PHOVIHCIALE ZEEUWSCHE COUQAHT
V
DINSDAG 12 AUG. 1941
Achtervolgingsslag in de Zuidelijke
Oekraïne.
Opmarsch nadert de Zwarte Zee.
mmm
De grenswijziging van
Middelburg.
De spanning in het Verre Oosten.
Japan economisch op voet van oorlog.
ABONNEMENTSPRIJS 0
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—6 regels 1 1.65.. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnerrfenf speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—6
regels 1 0.55. Iédere regel meer 11 ct.
(max. 8 regale.) ..Brieven, of adres
■bureau van dit blad"
10 cent. extra. UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING -359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
Dit, nummer bestaat uit
6 bladzijden.
I De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te:
VLISSINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
GOES Red. en Admlnistr. Turfkade
15, teL 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85. teL 21
DirectieF. /Van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 186
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlisslngen
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
DE STRIJD IN HET OOSTEN
Duitsche-luchtoffenslef Is
vernietigend.
Aan het Oostelijke front is de groote
achtervolgingsslag in de Zuidelijke
Oekraïne zoozeer op gang gekomen,
dat de verbonden legers aanzienlijk
genaderd 'zijn tot de "Zwarte Zee. De
Duitsche luchtmacht heeft hierbij op
doeltreffende wyze medegewerkt en
den vijand zware verliezen toegebracht.
De nachtelijke aanvallen op MoskoU
zijn voortgezet. Hier zijn ditmaal
vooral wapenfabrieken in het Noord
westen en het Oosten met succes ge-
bombardeerd.
Duitsche vlootstrijdkrachten hebben
in de Noordelijke Uszee een SoVjet-
torpedojager en een bewakingsvaar
tuig tot zinken gebracht.
De Duitsche luchtmacht heeft thans
meer dan. 1Q.OOO Sovjetvliegtuigen vernie
tigd. Dit cijfer wordt welsprekender, wan
neer men het vergelijkt met de resultaten
van den veldtocht in het Westen. Toen
werden in totaal 2633 vijandelijke vliegtui
gen als vernietigd gerapporteerd, waarme
de dè kern van de Fransche luchtmacht en
de Britsche luchtmacht op het vasteland
vernield was. Als nu aak alle fronten reeds
viermaal zooveel Sovjet-vliegtuigen ver
nietigd zijn, en de Sovjet-Unie desondanks
nog beschikt over materiaal voor het
front, dan bewijst dit opnieuw, aldus het
D. N. B., welke een geweldige hoeveelheid
vliegtuigen gereed wferd gehouden voor den
aanval op midden-Europa. Men kan aan
nemen, dat het bijzonder groote aantal toe
stellen verklaard wordt door het feit, dat
de Sovjet-luchtmacht juist bezig was met
den overgang van verouderde naar mo
derne types. In ieder geval heeft de Duit
sche luchtmacht de'bedreiging der wereld
uit de lucht thans verijdeld.
Bij de succesvoilé aanvallen der Duitsche
troepen in de Oekraïne bevonden zich onder
de talrijke gevangenen ook de commandan
te van twee bolsjewistische corpsen infan
terie met hun staven en twee divisie-com
mandanten. Steeds meer wordt bevestigd,
dat de vernietiging van de bolsjewistische
formaties, dip in de Oekraine worden ach
tervolgd, volledig is. Op een enkele plaats,
een belangrijk kruispunt van wegen, wer
den. alleen al 4000 gesneuvelde bolsjewiki
begraven. De materiaalverliezen der Sovjets
zijn zeer groot.
DE VERNIETIGENDE KRACHT DER
DUITSCHE LUCHTRAIDS.
De aanvallen van de Duitsche luchtmacht
op de geblokkeerde wegen en opeen ge
perste troepen in «het Zuidën der Oekraine,
hebben Zoifdag weer zeer groote successen
geoogst. Gemotoriseerde colonnes werden
verpletterd, 54 tanks vernietigd en meer
dan 300 vrachtauto's vernield. De inzitten
den der voertuigen sneuvelden grootendeels
in het vuur der Duitsche toestellen. In den
strijd tegen de Sovjet-artillerie werden twee
batterijen luchtafweergeschut, een stuk be
legeringsgeschut en drie batterijen artillerie
buiten gevecht gesteld. De weinige spoor
wegtrajecten in dit gebied werden op vele
plaatsen onderbroken, zoodat zij nog slechts
over korte afstanden berijdbaar waren.
Zeveh treinen bleven met zware beschadi
gingen op de baan staan of ontspoorden en
geraakten ten deele in brand. Verscheidene
veerbooten, die op den benedenloop van de
Boeg werden gebruikt voor het vervoer van
bolsjewistische troepen, werden gebombar
deerd en zwaar, beschadigd. Jagers schoten
boven dit gebied in luchtgevechten 23 vlieg
tuigen der Sovjets neer, terwjjl de Duitsche
verliezen slechts één toestel bedragen.
DE BOLSJEWISTISCHE
AANVALSVOORBEREEDINGEN.
Het D.N.B. meldt uit BerlijnBij den
chef der politieke propaganda van het
vijfde Sovjetleger, die in Duitsche gevan
genschap is geraakt, heeft men omvangrijk,
belangwekkend materiaal over de bolsje?
wistische aanvalsvqorbereidingen op
Duitschland aangetroffen.
Tot in alle bijzonderheden waren de
maatregelen, die op het terrein der poli
tieke propaganda in de Duitsche gebieden
moesten worden getroffen, uitgewerkt en
voorbereid. Onder dit materiaal bevinden
zich ontwerpen van pamfletten en vlug
schriften, in het Duitseh, Finsch, Poolsch,
Oekrainsch en Jiddisch, die bij den op
marsch der Sovjettroepen moesten worden
uitgedeeld. Andere pamfletten wareh be
stemd Voor verspreiding onder Duitsche
troepen om hun strijdmoreel te ondermij
nen, In alle veroverde Duitsche en Finsche
het teeken der overwinning in
den strijd tegen het
bolsjewisme
plaatsen moesten terstond een „huis van
het Roode leger", een bioscoop voor de
Sovjetsoldaten en een voor de burgerbe
volking benevens andere propaganda in
stellingen worden gevestigd.
Onder het aangetroffen materiaal be
vindt zich voortè een rapport, dat dé lei
der der politieke propaganda bij het
achtste Sovjetleger, regimentscommissaris
Oeronof, heeft opgesteld en onderteekend.
Uit dit rapport volgt, dat de Sovjets reeds
maanden voor het begin van den .veldtocht
in het Oosten stelselmatig de toestanden
in de Oostelijke Duitsche gebieden hebben
verspied, om zich materiaal voor hun po
litieke propaganda te verschaffen. Het
rapport bevat interessante gegevens over
het bolsjewistische gestook jn'de Ooste
lijke Duitsche gebieden en cover den op
bouw van een net van agenten en spion-
nage. Genoemd rapport eindigt met de
verklaring, dat „de militaire actie van het
Sovjetleger zeer succesvol zal zijn", en dat
bij de Duitsche weermacht de eerste ont-
bindingsverschijnsefen aan den dag treden.
Dit werd in Mei geschreven. In de afge-
loopen weken heeft de Duitsche weer
macht commissaris Oeronof wel aan zijn
verstand gebracht hoe het met die „ont
bindingsverschijnselen" stond.
OPROEPEN TOT HET VOEREN
VAN EEN GUERILLA.
De opperbevelhebbers in de drie
Sovjet-Russische frontsectoren, Woro-*
sjilov, Timosjenko en Boedjenny, heb
ben de bevolking in de door Duitsch-
land bezette gebieden van de Sovjet-
Unie opgeroepen om een guerilla tegen
de Duitschers te beginnen, om de "lo
kaliteiten, waarin Duitschers hun in
trek namen, in brand te steken en ver
dere sabotage te plegen. Er wordt van.
bevoegde Duitsche zijde op gewezen,
dat dergelijke oproepen volkomen met
't volkenrecht in strijd zgn en dat z§
bewijzen, dat de bolsjewistische macht
hebbers zich geenszins bewust zijn van
den geest der nieuwe Duitsche weer
macht, die door dergelijke maatregelen
onmogelijk zou hunnen worden bestre
den.
BEZOEK AAN SMOLENSK.
De Berlijhsche vertegenwoordiger van de
Associated Press, Steinkopf, die tezamen
met andere buitenlandsche persvertegen
woordigers, zooals reeds gemeld is, op uit-
noodiging van de persafdeeling der*rijksre-
geering dezer dagen een reis naar Smo
lensk heeft gemaakt, heeft van zijn in
drukken een verslag gezonden aan zijn
agentschap.
Ik heb, aldus ontleent hét D.N.B. uit
Steinkopfs verslag, als eerste Amerikaan-
sche journalist geloopen over de puinen van
Smolensk bij een bezoek aan dit deel van
het front, de eerste, sedert de stad door de
Duitschers op 16 Juli werd veroverd. Een
eindelooze stroom Duitsche vrachtauto's
rolde langs de zwartgeblakerde schoor-
steénen van uitgebrande fabrieken en hui
zen voorbij.
De Amerikaansche journalist deelde ver
volgens mede, dat naar schatting 90 van
Smolensk vernield is. Zich terugtrekkende
Sovjettroepen hadden het bevel van Stalin
uitgevoerd om alles voor den vijand te ver
woesten. Slechts omstreeks 20.000 van de
160.000 burgers, die een maand geleden nog
in Smolensk woonden, waren in de ruïnes
achtergebleven.^ Duitsche soldaten waren
overal bezig met opruimingswerkzaamhe
den. Zij brachten orde, opdat dè Duitsche
oorlogsmachine bij haar verderen op
marsch naar het Oosten zonder wrijving
zou kunnen functionneeren.
Slowaaksche pantserwagens, welke in samenwerking met de
tegen de bolsjewisten oprukken, gereed voor den volgenden aanval
Duitsche strijdkrachten
(Orbfs-Holland)
Koudekerke en Oost en West
Souburg moeten grond afstaan.
B. en W. van Middelburg hebben in
een schryven aan den raad dier ge
meente mededeeling gedaan omtrent
de ontworpen grenswijziging tusschen
Middelburg, Koudekerke en Oost- en
West-Souburg, zooals deze is neerge
legd in de ontwerpbeschikking van den
secretaris-generaal van binnenlandsehe
zaken.
Het ligt in de bedoeling deze *wjjzi-
ging reeds op 1 October a.s. te doen
ingaan. Bij Middelburg zal ten Oosten
van het kanaal komen het grondgebied
van Koudekerkè, gelegen tusschen het
kanaal en den' Ouden VÏissingschen
weg tot aan de Kleine Abeele, het ont
moetingspunt tusschen Middelburg,
Ritthem en Koudekerke.
Ook de gemeente Oost- en West-
Souburg zal volgens het ontwerp
grondgebied aan Middelburg moeten
afstaan, namelijk het deël, gelegen ten
Noorden van den Abeelschen straatweg
en een deel aan de andere zijde van
dien weg.
CENTRALE WERKGEVERS-
ORGANISATIES ONTBONDEN.
De commissaris voor de niet-economi-
sche vereenigingen en stichtingen in Ne
derland heeft op grond van" par. 2 der
verordening no. 41-1941 van den Rijks
commissaris voor de bezette Nederland-
sche gebieden de volgende organisaties
ontbonden:
Raad van Bestuur in Arbeidszaken, Ver
bond van Nederlandsche Werkgevers,Cen
traal overleg in Arbeidszaken voor Werk
geversbonden, Algemeene Katholieke Werk
geversvereniging, Roomsch-Katholiek Ver
bond van Werkgeversvakvereenigingen,
Verbond van Protestant-Christelijke Werk
gevers in Nederland.
Het front ten Zuiden van St. Petersburg.
KAART VAN P£LT
De kaart geeft het Oostelijk gedeelte van Estland en het gebied den Zuiden van St.
Petersburg aan. Uit de laatste Duitsche weermachtsberichten loopt het front ais
volgtin Estland zijn de Duitsche troepen ten Westen van het Peipsi Meer opgerukt
tot aqn de Finsche golf. De plaatsen FeTlin, Doprat, Wesenberg en Kunda werden
ingenomen, Beval is. omsingeld en een tweede Duitsche leger opteert naar Narwa.
Ten Zuiden van het Peipsi Meer loopt het front via Pskof, langs Porkof, tot Staraja-
Russa (een belangrijke plaats gelegen aan het Urnen Meer). Vervolgens buigt het
ftbnt voorbij Parfino ZidcLelijk af en sluit aan hij de linie Ostrof. JOstrof ligt 50
k.m. ten Zuiden van Pskof.),
Streeft Tsjiang-Kai-Sjek naar eenheidsfront met Moskou?
Het ontwerp van een viertal keizer
lijke decreten, die ten doel hebben
Japan economisch volledig te brengen
op den voet van oorlogstijd; zijn goed
gekeurd door den raad voor de alge
meene mobilisatie, die gistermiddag
in de ambtswoning van den Japan-
schen minister-president is bijeengeko
men.
De vier decreten, die waarschijnlijk
spoedig van kracht zullen worden, om
vatten: -
1) Herziening van^dë wet op de prijs
controle.
Herziening der controle op het vervoer
ter zee.
3) Beperkingen inzake de koersen van
aandeelen en obligaties.
4) Maatregelen inzake de waardeering
van aandeelén en obligaties van corpora
tieve ondernemingen.
Naar vernomen wordt, zal de wet op de
prijscontrole in dier voege gewijzigd wor
den, dat zij voor onbepaalden tijd van
kracht zal blijven en wel zoo lang als de
regeering zulks noodzakelijk acht. Het
decreet inzake het vervoer ter zee zal neer
komen op een strenger controle door den
staat over alle scheepvaart-faciliteiten,
met inbegrip van havengelden en stuwa
doorstarieven. Bijzonderheden omtrent het
decreet inzake de beperkingen voor aan
deelen en obligatiêkoersen, ook van corpo
ratieve ondernemingen, zijn nog niet be
kend, doch men is van meening, dat geli
miteerde prijzen door_ de regeering zullen
worden vastgesteld voor alle toekomstige
transacties der genoemde papieren.
NEDERLANDSCH-INDljü EN JARAN.
Sedert de bevpiezing van dé Japansche
saldi in de Vereenigde Staten en van de
Amerikaansche saldi- in Japan, hebben de
Amerikaansche autoriteiten geen .enkele
machtiging voor den uitvoer van olie naar
Japan verleend, verklaarde de woordvoer
der der Japansche regeering. Ook de kwes
tie van den algemeenen uitvoer van Ame
rika naar Japan is nog- onopgelost, zoo
vervolgde hij. Wat de verleening van
vergunningen voor den uitvoer van Neder-
landsch-Indië naar Japan betreft, worden,
naar het D.N.B. meldt, de onderhandelin
gen in Batavia nog voortgezet.
VERKLARING VAN MENZIES.
De Australische premier, Menzies, heeft
de aangekondigde buitengewone zitting van
het kabinet geopend met' de verklaring,
"dat de situatie in den Stillen Oceaan on
getwijfeld gevaarlijker is dan Ooit tevoren.
Menzies achtte het, aldus meldt het D.N.
B. uit Sjanghai, vervolgens noodzakelijk
de Australische bevolking gerust te stel
len "met de- verzekering, dat Australië's
defensie aanzienlijk verbeterd is en dat
Australië den vrede niet in gevaar zal
brengen door een agressieve actie, maar
het aardrijkskundige feit, dat Singapore
eèn deel van Australië's verdediging vormt,
laat zich niet verdoezelen.
TSJOENGKING EN MOSKOU.
A Op initiatief van Engeland en de
Ver. Staten zou het bewind te Tsjoeng-
king, naar Domei volgens belichten
uit betrouwbare bron meldt, aan de
Sovjet-Unie een verdrag van gemeen-
schappelijken bijstand, blikbaar tegen
Japan gericht, hebben voorgesteld.
Dit pact zou de volgende punten om
vatten:
1. Officieren van het Sovjet-leger zul- -
len zich aansluiten bg den staf van En-
gelsche en Amerikaansche adviseurs te
"Tsjoengking.
2. Tusschen het Sovjet-opperbevel en
dat der strijdkrachten van Tsjoengking zal
een verbindingsbureau tot uitwisseling ïran
militaire gegevens worden gevormd.
3. Het Sovjet-leger zal steun verleenen
aan de Tsjoengking-troepen, die in Noord
west China opereeren.
4. Erkenning van den Sovjet-invloed in
de provincie Sinkiang.
5. Invoering van Sovjet-vliegers tér ver
sterking van Tsjoengkings luchtmacht.
Naar vernomen wordt, aldus eindigt het
Domei-bericht, zou Tsjiang-Kai-Sjek thans
door bemiddeling van den. Sovjet-ambas-'
sadeur te Tsjoengking met de Sovjet-Unie,
onderhandelen ^over dit bijstandspact.
TSJOENGKING EN INDO-CHINA.
Naar Domei'op grond van betrouwbare
berichten mededeelt, staat de regeering
van Tsjoengking op het punt troepen te
concentreeren aan de grens van Indo-
China. en tevens de troepen dier vierde
oorlogszöne in de provincie Kwangsi te
versterken, zoo meldt ket D.N-B. Naar men
verneemt is generaal Hwang Tsjing Tsjang
tot opperbevelhebbervan déze oorlogszöne
benoemd en generaal Hwang Tsja Tsjoeng,
de bevelhebber van het 62ê legercorps, tot
zijn plaatsvervanger. Het hoofdkwartier
der viétde oorlogszöne werd den 8sten
Augustus te- Lioetsjau gevestigd. Daarna
heeft generaal Hwang sterke troepencon
centraties. tegenover do grens van Indo-
China gelast.
Vijandelijke vliegtuigen boven
Duitschland.
In den nacht van 11 op 12 Augustus is,
naar het D.N.B. verneemt, de vijand met
zwakke strijdkrachten over de rijksgrens
gevlogen en heeft op verscheidene plaat
sen in West-Duitschland eenige bommen
neergeworpen, die onbelangrijke schade
hebben veroorzaakt. Een gering aantal vij
andelijke vliegtuigen, vermoedelijk Sovjet
bommenwerpers, heeft zonder, systeem aan-
valspogingen ondernomen, zonder eenig
effect, in het Noordoosten van het rijk.
Slechts' aan twee vliegtuigen gelukte het
door te dringen tot in den verren omtrek
van Berlijn. Zij werden echter door goed
gericht afweervuur gedwongen Van koers
te veranderen.
Mr. F. J. van Lanschot vraagt
ontslag.
De burgemeester van Den Bosch, mr. F.
J. van Lanschot, heeft den raad schriftelijk
medegedeeld, dat hij aan den secretaris
generaal van het departement van binnen
landsehe zaken heeft verzocht hem met in
gang van 10 September a.s. eervol ontslag
uit zyn ambt te verleenen, zulks in ver
band met het- overschrijden van de® leeftijd
van 65 jaren en het verstrijken van den
termijn van zijn laatste benoeming.
