Rotterdam slokt randgemeenten op.
PREDIKBEURTEN.
Kerk- en Schoolnieuws
IIIIHHllllimillllHllllllllllllllll!lll!lllllliillHIIIIHIillllHIIHIIilllHllililllllUillllH!lllllljHHUIllll!!!!iUI!lHlllliHllllllUlllllHllll!llHllllllHlllH
KLOMPERTJE KLOMP EEN ECHTE HOLLANDSCHE JONGEN
Marktberichten
Radioprogramma
AGENDA
BIJ ONS IN ROTTERDAM
Er groeit een economisch geheel aan de boorden van de
Nieuwe Maas.
VERZET IN DE TE ANNEXEEREN
GEMEENTEN.
[(Van onzen Rotterdapischen
correspondent.)
Nu staat éen aantal gemeenten op het
punt die „zelfstandigheid" men vraagt
zich somtijds af waaruit deze eigenlek wel
bestaat te verliezen. Dat zijn eenige ge
meenten uit de omgeving van Rotterdam.
Rotterdam is een groote slokop. Dat is het
nu niet alleen, dat is het al een eeuw lang.
Het is de moeite waard den groei van de
Maasstad op de kaart te volgen. Men ziet
hoe de stad snel groeit, hóe Kralingen,
Charlois, Delfshaven binnen haar belang-
gensfeer kwamen en successievelijk bij
Rotterdam getrokken werden. Hoe daarna
Hillegersberg, IJselmonde, Schiebroek,
Overschie, Schiedam, enz. steeds meer me£
Rotterdam vergroeiden, hoe deze gemeen
ten geleidelijk in practijk onderdeelen wer_
den van de steeds grooter wordende
Maasstad, wier groei aan banden gelegd
werd door d$a gordel, die deze gemeenten
in te betreuren samenwerking met de
ceintuurbaan vormden.
Thans is er radicaal het mes in gezet
Overschie, Schiebroek, Hillegersberg en
IJselmonde geheel, Kethel en ,Spaland,
Rozenburg en Barendrecht gedeeltelijk
zullen worden tot gedeelten van Rotter
dam. Hiermede houdt een zelfstandigheid
op te bestaan, die in wezen geen zelfstan
digheid was. Want Hillegersberg, IJsel
monde etc. waren dusdanig- met de Maas
stad vergroeid, dat er reeds ten volle een
eenheidbestond, behalve juist administra
tief. Oorspronkelijk lag het in de bedoe
ling, dat de annexatie op 1 Juli een feit
>zou worden, maar op het moment, dat wij
dit schrijven, laat het zich aanzien, dat
uitstel noodzakelijk is,' voornamelijk wel
in verband: met de bezwaren, die in de te
annexeeren gemeenten geuit worden. Dit
uitstel is te betreuren. Het staat als een
paal boven water dat van dit uitstel geen
afstel zal komen en dat de annexatie er
door komt. Het is daarom een wat trieste
en kleinzielige figuur wanneer men ^de
„zelfstandigheid" tracht te redden met een
ziekelijk gelamenteer van het „eigen ka
rakter" der te annexeeren gemeenten. Er
is zelfs geen sprake van eigen karakter,
want Overschie, Hillegersberg,* Schiebroek
en IJselmonde zijn juist nagenoeg geheel
bevolkt met menschen, die in Rotterdam
him brood verdienen. Rotterdam voorziet
deze gemeenten van water, gas en electri-
citeit, Rotterdam verzorgt de cultureele
belangen der bewoners voor een belangrijk
deel en hoogstens kan van Schiebroek en
Hillegersberg aangevoerd worden dat deze
gemeenten den Rotterdammers daartegen
over recreatie bieden.
Men kan zeggen, dat de zoogenaamde
zelfstandigheid der thans te annexeeren'
gemeenten alleen maar duur en omslach
tig en daardoor een economisch onding is.
Er is een tijd. geweest, dat de eene
heerlijkheid tegenover de andere, de
bewoners van het eene kasteel tegen
over die van een ander, dat dorpen
en steden fel tegenover elkaar ston
den. Die tijd is gewéést, althans, dat
zou men denken, maar heelemaal
waar blijkt da* toch nog niet te
zijn, want men spreekt nog trouw
van de zelfstandigheid" van tal-
looze kleine gemeenten.
Verkeersongevallen op het grondgebied
van zulk een geiheente waren heele puz
zles vanwege het optreden van de juiste
politie en de juiste ziekenhuisverzorg-
instantie, hoewel natuurlijk Rotterdam
voor de ziekenhuisruimte zorg draagt.
Men vraagt zich dan ook in g^moede af,
waaruit dat eigen karakter wel mag be
staan." Soms, om ons nu maar tot de groot
ste der te annexeeren gemeenten, Hille
gersberg te bepalen, de oude dorpskern
met de mooie, oude Hillegonda-kerk Men
kijke eens naar Delfshaven en men zal zien
dat dit soort eigen karakter niets van de
annexatie te vreezen heeft. Of beschouwt
men wellicht de Bergsche plassen als een
brokje eigen karakter? Dan slaat men de
plank deerlgk mis, want die plassen vor
men juist- een rechtstreeksch onderdeel
van Rotterdam, zijn een recreatiemogelijk
heid voor de Rotterdammers. Men kan dan
ook zeggen, dat de op .handen zijnde an
nexatie behalve een noodzakelijkheid voor
de gezonde ontwikkeling van het groote
•Rotterdam van de toekomst ook een uit
algemeen standpunt bezien zeer nuttigen
maatregel is.
SCHIEDAM BLIJFT ZELFSTANDIG.
Schiedam en ook Vlaardingen blijven
zelfstandig, worden zelfs grooter als ge
volg van de annexatie van Kethel en Spa-
land en Vlaardinger-Ambacht. De annexa
tie van een gemeente als Schiedam bij
Rotterdam was ook nog niet aan de orde,
omdat Schiedam inderdaad nog een geheel
eigen karakter heeft, omdat er legio Schie
dammers zijn, wier belangen geheel bij
Schiedam en hoegenaamd niet bij Rotter
dam liggen.
Men bedenke evenwelSchiedam komt
nog niet voor annexatie in aanmerking.
Men lette wel op dit woordje nog. Het ligt
bjj den voortschrijdenden groei van Rot
terdam naar het Westen en by de ineen-
strengeling der belangen in de lijn der
verwachtingen, dat Schiedam wel dusda
nig een onderdeel der belangensfeer van
dé groote buur Rotterdam zal zg'n, dat het
zelfstandige bestaan eens niet meer ver
antwoord zal zijn. Het is goed, dat dit nu
reeds overdacht wordt, opdat de annexatie
procedure, die dan noodzakelijk wordt, een
waardiger karakter zal aannemen dan die,
welke men thans beleeft en die meer op
koppig verzet en een niet prijs willen
geven van het gemeenteraadjespelen lgkt
te berusten dan op een essentieel beharti
gen der plaatselgke belangen. Schiedam en
Vlaardingen. vooral eersfo?noemde, zijn
zelf flinkef gemeenten. Zulke groote ge
meenten zyn nog nooit by een andere ge
voegd in Nederland, maar men zal er reke
ning mee moeten houden, dat dit dan voor
de eerste keer zal geschieden, want Rot
terdam zal verder naar het Westen
groeien, eerlang tot het reeds bij de Maas
stad behoorende Hoek van Holland toe en
dan zal er sprake zijn van een 'ware mil-
lioenenstad.
GIGANTISCH HAVENCOMPLEX.
Dan zal zich aan de boorden van de
Nieuwe Maas een gigantisch economisch
geheel ontwikkelen, dat op scheepvaart en
scheepsbouw zal zyn ingesteld. Een lange
ry van havenwerken en scheepswerven zal
zich nagenoeg onafgebroken op beide
oevers uitstrekken van de Noord tot de
zee. De belangen zijn in dit uitgestrekte
gebied volkomen dezelfde en het is daar
om logisch, dat die belangen gebundeld
worden in één gemeente. Het „slokop"-
karakter van Rotterdam is daarmede niet,
alleen ten volle verklaard, maar ook ge
heel verantwoord. Het stadsoppervlak zal
na de komende annexatie zijn uitgebreid
met ruim 5000 hectare, het aantal inwo
ners op 640.000 gebracht. Reeds ip Maart
1938 begroette Rotterdam in Gerrit Lim-
pens zg'n 600.000sten wereldburger, maar
de Meigebeurtenissen van het vorig jaar en
de daaruit voortvloeiende evacuatie, als
mede het vrgwillig vertrek van velen naar
oorden, waar het aangenamer toeven is,
deden het inwonercyfer tot aanzienhjk be
neden de 600.000 terugloopen. Maar thans
gaat dit cijfer dan weer crescendo en men
mag aannemen, dat de 700.000 spöédig ook
zonder annexatie bereikt gal zijn en dat
het tot zich trekken van in" de Rotterdam-
sche .belangensfeer gelegen grondgebieden
van de Maasstad spoedig een millioenen-
stad zal maken, een millioenenstad, die in
sterke mate zal zijn ingesteld op den
scheepsbouw en vooral op het internatio
nale scheepsverkeer, op de goede en doel
treffende verwerking waarvan de stad zich
thans met een reusachtige krachtsinspan
ning zoo goed mogeiyk instelt. Het is in
dit licht, dat men de thans aan de orde
zgnde en nog komende annexatie moet zien
en er kan dan getuigd worden van een
goede belichting, want gegronde redenen
om gemeenten als Schiebroek e.d. thans
nog zelfstandig te doen voortbestaan, zijn
er reeds lang niet meer aanwezig.
Van den gordel der randgemeenten zal
Rotterdam dus zeer binnenkort bevrijd
zijn. Dié van de Ceintuurbaan .zal weinig
langer bestaan, want als straks het Maas
station zal verdwijnen en het geheele
spoorwegverkeer op het D.P.-station zal
worden gecöncentreërd, dan zal ook de
Ceintuurbaan verdwijnen omdat dan het
verkeer naar Gouda geleid zal worden over
een nieuwe lijn, die via Crooswtjk naar
Nieuwerkerk zal voeren.
Dan is Rotterdam verlost van de beide
klemmende banden en dan wordt een vrije,
breedopgezétte stadsuitbreiding mogelgk,
een stadsuitbreiding, die zich "waardig zal
kunnen aanpassen bij de royale bebouwing
van het nieuwe stadscentrum volgens het
vermaarde plan-Witteveen.
Calandplein 3 Den Haag
'Cl HOON'1
HET POLITIEBUREAU ALS HOTEL.
In de afgeloopen week hebben honderden
toeristen Breda, de aloude Baroniestad met
haar fraaie omstreken bezocht, waar
groot-stedelingen vooral genieten van bosch
en heide, van de prachtige vennetjes waar
tal van watervogels zich ophouden, om
tenslotte verfrissching te zoéken in de
natuurbaden aan den rand van het Mast-
bosch De Prinsenpiassen of De Leem
putten te Dorst of De Waranda te Ooster
hout, eveneens temidden van prachtige,
boschrijke omstreken gelegen.
Zóó groot was de toeloop van vreem
delingen, dat die vacantiegangers, die
niet de voorzorg genomen hadden van te
voren in een hotel een slaapkamer te
reserveeren, des nachts letterlijk „zonder
dak" dreigden te komen. In normale tijden
zou dit heusch zoó erg niet geweest zgn;
een kampeertentje is gauw opgezet en
do bosschen bieden daartoe plaatsjes te
kust en te keur.
Maarhet is immers des nachts
van 124 uur verboden in de open lucht
te verblijven! Vandaar in de late avond
uren in de reeds stil geworden straten
een haastig gevlieg en gaan van hygende
vacantiegangers op zwaar beladen fietsen,
om tot eiken prgs vóór middernacht
„binnen" te zgn.
Velen namen het echter gemoedelijker op
en Vonden het beter vóór dat de politie
hen aanhield als. zgnde nö. 12 uur op
straat, deze maar zélf op te zoeken,
meldt de N.R.C.
En zoo hebben verscheidenen op het
hoofdbureau van politie een nacht op hun
stoel doorgebracht, om 's ochtends om
vier uur weer „vrg" te zijn. Een goedkoop
hotel, waar de ontvangst minzaam was,
doch niet berekend op comfort.
Vaste stemming op de
Amsterdamsche beurs.
Op de effectenbeurs te Amsterdam werd
de week op vry levendige wgze besloten.
Op de diverse afdeelingen van de locale
markt ontwikkelde zich een geanimeerde
affaire en tevens bestond opnieuw een
vaste stemming.
In intiustrieelen ging het levendig toe.
Unilevers werden aanhoudend In een open
hoek verhandeld. De Philipsaandeelén lie
pen op, Van Berkels en Calvé's waren
goed prijshoudend, maar niet veel ver
anderd. Ook thans gedroegen AKU's zich
tegen den draad in. De koers kwam iets
lager te liggen.
In olies was Vrijdag ook veel meer te
doen dan geruimen tijd het geval was ge
weest. Door enkele huizen werden ge
regeld stukken uit de markt genomen en
hierin vonden de beroepshandelaars aan
leiding om zich eveneens niet onbetuigd
te laten.
De animo voor scheepvaartwaarden was
nog geenszins bekoeld en de stijging, die
enkele dagen geleden werd ingezet, vond
onverminderd' voortgang.
De Indische cultuurfondsen konden zich
ook in goede belangstelling verheugen. De
affaire in tabakken was van minimale af
metingen en slechts ip enkele tapes kwam
het tot noteering. De suikerafdeeling gaf
voor HVA's geregeld affaire te aanschou
wen.
De aangenamen beurstendens strekte'
zich gisteren eveneens uit tot de beleg-
gingsmarkt, tenminste wat de Nederïand-
sche staatspapieren aangaat.
A Incasso Bank 120 12
Bataafsche Petr. Mij. Obl. 3% 89 8;
A Amsterdamsche Bank 120 120
A K.M. De Schelde Nat. Bez. 122 122%
A Houthandel Alberts 122 122
Nederl. le.lng 1940 4 10015/16 10015/16
Nederl. 2e lng 1940 4 9911/16 9911/16
Nederl. ~m. b. f. 1940 4 100 15/16 10015/16
Ned. a 1000 1938 (33 92
92%— 92 15/16
Indië a 1000 1937 3 93 93%
Indië a 1000 1937 A 3 93 93
A Koloniale Bank 194 194
A Ned. Ind. Handelsbank 126% 128
C Ned. Handel Mg. 136% 137%
A Van Berkels Pat. N 89%
89%—90
C Calvé Delft 91% 93%—92%
A Lever Bros en Unilever 131%
135 132%
A Philips Gloell. Gem. Bez. 234
235%—238
A Alg. Kunstzijde Unie .143 141141%
A Fokker Vliegt Fabriek 196 201
A Ned. Ford Auto Mij. 335 335
A Holland-Amerika-Lijn 124% 126—129
A Java-China-Japan-Lrjn 148% 151—154
A Ko'n. Ned. Stoomboot Mg. 170
174%—176%
A Kon. Petroleum Mij. 249%
252%—254%
A Dordtsche Petr. Ind. Mij. 226
»A Javasehe Cultuur Mij. 254 260
A Arendsburg- Tabak Mg. 326 328
A Ned. Scheepvaart Unie 182%
185%—188%
A Handelsver. Amsterdam 426%
432—435
A Ned. Ind. Suiker U. 238 240
C Deli Mg. k 1000 283 285%—286%
A Senembah Mij. 225 235
A Sumatra Rubber Cult. 240 243
A Ver. Ind. Cult. Ondern. 184% 186
C Amsterdam Rubb. 276% 282284%
A Deli Batavia Rubb. Mij. 222 225%
A Hessa Rubber Mg. 14i 143%
Nederland 1941 4%-/ 100 99% 99%
A Oostkust a 500 159 160
NAGEKOMEN PREDIKBEURTEN VOOB
•ZONDAG 10 AUGUSTUS 1941.
NED. HERV. KERK.
YERSEKE: vm. de heer V. d. Vrede, nm. ds.
Plaggemars van Haiisweei t.
GOES: 9.30 u. ds. gisbergen van Hoedekens-
kerke, 6 u. dr. Schmidt van Kapelle.
WILHELMINADORP: 10 u. ds. Korevaar. 2.30
u. geen dienst
GEREF. KERKEN.
YERSEKE: vm. en nm. ds. Van HeiJningen .van
Wolphaartsdijk.
WOLPHAARTSDIJK: 10.30 en 3 u. leesdienst.
NED. HERV. KERK.
Jubileum ds. Tj. Tak.
A.8. Maandag herdenkt ds. Tj. Tak,
predikant bij de Ned. Herv. Gem. van
Zevenhuizen (Z.H.) den dag waarop hy
voor 40 jaar het predikambt aanvaardde.
Tjalling Tak werd 27 Maart 1876 te
Groningen geboren en studeerde aan de
Universiteit aldaar theologie om In 1901
candidaat - te worden In Gelderland. 11
Augustus van dit jaar aanvaardde hy het
predikambt in zyn eerste gemeente te
Zgderveld, sprekende over Rom. 1:16 en 17,
na tevoren te zgn bevestigd door ds. B.
Llitge van Groningen. In 1914 vertrok ds.
Tak naar Niuw- en St. Joosland
welke standplaats in 1920 met Fynaart
en Heiningen verwisseld werd. 14 Sept.
1924 verbond de jubilaris zich aan zgn te
genwoordige gemeente sprekende over 1
Cor. 1:23 en 24, na tevoren te zyn beves
tigd door ds. K. H. E. Gravemeijer van
's-Gravenhage.
DE LEID SCHE VERTALING
OPNIEUW IN DRUK.
Aangezien de z.g. Leidsche vertaling
van den Bgbel is uitverkocht heeft het
hoofdbestuur van den Ned. Prot. Bond een
commissie benoemd onder presidium van
ds. F. W. Drijver, Ev. Luth. predikant te
's-Gravenhage die de vraag had te onder
zoeken of er een al dan niet herziene druk
of in het geheel geen herdruk van deze
vertaling komen zoü. De commissie-Drijver
hield terzake een enquête onder de'vrijzin
nige predikanten en verzocht aan des
kundigen op het gebied zoowel van hét
Oude als van het Nieuwe testament om
advies. Het resultaat was mbeilgk te ver
wezenlijken. Wel achtte men een herdruk
gewenscht, doch dan liefst een herziene
van het Oude en een algeheele bewerking
van het Nieuwe Téstament. Een eh"ander
zou echter jaren vergen. Op grond van
dit rapport besloot het hoofdbestuur nu
dat de Leidsche vertaling ongewijzigd, zal
wórden herdrukt in een Oplage van 10,000
ex. Het formaat zal echter anders worden
terwgl letter, bladspiegel en omslag zeer
zullen worden gemoderniseerd en er een
indeeling in pericopen met opschriften ko-,
men zal. Deze herdruk zal in 1942 het
licht zien. Op grond van de verkoopcgfers
der laatste jaren wordt aangenomen dat
deze oplage in ongeveer 12 jaar zal uit
verkocht zijn. De eenige verandering in
den herdruk zal zijn de vervanging van het
woordje Jahwe door God. Het hoofdbestuur
heeft voorts aan de commissie voor bgbels
en liederenbundels opgedragen de voorbe
reiding van een .totale herziening van de
Leidsche vertaling, vooral van het Nieifwe
maar ook van het Oudé testament. Dit
werk zal in 10 12 jaar gereed moeten zgn
zoodat de herdruk die thans zal plaats
vinden deze periode zal overbruggen.
GROOTE JUWEELENDIEFSTAL.
Woensdagmorgen bemerkte dè heer H.
B., huisknecht bg mej. L. taA-aren (N.H.),
toen hg 's morgens bg de vla, die tijdelgk
onbewoond, was, arriveerde, dat een ladder
tegen den muur stond by een open raam.
De politie constateerde, dat een inbreker
door het venster, dat openstond, in een der
kamers was binnengedrongen. Hij had
daarna uit het paneel van de binnendeur
eèn plank gebrokep. en alle kamers door
zocht. Een kast, die in de voorkamer stond
werd geforceerd, en alle laden hiervan
werden doorzocht. Door afwezigheid van
de bewoonster kon de politie niet vaststel
len, wat vermist wérd. Thans, nu de be
woonster is teruggekeerd, is komen vast
te staan, dat een groote en kostbare partg
gouden en platina sieraden door den in
breker was buitgemaakt. Hierby waren
o.m.: een langwerpig stukje jade met ring,
een wit gouden clip, een gouden broche met
drie schakels, oen gouden zegelring met
steen van Japansch jade, een parelketting
met 182 parelen, een stoffen tasch met
gouden beugel, een wit-gouden armband
horloge, drie gouden armbanden, een gou
den schakelarmband met 6 groene griso-
frase steenen, een gouden broche met dia
manten, 4 gouden oorbellen met onyxstee-
nen, een gouden zegelring, een platina
ring met 6 briljanten, een dito met parélen,
een dito met safiereó, deze laatste ter.
waarde van 350.
Voorts heeft de inbreker zich in een an
dere kamer meester gemaakt van een par
ty levensmiddelen, w.o.' koffiéboonen, ca
cao, enz., terwij hij en passant op twee
gele lederen handkoffers beslag legde,' ver-
moedelgk om den buit te kunnen vervoe
ren. Uit alles biykt dat de inbreker zeer
brutaal te wefk is gegaan en zich voor een
bedrag van eenige duizenden gulden heeft
toegeëigend.
67. Toen nu de fotograaf Klom-
pertje heel beleefd uiènoodigde voor
een foto, vond Klompertje dat heele
maal niet zoo gek. Misschien was die
man vandaag juist in het dorp en had
hg van de avonturen gehoord. Waarom
zou hy eigenlgk niet eens een plaatje
van zich laten maken?
68. Je kon nooit weten, misschien
kwam zoo'n foto nog wél eens in de
krant en dan zou iedereen, niet alleen
in het dorp, maar zefs in de stad we
ten, hoe dapper die Klompertje .Klomp
van Palingdam wel was. Dus stemde
Klompertje direct toe.
69. Daar zie je hem zitten. Hy trekt
zijn Zondagsche gezicht en zit zoo stil
als een muis. Maar die fotograaf kon
toch eigenlgk wel een beetje voortma
ken, want moeder zou zoo onder de
hand wel met het eten op hem zitten
to wachten en dat mocht toch niet.
GEÏNTERNEERDEN IN ENGELAND, f
Uit betrouwbare bron wordt In deTurK*
sche hoofdstad vernomen, dat het 'aantal
in Engeland wegens hun politieke overtui*
ging. Verreweg 't grootste aantal in con-*
jl. 95.600 bedroeg. Onder dit aantal bevin
den zich 1405 fascisten der Mosley-bewe*
ging. Verrewe het grootste aantal in con
centratiekampen opgesloten personen be
hoort tot de linkache partyen in Engeland»
FRANSCHE COMMUNISTEN
GEARRESTEERD.
In de streek van Dy on zyn 61 commu
nisten door de politie gearresteerd en na.ar
een concentratiekamp overgebracht. Onder
de arrestanten -bevinden zich verscheidene
spoorwegarbeiders, postambtnaren en eeni
ge onderwijzers.
.VISOHMIJN VLISSINGEN,
Vrijdag 8 Augüstus,
Aangevoerd door 27 yaartuigen 639 kg.
handelsgarnalen a 0.4Ï0.42; 1200 kg.
pellerygarnalen ét 0.28; 179 kg. schar
a 0.48—0.53; 105 kg. bot k 0.60—
0.88; 119 kg. tong 1.40—2.77^
alleè per kg.
Veilingsvereenigiflg „Kapele-Biezelinge en
Omgeving te Kapelle (Z.-B).
KAPELLE, 8 Aug. Klerken 40, zure mo
rellen 40, Frambozen 50, Bramen 70, Moer_
beien 100, Jop. Wgnbessen 100, Roode bes
sen 1822,5, Witte bessen 22, Kruisbessea
16, Appels 10—25, Peren 1015, Early
Laxton 40—50, Vroege pruimen 26, Val-
pruimen 10, Perziken 418, Kaspruimen
5.306.80, Kaswashington 1116,80, Kas
burbank 6.4010.75, alles per k.g;
Dubb. pr. b. z. dr. 14, Sngboonen 14,
Rentegevers 20, Uien 7, Sjalotten 10, Gele
boonen 10, Kroten 5, Bospeen 5, Toma
ten 10—18, Augurken 927.
Veilingsvereeniging Zuid-Beveland.-
GOES 8 Aug. Augurken 9.90-27 andy-
vie 3,50-10, breekpeen 5,50, stoksnyboonen
11,20-14, pronkboonen 10, stokprincesse-
boonen 20, dubb. princesseboonen 14, wa-
genaarsboonen 6,50-7.50, gele boonen 3.50„
roode kool 5, savoye kool 5, postelein 12,
kroten - 5, i sjalotten 8-9,50, uien 7, alles
per. 100 kg. bloemkool 7,20-12, kropsla
1,70-2,90, komkommers 5,50-11, alles per
100 stuks, peterselie 2,50, rammenas 7,60,
seldery 0,50-3, wortelen 5, alles per 100
bos, meloenen 25-65 per 100 stuks.
Zondag 10 Augustas 1941.
HILVERSUM I. 415.5 M,
8.00 Gewijde muziek (gr.pl.). 8.30 BNOf Ber,
8.45 Gram. 10.00 Declamatie (Vrijz. Prot. Kerk-
comité). 10.30 Kerkdienst (Vrijz. Prot. Kerk-
comité)12.00 Ernst van 't Hof met zijn 15 solis
ten. 12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1:00 Ned.
Verbond voor Sibbekun'de: Familiewapens. 1.15
Harmonie-orkest ;,Ons Genoegen". 1.35 Decla
matie. 1.45 Gram. 1.55 Inleiding volgende uit
zending. 2.05 Harmonie-orkest Apollo" 2.30
Declamatie. 2.40 Gram. 2.46 Inleiding volgende
uitzending. 2.55 Harmonie-orkest „Kunst na
strijd". 3.15 Luisterspel. 3.40 Inleiding volgende
uitzending. 3.45 Harmonie-orkest „O.B.K.". 4.05
Gram. 4.30 De Ramblers en orgel. 5.30 Voor de
jeugd. 6.00 Gram. 6.10 Sport van den dag. 6.35-
De Meesterzangers. 7.00 Actueels halfuurtje. 7.S0
Revue-progr. 8.20 Luisterspel. 8.40 Omroepork.
9.30 Ber. Engelsch. 9.45 BNO:. Ber. 10.00 BNOi
Engelsche uitzending.
HILVERSUM H. 301.5 M. 1
8.00 Gram. .6.30 BNO: Ber. 8.45 Gram. 10.00.
Zondagmorgen zonder zorgen. 12.00 „Eens Cbris-
tens's reize naar de Eeuwigheid in dezen tijd",
cyclus tChrist, Radio-Stichting). 12.15 Bachcan-
tate. 12.45 BNO: Nieuws- en econ. ber. 1.00 Curt
Hohei^bergen en zijn orkest. 1.55 Boekbespre
king. 2.15 Arnhemsche orkestver een., solist en
gram. 4,00 Wijdingswoord (Christ. Radio-Stich
ting). 5.00 Rondom het orgel (Christ. Radio-
Stichting). 5.30 Sportuitslagen A.N.P. 5.35 Klaas
van Beeck en zijn orkest. 6.00 Declamatie. 6.10
Gerard Lebon en zijn orkest. 7.00 BNO. 7.10
BNO: Ber. 7.20 Pianoduetten. 7.45 Reportage.
8.00 „De bedrogen Kadi", komische opera. S.'la
Gram. 9.45 BNO: Ber. 10.00—10.15 Gram,
Maandag 11 Augustus 1941.-
HILVERSUM I. 415.5 M.
6.45 Gram. 6.50 Ochtendgymn. 7.00 Gram. 7.45
Ochtendgymn. 8.0Q BNO: Ber. 8.15 Dagopening
(Vrijz. Protest. Kerkcomité). 8.25 Gewijde mu
ziek (gr.pl.). 8.40 Gram. 9.15 Voor de huisvrouw.
9.20 Gram. 11.00 Ensemble Jack der Kinderen en
solist. 11.25 Declamatie. 11.45 Vervolg'van 11.00.
12.00 Fluit, piano en gram. 12.40 Almanak, 12.45
BNO: Nieuws- eü econ. ber. 1.00 Orgel, cello en
gram. 1.45 Gram. 2.00 Klaas van Beeck en zijn
orkest. 2.30 Schrammelkwartet en soliste. 3.00
Voor de vrouw. 3.45 Gram. 4.00 Concertgebouw
orkest (gr.pl.). 4.45 Voor de jeugd. 5.15 BNO a
Nieuws-, econ.- en beursber. 5.30 Orgel èn zang,
6.00 Gram. 6.15 Reportage. 6.30 Salonorkest. 7.00
Actueel halfuurtje. 7.30 Zang met piano en
gram. 8.00 Viool, piano en gram. 8.55 Boekbe
spreking. 9.10 Gram. 9.30 Her. Engelsch. 9.45
BNO: Ber. 10.0010.15 BNO', Engelsche uitzen
ding.
HILVERSUM II. 301.5 M.
6.45 Gram. 6.50 Ochtendgymn. 7.00 Gram. 7.45
Ochtendgymn. 8.00 BNO: Ber. 8.15 Gram. 10.00
Morgendienst (Christ. Radio-Stichting). 10.20
Piano en gram. 11.00 Declamatie. 11.20 Gram.
12.15 Frans Wouters en zijn orkest. 12.45 BNOr
Nieuws- en econ. ber. 1.00 Omroeporkest en
piano-intermezzi. 2.00 Haarlemsche Orkestver.,
soliste en gram. 3.00 Gram. 5.00 Causerie „De
invloed van de vrouw op de karaktervorming van
het jonge kind in huis en school" (Christ. Ra
dio-Stichting). 5.15 BNO: Nieuws-, econ.- en
beursber. 5.30 Gram. 6.00 Cursus „Lichamelijke
en geestelijke gezondheid" (Vrijz. Protest. Kerk
comité). ;6.15 Musette-orkest „Les Gars de Paris'*
en gram. 6.45 Gram. 7.00 BNO: Friesch praatje*
7.10 BNO: Ber. 7.20 Voor de kleuters. 7.30 Gram.
7.45 Politiek weekpraatje. 8.00 De Romancers,
soliste en het kleine Omroepmanne.rkocr. 8.35
Luisterspel. 9.00 Gram. 9.15 Ensemble tannai
Balogh. 9.45 BNO: Ber. 10.00—10.15 Gram.
VLISSINGEN.
Alharabra-theater. Van Vrgdag tot en
met Dinsdag 12 Augustus i „Harem-
geheimen",
GOES.
Grand-theater. Vrijdag 8, Zaterdag 9,
Zondag 10 en Dinsdag 12 Augustus
„Tusschen Hamburg en Haïti",
MIDDELBURG.
Schouwburg-bioscoop. Van Vrijdag 8 tot
en' met Maandag 11 Augustus
„Schoonpapa knapt het op".
Electro-bioscoop. Van Vrgdag 8 tot en
met Donderdag 14 Augustus „Gier-
Wally",
