PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ZATERDAG 9 AUG. 1941
Sociale verzorging van den arbeider.
DUITSCHE GEVECHTSVLIEGTUIGEN
IN ACTIE.
abonnementsprijs n
19 cfc per week ot t 2.-42 per kwartaal
Franco per poat 1 2.68 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
.advertentieprijs
Van 1—6 regels 1 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—6
regels 0.55. iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
12 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER'FIRMA'S'F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER .184
Hoofdredacteur 3 J, C. Visser, Vllssinjren
De BUREAUX ren de Provinciale
Zeetnreehe Courant rijn gevestigd tel
VLISSINGEN Redactie en Admini-
atratle Walstr. 58-60. teL 10 (2 lijnen)!
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Lonjdensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 1S9
GOES Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863, na' kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG 9 Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG I! Kanaalstraat 45, teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85, tel. 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NIPplANDSCHI DAG
Geert politiek in de organisatie
'/Van onzen Eaagschen correspondent:)
In zgn rede voor de voormannen van de
arbeidersorganisaties van ons land en voor
de vertegenwoordigers van de "pers heeft
de commissaris van het N.V.V., de heer H.
J. Woudenberg, uitvoerig de houding be
sproken van het Katholiek Werkliedenver
bond en de Prot. Christ. Arbeidersorgani
satie. Hij deed dit in verband met het
Herderlijk schrijven, dat j.l. Zondag vanaf
de kansels van alle Katholieke kerken is
voorgelezen, en waarin stelling werd geno
men tegen een samengaan met'het N.V.V.
Tegen dit schrijven voerde de heer Wou-
denberg aan, dat het een ideaal is, dat
alle Nederlandsche arbeiders deel zullen
uitmaken van één organisatie. Dit is voor
hen de eenige mogelijkheid zich ten volle
te doen gelden. Eén sterkeen hechte orga
nisatie, onafhankelijk van politiek inzicht
of religieuze overtuiging, is het beste mid
del om op sociaal-économisch terrein voor
den arbeidersstand datgene te bereiken,
waarop hij recht heeft. De commissaris van
het N.V.V.' noemde het een dwaasheid, in
dien men zal meehen, dat voor Katholieke,
Protestantsche of andersdenkende arbei
ders verschillende arbeidsvoorwaarden zou
den moeten worden geschapen. Hrj stelde
daartegenover, dat in een arbeidersorga
nisatie alle arbeiders bijeen gebracht
moeten worden, 'omdat voor hen allen de
zelfde belangen moeten worden behartigd.
In .et verleden was de moderne arbeiders
beweging nauw verbonden met de sociaal
democratische arbeiderspartij, hetgeen voor
de confessioneele arbeiders een belemme
ring was zich daarbij aan te sluiten.
Nadrukkelijk stelde hij vast, dat het N.
V.V. thans aan geen enkele politieke partij
is gebonden en ook geen mantel-organisatie
is van welke partg of beweging ook' Hetia
daarom volkomen onjuist, indien van ker
kelijke zflde 'wordi. beweerd, dat de maat
regelen, welke door het N.V.V. worden ge
nomen, gedicht zijn tegen de Katholieke
instelling. Deze bewering kenschetste hg
als bewuste misleiding, welke ten doel
heeft zich te omgeven met een aureool
van martelaarschap.
Met volledige respecteering van ieders
religieuze of politieke overtuiging is er
plaats voor de opvatting, dat een ar
beidersorganisatie eerst dan haar volledige
roeping ten uitvoer kan leggen, indien
zg, los van elke religieuze of politieke
binding, uitsluitend- werkzaam kan zijn
ter behartiging der belangen van het
geheele werkende volk. Wat in het afge-
loopen jaar reeds werd bereikt op het
gebied der sociale voorzienirfg van den
arbeider, is hiervoor het beste bewijs. Der
halve dient de gedachte van de eenheid van
den arbeid ook onder ons verdeelde volk
steeds meer terrein te winnen, opdat de
arbeider zich die plaats in de maatschappij
verwerve, waarop hij, krachtens zijn dienst
aan het volk, ten volle recht heeft.
De tegenstanders van de huidige leiding
van het N.V.V. dienen overigens te be
denken/ dat van de bèzettende macht niet
kan worden verwacht, dat zg het nastre
ven van politieke doeleinden onder den dek
mantel van het behartigen van de belangen
van de vakorganisatie tolereert. Zeer te
recht verwees de heer Woudenberg in dit
verband naar de - woprden van den heer
De Bruyn, den vroegeren voorzitter van
het Roomsch-Katholieke Werklieden Ver
bond, die erop wees, dat de bewoners van
de bezette gebieden juridisch en zedelijk
verplicht zijn, de nieuwe Overheid te ge?
hoorzamen en hun plicht te vervullen, om
dat immers in overeenstemming met de
opvattingen van de Katholieke staatsleer
„alle( gezag van God is".
A$tn de reeks van sociale maatregelen,
welke het huidige N.V.V. heeft verwezen
lijkt, zijn weer enkele toegevoegd. De
heer Woudenberg kondigde o.a. een be
langrijke herziening van de ziektewet aan.
Men weet, dut de bestaande wet den ver
zekerde slechts een, onvoldoende bescher
ming bood, waarvan de economisch zwak-
sten de dupe waren. Thans is men zoo ver,
dat in een verordening'is vastgelegdr dat
de verzekeringsplichtige arbeider naar de
voorschriften van de ziektewet lid moet
zijn van een erkend ziekenfonds, waarbij de
kosten gelijkelijk door werkgever en werk
nemer worden gedragen. Ongetwijfeld is
hierdoor aan een sociale misstand een einde
gemaakt.
Een nauwkeurige uiteenzetting van de
nieuwe bepalingen van de ziektewet kan
men elders in het verslag van de rede van
den heer Woudenberg aantreffen.
Een tweede belangrijke verbetering be
treft een herziening van de^ invaliditeits-
en ouderdomsrente. Tot dusver waren deze
uitkeeringen ten eenen male onvoldoende,
om zelfs aan de meest bescheiden eischen
van levensonderhoud te voldoen.
Met groote instemming zullen velen te
vens hebben vernomen, dat een grondige
herziening van de verzekeringstaak door
bovengenoemden noodmaatregel niet naar
een verre toekomst wordt verschoven en
dat hg in tegendeel bedoeld is, als uit
gangspunt voor nieuwe plannen ten op
zichte vaft de verzorging van den werken
den mensch en ter-^vèrzekering van een
rustigen en van zorgen-bevrijden levens
avond voor hen, die een leven van arbeid
in dienst der gemeenschap hebben vol
bracht. Een streven, 'als van den thans
bijna 100.000 leden omvattenden Bond voor
Staatspensionneering, die reeds vele jaren
werkt om het menschonwaardige „oud en.
arm" uit de wereld te helpen, zal onder
deze nieuwe omstandigheden een goede
kans van verwezenlijking bieden, naar de
heer Woudenberg met enkele woorden iri
het vooruitzicht stelde.
Eenheid, geen versplintering zal, naar
wg hopen, in de toekomst dep arbeider
den weg wijzen naar een gelukkiger be
staan.
De aardappelvoorziening is verzekerd.
Tijdelijke moeilijkheden door het slechte weer.
EEN VOORLOOPIG RANTSOEN VAN
l</2 KG.
Zooals reeds in een vorige mede-
deeling werd uiteengezet, i hebben de
moeilijkheden waarmede, 'mén op het
oogenblik brj de aardappelvoorziening
te kampen heeft, niéts te maken met
de voorraden, welke dit jaar uiteinde
lijk ter beschikking zullen komen. De-
ze voorraden zullen dat staat na de
inmiddels gevallen regens wel vast
zeker voldoende zijn voor de voorzie
ning van- een ruim rantsoen voor de
geheele Nederlandsche bevolking tot
aan den volgenden oogst.
Inmiddels zijn de tijdelijke moeilijkheden
door het aanhoudende slechte weer nog
niet overwonnen. Op een deel van de bon
nen, waarvoor de bevolking in dexe week
aardappelen had moeten betrekken, is nog
niets geleverd. Deze bonnen blijven daar
om ook in de volgende week gelden en het.
ligt voor de hand, dat er in de eerste plaats
op déze bonnen zal moeten worden gele
verd.
Dit zal waarschijnlijk niet kunnen, als
er thans weer een bon met het volledige
rantsoen van 3 kg. voor de volgende week
werd geldig verklaard. Het zou echter ook
bezwaar mede brengen, nog in het geheel
geen nieuwe bon bekend te maken, omdat
de bevolking in die plaatsen, waar de voor
ziening in deze week nog behoorlijk func-
tionneerde, én men dus op al de oude bon
nen reeds aardappelen heeft gekocht, nog
in groote moeilijkheden zou komen.
Daarom zal voorloopig een bon voor
I/2 kg. worden bekend gemaakt, met
de bedoeling, om, zoodra dit mogeiyk
is, nog een aanvullende bon van l'/2 kg.
bekend te maken. Indien de weersom
standigheden gunstig worden, zal dit
reeds in den loop van de volgende week
mógelgk zgn. ïrf ieder geval echter zal
het tijdelijke tekort op het rantsoen
van 3 kg. in de naaste toekomst wor
den Ingehaald door een extra-bon of
een tydelgk verhoogd rantsoen.
DE ROOI-PREMIES.
Om ihmiddels het rooien en leveren van
aardappelen voor de telers zoo aantrekke
lijk mogelijk te maken, wordt op de reeds
bekend gemaakte wijze j bg uitzondering
gedurende de volgende week een extra-
rooipremie van 50 cent per 100 kg. ver
leend, zoodat de prijs, welke de telers ont
vangen voor alle soorten aardappelen, van
af de maat 28 mm', in deze week 4.75 per
100 kg. af boerderij en 4.90 per 100 kg.
per levering aan schip of wagon is.
Er wordt uitdrukkelijk op gewezen, dat
het verleenen van eten rooipremie nè 17
Augustus niet'meer zal worden toegepast,
zoodat de prijs dan slechts 4.05 per 100
kg. af boerderij zal bedragen voor groep 1,
en 4.voor de groepen 2 en 3.
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN.
DRIE DOODEN.
In den nacht van Donderdag op Vrtjdag
vlogen eenige Britsche vliegtuigen boven
ons land. Hier en daar werden blijkbaar
zonder bewust doel en geheel willekeurig
brisant- en brandbèmmen neergeworpen.
In totaal werd aan een tachtigtal woon
huizen kleinere of groote schade, voorna
melijk glasschade, toegebracht. Drie doo-
den zijn te betreuren, een man, een vrouw
en een kind.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCH GEBIED.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: De vijand
is ,in den afgeloopen nacht naar Noord-
West- en Noordduitschland gevlogen. Eeni
ge vijandelijke vliegtuigen, die een poging
deden om Berlijn.aan te vallen, werden
door afweervuur gedwongen van koers te
veranderen, zoodat geen schade werd aan
gericht- Tot dusver is bericht ontvangen,
dat nachtjagers twee toestellen hebben
neergeschoten.
V VICTORIE
DUITSCHLAND WINT VOOR
EUROPA OP ALLE FRONTEN
GROOT SUCCES IN DE OEKRAÏNE.
Het opperbevel van de Dultsche
weermacht maakt bekend:
In vervolge op de nieuwe opera
ties, die in de laatste extra berich
ten zijn aangekondigd, is in de
Oekraine reeds het "eerste groote
succes behaald. Het zesde en twaalf
de Sovjet-leger, benevens deelen van
het achttiende Sovjet-leger, in to
taal omstreeks 25 divisies infanterie,
berg- en pantserttoepen, zijn, naar
zoo juist door de legergroep va'h
generaal-veldmaarsehaik von Kund-
stedt wordt gemeld, vernietigd in
samenwerking met de 'luchtvloot van
general-oberst Loehr, Honderddrie
duizend gevangenen, onder wie de
opperbevelhebber van het zesde en
die van het twaalfde leger, zijn ons
In handen gevallen. Driehonderdze
ventien gepantserde vechtauto's, acht
honderdachtenvijftig stukken geschut
en een onafzienbare hoeveelheid oor
logstuig van anderen aard, waaron
der meer dan vijfentwintighonderd
vrachtauto's benevens volle spoortrei-
/nen, zyn buit gemaakt. De tegen
stander heeft zeer zware, bloedige
verliezen geleden, waarvan de om
vang tot dusver kon'worden bepaald
op meer dan tweehonderd duizend
man.
Generaal Dentz geïnterneerd.
Naar Reuter uit Beiroet meldt, zijn ge
neraal Dentz en 35 Fransche officieren
geïnterneerd. Het Engelsche agentschap
noemt dit een tegenmaatregel naar aan
leiding van het niet vrrjijlaten van officie
ren, die aan Britsche zijde hebben ge
vochten.
Het persbureau O.F.I. publiceert 't vol
gende bericht over de arrestatie van gene
raal Dentz
„Generaal Dentz en 35 officieren van
het Levantleger zgn door de Engelsche
autoriteiten in Syrië geïnterneerd. De
Engelsche autoriteiten verklaren, dat zij
''eerst weer in vrijheid gesteld zullen wor
den, als alle gevangenen, die die Franschen
hebben gemaakt, in overeenstemming met
de bepalingen van den wapenstilstand van
Saint Jean d' Are eveneens vrijgelaten zijn.
Een communiqué is hieromtrent niet ge
publiceerd.
In bevoegde Fransche kringpn wordt de
arrestatie van den voormaligen Franschen
Hc/ogen Commissaris van Syrië, generaal
Dentz, door de Engelschen bevestigd.
In politieke kringen te Vichy is dit be
richt met verontwaardiging ontvangen.
Men onthoudt zich 'evenwel van eiken com
mentaar, ook met het oog op het feit, dat
tot dusver in Vichy nog geen bijzonder
heden ibekend zgn omtrent de maatrege
len, die de Engelschen tegen generaal
Dentz hebben genomen.
Dultsche vliegtuigen boven
Engeland.
Vgf Britsche vliegtuigen zijn boven Mid-
den-Engeland neergeschoten, toen Duitsche
gevechtsvliegtuigen aanvallen deden op de
vliegvelden in Midden-Engeland in den
nacht van 7 op 8 Augustus. Gevechtsvlieg
tuigen van het Duitsche luchtwapen ver
nietigden in den nacht van 7 op 8 Augus
tus 13.000 brt. en beschadigden 19.000 brt.
Voqr de acte costumiëre slaagde mej.
Jannie Dalebout te Kloetinge.
De prijs van aardappelen.
In de dagbladen is bekend gemaakt, dat
aan de aardappelteler^ gedurende deze week
een extra rooipremie zal worden verleend,
teneinde hen te stimuleeren tot het spoedig
rooien van een deel van den aardappel
oogst.
Dè gemachtigde voor de prijzen deelt nu
mede, dat de consumentenprijzen voor
aardappelen hierdoor op geen enkele wijze
zullen worden beïnvloed.
In een" officieele publicatie van de ge
machtigde voor de prijzen worden de ma
ximumprijzen voor de periode tot 31 Aug.
a.s. nader bekend gemaakt.
Petroleum voor kookdoeleltiden.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheep
vaart maakt bekend, dat. gedurende het
tijdvak van ''li Augüstus tot en met 5
October a.s, elke der met, „13" genummerde
/bonnen van de nieuw uitgereikte bonkaart
„M" en de nieuw uitgereikte bonkaart
„O" recht geeft op het koopen van twee
liter petroleum voor kookdoeleinden.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
de met „12" genummerde bonnen van
bovengenoemde kaarten komen te verval
len en dus kunnen worden vernietigd.
FRANSCHE JODENWETTEN OOK IN
MAROKKO GELDIG.
Uit Vichy meldt het D.N.B. Het Joden-
statuut, dat onlangs in Frankrijk werd
uitgevaardigd, is met een reeks wijzigingen
ook in het protectoraat Marokko in wer
king getreden.
Smolensk tn Duitsche r.sncJeo. - De vluchtende bolsjewisten bedden de
stad in brand gestoken. Voorzichtig nadert de infanterie, dekking zoekend
teoen eventueele franctlreors (Qrbis-Holland)
VAN HET OOSTELIJK FRONT
Tal van succesvolle bomaanvallen.
DUITSCHE GEVECHTSVLIEGTUIGEN
IN ACTIE.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben, een
bijzonder succesvollen aanval gedaan op
een knooppunt van spoorwegen in de
groote bocht van den Dnjepr in de buurt
van Dnjepropetrofsk. Het station en het
emplacement, waar tien groote goederen
treinen stonden, werd door de Duitsche
bommen vernietigend getroffen. Alle
treinen brandden geheel uit
In den middèlsten sector van het Ooste
lijk front heeft een vrij groote formatie
van de Duitsche luchtmacht Woensdag 13
treinen vernield en ze.s spoorlijnen op ver
scheiden punten onderbroken. Een batterij
artillerie, vier batterijen luchtdoelgeschut
en drie mitrailleurnesten werden vernie
tigd en twee tanks en een benzineopslag-
plaatè in brand geschoten. Door voort
durende aanvallen op marcheerende kolon-
nes werden den bolsjewisten bovendien
zware, bloedige verliezen toegebracht.
BOMAANVALLEN
OP SOVJET-TROEPEN.
Duitsche stuka's hebben bloedige ver
liezen toegebracht aan terugtrekkende Sov-
jet-afdeelingen in dén Noordelijken sector
van het front. Wegen en spoorwegen
werden door bomtreffers onbegaanbaar ge
maakt. Deelen der terugtrekkende bolsje
wisten werden door de vernieling van brug
gen afgesneden.
SOVJET-HAVEN GEBOMBARDEERD.
Donderdag hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen de Sovjet-haven Otsjakov aan
de Zwarte Zee aangevallen. Verscheidene
koopvaardijschepen, waaronder transport
schepen van verschillende grootte, werden
door bommen ernstig beschadigd.
SOVJET-TORPEDOJAGER DOOR BOM
GETROFFEN.
In de Golf van Riga heeft een Duitsch
gevechtsvliegtuig een bóm geworpen op
het achterdek van een Sovjet-torpedojager.
Er werd op het vaartuig een buitengewoon
sterke rookontwikkeling waargenomen.
DE HONGAARSCHE
KRIJGSVERRICHTINGEN.
De chef van den Hongaartchen generalen
staf deelt mede
„Sedert het op 2 Augukus uitgegeven
bericht hebben onze troepen hun aanvals-
'operaties voortgezet en resultaten van be-
teekenis behaald in den vernietigingsslag
langs de Boeg. In samenwerking met de
verbonden Duitsche troepen verijdelden zij
de doorbraakpogingen van den vijand,. d?ö
daarbij zware verliezen leed. Bijzonder on
derscheidde zich> de vaandrig Laszlo
Meresz, die ïn een moedigen aanval met
zgn kleine pantser- en wielrijdersafdeelin-
gen een overmachtige vijandelijke afdee-
ling verstrooide en daardoor aanzienlijk
bijdroeg tot de behaalde resultaten. De
vijand heeft groote verliezen geleden aan
gevangenen, die echter vele malen worden
overtroffen door zijn verliezen aan dooden*
Verscheidene Sovjet-vliegtuigen werden
neergeschoten, talrijke gèweren, pantser
wagens, auto's en ander oorlogsmateriaal
buitgemaakt. De operaties ontwikkelen
zich volgens de plannen.
SOVJET-FRANC-TIREURS ERKEND.
Uit Helsinki meldt het A.N.P. De offi
cieele erkenning van den franc-tireur dooï
de hoogste Sovjet-autoriteiten wordt offici
eel uit Moskou gemeld. In twee decreten
van dén oppersten Sovjet der U.S.S.R,
worden voor het eerst in den oorlog bolsje
wistische franc'tireurs onderscheiden. Twéé
franc-tireurs werden benoemd tot helden
der Sovjet-Unie en kregen de Lelln-ordé
en die van de roode vlag.
ORGANISATIE TODT IN ACTIE. 1
Tezamen met de Dpitsche pioniers zgS
sinds de eerste dagen van den veldtocht in
het Oosten de frontarbeiders der organi
satie Todt in actie ter beveiliging van dé
ravitailleering. Onvermoeibaar en ononder
broken hebben zij kapot gereden wegen
hersteld, de overblijfselen van voorafge
gane gevechten opgeruimd, nieuwe wegen
en rivierovergangen tot stand gebracht en
zoo bijgedragen tot de onbelemmerde ra-
vitailleering van de strijdende Duitsche
troepen.
Een afdeeling van de organisatie Todfe
heeft in de eerste vgf weken van den
veldtocht omstreeks twaalfhonderd kilo
meter wegen voor gebruik door ravitaillee-
ringscolonnes in orde gemaakt.
ENGELAND DOET TOEZEGGINGEN
AAN DE SOVJETS.
Naar het Zweedsche blad „Stockholms
Tidningen" van zijn correspondent in An
kara verneemt, zou men aan de Sovjets
binnen het bestek van het tusschen dé
Sovjet-Unie en Groot Brittannië gesloten
verbond, niet alleen een zeer groote mate
van .bewegingsvrijheid ten aanzien van
Midden- en Oost-Europa zijn toegezegd*
maar ook zouden zij de verzekering hebben
ontvangen, in de toekomst den Bosporus
en de Dardanellen onder contróle te mogen-
nemen.
Ongevallenverzekering van de
brandweer.
Bij besluit van de secretaris-generaal van
de departementen van sociale zaken en
van binnenlandsche zaken is een regeling
vastgesteld betreffende de ongevallenverze
kering' van de brandweer.
Hierin wordt o.m. bepaald, dat zij, die
ai dan niet tegen loon werkzaamheden ver
richten, bij de vrijwillige brandweer, de
plichtbrandweer of de aangewezen brand
weer in den zin van artikel 4 onder 1
van het besluit brandwéerwezen, ten aan
zien van die werkzaamheden te beschouwen
zgn als werklieden in den zin der onge
vallenwet 1921.
Voor deze personen wordt als werkgever
beschouwd de gemeente," in welker bevol
kingsregister zij zijn ingeschreven. Deze
gemeente wordt ten aanzien van bedoelde
werkzaamheden geacht een ingevolge de
ongevallenwet verzekeringspliehtig bedrijf
uit te oefenen.
GEEN THEE OP BON 108.
De secretaris-generaal van het depar
tement van landbouw en visscherij, vestigt
er de aandacht op, dat de nieuw aange
wezen met 108 genummerde bon van dé
bonkaart „algemeen", uitsluitend recht
geeft op het koopen van koffiesurrogaat.
De eventueel bij de detaillisten aanwezige
restantvoorraden thee mogen dus tot na
der bericht niet meer worden uitverkocht^'
het teeken der overwinning in
i den strijd tegen het
bolsjewisme
