PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT VVictorie WOENSDAG 30 JULI 1941 Bessarahië in handen van Duitsche en Roemeensche troepen. Ontscheping van Japansche troepen in Indo-China. V - Victorie - Duitschland wint voor Europa op alle fronten. abonnementsprijs a 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal Franco per post "2.63 per kwartaal Afzonderlijke nummers 6 cent ADVERTENTIEPRIJS Van 1—5 regels 1.65. Iedere regel meer 33 cent. Bij abonnement speciale prijs. Kleine advertenties van 15 regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct. (max. 8 regels.) „Brieven, of adres bureau van dit blad" 10 cent extra. Dit nummer bestaat uit 8 bladzijden. WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG DirectieP. van de Velde, P. B. den Boer 184ste JAARGANG NUMMER 170 Hoofdredacteur; J. C. Visser, VTissingen Da BUREAUX van do Provinciale Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tea VLISSINGEN Redactie en Admlnlt stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen) Redactie na kantoortijd telefoon 578 MIDDELBURG Londensche Kaai 29 Redactie telefoon 269, na kantoortijd telefoon 825, Administratie telefoon 139 GOES Red. en Admlnistr. Turfkade 15, teL 2863. na kantoortijd tel. 2475 OOSTBURGRedactie en Admini stratie Breedestraat 45, telefoon 102 SOUBURG S Kanaalstraat 45, tel. S5 Dorpsstraat 35, teL 21 AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NED^RLANDSCHE DAGBLADPERS Omsingeling van Sovjettroepen voltooid Troepen van generaal Antonescu ®Ün op 27 Juli de aan de Zwarte Zee gelegen havenstad Akkerman binnengedrongen. Met de bezetting van deze stad, gelegen aan de monding van den Dnjestr, is Bessarabië van de bol sjewisten gezuiverd. Dit oude Roe meensche gebied, dat ongeveer een jaar geleden onder dwang aan de Sovjets werd afgestaan, bevindt zich daarmede volledig in handen van de Duitsche en Roemeensche troepen. Ook op 28 Juli leidde de aanval van de Duitsch-Roemeensche en Hongaarsche troe pen tegen de bolsjewisten in den Zuidelijken sector van het Oostelijke front, ondanks moeilijke wegen, tot groote terreinwinst. De bolsjewisten probeerden in onsamenhangen de plaatselijke gevechten zich tegen het op dringen van de Duitsch-Roemeensche en Hongaarsche afdeelingen te verzetten en het opdringen van de verbonden troepen tegen te houden. Het verzet van de Sovjets stortte onder de bloedigste verliezen voor de bolsjewisten ineen. Daarbij meldden zich duizenden bolsjewistische overloopers bij de Duitsch-Roemeensche troepen. In ruim vijf weken hebben dientengevolge Duitsche en Roemeensche formaties onder bevel van den Roemeenschen generaal en staatsleider Antonescu geheel Bessarabië aan de Sovjets ontrukt. Van het veroverde Akkerman tot aan de voornaamste haven aan de Zwarte Zee, Odessa, bedraagt de afstand hemelsbreed slechts nog vijftig ki lometer. Odessa komt derhalve thans direct binnen het bereik van het front te liggen. In het Zuidelijke deel der Oekraine volgen thans Duitsche, Roemeensche, Hongaarsche en Slowaaksche formaties gemeenschappe lijk den terugtrekkenden vijand op den voet, zoodat de Zuidelijke vleugel reeds over een breed front de Zwarte Zee nadert. DE GEVECHTEN BIJ SMOLENSK. Duitsche troepen voltooiden Maandag de omsingeling rondom de strijdkrachten der Sovjets, die in het gebied van Smolensk zijn ingesloten. Op verscheidene plaatsen onder namen de bolsjewisten uitvalspogingen. Daarbg werden in een Jiardnekkig bosch gevecht op een plek twee bataillons bij hun wanhopige uitvalspogingen de bloedigste verliezen toegebracht. In het gebied van Smolensk is op 27 Juli, naar aan het D.N.B. wordt gemeld, een Sovjetregiment van drie kanten ingesloten. In den rug van de Sovjets bevond zich een nog intacte spoorlijn, die door een Duitsche stoottroep werd vernield. Aangenomen kon worden, dat de bolsjewisten zouden trachten het regiment te transporteeren, teneinde het te onttrekken aan een algeheele omsin geling. Uit vrijwilligers werd een Duitsche stoottroep gevormd, die onder dekking van de duisternis naar de 8 km. achter de bols jewistische stellingen liggende spoorlijn sloop. De pioniers brachten ladingen springstof aan. Terwijl het lont brandde, trok de stoottroep terug. Minuten later hoorden zij drie geweldige ontploffingen. Drie huizenhooge steekvlammen schoten de nachtelijke lucht in, stukken Ijzer en dwarsliggers werden door de lucht geslin gerd. De terugtocht was voor het Sovjet regiment afgesneden. Bjj het aanbreken der ochtendschemering konden aanvallende Duitsche infanterie-eenheden de omsinge ling voltooien. In de daarop volgende ge vechten- werd het Sovjet-regiment geheel in de pan gehakt. DE OPMARSCH DER DUITSCH- FINSCHE TROEPEN. Aan het Finsche front vielen de Duitsch- Finsche troepen bolsjewistische afdeelingen aan en verdreven hen. Op een andere plek slaagde de Duitsch-Finsche aanval zoo ver rassend snel, dat 25 houwitsers, 12 infante- riekanonnen en 15 granaatwerpers in han den van de Duitsch-Finsche troepen vielen. In de zee-engte tusschen het Ladoga- en Onegameer hebben Finsche troepen onder bevel van generaal veldmaarschalk Manner- heim reeds op drie punten de oude Finsch- Russische grens al strijdend overschreden en rukken zij thans aan de overzijde van de grens naar den Moermansk-spoorweg op. Ondanks de verdedigingswerken der Sovjets zoowel achter de nieuwe als ook achter de oude Finsch-Russische grens en ondanks de ongunstige toestanden van het terrein heb ben de Finnen dus op deze plaats het in Maart 1940 aan de bolsjewisten afgestane gebied in vgf weken kunnen heroveren. Voor de verovering van dit gebied hadden de Sovjettroepen destijds meer dan drie maanden noodig. MOSKOU GEBOMBARDEERD. In den nacht van 26 op 27 Juli deden sterke strijdkrachten van het Duitsche luchtwapen verscheidëne uren lang aan vallen op Moskou. Volgens de tot dusverre ontvangen berichten heeft de aanval groote, tot op verren afstand zichtbare re sultaten gehad. In het Noordoosten van de stad breidde zich na middernacht een machtige .gesloten brandhaard uit, terwijl in andere stadswijken groote afzonderlijke branden en vele kleinere branden woedden. Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren de operaties van het leger aan het Ooste lijk front gesteund met talrijke aanvallen op Sovjet spoorlijnen, verkeersknooppunten en vliegvelden, naar het D.N.B. verneemt. Talrijke objecten werden door bommen vernield. Bij bomaanvallen op vliegvelden werden alleen op één vliegveld twintig bolsjewisti sche toestellen op den grond vernield en tal van andere machines werden zwaar beschadigd. TWINTIG TREINEN EN DUIZENDEN AUTO'S EN TRACTORS VERNIETIGD. Een afdeeling van de Duitsche voorhoe den, die tusschen Smolensk en Wjasma opereerde, merkte 23 Juli op de spoorlijn naar Moskou van verscheidene sporen in de nabijheid van een overlaadstation een aantal volledig geladen treinen benevens een pantsertrein op. De weg naast de spoorlijn stond vol colonnes, die vier en vijf rijen dik de wegen verstopten. De Duitsche infanteristen, pantserjagers en stormtroepen betrokken zonderdoor de bolsjewieken te worden opgemerkt, stellin gen op de boschrijke hoogten in de nabij heid en openden bij verrassing het vuur. Toen de Duitsche granaten tusschen de colonnes neerkwamen, ontstond onder de verraste Sovjets een ontzaggelijke verwar ring. Auto's vlogen in brand, goederenwa gens met munitie ontploften. Ook de pant sertrein werd buiten gevecht gesteld. Te vergeefs poogden de bolsjewisten artillerie in stelling te brengen. In de heillooze ver warring brachten zij het slechts tot enkele schoten. IsTa afloop van de gevechten waren twin tig treinen met ongeveer twaalfhonderd wagons, duizend auto's en tractors van allerlei slag en groote hoeveelheden Sov jet-oorlogsmateriaal vernietigd. 83 SOVJET-TANKS VERNIETIGD. Een Duitsche pantserafweerafdeeling die den opmarsch van de Duitsche troepen in het gebied ten Westen van Mogilef be veiligde, heeft Maandag een aanval van een geheele bolsjewistische pantserdivisie afgeslagen en haar de zwaarste verliezen toegebracht. De Duitsche pantserjagers namen onver wijld met hun geschut stelling toen de zware pantserkolossen van de Sovjets aan den horizon opdoken. Na hevigen strgd van een uur lag de geheele sector bezaaid met brandende bols jewistische tanks. Ver weg aan den hori zont, waar een helling voorloopig bescher ming bood aan de vluchtende bolsjewisten, zag men de overgebleven gepantserde strijdwagens der Sovjets verdwijnen. Nu veranderden de Duitsche pantserjagers van tactiek en achtervolgden de bolsjewisten. Zoo warden na zwaren strijd in totaal 83 Sovjet-tanks vernietigd. ONTBINDINGVERSCHIJNSELEN ACHTER HET SOVJETFRONT. Uit Istanboel meldt het D.N.B. Achter het Sovjetfront nemen de ontbindingsver schijnselen toe. De berichten die door te Istanboel aangekomen reizigers uit de Sovjet Unie worden meegebracht, worden bevestigd door de couranten en de radio zenders der Sovjets. Daarin komen van dag tot dag meer oproepen voor tot den stryd tegen spionnen, saboteurs en, zoo als men hier t' Moskou zegt, diversanten. In een oproep wordt o.a. gezegd, dat di versanten en saboteurs de telefoonleidingen vernield, allerlei daden van terreur be dreven en zelfs hooge communistische ambtenaren vermoord hebben. Met alle middelen werken zij tegen het stelsel en vernielen zelfs spoorlijnen en telegraafver bindingen. Deze oproep geeft een zeer duidelijk beeld' van den toestand achter het front. In een tweeden oproep wordt de vorming van „vernietigingsbataljons" tegen vijanden van het Sovjet-bewind in het binnenland aangeraden. Ir een artikel van de Pravda wordt de verwarring, de wanorde en de onvoldoende maatregelen bg het blusschen van branden scherp ge laakt. VIJFTIENHONDERD VRIJWILLIGERS IN HET ONBEZETTE FRANKRIJK. Het dagelijksch bestuur van het centrale comité van het Fransche Vrywilligers- legioen tegen het bolsjewisme in het on bezette gebied, dat gisteren in Marseille is bijeengekomen, heeft bekend gemaakt dat de ïyst der vrijwilligers op het onbezette Frankrijk thans vyftienhonderd namen be vat. Duitschland wint voor Europa aan alle fronten! Een artillerie-afdeeling van de Duitsche weermacht in stelling aan het Oostelijk front, gereed voor den aanval (Atlantic-Holland) VERBODEN ACTIE GECONSTATEERD. De commissaris-generaal voor de open bare veiligheid deelt mede: Patrouilles der Duitsche politie moesten op 26 en 27 Juli 1941 (Zaterdag en Zon dag in het geheele land constateeren, dat groepen van de ontbonden padvindersver- eenigingen in strijd met de voorschriften, haar onwettige actie voortzetten. Deze Duitsche politie-afdeelingen hebben daarom ruim 120 arrestaties verricht. O.a. werd ook een kamp bij Putten gevonden en ont bonden. De deelnemers aan dit kamp ver zetten zich niet alleen op onbeschaamde wijze tegen de aanwijzingen van de politie patrouilles, doch beleedigden ook de Duit sche politiebeambten op de grofste wijze, zoodat laatstgenoemden van hun wapens gebruik moesten maken. Daarbg werd een 16-jarige jongen ernstig gewond. Als commissaris-generaal voor de open bare veiligheid zie ik mij genoodzaakt de ouders van deze voorvallen op de hoogte te stellen, aangezien zg de volledige ver antwoordelijkheid voor dergelijke gebeur tenissen dragen. Het is aan de ouders bekend, dat de vroegere padvindersvereenigingen ont bonden zijn en dat het ten strengste verboden is nog voor deze vereonigin- gen of bonden werkzaam te zgn. Af gezien van het feit, dat in het geval- Putten de verantwoordelijkheid ten volle op de ouders valt, vestig ik er de aandacht op, dat de Duitsche vei ligheidspolitie bevel gekregen heeft, bij dergelgke gevallen in de toekomst de ouders via de veiligheidspolitie ter verantwoording te roepen. Bovendien kunnen deze ouders dan verwachten, dat hun zoons, voor zoover zg leer lingen zijn aan middelbare ,of hoogere scholen, van elk onderwijs aan Neder- landsche leerinstellingen worden uitge sloten. DE SECRETARIS-GENERAAL VAN HET MINISTERIE VAN ALGEMEENE ZAKEN GAAT HEEN. DR. K. J. FREDERIKS MET DE VOORLOOPIGE WAARNEMING BELAST. Het Rijkscommissariaat maakt bekend: de Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied heeft op grond van artikel 1 van zyn verordening 108/40 (vierde verordening over bijzondere maat regelen op administratief-rech telijk gebied aan jhr. mr. A. M. Snouck Hurgronje op zijn verzoek op eervolle wijze ontslag gegeven als secretaris-generaal van het ministerie van algemeene zaken, en hem pensioen verleend. In zgn plaats heeft de Rijkscommissaris op grond van dezelfde verordening den secretaris •van het ministerie van binnenlandsche zaken, dr. K. J. Frederiks, belast met de voor- loopige waarneming der zaken van den secretaris-generaal van het mi nisterie van algemeene zaken. Verboden aanduidingen van maat of gewicht. Er zgn nog altyd winkeliers ën andere handeldrgvenden, die in advertenties, op etiquetten bg goederen, op verpakkingen e.d. gébruik maken van de verouderde na men als el, pond en ons. De inspecteur van het gkwezen vestigt er de aandacht op, dat dit een overtreding vormt van artikel 5 der nieuwe IJkwet, welke overtreding strafbaar is gesteld In artikel 27 dier wet. In aankondigingen betreffende goederen, welke bij lengtemaat of gewicht worden verkocht, mogen alleen de namen meter en kilogram en hun veelvouden en onderdeelen gebezigd worden. De kleinhandel behoort zich derhalve voor zulke aankondigingen te bedienen van de namen meter, centimeter, kilogram, gram, indien noodig, ook van decimeter, hektogram, e.d. Economische maatregelen van Ned.-lndië tegen Japan. Dinsdagavond acht uur heeft de militaire en marine afdeeling van het keizerlijk hoofdkwartier te Tokio het eerste officieele bericht uitgege\ en over de Japansche troepenbewegingen op grond van de Fransch-Japansche overeenkomst voor de gemeenschappelgke verdediging „van Fransch Indo-china. Het bericht luidtop 29 Juli werden overeenkomstig de voor waarden van het onlangs gesloten verdrag tusschen het Japansche keizerrijk en Frankrijk voor de gemeenschappelgke ver dediging van Fransch Indo-china nieuwe Japansche afdeelingen militairen en vloot- strgdkrachten naar Fransch Indo-china ge zonden. Uit Sjanghai meldt het D.N.B., dat Dinsdagmorgen de ontscheping begonnen is van de Japansche troepen ten Noorden van de baai van Camranh. In de officieele mededeeling wordt ver der gezegd, dat aan het Japansche lucht wapen in totaal acht vliegvelden, met in begrip van dat van Saigon, ter beschik king gesteld zijn. Inmiddels zijn in Saigon voorbereidingen getroffen om de Japansche troepen te ontvangen. De haveninrichtingen zyn op ruime schaal aan de Japansche marine beschik baar gesteld. De hotel3 te Saigon zgn vol Japansche officieren, die hier tgdens het weekeinde zgn aangekomen. De voorberei dingen voor de ontvangst van de Japanners geschieden zonder wrgving. Daarentegen heeft het wantrouwen van de bevolking jegens Engelsche en Chineesche finan- cieele instellingen Maandag geleid tot een run op de loketten van de banken, zoodat Engelsche banken genoodzaakt waren de uitbetalingen tot 500 piasters te beperken. DE JAPANSCHE BLOKKEERING VAN DEVIEZEN. Gisteren zgn, naar te Tokio verluidt, in totaal zeven staten getroffen door de Ja pansche blokkeering van buitenlandsche saldi, die Japan heeft afgekondigd, als te genmaatregel tegen de blokkeering van Japansche saldi. Dit zgn: de Ver. Staten, de Philippgnen, Engeland, Canada, Noord- Ierland, Hongkong en Ned.-lndië. NEDERLAND SCH-INDIË BLOKKEERT JAPANSCHE SALDI. Naar de Tokio Asahi Sjimboen meldt, heeft Nederlandsch-Indië het voorbeeld van de Ver. Staten en Engeland- gevolgd en besloten met ingang van 28 Juli alle Ja pansche saldi te blokkeeren. Bovendien zou Nederlandsch-Indië het voornémen hebben om 1. Allen export naar Japan, Mandsjoe- kwo, China en Fransch Indo China afhan- kelgk te stellen van een speciale vergun ning 2. De importen uit Japan stop te zetten en 8. De saldi der Japanners in Ned. Indië te blokkeeren. I}e president der Javasche bank heeft, zoo meldt het blad verder, aan den presi dent der Yokohama Speciebank medege deeld, dat de financieele overeenkomst tusschen beide banken van December 1940 wordt opgeheven. Deze maatregel wordt ermede gemotiveerd, dat de clearing niet meer, gelijk in het accoord bepaald is, in Amerikaansche dollars verrekend kan worden. GEEN SCHEPEN UIT NED.-JNDIfi NAAR JAPAN. De Engelsche omroep meldt, dat de re geering te Batavia bepaald heeft, dat geen .chepen meer naar Japan mogen varen en dat de vrachtschepen moeten worden vastgehouden. NED.-INDIË ZEGT PETROLEUMOVEREENKOMST MET JAPAN OP. Volgens een Domeibericht heeft de Ned. Indische regeering eenzijdig de petroleum- overeenkomst met Japan opgeheven. MACHTIGING VOOR HET NED.-INDISCHE LEGER. De Ned. Indische regeering heeft het leger, naar de United Press uit Batavia meldt, gemachtigd gebruik te maken van de wetten betreffende een noodtoestand, ingeval dit van den kant van de militaire bevelvoerende instanties noodzakelgk mocht worden geacht. EEN JAPANSCHE VERKLARING. In een commentaar op de actie van Ned. Indië, dat in navolging van de Ver. Staten economische maatregelen tegen Japan heeft genomen, heeft Yosjizawa, de leider van de recente economische Japansche missie in Ned. Indië een verklaring afge legd aan de pers, waarin hg o.m. zeide: ..Terwgl het verbod van export en im port Japan eenigszins treft, geloof ik dat, van een zuiver economisch standpunt be zien, ook Ned. Indië aanzienlgk onder de zen maatregel zal lgden." Yosjizawa zei- de, dat de maatregelen de economische bedrijvigheid der in Ned. Indië wonende Japanners zouden beperken doch tevens zouden zg een strenge beperking leggen op den handel tusschen Japan en Ned. In dië. Yosjizawa achtte het stopzetten van den uitvoer van olie en andere materialen uit Ned.-Indië ernstig, zeggende: „het op treden van Ned. Indië bg deze gelegenheid' zal van invloed zijn bg het vormgeven aan iedere wijziging van plannen, welke de Ja pansche regeering in de toekomst zou kunnen overwegen ten aanzien van de mo bilisatie van materialen. ZAL FRANKRIJK NANKING ERKENNEN? Waarnemers meenen, dat Frankrgk de nationale Chineesche regeering te Nan king officieel zal erkennen na het sluiten van het Fransch-Japansch pact voor de gemeenschappelgke verdediging van Fransch Indo-China. DISTRIBUTIE VAN SCHOENEN. Weer beperkt aantal bonnen beschikbaar. De secretaris-generaal van het departe ment van handel, ngverheid en scheepvaart maakt het volgende bekend: Gedurende de maand Augustus zullen er wederom in beperkte mate schoenenbonnen beschikbaar worden gesteld. Degenen, die volgens reeds eerder gepubliceerde richt- lgnen voor een schoenenbon in aanmerking komen, kunnen voor 10 Augustus a.s. schriftelgk aan den plaatselgken distribu- tiedienst om toezending van een aanvraag formulier verzoeken. Dit formulier dient eveneens vóór 10 Augustus weer by den distributiedienst te zijn ingeleverd. Formulieren, die na i0 Augustus worden ontvangen, kunnen niet meer in behande ling worden genomen. Voorts wordt er de aandacht op geves tigd, dat degenen, die een afwgzend ant woord op hun aanvraag hebben ontvangen, niet direct bij de volgende gelegenheid deze aanvraag dienen te herhalen, daar dan toch ook de volgende maal afwijzend zal worden beschikt. Een en ander bezorgt den distributiediensten slechts noodeloos werk en werpt geen resultaat af. DOODVONNISSEN TEGEN ROEMEENSCHE LEGIONNAIRS. Het militaire gerechtshof te Boekarest (Roemenië) heeft een i-eeks doodvonnissen geveld tegen legionnairs, die in November 1940 in de militaire gevangenis van Julava en in de politie-gevangenis te Boeka rest leden van het regiem Carol en de hoogleeraren Jorga en Magdearu ver moord hebben. De meesten van deze be klaagden hadden ook deelgenomen aan den Januari-opstand van 1941. In totaal wer den 21 legionnairs ter dood veroordeeld. Het vonnis kon échter bij velen hunner niet worden voltrokken, onidat zg voort vluchtig zgn. DUITSCHE ZEESTRIJDKRACHTEN VERNIETIGEN 19 SCHEPEN. Het opperbevel van de Duitsche weermacht maakte gisteren het vol gende extra-bericht bekend. Duitsche duikbooten hebben in den slag op den Atlantischen Oceaan op nieuw een groot succes behaald. Door torpedojagers, korvetten, duikbootval- len en hulpkruisers belaagd, hebben zg dagenlang een Britsch convooi bestre den en in totaal negentien schepen met een gezamenlijken inhoud van 116.500 brfc. tot zinken gebracht. Verder wer den van de beveiligingsvaartuigen een torpedojager en een korvet vernietigd. De Japansche scheepvaart op Amerika. Het D.N.B. meldt uit Washington: Sum ner Welles heeft den Japanschen ambassa deur, Nomoera, toegezegd, dat de Japan sche schepen niet vallen onder de blokk'ee- ringsmaatregelen van Roosevelt. De Ja pansche schepen, die Amerikaansche ha vens aanloopen, zullen afgehandeld wor den onder de tot dusver geldende bepalin gen. Op het oogenblik liggen rond 40 Ja pansche schepen buiten de Amerikaansche wateren voor de Westkust bggedraaid, o m. het passagiersschip „Tatoe Maroe", dat talrijke Amerikaansche burgers aan boord heeft. Volgens de Associated Press wordt verwacht, dat de schepen Amerikaansche havens zullen aandoen om nieuwe brand stof in te nemen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1941 | | pagina 1