PROVIHCIALE ZEEUWSCHE COUDAHT
DONDERDAG 24 JULI 1941
Moskou voor de tweede maal gebombardeerd
Luchtslag boven het
Kanaal.
De legerberichten van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS 3
19 et per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—regels 1 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. BU abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—5
regels t 0.65. Iedere regel meer liet
(max. 8 regels.) ..Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
8 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
Directie P. van de Velde, P. B. den Boer 184ste JAARGANG NUMMER 172
Hoofdredacteur: J. C. Visser, VUssingen
De BUREAUX ran de Provinciale
Zeeuwsche Courant xön gevestigd te:
VUSSINGEN Redactie en Admini
stratie Walstr. 68-60. tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londeasche Kaal 29
Redactie telefoon 269. na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Admlnlstr. Turfkade
15. teL 2863, na kantoortijd tel. 3478
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85, teL 31
r..i.iii<.iii'»i»uii,iiiiiti.Mii.iiiMiiniii.ii,iai'i4niHl|.».i.iiTllll)tlll.|l,LW.ieillllTIIHflirillllUTll
Twintig groote branden.
Wanhopige pogingen der bij Smolensk Ingesloten Sovjettroepen
om door te breken.
Twintig nieuwe groote branden zijn door
de bemanning van Duitsche bommenwer
pers bij den eersten aanval op Moskou
opgemerkt, naar thans bekend wordt.
De Duitsche vliegtuigen zijn op een na
op hun basis teruggekeerd.
Het wolkeloozc, doch iets dampige weer
bleek voor de Duitsche vliegers zéér gun
stig, daar zy niet zichtbaar waren en toch
de doelen onderscheidden. Onder de uitge
worpen bommen bevond zich een groot
aantal zware met aanzienlijke brisantwer-
king, waarbij nog 10.000 brandbommen
kwamen.
Omtrent den tweeden grooten aanval op
Moskou in den nacht van Dinsdag op
Woensdag verneemt het D.N.B. de vol
gende bijzonderheden:
De reusachtige branden van den eersten
aanval waren nog niet gebluscht, toen de
bolsjewistische brandweer haar werk moest
staken, verdreven door de uitwerking van
opnieuw uitgeworpen bommen. Ook bij
dezen aanval braken weer reusachtige
branden in voor den oorlog belangrijke
doelen van de Sovjet-hoofdstad uit. Ket
bombardement op het Moskousche kop-
station belemmert de Sovjetverbinding met
het front en de industriegebieden van het
achterland ten zeerste. Ook de bedrijven
voor de burgerlijke voorziening, die men in
de maanden voor het uitbreken van den
oorlog nog zeer aanzienlijk heeft uitge
breid, zijn ten deele het doel van de
Duitsche' aanvallen geworden.
Moskou's aandeel in de totale indus-
trieele productie der Sovjet-Unie bedraagt
voor vele artikelen zelfs 75 By de her
haalde aanvallen van het Duitsche lueht-
wapen op Moskou zijn derhalve belangrijke
fabrieken van oorlogs- en zware industrie
getroffen.
OOK ODESSA GEBOMBARDEERD.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op
22 Juli de havenstad Odessa aangevallen.
In de belangrijke- militaire inrichtingen in
het westelijke deel der stad ontstonden door
bomtreffers hevige ontploffingen en bran
den. De tanks in de oliehaven werden even
eens doeltreffend met bommen bestookt.
Verscheidene ontploffingen met daarop vol
gende branden werden waargenomen.
DE STRIJD AAN HET LADOGA-MEER.
Op 21 en 22 Juli hebben Duitsche en
Finsche troepen den bolsjewistischen tegen
stand ten Oosten van het Ladoga-meer
gebroken en zyn diep in het gebied der
Sovjets doorgedrongen. De politieke com
missarissen van de bolsjewisten dwongen
bemanningen van pantserwagens die dienst
weigerden door beschieting met eigen ar
tillerie verderen nutteloozen tegenstand te
bieden.
De Duitsche en Finsche eenheden brach
ten den Sovjets zware bloedige verliezen
toe-
Op 22 Juli werden de omsingelingen van
de sterke Sovjet-formaties die in den cen-
tralen sector van het front waren opge
sloten, steeds nauwer toegehaald. De te
genstand welke door de politieke commis
sarissen met dwangmiddelen verkregen
werd, werd verder gebroken. Daarbij leden
de bolsjewisten buitengewoon zware ver
liezen.
De militaire gebeurtenissen aan het
Noordelijke front zyn tot dusver slechts
kort vermeld, daar overwegingen van tac-
tischen aard verboden, de operaties ln de
zen sector voortijdig te onthullen. In een
uitvoerig verslag over het optreden van de
Finsche troepen in den sector van het La-
doga-meer wordt thans melding gemaakt
van indrukwekkende successen der Finsche
weermacht. Gesteund door sterke natuur
lijke hindernissen in het-gebied der meren
aan de grens, gingen de Sovjets, na uit de
eigenlijke grensversterkingen geweken te
zijn, opnieuw tot den stryd over en boden
hardnekkig verzet, dat echter door de
Finnen in aanvallen over het geheele front
en in de omsingelingsmanoeuvres gebroken
werd.
Interessant is de opmerking, dat de
Sovjets probeerden voornamelijk die divi
sies tegenover de Finnen op te stellen, die
reeds in den winterveldtocht 1939-40 er
varingen in den strijd tegen de Finnen
hadden opgedaan.
4000 SOVJET-SOLDATEN GESNEUVELD
In het gebied ten Noordoosten van Sji-
tomir werden op 21 Juli de ingesloten res
ten van verscheidene bolsjewistische divi
sies vernietigd. De bloedige verliezen der
Sovjets bedroegen in dezen sector ruim
4000 dooden. Talrijke bolsjewisten geraak
ten gewond en ongewond in Duitsche ge
vangenschap. Elders werd bij een zuive
ringsactie een groot aantal gevangenen
van 18 verschillende Sovjet-divisies- bin
nengebracht en werden 20 pantserwagens
en 30 stukken geschut vernietigd, resp.
buitgemaakt.
DE ACTIE VAN HET DUITSCHE
LUCHTWAPEN.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben,
naar het D.N.B. van bevoegde zijde wordt
medegédeeld, in scheervlucht op 22 Juli
ten Westen van Moskou een in volle vaart
zynden goederentrein aangevallen. Veertien
voltreffers verwoestten den trein en de
spoorlijn. In denzelfden sector werd een
munitietrein door Duitsche vliegtuigen ge
troffen. De wagons van dezen trein vlo
gen na elkaar in de lucht, waardoor te
vens de spoorlijn en de rails over een vry
grooten afstand onbruikbaar werden.
Verscheidene aanvallen van formaties
Duitsche geveohtsvliegers hebben op 22
Juli Sovjettroepen, die op den Noordwes
telijken oever van het Peipusmeer waren
ingesloten, vernietigd. Bovendien werden
kleine voertuigen aan den oever van dit
meer vernietigd.
Tijdens groote vluchten hebben Duitsche
gevechtsvliegers op 22 Juli ver in het
achterland der Sovjets verkeerswegen,
stations en bruggen gebombardeerd. Duit
sche gevechtsvliegers hebben op 22 Juli
ten Zuiden van het visschersschiereiland
een Sovjet-koopvaardijschip waargenomen.
In duikvlucht werd dit schip met bommen
bestookt en zwaar beschadigd.
DE GEVECHTEN IN SMOLENSK.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. De wan
hopige pogingen van de bij Smolensk in
gesloten Sovjet formaties om den ring van
Duitsche troepen te breken, duren voort,
waarbij de Sovjets bloedige verliezen lij
den. Op 20 Juli heeft een Sovjet pantser
formatie getracht een deel van de inge
sloten troepen te ontzetten. Deze formatie
was gevormd uit verstrooide en voor een
deel beschadigde en met moeite gerepa
reerde Sovjet pantserwagens. In het vuur
van den Duitschen afweer stortte de aan
val ineen. Zeventig der aanvallende pant
serwagens werden vernietigd.
TWEE REGIMENTEN INFANTERIE
VERNIETIGD.
Voorts wordt gemeld, dat een in het ge
bied van Smolensk optredende Duitsche
pantserdivisie op 21 Juli bij haar verderen
opmarsch op de eerste afdeelingen van een
versche divisie stiet, welke door de Sovjet
uit de omgeving van Moskou was aange
voerd.
De Duitsche pantserdivisie, welke in de
eerste weken van den veldtocht reeds meer
dan 1200 kilometer al strijdende had af-
tAART VAN PELT
De leaart geeft het operatieterrein aan, van de middensector van het Oostelijk front
o.a. „het gebied van Smolensk". Volgens het D.N.B. rukken de Duitsche troepen
colonnes ten Oosten van Smolensk verder op, met de grootste kracht wordt hier dei
opmarsch in de richting van Moskou voortgezet. De Duitsche weermacht heeft tot
op heden een scherpe frontwig in „de Stalinlinie" gedreven die er als volgt uitziet,
men raadplege hierbij de kaart... Het front begint 50 k.m. ten Zuid-Westen van
Newel, (deze plaats ligt ten Noorden vanWitebsk)loopt via Gorodok lang? Witebsk
en Roednja, tot Smolensk hier gaat het front verder tot in de omgeving van So-
lowjewa. De andere zijde van de wig begint 50 k.m. Oostelijk van Orsja, gaat via deze
laatste stad verder langs de rivier den Dnjepr via Smolensk tot in de. zóne van
Solowjeiva.
Het D.N.B. meldtEen luchtslag aan het
Kanaal en aan de Nederlandsche kust heeft
gisteren geleid tot een der zwaarste neder
lagen voor het Britsche luchtwapen. In den
middag had de vijand aan de Kanaalkust
dertig vliegtuigen, o.m. zeven gevechts
vliegtuigen, door het optreden der Duitsche
jagers en luchtafweer verloren. Bij een
laatste aanvalspoging in den loop van den
avond schoten Duitsche jagers, volgens tot
dusver ontvangen'berichten nog 13 jagers
van het type Spitfire neer. Verwacht moet
worden, dat het aantal Duitsche luchtover
winningen nog grooter zal zyn. Op het
oogenblik is dus het volgende resultaat ver
kregen
Het Britsche luchtwapen verloor in
den middag en avond van 23 Juli ln het
gevechtsgebied van het Kanaal 43 vlieg
tuigen. Luit. kol. Galland behaalde bij
deze gevechten zijn 71ste en 72ste
luchtoverwinning. Drie eigen toestellen
worden vermist.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland.
In den afgeloopen nacht is een aantal
Britsche vliegtuigen naar Zuidwest-
Duitschland gevlogen. Zij wierpen brisant-
en brandbommen neer, die geen militaire
schade aanrichtten maar bijna alle op het
open veld en in woonwijken terecht kwa
men, waar zy geringe m-aJixe schade ver
oorzaakten.
De Britsche luchtaanval op
Napels.
Volgens een officieele opgave van het
aantal slachtoffers van den Engelschen
luchtaanval op Napels in den nacht van
20 op 21 Juli zyn hierbij 20 personen ge
dood, waaronder zeven leden van de weer
macht, en 37 personen, waaronder 12 le
den van de weermacht, gewond.
Italië en de strijd tegen de
Britsche koopvaardij.
Uit Rome meldt het D.N.B. Het Itali-
aansche duikbootwapen heeft, naar van be
voegde zyde wordt medegedeeld, tot dusver
in totaal 500.000 brt. scheepsruimte der
vijandelijke koopvaardij tot zinken ge
bracht. Hiervan werden 400.000 brt. op den
Atlantischen Oceaan tot zinken gebracht
en 100.000 brt. op de Middellandsche Zee.
Bovendien hebben Italiaansche duikbooten
sedert het begin van den oorlog 27 vijan
delijke oorlogsschepen, waarbij 5 duikboo
ten, tot zinken gebracht of zwaar bescha
digd. Het Engelsche duikbootwapen, dat
behalve de reeds gemelde 5 eenheden stel
lig nog 18 duikbooten heeft verloren, is er
daartegenover slechts in geslaagd 2 Ita
liaansche duikbooten en een Italiaansche
torpedoboot tot zinken te brengen.
gelegd, liet de Sovjet divisie geen tijd om
zich op te stellen. In een dapperen aanval
bestormden de Duitsche pantserwagens
üwee Sovjet-regimenten infanterie, welke
totaal vernietigd werden. Het aan. de Sov
jet-divisie toegevoegde regiment panter-
wagens werd in den stryd van pantser
wagen tegen pantserwagen deels in de pan
gehakt en deels uiteen gedreven. Bijna
zonder eigen verliezen werden 44 Sovjet
pantserwagens vernietigd.
WREEDHEDEN DER SOVJETS.
De bewijzen voor stelselmatige marteling
van Duitsche krijgsgevangenen door Sovjet
militairen hoopen zich steeds meer op, naar
het D.N.B. verneemt. Zoo is onlangs bij den
opmarsch der Duitsche soldaten een divisie-
"bevel aan den commandant van een regi
ment Sovjet infanterie gevonden. Daarin
wordt aanmerking gemaakt op het feit, dat
Duitsche gevangenen zonder eenig verhoor
en zonder gedwongen te zijn belangrijke mi
litaire gegevens te verstrekken, zijn dood
geschoten.
In genoemd bevel komt o.a. de volgende
passage voor Gevangenen moeten zonder
uitzondering voor verdere bewerking naar
den divisiestaf worden overgebracht, ook
als zij zwaar gewond zijn.
Over het doodschieten van Duitsche ge
vangenen door de Sovjet-troepen hebben
twee Duitsche soldaten iets medegedeeld, die
er ondanks hun verwonding in zyn geslaagd
zich by de Duitsche troepen in veiligheid te
brengen. Nadat zij gevangen genomen wa
ren, werden zij met andere kameraden door
de Sovjets gedwongen op korten afstand
voor hen uit te loopen. Nauwelijks hadden
zij eenige stappen gedaan, toen zij van ge
ringen afstand van achteren aangeschoten
werden. De zwaar gewonde Duitsche solda
ten werden op bajonetsteken onthaald en in
hun hulpeloozen toestand achtergelaten.
Sovjet-gevangenen uit Bessarabië, die tot
den militairen dienst waren geprest, hebben
verklaard, naar het D.N.B. verneemt, dat
zy door Sovjet-soldaten beschoten en ge
wond werden, toen zij zich wilden overge
ven. De terreur tegen de uit Bessarabië af
komstige soldaten ging zoover, dat bolsje
wistische officieren hen met her geweer in
den aanslag voor zich uitdreven om hen
neer te schieten bij het geringste blijk van
onwil om te strijden of bij een poging om
zich in een hopeloos gevecht over te geven.
Uit 's Gravenhage vertrokker dezer dagen 675 kinderen voor een vacantie naar
Duitschland. Da Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss Inquart, was bij het
vertrek aanwezig, om van de kinderen afscheid te nemen (Schimmelpenning!))
Duitschland strijdt voor Europa.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In de Oekraïne dringen Duitsche,
Roemeensche, Hongaarsche en Slo-
waaksche troepen in onvermoeide
achtervolging verder op. In de ove
rige sectoren van het Oostelijk front
wordt de omsingeling en vernieti
ging van kleine en groote afdee
lingen der Sovjets voortgezet. Bij
zyn overal mislukte uitbraakpogin-
gen en ontlastingsaanvallen leed de
vyand ongewoon bloedige verliezen.
Aan het Finsche front verloopen de
operaties volgens de plannen en is
opnieuw .terrein gewonnen. Het
luchtwapen heeft ook in den nacht
van Dinsdag op Woensdag met ster
ke strijdkrachten militaire inrichtin
gen van Moskou gebombardeerd.
Door bomtreffers van' zwaar en het
zwaarste kaliber alsmede door groo
te hoeveelheden brandbommen wer
den nieuwe ernstige verwoestingen
aangericht. Branden uit de aanval
len van Maandagnacht waren nog
niet gebluscht.
In het zeegebied om Engeland
brachten gevechtsvliegtuigen een
vrachtschip van 5000 brt. tot zin
ken. Andere luchtaanvallen waren
gisternacht gericht op havenwerken
aan de Humber en in Zuidoost-En-
geland alsmede op verschillende
vliegvelden. Overdag schoten aan de
kust van het Kanaal jagers en
luchtdoelartillerie elf, marine-artil
lerie en patrouillebooten vier Brit
sche vliegtuigen omlaag.
Britsche gevechtsvliegtuigen wier
pen Dinsdagnacht op verschillende
plaatsen van Zuidwest-Duitschland
zonder uitwerking een gering aantal
brisant- en brandbommen neer.
Dr. Goedewaagen en
dr. Van Genechten bijzónder
hoogleeraar.
De raad van beheer van de Nederland
sche stichting tot bevordering van de stu
die van het nationaal-socialisme, daartoe
gemachtigd by besluit van den secretaris
generaal van het departement van opvoe
ding, wetenschap en cultuurbescherming,
heeft benoemd tot bijzonder hoogleeraar in
de nieuwere wijsbegeerte aan de universi
teit te Leiden dr. T. Goedewaagen te
's-Gravenhage, secretaris-generaal van het
departement van volksvoorlichting en kun
sten.
Voorts heeft voornoemde raad van be
heer benoemd tot bijzonder hoogleeraar in
de volkshuishoudkunde aan de universiteit
te Leiden dr. R. van Genechten, procureur-
generaal bij het gerechtshof te 's-Graven
hage.
De voederkaarten voor honden
en katten.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in Oorlogstijd vestigt de aandacht
op de bepalingen, vermeld op de achterzij
de der verstrekte voederkaarten, waarbij
uitdrukkelijk is vermeld, dat by verminde
ring van het aantal dieren, door verkoop,
sterfte of anderszins, de betreffende voe
derkaarten onmiddellijk moeten worden in
gezonden.
Overdracht van voederkaarten of bonnen
daarvan, is verboden.
Mocht bij controle blijken, dat gehandeld
is in strijd met de voorschriften, dan zal
uiteraard tot strafvervolging worden over
gegaan.
HET ITALIAANSCHE,
In zijn weermachtsbericht no. 413 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend
In Noord-Afrika was aan het front van
Tobroek activiteit van de artillerie. Duit
sche vliegtuigen deden aanvallen op stellin
gen van luchtdoelbatteryen in de vesting
Tobroek. Aan het front van Solloem trad
onze luchtmacht in actie en bestookte ge
motoriseerde strijdmiddelen en vijandelijke
barakken.
Britsche vliegtuigen bombardeerden dei
stad Benghasi.
In Oost-Afrika deden vijandelijke vlieg
tuigen aanvallen op Gondar. Verder valt er
niets te vermelden. j
Gelukwensch van den
rijksmaarschalk aan den
rijkscommissaris.
Gisteravond heeft de Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied,
Rijksminister Seyss Inquart het onder
staande gelukwenschtelegram ontvangen
van Rijksmaarschalk Goering.
Op dezen dag wenschen mijn vrouw en
ik U, geachten minister Seyss Inquart, van
harte geluk.
Heil Hitier
Uw
Goering.
Rijksmaarschalk van het
groot Duitsche rijk.
DE 45STE NEDERLANDSCHE
JAARBEURS.
Voor de komende Nederlandsche jaar
beurs, die van 918 September te Utrecht
zal worden gehouden, bestaat van deelne
merszijde groote belangstelling. Alle drie
de Jaarbeursgebouwen, alsmede de indus
triehal en het geheele terrein Vredenburg
zullen in gebruik worden genomen.
WEEST ZUINIG MET GAS EN
ELECTRICITEIT.
Ook in hotels en restaurants.
We est zuinig met gas en electrici-
teit en bedenk, dat uw bedrijf in
groote moeilijkheden geraakt, indien
het toegewezen rantsoen wordt over
schreden.
In hotels en restaurants moet geen
licht branden wanneer het daglicht
voldoende is. Ongetwijfeld draagt
een goede verlichting in hooge mate
by tot de gezelligheid, maar in dezen
tyd staan belangrijker dingen op het
spel.
Laat geen licht branden in gan
gen, op trappen of in bedrijfsruim
ten, waar dit niet strikt noodig is
en draai het licht uit, indien gij de
bedrijfsruimte verlaat
Zet uw machines stop wanneer zy
niet in gebruik zijn. Laat den motor
niet doordraaien, want dit kost
stroom en heeft geen enkel nut
Regelt uw werkzaamheden in de
linnenkamer zóó, dat gij alles achter
elkaar af kunt doen.
Stookt uw fornuis zoo voordeelig
mogelijk. Laat uw gasbranders na
zien door een vakman en laat deze
tevens den toevoer controleeren. Op
deze wijze krijgt u het grootste ren
dement van uw gasverbruik.
Wijst uw personeel op de absolute
noodzakelijkheid van bezuiniging op
gas en electriciteit. Laat het perso
neel beseffen, dat men de bedrijfs
leiding behulpzaam moet zyn by het
uitvoeren van deze besparingsmaat
regelen.
