kurt O. Rabl een toelichting
gegeven op de verordfening betreffende de bijzondere maatregelen op admini
stratief rechtelijk gebied.
Dr. Rabl heeft dezer dagen in de Deutsche Zeitung in den Nlederlanden
beschouwingen gelevérd over het thema Parlementarisme en ontbinding
van de party. Uitgaande van deze beschouwing herinnerde dr. Rabl er aan,
hoe art. 89 van de Grondwet, art. 72 van de Provinciale Wet en art. 51 van
de Gemeentewet bindende voorschriften bevatten, teneinde de afgevaardigden
onafhankelijk te maken van alle invloeden van buiten. De Nederlandsche
wetgeving wees de gedachte van de eenzijdige politieke vertegenwoordiging
van belangen en groepen en vooral den band tp^schen afgevaardigden en
party af.
De gang van zaken, zoo betoogde dr. Rabl, heeft bewezen dat dit denkbeeld
niet in de praktjjk was té brengen.
Pétaln spreekt tot het Fransche
volk.
Officieel wordt te 'Vichy bekend ge
maakt, dat op grond vair. de beraadslagin
gen der regeesing der laatste dagen drie
nieuwe ministeries zrjn opgericht, en wel
een ministerie voor de nationale verdedi
ging, dat in handen komt van den plaats-
vervangenden minister-president, alsmede
twee ministeries vdn staat, die zijn over
gedragen aan Moeisset, tot dusver staats
secretaris in het vice-presidentschap, ,en
aan Romier, den nauwen medewerker van
maarschalk Pétain in diens kabinet. Voorts
is de ministerraad tot acht ministers uit
gebreid. Voortaan zullen tot den minister
raad behooren de plaatsvervangende mi-
nistei*-px*esident en minister voor de natio
nale verdediging, van buitenlandsche za
ken en marine, vloot-admiraal Frangois
Darlan, voorts de minister van oorlog, le-
ger-genéraalSHuntziger, de minister van ju
stitie Barthelemy, de minister van binnen
landsche zaken Ducheu, de minister van fi
nanciën en handel, Bouthillier, de minister
van landbouw Caziot, alsmede de beide pas
benoemde ministers van staat Moisset en
Romier.
De plaatsvervangende minister-presi
dent en minister van buitenlandsche
zaken, admiraal Darlan is, naar offi
cieel wordt medegedeeld, benoemd tot
minister van landsverdediging.
Aan den minister" van landsverdedi
ging zyn verantwoording verschuldigd
alle staatssecretariaten der weer-
machtsonderdeelen alsmede het staats
secretariaat voor koloniën.
Het ministerie van défensie onder lei
ding van admiraal Darlan zorgt voor de
algemeene organisatie der nationale ver
dediging, verdeeling en detacheering van
de strijdkrachten en de algemeepe^ inspec
tie daarvan. Onder hem staan het* staats
secretariaat van oorlog 'onder leiding van
generaal Huntziger, van luchtvaart onder
generaal Bergeret en van koloniën onder
adhxiraal Platon.
Het Fransche staatsblad meldt, dat
de zittingsperiode vaif senatoren en
kamerleden met ingang van 1 October
a.s. eindigt.
Darlan, die met de leiding van het mi
nisterie van défensie het toezicht op de
staatssécretai*iaten van oorlog, luchtvaart,
koloniën en marine op zich heeft genomen,
zal slechts voorloopig tevens staatssecre
taris van marine blijven, naar in welinge
lichte kringen te Vichy verluidt. Binnen
kort kan een nieuwe benoeming in deze
functie worden verwacht.
Maarschalk Pétain heeft gisteravond
voor de Fransche radio een po'/tieke rede-
gehouden.
Pétain hield zich in de eerste plaats be
zig met den toestand van onrust, die in
Frankrijk heerscht, waardoor de krachten
van den wederopbouw worden ontmoedigd.
Deze onrust wordt door de Londensche
radio en door èen bepaald^ pers nog ver
sterkt.
Pétain behandelde yervolgens de betrek
kingen met Düitschland, die door een wa
penstilstandsovereenkomst zyn geregeld en
die slechts, haar hij betoogde, voorloopig
van karakter kan zijn.
De samenwerking, die de rijkskanselier
in October van het vorige jaar heeft aan
geboden onder omstandigheden, welker
groote hoffelijkheid hij weet te waardeeren
in zijn werk op langen termijn. Na de be
trekkingen met de V.S. te hebben bespro
ken, hield de maarschalk zich bezig met
de geestelijke verwarring in de Fransche
binnenlandsche politiek. Deze" verwarring
spruit vooral voort uit de traagheid, waar
mede de nieuwe orde wordt opgebouwd.
Pétain sprak in dit verband over de
noodzakelykheid Frankrijk te bevrijden van
de „verachtelijke voogdij van den geld
buidel". De opbouw wordt ook bemoeilijkt,
doordat nog meer dan qeh millioen Fran-
schen zich in krijgsgevangenschap bevindt.
Tot slot besprak het staatshoofd de
wyzigingen in de regeering en ver
meldde in het byzonder, dat hij aan ad
miraal Darlan, tegenover wien deze
openbare meening zich niet steeds
rechtvaardig had betoond, maar die het
staatshoofd steeds moedig en loyaal
gesteund had, het ministerie van natio
nale defensie heeft overgedragen, op
dat hy rechtstreeks zyn invloed kan
uitoefenen op de gezamenlijke Fran
sche strydkrachten te land, te water
eii in de lucht.
PARTIJEN ONTBONDEN.
Hierna maakte Pétain een reeks
.maatregelen bekend, die hy genomen
heeft ter verzekering van een gunstiger1
sfeer voor de regeering, vooral een
Verbod van werkzaamheid, voor alle po
litieke partyen en politieke groepen in
het onbezette gebied. Deze jpartyen mo
gen in de toekomst openbare noch ge
sloten vergaderingen houden.
Voorts is haar uitdeeling van pam
fletten en aanplakking van plakkaten
verboden. Overtredingen worden met
ontbinding bestraft.
Het staatshoofd, betoogde tot slot, dat
het legioén der frontstrijders in het onbe
zette gebied als de voornaamste instelling
der loyale revolutie ^beschouwd moet wor
den.
TANKSCHIP GETORPEDEERD.
Het onder Engelsche vlag varende
Noorsche tankschip „Ida Knudsen" van
12.000 b.r.t,, dat met een lading petroleum
naar Gibraltar onderweg was, is op 27
Juli, naar Portugeesche bladen melden,
ter hoogte van Kaap Blanco getorpedeerd.
Veertien schipbreukelingen van het tot
zinken gebrachte tankschip zyn door een
Portugeesche visschersboot aan land ge
bracht.
PROVISIEREGELING VOOR
HANDELSREIZIGERS.
Naar wy vernemen zal dezer dagen ge
publiceerd worden eqn aan cal richtlijnen
inzake een provisieregeling voor handels
reizigers, die door de by zonde re omstan
digheden in hun inkomen zyn achteruit
gegaan.
Offerzin.
Een echtNederlandsche eigen
schap, bekend tot ver over onze
grenzen. Voor een liefdadig doel
heeft men nog nimmer vex-geefs een
beroep op ons vojk gedaan'.
Ambulances voor Abessinië en Fin
land. Deze konden, dank zy de offer-,
vaardigheid van tienduizenden land-
genooteïi, veel hxüp bieden en veel
nood lenigen.
Eii de Nederlandsche ambulance,
voor het*" Oostfront 2 Ook deze zal
binnenkort vertrekken.
Uitstekend uitgerust. Het wordt^de
beste ambulance die ooit uit Neder
land naar het front vertrok.
Voor het geval dat u nog geen
bydrage stortte, vermelden wy nog
eens het gironummer:
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
OPROEP.
Nostra Res Agitur.
'Dat beteekentonze zaak wordt vex--
dedigd. Zoo is het ook. Onze zaak,
dat wil zeggen, de zaak van het Nederland
sche volk, van geheel Europa, wox-dt ver
dedigd aan het Oostfront. Daar strijdt de
Duitsche weermacht, samen met de legers
der verbondenmogendheden) samen met
de legioenen uit alle beschaafde landen,
tegen de Sovjet-horden.
Daar aan; het Oostfront wordt onze
zaak verdedigd enafdoende, dat be
wijzen de berichten dlie geregeld binnen
komen en waarin in sobere bewoordingen
de geweldige successen worden vermeld.
Daar aan het Oostfront wordt onze zaak
verdedigd en daax-om Nederlanders, is het
onze plicht, dat zooveel mogelijk Jand-
genooten aan den-strijd deelnemen.
Inderdaad er strijden reeds duizenden
Nederlanders in de ''Waffen S.S. Er zijn
pas weer eenige contingenten vx*ywilligers
naar Kral»u vertrokken, maar er zijn nog
tienduizenden flinke kerels, die wakker ge
schud moeten worden, om tét besef te
komen, djat een Nederlandsche zaak door
Nederlanders vei'dedigdmoet worden. Aaxx
het Oostfront Wordt onze zaak verdedigd,
het is dus ook uw dure plicht onx u .te
melden bij het
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage,
het teeken der overwinning in
den strijd tegen het
bolsjewisme