SYSTEEM DER BONAANWIJZINGEN
VEREENVOUDIGD.
KORTE PREDICATIE
«ZEELAND»
AMSTERDAMSCHEBANK N.V.
Ondergrondsche
Safe-Inrichting
De legerberichten van gisteren.
Ttveede Blad
PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Zaterdag 26 Juli 1941
Een nieuwe uniforme bonnenlijst.
Distributieperioden van één of vier weken.
VOOR WEEKARTIKELEN BONNEN
VAN HETZELFDE NUMMER.
Op de dagelrjksche persconferentie heeft
de heer S. de Hoo, van het centraal distri
butiekantoor een toelichting gegeven op de
vereenvoudiging der bonaanwy zingen:
Het centraal distributiekantoor heeft
een open oor voor alle mogelijke wenschen,
welke uit den kring der consumenten naar
voren komen.
Uiteraard wil dit niet zeggen, dat aan
iederen wensch kan worden tegemoet ge
komen, omdat dikwijls aan een dergelijken
wensch meer vraagstukken vast zitten,
dan men oppervlakkig hierbij zou vermoe
den. Het is begrijpelijk, dat de huisvrou
wen, die haar taak in dezen tyd aanmer
kelijk zien verzwaard, er prijs op stellen,
dat de distributie-administratie zoo een
voudig mogelijk wordt gehouden. Alle wen
schen, welke op dit punt naar voren ko
men worden op het centraal distributie
kantoor, voor zoover zij natuurlijk eenigs-
zins aannemelijk schijnen, zorgvuldig na
gegaan. Hierbij moet men echter beden
ken, dat ook met de belangen van den
handel en handelsgewoonten wel dege
lijk rekening moet worden gehouden. Het
is practisch onmogelijk om de winkeliers
goederen te laten afwegen in gebroken ge
wichten, terwijl sommige artikelen zoo
danig zijn verpakt dat hierin geen veran
dering is te brengen. De nieuwe bonboek
jes is reeds een stap in de richting van
vereenvoudiging, althans voor de huis
vrouw. De winkeliers zullen hiermede wel
minder tevreden zijn, omdat inderdaad het
tot dusver gebruikelijke systeem voor de
ze categorie grootere voordeelen bood. Ook
hier is dus getracht een compromis te vin
den. Het ideale is nog zeker niet bereikt
en zal ook wel niet bereikt worden. Daar
voor is deze materie te gecompliceerd,
doch verwacht mag worden, dat ook in de
toekomst nog nieuwe verbeteringen zul
len kunnen worden aangebracht, waardoor
de leiding der distributie de huisvrouw aan
haar zeker gerechtvaardigde verlangens
zooveel mogelijk tegemoet komt.
Ook de nieuwe bonnenlijst, welke
vandaag ingaat is een belangrijke
stap in de goede richting. In de eer
ste plaats zal in den vervolge deze
lijst uniform in alle couranten en tijd
schriften worden opgenomen, zoodat
men in iedere courant op dezelfde wij
ze deze lijst kan raadplegen, doch ook
de lijst zelf biedt belangrijke voordee
len, vooral, indien men ziet, dat ook
het systeem der bonaanwijzingen be
langrijk is gewijzigd. Er is naar ge
streefd om de weekartikelen alle op
denzelfden dag te doen ingaan, even
als de artikelen, welke over een lan
gere periode loopen.
Hiervoor waren intern zeer ingrijpende
maatregelen noodig, doch indien mocht
blijken, dat inderdaad hierdoor de be
oogde verbetering is bereikt, dan is de
moeite van het centraal distributiekan
toor zeker beloond.
Wij kunnen thans onderscheiden:
1. Artikelen welker geldigheid is gesteld
op een week, t.w. brood en gebak, vleesch
en vleeschwaren, kaas, eieren, melk, aard
appelen en voorts met ingang van 10
Augustus a.s. ook bloem en meel.
2. De artikelen, welker geldigheid is of
wordt gesteld op vier weken: t.w. suiker,
koffiesurrogaat, jam e.d., rijst e.d., haver
mout e.d., gort e.d., vermicelli e.d. en maU
zena e.d.
DE ARTIKELEN MET EEN
DISTRIBUTIEPERIODE VAN EEN
WEEK,
Het is de bedoeling voortaan voor
de weekartikelen zooveel moge
lijk bonnen van hetzelfde nummer
aan te wijzen. Dus in een bepaal
de week voor brood, aardappelen,
vleesch enz. hetzelfde nummer van
de respectieve kaarten.
De distributieperiode zal dan evenals
thans aanvangen op Zondag en eindigen
op Zaterdag, met dien verstande, dat op
de nieuw-aangewezen bonnen reeds Za
terdag voorafgaande aan den Zondag ge
kocht kan worden. Daartoe worden de
bonnen in de avondbladen van Vrijdag be
kend gemaakt Een uitzondering is er voor
de vleeschbonnen wat betreft den dag,
waarop men daarop kan koopen. Deze dag
is n.l. Woensdag volgende op den Zondag,
hoewel men ze wel reeds vanaf den Zon
dag kan bezigen bij hét gebruiken van zijn
maaltijden in café's, restaurants e.d.
Slagers en winkeliers is het verboden
op de nieuwe bonnen Zondag, Maandag of
Dinsdag vleesch of vleeschwaren af te le
veren, in verband met de technische uit
voering van "de vleeschvoorziening.
Na het verstrijken van den Za
terdag, waarop de periode van de
weekartikelen afloopt, zjjn de bon
nen ongeldig, MET UITZONDE
RING VAN KAAS, teneinde het
publiek in de gelegenheid te stel
len zich een geheel Edammer
kaasje of een grooter stuk kaas
aan te schaffen, welke mogelijk
heid tot nu toe ook bestond.
In den vervolge zal men het zoo
doen, dat Iedere week een nieuwe
bon wordt aangewezen, die geldig
zal zjjn in een tijdvak van vier
weken.
Om een voorbeeld te noemen:
een zekere bon voor periode 10 t/m 16
Augustus blijft geldig t/m 6 September;
een andere bon voor periode 17 t/m 23
Augustus ook geldig t/m 6 September;
Wee? een andere bon voor periode 24
t/m 31 Augustus ook geldig t/m 6 Sep
tember;
Tenslotte de vierde bon voor periode 31
Augustus t/m 6 September ook geldig
t/m 6 September.
Voor bloem en meel komt er
ook een verandering n.L met in
gang van 10 Augustus zullen we
kelijks twee gelijkgenummerde
bonnen 35 gram worden aange
wezen. Daarom zullen op de met
10 Augustus in gebruik te nemen
nieuwe bloemkaart ook stellen
van twee gelijkgenummerde bon
nen voorkomen.
DE ARTIKELEN MET EEN PERIODE
VAN VIER WEKEN.
Met ingang van 10 Augustus
éls. zullen deze artikelen eenzelf
de distributieperiode hebben van
vier weken.
Het groote voordeel hiervan is, dat men
zich niet telkens zal hebben af te vragen
of er een of meer bonnen afloopen, maar
dat men eens in de vier weken van alle
bovengenoemde artikelen tegelijk kan na
gaan of men van de afloopende periode
nog bonnen in zijn bezit heeft.
Voor deze bonnen geldt eveneens de re
gel, dat men reeds Zaterdag tevoren kan
koopen op de bonnen, die Zondag d.a.v.
ingaan.
In verband met het instellen
van samenvallende distributie-
perioden van vier weken, wondt
voor eenige artikelen de periode
van acht weken teruggebracht op
vier weken.
Zoo bij havermout. Met ingang van 10
Augustus zal per periode van vier weken
een bon recht geven op 250 gram haver
mout of gort naar keuze.
Hietby kan worden opgemerkt, dat het
rantsoen ongewyzigd blijft. Het is natuur
lijk mogelijk, dat de winkelier geen ha
vermout in voorraad heeft maar wel gort.
Men bedenke dan, dat havermout en gort
dezelfde voedingswaarde hebben.
Ook voor vermicelli e.d. komt
een keuze bon, welke recht geeft
per periode van vier weken op
100 gram vermicelli of 100 gram
maizena. Ook hier blijft het rant
soen onveranderd.
DE BONNEN VOOR BOTER
(MARGARINE, VET).
Dé distributie van bóter kan niet on
der een van beide i'ubrieken gerangschikt
worden, ofschoon het een weekartikel is.
Dat komt omdat het rantsoen van 200
gram per week niet als zoodanig in ver
pakking voorkomt, maar wel 250 gram.
Daarom worden' in den tijd van vijf we
ken achtereenvolgens vier bonnen, elk
recht gevende op 250 gram boter aange
wezen. Daarom kan de boterbon niet in
de schematische voorstelling worden inge
schakeld.
OVERGANGSMAATREGELEN.
Teneinde op 10 Augustus met
alle artikelen met een periode van
vier weken „bij" te zijn, zullen
de distributieperioden van enkele
artikelen moeten „verspringen".
De periode van suiker eindigt 2
Augustus, zoodat vermoedelijk
voor de periode van 3 t/m 9 Au
gustus een bon beschikbaar zal
worden gesteld voor 250 gram.
Ook voor koffiesurrogaat komt
een overgangsmaatregel, en wel
een die een' voordeel brengt. De
nieuwe periode zal op 10 Augustus
ingaan, zoodat men rantsoen
extra krygt.
RESUME DER WIJZIGINGEN.
1. In plaats van 2 kaasbonnen
100 gram) per 14 dagen komt:
1 kaasbon 100 gram) per week
met dien verstande, dat per tijd
vak van 4 weken elke der 4 bon
nen tot het einde daarvan gel
dig blijft.
2. In plaats van 8 gelijkgenum
merde bonnen 35 gram) voor
bloem of meel per vier weken,
komen: 2 gelijkgenummerde bon
nen 35 gram) per week.
3. In plaats van 1 gortbon (h
250 gram) per acht weken plus 1
keuzebon 250 gram) haver
mout of gort per acht weken,
komt: 1 keuzebon 250 gram)
havermout of gort per vier we
ken.
4. In plaats van 1 vermicellibon
100 gram) per acht weken plus
1 maizenabon 100 gram) per
acht weken, komt: 1 keuzebon
250 gram) vermicelli of maizena
per vier weken.
5. Voor suiker komt als over
gangsmaatregel een periode van
3 t/m 9 Augustus met een bon
van 250 gram suiker.
6. Voor koffiesurrogaat komt als
overgangsmaatregel, dat op ll
Augustus reeds de nieuwe bon zal
ingaan, in plaats van op 17
Augustus, waardoor men dus
rantsoen extra krijgt.
HET SCHEMA.
Voortaan komt in de courant dus een
officieel schema, dat telkens voor den
duur van een weèk wordt verstrekt. Het
is duidelijk en spreekt voor zichzelf. De
hoeveelheid waarop men recht heeft is
zooveel mogelijk uitgedrukt in grammen
of stuks. Bij brood en vleesch was dat
niet mogelijk, omdat -op. de bonnen ver
schillende soorten gebak, of verschillende
soorten vleeschwaren gekocht kunnen wor-
ONBRUIKBARE
MENSCHEN.
V/ie vruchtbaar den Bijbel wil le-
zenmoet zich bij elk woord afvragen:
wat heeft God mij hiermede te zeg
gen? Nu zijn er vaak stukken, waar
wij over heen lezen, omdat ze niet voor
ons bedoeld schijnen te zijn. Ten on
rechte in vele gevallen l
Ik moge heden een voorbeeld ge
ven uit den brief aan de Filippensen.
Bedoeld is hoofdstuk 2 2530, een
opmerking over de terugzending van
Epafroditus. Dat heeft toch schijnbaar
niets met ons leven te maken I
Laten wij zien. Paulus zit in voor
arrest te Rome, maar mag bezoek ont
vangen. De gemeente te Filippi heeft
altijd innig met hem meegeleefd. Ook
nu willen zij graag iets doen en beslui
ten iemand af te vaardigen om namens
de gemeente Paulus te dienen. Een
zekere Epafroditus mag al de toegene
genheid der Filippensen naar Paulus
toe dragen. In Rome heeft hij hard
voor hem gewerkt en is toen ernstig
ziek geworden. Beter wordend heeft
die jongen heimwee gekregen. Heim
wee werkt verlammend op een mensch.
Iemand met heimwee kan Paulus niet
gebruiken. Het beste is, dat de jongen
maar naar huis gaat. Maar zullen ze
hem vriendelijk ontvangen? Zullen ze
hem niet laten voelen, dat hij 't er
leelijk bij heeft laten zitten?
Nu wijdt Paulus een stukje van zijn
brief aan Epafroditus, die voor hem
niet een geval is, maar een mensch.
Paulus deelt niemand in. Niemand
heeft ooit voor hem afgedaan. Want
God vindt elk mensch belangrijk. Hij
vraagt aan de Filippensen dringend
toch vooral de goede kanten van hun
afgezant te waardeeren en somt deze
uitvoerig op.
Hoe is het met onze zorg voor men-
schen, die het er bij lieten liggen?
Hebben wij aandacht juist voor de
menschen, die wij niet gebruiken kun
nen?
Bovendien: zijn wij niet breed in het
uitmeten van elkanders gebreken, en
zeer smal in het waardeeren van de
goede kanten, die er toch ook zijn?
Mij dunkt, wanneer wij onze levens
houding toetsen aan dit stukje uit
Paulus' brief, dan is er wel het één
en ander grondig te herzien.
F.
AANMELDING VOOR HET
VRIJWILLIGERS LEGIOEN
NEDERLAND.
Met ingang van 24 Juli 1941 is o.m. het
volgende aanmeldingsbureau voor het vrij
willigerslegioen Nederland opgeheven:
Breda, Boschstraat 67. y
In het vervoeg kan men zich voor het
legioen nog melden: Den Haag, Konin
ginnegracht 22, en Amsterdam, hotel Van
Gelder, Damrak 34.
De keuring van vrijwilligers voor het
legioen geschiedt o.a.: 26 Juli 912 uur,
Breda, restaurant Modern, en 31 Juli,
1018 uur, Rotterdam, Deutsches Ilaus
Volkspark.
JONGEN IN DEN IJSEL VERDRONKEN.
Gisteravond is te Achttienhoven onder
de gemeente IJselstein de 17-jarige J. van
V. in den LJsel verdronken. De jongen, die
de zwemkunst niet meester was, kwam
door de zuiging onder een voorbijgaande
motorboot. Het lijk is nog niet opgehaald.
STOOMWASSCHERIJ
TELEFOON 637 MIDDELBURG
Het adres voor beier werk!
den, waarvan het gewicht verschilt. Daar
om is de hoeveelheid, waarop die bonnen
recht geven, uitgedrukt in rantsoenen.
De rantsoenen vindt men dan op de
lijst nader aangegeven.
Met betrekking tot het aantal rant
soenen, waarop personen van verschil
lende leeftijdsgroepen aanspraak kunnen
maken, zij er op gewezen, dat de opgave
voor zoover het aardappelen en vleesch
betreft, zonder meer een onjuisten indruk
zou kunnen Vestigen.
In het schema is voor de week van 27
Juli t/m 2 Augustus achter bon 28 re
serve, recht gevende op 3 kg. aardap
pelen vermeld: personen van 03 jaar 0
rantsoen.
Dit komt doordat „28" een even bon
nummer is, terwijl op de „halve" aard-
appelkaarten voor kinderen van 0 tot en
met 3 jaar uitsluitend de oneven bonnum
mers voorkomen.
Iets dergelijks doet zich voor bij
vleesch.
De bonnen voor boter zijn, zooals men
ziet afzonderlijk vermeld.
Verder wordt op de lijst telkens aan
gegeven welke bonnen den volgenden dag
na de publicatie hun geldigheid verliezen.
Een belangrijke herinnering.
Nog een opmerking. Deze week komen
op de lijst nog bonnen voor havermout,
gort, vermicelli en maizena voor, welke
een geldigheidsduur hebben van acht we
ken. Er moest natuurlijk rekening wor
den gehouden met den overgangstoestand.
Met ingang van 10 Augustus krijgt het
schema dan ook zijn permanenten vorm.
President Roosevelt als vrijmetselaar temidden van verschillende
autoriteiten der Amerikaansche Loge GMefoto OrbU-Holland)
BERG THANS UW WAARDEN VEILIG OP.
Sate-loketten te huur van f 5.— per jaar af.
Gelegenheid tot het in bewaring geven van
koffers en pakketten.
BIJKANTOOR MIDDELBURG
HET ITALIAANSCHE.
Duitschland strijdt voor Europa.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend
De operaties in het Oosten worden
aan het geheele front onder deels
felle gevechten stelselmatig voortge
zet. Groote hoeveelheden gevange
nen en oorlogsmateriaal worden da
gelijks binnengebracht. Afzonder
lijke gevechtsvliegtuigen bestookten
Donderdagnacht militaire inrichtin
gen in het Oostelijk deel van de stad
Moskou en ten Noorden van het
Kremlin met bommen.
In den strijd tegen Engeland bom
bardeerden vliegtuigen, die een ge
wapende verkenning ondernamen,
havenwerken in het Noordoosten van
het Britsche eiland. Zeestrijdkrach
ten schoten drie Britsche gevechts
vliegtuigen omlaag. Het Britsche
luchtwapen leed ook Donderdag aan
de kust van het Kanaal een zware
nederlaag. De vijand verloor 33
vliegtuigen, waarvan 27 met in
begrip van negen vitr-motorige ge
vechtsvliegtuigen door jagers en
zes door luchtdoelartillerie werden
neergeschoten. Vier eigen vliegtui
gen gingen verloren.
BritsJ.e gevechtsvliegtuigen lie
ten Donderdagnacht in Noorwest-
Duitschlar.d brisant- en brandbom
men vanen. De burgerbevolking-leed
verliezen aan dooden en gewonden.
Nergens ontstond militaire schade
aan militaire inrichtingen of inrich
tingen welke voor de oorlogvoering
van belang zijn. Nachtjagers en
luchtdoelartillerie schoten twee van
de aanvallende Britsche gevechts
vliegtuigen neer.
Schapen- en geitenkaas zijn
distributievrij.
In een beschikking van den secretaris
generaal van het departement van land
bouw en visschery wordt in de kaasdistri-
butiebeschikking naast kwark eveneens
een uitzondering gemaakt voor schapen
en geitenkaas, zoodat deze artikelen der
halve distributievrij zyn.
OPROEP.
DAAR WAAR HET GEVAAR DREIGT.
Daar is de plaats van den man. Want
het zyn slechts lafaards, die de gevaren
ontwijken, die gebruik makende van alle
mogelijke spitsvondige argumenten, zich
onttrekken aan hun plicht op te treden
als beschermers van onze heiligste goe
deren.
En dat onze kerken, onze beschaving
en onze cultuur in gevaar zijn, dat de
bolsjewistische barbaren ook hier niets
of niemand zouden ontzien, wie durft dit
nog te ontkennen, na de verpletterende
bewijzen van de laatste weken? De moord-
benden van Stalin doen hun werk grondig.
Niets is voor hen veilig. De chaos is him
doel. Een poel van ellende iaten zij ach
ter, overal, waar zij hun lustfen kunnen
botvieren, waar zij onder bevel van hun
joodsche aanvoerders branden en rooven.
Wie waagt te ontkennen, dat hier gevaar
dreigt, wie is zoo karakterloos om zich te
onttrekke i aan zijn plicht, om als Neder
lander, onze vrouwen en kinderen deze
poel van ellende te besparen?
Daar waar het gevaar dreigt, daar aan
het Oostfront is de plaats voor Neder-
landsche mannen, die pal staan voor de
toekomst van ons land en volk. Aan het
Oostfront, in de gelederen van het vrij-
willigers-legioen Nederland mag straks uw
plaats niet open blijven. Vandaag zijn de
eerste duizend strijders vertrokken. Bin
nenkort vertrekt het tweede contingent.
Daar zult U by zyn, omdat U weet, waar
Uw plaats is, omdat een man van eer,
waarachtig Nederlander weet wat hij wil,
weet wat zijn plicht is, weet dat hy zich
dient te melden bij het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Haag.
Het hoofdkwartier van de Italiaanschei
weermacht maakt bekend
Het konvooi van 18 schepen en het
groote escorte van schepen der Britsche
marine die zich gewaagd hadden in het
centrale deel van de Middellandsche Zee
en reeds van onze zee- en luchtstrijd
krachten zware slagen ontvangen hebben,
waren Donderdag herhaaldelijk aan aan
vallen van ons luchtwapen blootgesteld.
Bommenwerpers, duikvliegtuigen en tor
pedovliegtuigen hebben in onvermoeiden
stryd de resten van de Engelsche eenhe
den, die door zich te splitsen en met be
hulp van slechte weersgesteldheid van den
aanval hoopten los te maken daar de
eigen vloot niet meer tot een krachtige
.bescherming in staat was eerst ver
strooid en vervolgens tot de grens van
hun actieradius achtervolgd. De bommen
werpers hebben een schip van 10.000 ton
verrast en met een voltreffer geraakt,
zoodat het zonk. Het aantal der verloren
gegane vyandelijke vliegtuigen is van 7
tot 8 gestegen, die der onzen van 3 tot 5.
By deze actie hebben zich de bemannin
gen onder bevel van de commandanten
kapitein Moioli, luitenant Rivoli, luitenant
di Bella en de formaties duikbommenwer
pers onder bevel van de kapiteins Zucconi
en Rizzi onderscheiden.
In Noord-Afrika werden aan het front
van Tobroek vyandelijke afdeelingen, die
een van onze steunpunten genaderd wa
ren, met verliezen afgeslagen.
In Oost-Afrika bedrijvigheid van artil
lerie in den sector Uolchefit en Culqua-
bert (Gondar).
HET CONFLICT TUSSCHEN
PERU EN ECUADOR.
Grensgevechten.
Uit Quito (Ecuador) meldt het D.N.B.:
Het leger van Ecuador heeft in een
communiqué het volgende bekend gemaakt;
Drie Peruaansche vliegtuigen hebben Pu
erto Bolivar en het schip „Atahualpa"
zonder succes gebombardeerd. De gevech
ten in het gebied van Palniales duren
voort. Om 2 uur des middags hebben
Peruaansche vliegtuigen Santa Rosa zon
der eenig resultaat gebombardeerd. Om
4 uur heeft een felle slag gewoed aan
het geheele front. De troepen van Ecu
ador handhaven hun stellingen.
Een officieel Peruaansch communiqué
meldt, dat Peruaansche en Ecuadoriaan-
sche strijdkrachten Donderdag den gehee-
len dag kleine grensgevechten hebben ge
leverd. De Peruaansche troepen hebben
aanvallen van den tegenstander afgesla
gen, waarbij zij twee officieren en 23 sol
daten hebben gevangen genomen en drie
vaandels, twee kanonnen benevens oorlogs
materiaal en machinegeweren hebben buit
gemaakt.
ECUADOR MOBILISEERT.
Volgens een bericht van de Argenttfn-
sche radio uit Quito heeft de regeering
van Ecuador de gedeeltelijke mobilisatie
gelast.
Een protestnota van den gezant van
Ecuador is, naar het ministerie van bui-
tenlandsche zaken meedeelt, door de Peru
aansche regeering niet aanvaard en we
gens ongepaste bewoordingen aan den
vertegenwoordiger van Ecuador terugge
geven.
Volgens mededeeling van het Argentyn-
sche ministerie van buitenlandsche zaken
heeft de regeering van Equador een toe
stemmend antwoord gegeven op de laatste
nota van Argentinië, waarin de Argentrjn-
sche regeering nogmaals een beroep had
gedaan op Equador en Peru om de vijan
delijkheden definitief te staken en zoo mo
gelijk spoedig tot een vreedzame oplossing
van de strijdvragen te geraken. In deze
antwoordnota verklaart Equador zich be
reid, alle maatregelen, door Argentinië,
Brazilië en de Vereenigde Staten voorge
steld, ter bewerkstelliging van een wapen
stilstand, te aanvaarden.
