V
V Victorie
MAANDAG 11 AUG. 1941
Resultaten worden samengevat.
Duitsche marine leed geen verliezen.
Een waarschuwing van
General Christansen
Belangrijke
Bestuurswijzigingen.
ABONNEMENTSPRIJS 13 """"l
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels 1.65. ledera, regal
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 1 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bla'dzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, P. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 185
Hoofdredacteur'; J. C. Visser, Vlisslngen breskens
D'e BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscha Courast zijn gevestigd tea
VL/ISSINGEN Redactie en Admiai-
stratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lijnen);
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Rèdactle telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en AdminI*
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG» Kanaalstraat 45, teL 35
Dorpsstraat 35, teL 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PÜBL1CITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
DE STRIJD IN HÉT OOSTEN
De Sovjet-Unie voor den
burgeroorlog.
Van welingelichte militaire zijde wordt"
medegedeeld, dat de afgeloopen oorlogs-
week wordt gekenmerkt door het feit, dat-
het Duitsche commando in verschillende
speciale berichten 't tot dusverre bereikte
totale resultaat heeft bekend gemaakt en
te vens den sluier oplichtte die tevoren over
de Duitsche operaties in het Oosten lag.
De thans behaalde resultaten kunnen als
volgt worden samengevat
1. De ongekend bloedige en langdurige
slag by Smolensk is ondubbelzinnig in het
voordeel der Duitsche troepen geëindigd en
heeft opnieuw zeer waardevolle deelen van
de Sovjet-weermacht voor de komende ge
vechten .uitgeschakeld. De afmetingenvan
dezen slag worden het best gekenmerkt
door het feit, dat er meer dan 300.000 ge
vangenen in Duitsche handen vielen. Met
den zegevierende?! afloop vaSi den slag bij
Smolensk zijn de voorwaarden voor de
reeds begonnen nieuwe operaties bevoch
ten.
2. In de Oekraine werd een nieuwe
omsingelingslag begonnen en in den
loop van de week voltooid met mede
werking van Hongaarsche afdeelingen.
Weer werden 100.000 man gevangen
genomen. Het resultaat van dezen
nieuwen vernietigingsslag zal het prijs
geven van de Dnjeprbocht en de
Zwarte Zeekust met de belangrijke ha
ven Odessa door de Sovjets zijn.
3. Aan den noordelijken vleugel werd
deze week eveneens een beslissing verkre
gen door omsingeling en vernietiging van
vijandelijke afdeelingen ten westen van het
Peipusmeer, waarbij ongeveer 10.000 man
gevangen werden genomen. Beslissend was
de daaropvolgende doorstoot over het be
langrijke knooppurft Taps naar de zuidkust
van de Finsche Golf. Geconstateerd kan
worden, dat daardoor de spoorlijn St. Pe
tersburgReval, die door de Sovjets nog
druk gebruikt werd, onderbroken is en dat
het gebied Dm Reval geheel geïsoleerd is.
4. De op 22 Juli begonhen Duitsche lucht
aanvallen op het centrum der Sovjet-Unie,
Moskou, zijn in stijgend tempo voortgezet,
zoodat Moskou in de afgeloopen week zijn
15den luchtaanval onderging. Aan militaire
objecten, verlceersinstallaties en wapenfa
brieken is belangrijke schade toegebracht.
DE STRIJD IN DE OEKRAÏNE.
In het gevechtsgebied van de Oekraine
heeft het Duitsche luchtwapen op 9 Augus
tus in ,de districten van de Dnjepr hevige
aanvallen ondernomen op gemotoriseerde
kolonnes, pantserwagens, stellingen lucht
doelgeschut en troepenconcentraties van de
Sovjets. Th totaal werden in dit aanvals-
gebied 63 pantserwagens vernietigd, 230
vrachtauto's vernield en 9 batterijen buiten
gevecht gesteld. In dfen strijd tegen de bol
sjewistische luchtstrijdkrachten werden Za
terdag in hetzelfde gebied 32 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten en zeven op den
beganen grond vernield. Van al deze vluch-
i ten is een Duitsch jachtvliegtuig tot dus
ver niet teruggekeerd.
GEEN VERLIEZEN BIJ DE DUITSCHE
f MARINE.
De berichten van de Sovjets' en de En-
gelschen der laatste dagen over verliezen
van de Duitsche marine bij de krijgsverrich
tingen tegen de Sovjet-Unie worden in .be
voegde Duitsche kringen opnieuw tegenge
sproken, en als fantasie gekenmerkt. Men
verklaart te Berlijn, dat de Duitsche ma
rine sinds het begin der gevechtshandelin
gen tegen de Sovjets geen verliezen gele
den heeft.
VLIEGTUIGSUCGESSEN IN HET
OOSTEN.
Vijf Duitsche gevechtsvliegtuigen zfln Vrij
dag bij een gewapende verkenning ten
noorden van Odessa gestuit op Vrij om
vangrijke. bolsjewistische kolonnes vracht
auto's, die niet vooruit kwamen op de ge
blokkeerde wegen, zoo meldt het D.N.B. De
vliegtuigen gingen tot den aanval over en
vernielden in korten tijd met bommen en
boordwapens meer dan 150 geladen vracht
auto's en beschadigden nog een aantal
voertuigen zwaar.
Voorts stuitten Vrijdag drie Duitsche ja
gers in het zuidelijk deel van het oostelijk
front op acht bolsjewistische vliegtuigen.
De Duitsche toestellen gingen ondanks de
numerieke superioriteit der bolsjewiki ter
stond tot-den aanval over en schoten in
het teeken der overwinning In
den strijd tegen het
bolsjewisme
korten tijd vijf sovjet-toestellen omlaag.
De overige drie vliegtuigen, die op de
vlucht wilden gaan, werden door de Duit
sche jagers ingehaald en na een kortston
dig luchtgevecht eveneens ten val gebracht.
VERKLARING VAN SOVJET-ZIJDE.
De Sovjet-Unie .staat voor den burger
oorlog of wel voor den algeheelen chaos.
Volgens de algemeene opvatting van het
geheele volk js de Sovjet-periode in geen
enkel opzicht gelukkig geweest. Thans
wordt ons land. in eep. nieuwen oorlog
gedrbven. Dat was reeds op zichzelf een
groot ongeluk. Ik geloof echter, dat nog
grootere engelukken zullen volgen.
Aldus verklaarde volgens een bericht van
Aftonbladet uit Helsinki een bataljons
commandant van het Scrvjet-leger, die
door de Finnen bij. de zuivering van een
der omsingelde gebieden in de omgeviife
van Repola gevangen genomen was. Dit
is een officier, die in het burgerleven
ai*beidsleider is -en uit Leningrad komt.
Slechts menscton, die op een zeer laag
peil van ontwikkeling staan, gelooven
aldus deze officier thans nog, dat
Stalin een groote landsvader en hervormer
is. De roep van Stalins daden van geweld
heeft zich ve-leer onder het geheele volk
verbreid.
Ontmoeting tusschen Hitier en
Antdhescu.
Naar de pers meldt, heeft aan het
Zuidelijkefront een ontmoeting tus
schen den Führer en generaal Anto-
nescu plaats .gevonden. De bladen
schrijven, dat *de verleening van het
ridderkruis een persoonlijk eerbewijs
voor Antonescu is en dat daarmee
geheel Roemenië geëerd wordt. De
pers meldt voorts, dat - Hijier Anto
nescu dank zegde voor de voortreffe
lijke houding van dè Roemeensche
weermacht en uiting gaf aan zrjn
vreugde over het feit, dat Eessar&bië
en de Boekowina heroverd zijn door
den heldenmoed van Roemeensche en
Duitsche soldaten. Antonescu dankte
den Führer en gkf hem .ie verzekering
van het vertrouwen en de toewijding
van Roemenië/ en, zijn,leiders.
SOVJET-WREEDHEDEN TE DORPAT.
bjaar het L' *T in een speciaal bericht
verneemt, zijn te Dorpat, een dag voor
het vertrek der Sovjet-troepen, ongeveer
300 mannelijke en vrouwelijke Estlandsche
intellectueelen op de binnenpl -ats der' ge
vangenis vermoord. De Estlanders ver
telden, hog deze mensehen met kolfslagen
naar de binnenplaats werden gedreven,
waar zij werden neergeschoten.
De eerste 50 tot 60 lijken werden in
een put geworpen. Daarna moesten de
overlevenden twee kuilen, graven, die hun
eigen graf werdx Een student,
die tot de gevangenen behoorde en op het
laatste oogenblik gered werd doordat de
bolsjewisten in allerijl op de vlucht sloegen,
toen de bruggen werden opgeblazen, ver
telde, dat hij "gedurende den vreeselijken
tijd,- dat hij moest wachten meer dan 300
pistoolschoten hoorde. Op' de binnenplaats
hing een' afschuwelijke lucht van in ont
binding verkeerende lijken. Bij de opening
der twee massagraven - rtoonde zich een
vreeselijk beeld. Zeventig tot tachtig lijken
van mannen en. vrouwen werden ter iden-
tificeering opgegraven. Het bleek, dat vele
slachtoffers nog levend in het graf waren
geworpen. Bijna allen hadden >een wond
i den nek, bovendien was van vele de
schedel ingeslagen. De verwanten der
slachtoffers gingen langs de rijen en
trachtten ónder de verschrikkelijk ver
minkte lijken hun broeders, zusters, man
nen en vrienden te vinden.
STRENGER OPTREDEN TEGEN
STR00PERS.
In het verordeningenblad van den
Rijkscommissaris is een verordening ver
schenen van <Je bevoegde secretarissen-
generaal, .welke onverbiddelijk een eind
zal maken aan het zeer' verbreide mis
bruik van het zetten van strikken en
stroopen. Bij duizenden konden op de Ne-
derlandsche jachtterreinen de gemeene
strikken gevonden- worden, in .iedere groot,
te en uitvoering. Door de strikken ster
ven dieren van allerlei aard, vhn het ko
nijn tot het hert, een vreeselijken dood en
hunjongen worden - aan verhongering
blootgesteld. De laaghartige stroopers
werden tot dusver slechts zachtzinnig ge
straft en hebben derhalve op gemakkelijke
wijze hun winzucht kunnen bevredigen.
De straffen zijn thans belangrijk verhoogd
en er zal meedoogenloos worden ingegre
pen. In de gebieden, die door de weer
macht tot verboden terrein zijn verklaard,
zullen de krijgsraden desbetreffende za
ken behandelen. De genoemde verordening
stelt ook het schieten met schroot op edel
wild en reëen strafbaar. Hiermede wordt
tegemoetgekomen aan een verlangen van
alle jagers met vergunning, aangezien
met schroot het meeste wild slechts aan
geschoten wordt, j
Verder regelt de 'verordening het dood
schieten van verwilderende honden en kat-
Opgeblazen en in brand gestoken bruggen zijn voor de Duitsche troepen geen belemmering om
hun opmarsch in de Sovjet-Unie voort te zetten. Met rubberbooten gaat de overtocht even snel
(Orbis-Hollomi)
Duitschland wint voor Europa
op alle fronten.
WEDEROM SOVJET
FORMATIES VERNIETIGD.
ENORME.-BUIT.
Het opperbevel van de Duitsch?
weermacht maakt, uit het hoofdkwar
tier van den Führer bekend
De volgens het wee rro achtberi cht
van 5 Augustus op 100 km. ten zuid
oosten van Smolensk ingesloten nieuwe
Sovjet-fdrmaties z\jn vernietigd. Ruim
38000 gevangenen «werden binnenge
bracht, 250 gepantserde gevechtswa
gens, 359 stukken geschut en ander
oorlogsmateriaal werden buitgemaakt.
DE NIEUWE AARDAPPELBON.
VOORLOOPIO ANDERHALVE
KILOGRAM BESCHIKBAAR.
Bon-aanwijzing.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij deelt, in
aansluiting op hetgeen reeds is bekend
gemaakt met betrekking tot de moeilijkhe.
den van tijdelijkenaard, welke zich bij de
aardappelvoorzienihg voordoen, mede, dat
gedurende hét tijdvak van Maandag 11
Augustus tot en' met Zondag 17 Augustus
a.s. de met „30 reserve" gemerkte bon
van de bonkaart „diversen" recht geeft
op het koopen van VA kg. aardappelen.
Zoodra zulks mogelijk is, zal nog een
aanvullende bon, eveneens voor ïy2 k.g.,
worden aangewezen.
Indien de weersomstandigheden mede
werken, zal dit reeds in den loop van deze
week mogelijk zijn.
GEEN TURF ZONDER BON.
WAARSCHUWING VAN HET
RIJKSKOLENBUREAU.
Het rijkskolenbureau vestigt er de aan
dacht op, dat tux*f met uitzondering
van aanmaaktprf en bolsterturf, die echter
niet als huisbrand voldoen tegen inleve
ring van geldige bonnen en/of toewijzingen
verkocht dient te worden.
Mocht goede turf, zooals bagger-, pers-,
kleine handgestoken of steekturf, peel- of
haardbr and turf bonvrij verkocht worden,
dan maken kooper en verkooper zich beiden
aan een strafbaar feit schuldig.
Aanbiedingen van turf zonder bon zullen
derhalve meestentijds betrekking hebben op
aanmaak- en bolsterturf of op minderwaar
dige op turf gelijkende producten met een
zeer hoog watergehalte, die ip. drogen toe
stand verpulverd uiteenvalleh; bovendien
staan de voor z.g. vrije turf gevraagde prij
zen veelal in geen verhouding tot de stook-
waarde.
„.Men zij gewaarschuwd.
De bevelhebber van de weermacht in
Vederland, generaal der vliegers, Fr.
Christiansen, maakt bekend
Gebeurtenissen van den laatsten tjjd
geven -mtf aanleiding nadrukkelijk te
wijzen op myn reeds op 17 Augustus
1940 door de pers aan de Nederlandsche
bevolking gegeven waarschuwingen.
Volgens 't oorlogsrecht wordt met den
dood bestraft, wie in het bezette gebied
op eenigerlei wyze den vijand begunstigt
in het bijzonder ook aan vijandelijke
vliegt ulgb'emanningen of in opdracht
van den vyand handelende persoon
eenigerlei soort hulp verleent, hem ver
borgen houdt of by den vlucht behujp-
zaam is, evenals dengene, die deelneemt
aan de vernieling van vliegtuigen of
vliegtuigonderdeelén of aan het wegne
men van vijandelijk legergoed.
Reeds in samenscholingen bij een
neergestort vliegtuig is een geval van
begunstiging aanwezig. Een ieder die
deelneemt aan een dergelijke samen
scholing zal door de veldgerechten van
de Duitsche weermacht ter verantwoor
ding worden geroepen. De' Duitsche
weerkracht en politie hebben bevel der
gelijke samenscholingen met geweld
van wapenen uiteen te drijven.
ten, zoodat het van nu af aan aanbeveling
verdient de katten thuis of. in den tuin en
honden aan de lijn te hquden, voor zoover
zij niet naast den baas loopen. De bepa
lingen der verordening gelden totdat een
nieuwe jachtwet uitkomt, welke een einde
zal maken aan alle misstanden op het ge
bied van het jachtrecht,
VIJF NIEUWE
VERORDENINGEN
AFGEKONDIGD,
In het j.l. Zaterdag verschenen
verordeningenblad zyn vyf nieuwe ver
ordeningen opgenomen van den Rijks
commissaris voor het bezette Neden-
landsche gebied.
Verordening nr.. 147 vormt een aanvul
ling op de reeds verschenen twee verorde
ningen ten aanzien van het Nederlandsch
staatsburgerschap door de bepaling, dat
het verwerven van de Duitsche nationali
teit door Nederlandsche onderdanen niet
van zelf het verlies der Nederlandsche na
tionaliteit met zich medebrengt. Integen
deel, deze gaatslechts verloren, wanneer
de betrokkene, of bij minderjarigen hun
vertegenwoordiger, na het verwerven van
de Duitschenationaliteit, uitdrukkelijk af
stand doet van de Nederlandsche nationali
teit.
Verordening nr. 148 heeft betrekking op
de behandeling van joodsch kapitaal en
wel contant geld, effecten en bankdeposi
to's.
Verordening nr. 149 prolongeert de in
verordening nr. 214/1940 bepaalde termijn
voor verzoeken tot rechterlijk .vastleggen
van mondelinge pachtovereenkomsten van
1 Mei 1942.
Verordening nr. 150 vormt een aanvul
ling op de reeds bestaande bepalingen be
treffende de contröle op ,§ffectennummers
voor Duitsche effecten en regelt het over
schrijven van de rente voor Duitsche bui-
tenlandsche ljonds in handen van buiten
landers.
Verordening nr. 151 brengt een verscher
ping van de straffen van de Nederlandsche
jachtwet voor het plaatsen van strikken
en het stroopen, benevens de machtiging
voor den secretaris-generaal van land
bouw en visscherij tot het vefstrekken
van vergunningen om verwilderde katten
en honden af te maken*
COMMISSARISSEN VAN GRONINGEN
EN OVERIJSEL EERVOL ONTSLAGEN,
NIEUWE BURGEMEESTER VAN
SCHIEDAM EN HAARLEMMERMEER.
Het rijkscommissariaat maakt be
kend v
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op grond
van art. 1 van zijn verordeningrnr. 3/40
over de uitoefening der regeerings-
bevoegdheden in Nederland den com
missaris van de provincie Groningen,
mr. J. Linthorst Homan, eervol uit zyn
functie ontslagen en op pensioen ge
steld.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft verder op
grond van dezelfde bepaling den com
missaris van de provincie Overysel,
mr. A. E. baron van Voorst tot Voorst,
eervol uit zijn functie ontslagen en op
pensioen gesteld. In zijn plaats heeft de
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied op grond van art. 1
van zyn verordening nr. 108/40 (vierde
verordening betreffende bijzondere be
stuursrechtelijke maatregelen) d§n bur
gemeester van de gemeente Tubbergen
in. Overysel, jhr. Egon von Bönning-
.husen, met gelijktijdig eervol ontslag
uit zijn funfctie van burgemeester, be
noemd tot commissaris van de provin
cie OverijseL
Nu de ambtstijdig/van den burgómeestèr)-
tfan Schiedam, mr. dr. Fr. L. F. van Haa-
ren, is afgeloopen, heeft de Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche gebied
hem, in overeenstemming met art. 3 van
zijn verordening nr. 124/41 betreffende het
onderhoud van ontslagen ambtenaren op
pensioen gesteld.
In zijn plaats heeft de Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied op
grond van art. 1 van zijn verordening nr,
108/40 (vierde verordening betreffende bij
zóndere bestuursrechtelykë maatregelen)]
den generaal-majoor b.d. dr. D. C. Draayer
benoemd tot burgemeester van Schiedam*
Nu de huidige burgemeester van de ge
meente Haarlemmermeer, mr. A. Slob, we
gens het bereiken van den leeftijdsgrens
met pensioen is gegaan, heeft de Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied op grond van art. 3 van zyn veror
dening nr. 108/40 (vierde verordening be
treffende bestuursrechtelijke maatregelen)
den burgemeester der gemeente Westerborg
(provincie Drenthe), E. Derks, met gelijk
tijdig eervol ontslag uit zyn huidige functie,
benoemd tot burgemeester van Haarlem
mermeer.
Mondelinge
pachtovereenkomsten.
By besluit van de secretarissen-generaal
van de departementen, van justitie en van
landbouw en visscherij is bepaald, dat het
verzoek bedoeld in art. 3 tweede lid van
het besluit 214/1940 ten aanzien van
mondelinge pachtovereenkomsten na 30
April 1941 alsnog dpch uitsluitend vóór
1 Mei 1942 kan worden gedaan. Dit besluit
heeft terugwerkende kracht tot 30 April
1940.
