PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
VVictorie
DINSDAG 29 JULI 1941
DE STRIJD TEGEN DE STALIN-LINIE.
ABONNEMENTSPRIJS 13
19 ct per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.68 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 6 cent
advertentieprijs
Van 1—6 regels 1 1.65. Iedere regel
meer 83 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—6
regels 1 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
8 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUW?CHE COURANT, MIDDELBURG
Directie f F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 176
Hoofdredacteur J. C. Visser, Vlisslngen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscbe Courant zijn gevestigd te 3
VLISSINGEN Redactie en Admlnl-
stratie Waistr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen),
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 189
GOES Red. en Adminlstr'. Turfkade
15, teL 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, tel. 85
BRESKENS Dorpsstraat 85, teL 21
AANGESLOTEN BIJ SET BUREAU VOOR PUBHC1TEIT5WAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREEN1GING „DE NEJ^RLANDSCHE CAG^lAD£Or
Vernietiging van ingesloten Sovjet
strijdkrachten.
Op 27 Juli is, naar het D.N.B. verneemt,
een Duitsche divisie vanuit het Zuiden van
Bessarabië naar die Stalinlinie opgerukt.
In een dapperen aanval, werd de zwaar
versterkte linie doorbroken. De Duitsche
troepen braken den hardnekkigen tegen
stand der bolsjewisten en veroverden 21
kazematten, waaronder een zwaar bol
werk met gepantserde batterijen van 7.5
centimeter.
In het achterwaartsche gebied van den
centralen frontsector werden op 27 Juli
Sovjet formaties welke zich in de bosschen
hadden teruggetrokken, door een Duitsche
divisie omsingeld en vernietigd. De bolsje
wisten hadden buitengewoon zware verlie
zen aan gesneuvelden en gewonden.
DE GEVECHTEN TEGEN MOGILEW.
De in het gebied van Mogilew begonnen
vernietiging van omsingelde Sovjet strijd
krachten wferd krachtig en spoedig voort
gezet. Binnen één dag tyds is het aantal
gevangenen met 12.000 man gestegen tot
35.000 man. Het aantal buitgemaakte ka
nonnen is met het dubbele gestegen en be
draagt tot dusverre 250 stuks. Verder zyn
750 mitrailleurs in Duitsche handen ge
vallen. De overige buit is zoo omvangrijk,
dat een ovérzicht nog niet mogelijk is.
Ten Westen van Wyasna heeft een
Duitsche pantserdivisie op 26 en 27 Juli
een versche, uit het Oosten aangevoerde
Sovjet-divisie vernietigd. In dezen zelfden
sector van het front heeft een andere
Duitsche divisie 83 Sovjet pantserwagens
vernield, welke poogden door een uitval
aan een Duitsche omsingeling te ontko
men. Acht Sovjet batterijen, welke den
bolsjewistischen uitval ondersteunden,
werden eveneens vernietigd.
HEVIGE VERLIEZEN DER SOVJETS
BIJ SMOLENSK.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben de
Sovjets op 26 en 27 Juli bloedige verliezen
geleden by hun pogingen zich te bevrijden
uit den ijzeren greep cLr Duitsche troepen
in het gebied van Smolensk. Op 26 en 27
Juli hebben de politieke commissarissen
tegen den wil der troepen, bevolen een
uitval van de omsingelde Sovjettroepen te
ondernemen. Duitsche soldaten hebben
daarbij waargenomen, dat de bolsjewisten
bij hun uitbraakpogingen in den rug door
eigen mitrailleurs werden beschoten. Uit
verklaringen van gevangen genomen sol
daten blijkt, dat de Sovjets bij him aan
vallen binnen het kader van him regi
menten bataillons zoogenaamde „opvang-
commando's" hadden opgesteld. Deze „op
passers" hadden tot taak, terugwijkende
bolsjewisten door vuur van achteren her
nieuwd tot den aanval te dwingen.
Voorts zijn in het gebied van Smolensk
op 26 Juli de restanten var. een Sovjet
bataillon gezamenlijk naar de Duitsche
troepen overgeloopen. De meeste soldaten
van dit bataillon waren eerst enkele we
ken tevoren onder de wapens geroepen.
Het bataion, dat in een garnizoen bij
Toela was opgesteld, was uiterst gebrek
kig bewapend talryke soldaten bezaten
zelfs geen geweer.
DE OPMARSCH DER HONGAARSCHE
FORMATIES.
De opmarsch der Hongaarsche snelle
formaties duurt voort, zoo meldt het
Hongaarsche telegraafagentschap van het
Oostelijke front. De vyand tracht de Hon
gaarsche troepen door optreden van tanks
tegen te houden. De achterhoede der Sov
jets is echter herhaalde malen achteruit
geworpen. De strijdgeest der Hongaarsche
troepen is ondanks de moeilijke verkeers
omstandigheden en de groote hitte uit
stekend. De Hongaarsche verliezen zyn
uiterst gering.
FINSCH-DUITSCHE TROEPEN
SLAAN EEN SOVJETAANVAL
AF.
De Finsch-Duitsche troepen hebben een
aanval van de bolsjewisten ten Westen
van Hangoe teruggeslagen, onder zware
verliezen voor den vijand. De Sovjets had
den tevergeefs geprobeerd op twee plaat
sen van Hangoe te landen. Bij succesvolle
gevechten aan het Finsche front op 27
Juli hebben de bolsjewisten aanzienlijke
verliezen geleden. In een sector werden
alle 16 Sovjettanks in brand geschoten en
vernietigd.
Van officieele Finsche zijde 'wordt mede
gedeeld, dat aan het Noordelijk front weer
omsingelde vijandelijke troepen zyn ver
nietigd, waarbij een zeer aanzienlijke hoe
veelheid antitankkanonnen, mitrailleurs,
automatische wapenen, granaatwerpers en
ander oorlogsmaterieel is buitgemaakt. De
andere operaties hebben een gunstig ver
loop genomen, geheel overeenkomstig de
plannen.
In de omsingelde gebieden in de richting
van Repola, waar een regiment infanterie
is vernietigd, bevond zich bovendien een
regiment veldartillerie. Daarbij werden o.m.
buit gemaakt 37 stukken geschut, 15 gra-.
naatwerpers, 2 stukken pantserafweerge-
schut, 6 stukken luchtafweergeschut, 13
tractoren, 50 vrachtauto's, 17 veldkeukens,
200 paarden en talryke zware infanterie-
wapens.
De Finsche vliegers en de luchtafweer op
den grond hebben tot Zondagavond in to
taal 191 Sovjet-vliegtuigen omlaag gescho
ten. Hieronder zijn niet begrepen de op
den grond vernietigde vliegtuigen en die,
waarvan niet met zekerheid kon worden
vastgesteld, dat zij waren neergeschoten.
DE VERLIEZEN VAN DE SOVJET
LUCHTMACHT.
Duitsche jagers en luchtdoelartillerie
hebben op 27 Juli en in den nacht van 27
op 28 Juli 123 Sovjet vliegtuigen neerge
schoten. Bovendien werden 17 Sovjet toe
stellen op den grond vernield, zoodat de
Sovjets Zondag 140 vliegtuigen verloren
hebben.
HAVEN VAN ODESSA GEBOM
BARDEERD.
De haven van Odessa is in den Zondag
nacht meermalen door gevechtsvliegtuigen
gebombardeerd. Opslaginstallaties werden
getroffen en in brand geschoten. Een om
vangrijke en verscheiden kleinere branden
bewezen het succes van den aanval.
EEN DAGORDER VAN STALIN.
Onder den vijandelijken buit heeft men,
naar de Finsche pers meldt, ook een dag
order van Stalin gevonden van 22 Juli,
waaruit de verwarde toestand blijkt, die
by de Sovjetleiding heerscht. De pers pu
bliceert den tekst van dezen dagorder,
waarin o.m. gezegd wordt, dat wel de troe
pen vaak tot tevredenheid hebben gestre
den, maar dat er ook velen zyn, die angst
en paniek hebben verspreid en die inbreuk
hebben gemaakt op de discipline aan het
front. Daarom zyn wegens smadelijke
vlucht, paniekzaaien en onbekwaamheid tot
het geven van leiding, ondermijning van
de oorlogvoering, zonder strijd prijsgeven
van wapens aan den vyand en eigenmach
tig verlaten van de stellingen negen gene
raals gearresteerd en ter veroordeeling
voor den krijgsraad gebracht.
De dagorder van Stalin doet ten slotte
een beroep op alle commandanten en po
litieke commissarissen om bij hun man
schappen energiek acht te slaan op disci
pline. Zij moeten paniekzaaiers, lafaards
en deserteurs uitroei ;n en allen bestraffen,
die hun eed breken en de Sovjet-Unie ver
raden. De dagorder is door Stalin onder
teekend als oppersten chef van het verde
digingscomité der Sovjets en voorts door
den divisiecommissaris Wasilijew.
BESSARABIË EEN GROOTE
WOESTENIJ.
Een speciale correspondent der Ofi, die
op zijn reis langs het front steden en dor
pen in Bessarabië bezocht, deelt mede, dat
Bessarabië en de Boekowina een tragisch
bezieht bieden. Systematisch hebben de
Sovjets de steden en dorpen vernield, ten
gevolge van hun plezier aan vernielen. Tal
van bewoners zyn enkele dagen voor het
uitbreken der vijandelijkheden naar het
binnenland weggevoerd. Anderen werden
gedwongen met de Sovjet-Russische troe
pen te vluchten. Heel Bessarabië is tegen
woordig een groote woestenij, byna zonder
bewoners. De hoofdstad van Bessarabië
ziet er yreeselijk uit. Langs enkele kilo
meters ziet men nog slechts uitgebrande
huizen. Het centrum der stad is één enor
me puinhoop. Drie dagen en drie nachten
lang is de stad op bevel der Sovjetautori
teiten met benzine overgoten, en vervol
gens in brand gestoken. Jaren zijn noodig,
alvorens op de plaats waar het vernielde
Kischinen stond, een nieuwe stad te bou
wen. Van de 120.000 bewoners leven er
slechts nog een paar duizend in de stad.
Het is hartverscheurend hoe zij door de
straten dwalen, teneinde uit de puinhoopen
nog eenige voorwerpen te redden. Ook in
de Boekowina aldus het bericht is de
situatie overeenkomstig, maar hier hebben
de steden en dorpen minder onder de ver
woestingen der Sovjets te lijden gehad. In
dit gebied zijn de Duitsche en Roemeen-
sehe troepen te vlug opgerukt, om den
Sovjettroepen te veroorlooven hun plannen
ten uitvoer te leggen.
COMMANDANTEN VAN MOSKOUSCHE
BRANDWEER GEARRESTEERD.
Decommandanten van de brandweer in
Moskou, Jarisj, Blomberg en Borston, zijn,
volgens Aftoribladet wegens daden van sa
botage bij de blussching van de door Duit
sche bommen veroorzaakte branden gear
resteerd.
Duitschland wint
voor Europa
aan alle fronten!
VAN HET NOORD-
AFRIKAANSCHE FRONT.
Het D.N.B. meldt Met het doel den
steeds gevaarlijker wordenden druk op To-
broek te verminderen hebben de Britten
ook op 26 en 27 Juli hun pogingen voort
gezet om de Duitsch-Italiaansche stellin
gen te naderen. Steeds weer werden In
dische en Australische soldaten het ver
nietigende vuur der spiltroepen inge-
stuurd. Overal werden de Britten door het
optreden van de Duitsch-Italiaansche ar
tillerie uiteen gedreven. De Britsche ver-
kennings- en stoottroepen trokken zich
met achterlating van gewonden en gesneu
velden terug in him versterkte stellingen.
Duitsche jachtvliegtuigen hebben in den
nacht van 25 op 26 Juli Britsche vliegtui
gen, die naar Benghazi vlogen, aangeval
len. De Engelschen lieten zich niet tot den
strijd verleiden maar keerden om voor zij
de stad hadden bereikt. Om hun vliegtui
gen te ontlasten en hun vlucht te bespoedi
gen wierpen zij hun bommen in het water.
In den loop van de vorige week heeft,
naar Stefani meldt, het Italiaansche lucht-
wapen tijdens gevechten in Noord-Afrika
en in de Middellandscbe Zee in totaal 28
vijandelijke jachtvliegtuigen en bommen
werpers neergeschoten. De eigen verliezen
bedroegen slechts negen vliegtuigen.
Nieuwe bevelhebber der Italiaansche
strijdkrachten in Noord-Afrika.
Generaal Bastico, de -nieuwe bevelhebber
van de Italiaansche strijdkrachten in
Noord-Afrika en gouverneur van Lybië
heeft, naar Stefani meldt, een korte in
spectiereis ondernomen naar den sector
van Tobroek. Dit is het eerste contact tus-
schen den bevelhebber en zijn troepen. In
aansluiting hierop bracht hij een bezoek
aan de versterkte stellingen in den sector
van Solloem.
Britsche torpedojager tot zinken
gebracht.
Tijdens een gevecht tusschen Italiaan
sche motortorpedobooten en lichte vijan
delijke eenheden, is, naar een speciale cor
respondent van Stefani meldt, een Engel-
sche torpedojager door torpedo's getrof
fen. De torpedojager vertoonde onmiddel
lijk slagzij.
Italiaansche Verkenningsvliegtuigen kon
den waarnemen, dat de bemanning kort
daarop de reddingsbooten uitzette.
De vlootaanval op Malta.
Met betrekking tot de opgavg van de
Engelsche admiraliteit van de verliezen,
welke z.g. de Italiaansche marine tijdens
haar acties tegen de vlootbasis Malta zou
hebben geleden, verklaart het agentschap
Stefani, dat het in staat is mede te deelen,
dat deze opgave geenszins met de feiten
in overeenstemming is.
Het conflict tusschen Peru en
Ecuador.
De Peruaansche dagbladen publiceeren
een officieel communiqué over het aflezen
van de Ecuadoriaansche aanvallen op een
front ter breedte van 50 kilometer bij Zaru-
milla. Het Ecuadoriaansche leger bestond
uit 5000 man. De buit bedraagt ruim 100
geweren, 100.000 patronen, 1000 granaten,
2 kanonnen, 11 machinegeweren, 200 hand
granaten, verscheidene duizenden „dum-
dumkogels" en telefoon en radiomateriaal.
De verliezen aan Ecuadoriaansche zijde be
dragen 7 officieren en 52 man, de verliezen
der Peruaansche troepen zijn 1 officier ge
dood, 3 officieren gewond.
Een ander communiqué maakt melding
van onderhandelingswcnschen der drie be
middelende mogendheden, waarop de Pe
ruaansche regeering voorloopig geantwoord
heeft, dat eerst interne besprekingen met
de bevelvoering van leger, marine en lucht-
wapen moeten worden gevoerd. Teneinde
bewegingen van de Ecuadoriaansche troe
pen na te gaan heeft de Peruaansche regee
ring verkenningsvluchten doen uitvoeren tot
aan de Ecuadoriaansche haven Guayaquil.
Propaganda-afdeellng
Nederlandsch Vrijwilligerslegioen
De propaganda-afdeeling van het Neder-
landsche vrijwilligerslegioen, leider kapitein
W. B. D. Hulstijn, is naar wy vernemen
compleet en hoopt 6 Augustus a.s. te ver
trekken.
De directeur-generaal van den Neder-
landschen omroep dr. ir. W. A. Herweyer
heeft, naar ons wordt medegedeeld, een
complete radio-reportagewagen ter beschik
king der propaganda-afdeeling gesteld en
oefent persoonlijk de onderofficieren en
manschappen in het gebruik van den
wagen.
De propaganda-afdeeling heeft den direc
teur-generaal haar oprechten dank voor dit
prachtige hulpmiddel betuigd.
Voorts verzoekt de propaganda-afdeeling
nog om te publiceeren, da - zij moeite heeft
met het aanschaffen van de noodige in
strumenten; sommige zijn niet of uiterst
moeilijk te verkrijgen; wie helpen kan aan
normaal- en smalfilmcamera's alsmede Lei-
ca-toestellen, kan daarmee een goeden
dienst doen, die zeer gewaardeerd wordt.
Men gelieve dan te schrijven aan het de
partement van volksvoorlichting en kun
sten, Princessegracht 21, ter hand van
de propaganda-afdeeling van het Neder
landsch Vrijwilligerslegioen. Het is de be
doeling voor eventueel over te nemen in
strumenten of toestellen den er voor gel
denden prijs te betalen.
NIEUWE VERORDENINGEN
VERSCHENEN.
Heden is een nieuw verordeningenblad
verschenen, dat een aantal belangrijke
nieuwe verordeningen brengt.
De verordeningen 133136 regelen de
aangelegenheden betreffende degenen die
zich bij het Nederlandsche vrijwilligers
legioen hebben aangesloten of reeds op
andere wijze aan den strijd in Oost-Europa
zyn gaan deelnemen.
Verordening 137 machtigt den se
cretaris-generaal van het departement
van opvoeding, wetenschap en cultuur
bescherming om uniforme regelen te
stellen voor 't verkrijgen van subsidies
uit de openbare middelen ten dienste
van het bijzonder onderwijs, alsook
om voorschriften voor dit onderwijs
uit -te vaardigen en eventueel onder
wijsinrichtingen te sluiten, indien de
orde of de rust op deze scholen niet
voldoende gewaarborgd is.
Verordening 138 bevat belangryke be
palingen over de bescherming der openbare
orde, n.l. een samenvatting van alle op
dit gebied tot dusver verschenen bepalin
gen, deels ook met aanvullingen en ver
anderingen.
Verordening 139 brengt voorschriften
over het bezit van wapenen.
No, 140 handelt over postduiven en dui
ven.
No. 141 draagt de bevoegdheid inzake
de regeling van oorlogsschaden op het
departement van financiën voor.
No. 142 vult de verordening inzake vij
andelijk vermogen hier te lande aan, door
de Sovjet-Unie aan de lyst der betrokken
staten toe te voegen. De bevoegdheid tot
strafvervolging inzake deze verordening
wordt tevens aan de Duitsche rechtsspraak
overgedragen.
Verordening no. 143 verplicht de houders
van Amerikaansche waardepapieren om
deze te laten registreeren en bepaalt dat
.men over deze papieren zonder toestem
ming van den rijkscommissaris niet be
schikken mag.
Verordening no. 144 is van handelspoli-
tieken aard en regelt wat men aan de
Duitsche kamer van koophandel in Neder
land betalen moet inzake de regeling van
opdrachten uit het Duitsche rijk, die zij
hier verzorgt.
Verordening no. 145 geeft bepalingen
over de behandeling van inboedels in
geval van oorlogsschade, gedwongen
liquidatie en failissement.
Tenslotte bepaalt verordening no. 146,
dat hout onder de distributiebepalingen
gebracht wordt..
MAXIMUMPRIJZEN VOOR NOTEN.
De gemachtigde voor de prijzen deelt
mede, dat met ingang van Maandag 28
Juli maximum-pryzen zijn vastgesteld voor
noten. Voor hazelnoten varieeren deze prij
zen naar gelacg van de kwaliteit van
0.27 Ys tot 0.29 per 250 gram; wal
noten mogen hoogstens 0,34 tot 0,36
per 250 gram kosten. In een officieele
publicatie van den gemachtigde voor de
pryzen kan men een overzicht van de
nieuwe prijzen vinden.
In de voorafgaande maanden werden vrij
aanzienlijke partijen noten in ons land
ingevoerd. Nu de prijsregeling tot stand
is gekomen, kunnen zij in den handel wor- J
den gebracht.
WEEST IN UW BEDRIJF ZUINIG
MET GAS.
Haalt uit uw toestellen, wat er in zit*
een volbelast toestel werkt zuinig.
Streeft daarom naar volle bezetting van
ovens voor gloeien, smeden, drogen en
bakken en van baden voor reiniging en
galvanische behandeling.
Verkort zooveel mogelijk de pauzen vootj
laden en lossen tusschen twee charges.
Is er niet eiken dag volop werk voor
uw oven of kookketel, zamel het werk dan
op tot het toestel een dag volop kan braii-
den.
Hebt ge voor hetzelfde werk vier matig-
belaste ovens of baden in gebruik, stel er
dan een of twee buiten bedrijf, zoodat dg
rest volbelast is.
Verspilt de warmte niet.
Steekt brandergereedschap pas aan, al3
uw werk gereed ligt.
Vergeet branders, vooral minder zichtbard
branders, niet af te sluiten als u klaar
bent.
Weest zuinig met warm water.
Past op warmteverliezen.
Een ovendeur mag slechts openstaan*
zoolang er geladen of gelost wordt.
Kookketels reinigingsbaden e.d. moeten
normaal afgedekt zijn; waterverdamping
kost veel warmte.
Laat hoogedrukbranders van grootd
ovens en van ovens voor hooge tempera*
tuur instellen door deskundig personeel,
Kleine kost, groote baat. Vaak kan mert
een aanzienlijke gasbesparing bereiken
door een kleine verbetering van de ins tal-
latie of door beter onderhoud er van.
Rust ovens en baden, die 's morgens nog
warm zyn, uit met een schoorsteenafslui
ting maar zoodanig dat de hoofdgaskraan
eerst geopend kan worden, als het kanaal
weer vrij is. 's Nachts sluiten hiervan leidt
tot een hoogere aanvangstemperatuur dea
morgens.
Voorziet de kranen van branders, die
regelmatig getemperd moeten worden, van
een schaalverdeeling of aanslag voor klein-,
stelling.
Voorziet brandergereedschap dat aan'
moet blijven, van een afzonderlijke waak
vlam.
Beperkt de warmteuitstraling door,
warme buitenwanden van ovens en ketels
in aluminiumkleur te verven.
Controleert regelmatig het goed-sluitend-
zijn van ovendeuren en keteldeksels.
Laat de gasbranders regelmatig nazien
en schoonmaken.
Laat defecte thermometers, pyrometers
en temperatuurregelaars herstellen. Ze,
kunnen u veel gas besparen.
Vraagt desgewenscht advies aan het
plaatselijk gasbedrijf of aan het Industrie
laboratorium van de Gasstichting, Park
weg 17, Den Haag.
Het Nederlandsche
Vrijwilligerslegioen.
Wegens den sterken toeloop van vrij
willigers werden de meeste bureaux van
aanmelding voor het Nederlandsche vrij
willigerslegioen voorloopig gesloten. Het
Amsterdamsche bureau blijft nog open tot
Donderdagavond 31 Juli a.s. Geopend blijft
daarna alleen het aanmeldingsbureau te
Den Haag, Koninginnegracht 22. Aanmel
dingen pioeten schriftelijk geschieden*
