PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT WOENSDAG 16 JULI 1941 De laatste bunker der Stalinlinie bij Witebsk veroverd. De legerberichten van gisteren. ABONNEMENTSPRIJS 3 19 ct, per week of 2.42 per kwartaal Franco per post 2.63 per kwartaal Afzonderlijke nummers 5 cent ADVERTENTIEPRIJS Van 1—5 regel3 1.65. Iedere regel meer 33 cent. Bij abonnement speciale prüs. Kleine advertenties van 15 regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct. (max. 8 regels.) „Brieven, of adrea bureau van dit blad" 10 cent extra. Dit nummer bestaat uit 6 bladzijden. WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG DirectieP. van de Velde, P. B. den Boer 184ste JAARGANG NUMMER 165 Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen De BUREAUX van de Provinciale Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tel VLISSINGEN Redactie en Admini* stratie Walstr. 58-60, teL 10 (2 lijnen) Redactie na kantoortijd telefoon 578 MIDDELBURG Londensche Kaal 29 Redactie telefoon 269. na kantoortijd telefoon 825, Administratie telefoon 139 GOES Red. en Adminlstr. Turfkade 15, teL 2863, na kantoortijd tel. 2475 OOSTBURG Redactie en Admini stratie Breedestraat 45, telefoon 102 SOUBURGKanaalstraat 45, teL 35 BRESKENS i Dorpsstraat 35, teL 21 AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS" Duitsche troepen verder in de richting Kiev opgerukt. Uit Berlijn meldt het D.N.B.In het gebied van Witebsk is Maan dagavond de laatste, het verst in het Oosten gelegen, bunker van de Stalinlinie veroverd. Anderhalve dag streden de Duitsche In fanteristen, liggend in het bunkerveld, voordat het voornaamste bolwerk, een ge weldig blok van beton en ijzer, met on- deraardsche installaties, geheel veroverd was. De bunker was tot onherkenbaar wordens toe gecamoufleerd en van draai bare koepels voorzien. Infanteristen, die in de boomen waren verscholen, hadden buiten de bewaking op zich genomen en bestookten de naderende Duitsche soldaten van zeer dichtbij met een hagel van ko gels. Met steun van zware houwitsers en mortieren gelukte het de gepantserde koe pels buiten gevecht te stellen. Vervolgens traden infanteristen en pioniers gemeen schappelijk op en bevestigden onder het hevigste vuur van de omringende bunkers hun ladingen dynamiet voor de schietga ten van het voornaamste bolwerk. Hevige ontploffingen scheurden de be tonnen wanden open en doodden de oe- manning. Nadat dit belangrijke steunpunt was veroverd, slopen de stoottroepèn over bet door de kanonnen niet te bestrijken veld naar de overige bunkers. Zij verover den deze bunkers eveneens met ladingen dynamiet en rolden zoo vanuit de beide flanken de geheele verdedigingslinie op. DUITSCHE FORMATIES RUKKEN OP NAAR KIEV. Na den doorbraak door de zwaar versterkte Stalinlinie zijn Duitsche formaties op 14 Juli verder in de richting naar Kiev opgerukt. De overblijfselen van de tusschen Skito- mir en Berditsjef in het vuur geworpen bolsjewisten, versterkt door snel gevormde gemengde eenheden, trafchtten de diep naar het Oosten gedreven wig van de Duitsche troepen aan te vallen. Ofschoon tegelijkertijd meer naar het Wésten om singelde sterke Sovjet formaties wanhopige uitvalspogingen ondernamen, hebben Duit sche strijdkrachten, die numeriek in de minderheid waren, na drie dagen de bols jewistische overmacht verslagen. De in gesloten sovjets in het gebied ten Westen van .Berditsjef werden vernietigd of ge vangen genomen. De tegenstand in de flanken werd overal gebroken. De bolsje wisten leden zware verliezen aan men- schen, wapens en oorlogstuig. SUCCESSEN VAN HET DUITSCHE LUCHTWAPEN. Uit Berlijn meldt het D.N.B.Sterke formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben Maandag in alle sectoren van het Oostelijk front niet slechts voor den oor log belangrijke doelen, ravitailleeringsba- ses en verkeerswegen, in den rug van de bolsjewiki aangevallen, ir.aar ook ter on dersteuning van de Duitsche legerformaties deelgenomen aan den strijd op den grond. In het gebied van Smolensk werden daarbij in enkele uren 33 sovjettanks en 500 vrachtauto's vernietigd, benevens een vrij groot aantal stukken geschut buiten gevecht gesteld. Gevechtsvliegtuigen vie len den weg Smoiensk-Moskou en de spoorbanen en spoorwegeninstallaties in dit gebied met groot succes aan. Verscheiden stations en zijsporen werden daarbij vol ledig vernietigd. Een aantal pontonbruggen werd door voltreffers in verscheidene dee- len uiteen gescheurd. De gebombardeerde lijnen vervallen daarmee als verkeerswe gen der bolsjewisten. Het Duitsche luchtwapen heeft ook gis teren in superieur geleverde luchtgevech ten en kranige uitvallen op bolsjewisti sche vliegvelden de Sovjet voorraad vlieg tuigen van allerlei slag zeer aanzienlijk verminderd. Binnen 24 uur werden 72 Sovjettoestellen neergeschoten en 150 ma chines op den grond vernield. Tegenover di£ verlies van 222 bolsjewistische vlieg tuigen staan slechts 9 Duitsche. Het to taal der tot dusver neergeschoten en op den grond vernielde vliegtuigen bedraagt 7182. HONGAARSCHE COMMUNIQUÉ. De chef van den Hongaarschen gene- ralen staf van de Honved deelt mede: Tijdens de gevechten met de vijande lijke achterhoeden hebben onze snelle troe pen verscheidene groote aanvallen van ge pantserde Sovjettroepen afgeslagen. Ons luchtwapen heeft de terugwijkende vijandelijke colonnes met succes gebom bardeerd. HET GEBRUIK VAN HOSPITAALSCHEPEN. Van welingelichte zijde verneemt het A.N.P. uit Berlyn: Met betrekking tot de kwestie van het in acht nemen van de regels eener huma nitaire oorlogvoering, verklaarde men gis teren in de Wilhelmstrasse, dat er geen twijfel over bestaat, dat van Duitsche zijde alles wordt gedaan om deze regels in acht te nemen. In dit verband legde men den nadruk op het feit, dat het Duitsche rijk aan de Sovjet-unie mededeeling heeft gedaan van het gebruik van hospitaal schepen in de Oostzee, waarop de bolsje wisten slechts een brutaal antwoord ga ven, waarin zij mededeelden, dat zij er niet aan denken de Duitsche hospitaal schepen te respecteeren, doch dat zij vast besloten waren deze schepen als oorlogs schepen te behandelen. In politieke kringen der rijkshoofdstad beschouwt men dit eclatante bewijs voor de vastbeslotenheid der bolsjewisten om de beginselen van de menechelyke samen leving brutaal en cynisch te verwaarloo- zen als een uitdaging van het geheele avondland. EEN SOVJETMEDEDEELING AAN JAPAN. Japan is via zijn ambassadeur te Mos kou door de Sovjet-Unie medegedeeld, dat belangrijke waterwegen van Kamsjatka en in de Japansche Zee van Sovjetzijde tot gevaarlijke zones zijn verklaard, zoo deelde de woordvoerder van het centrale inlich tingenbureau der Japansche regeering mede. Met betrekking tot de motiveering. die van Sovjetzijde voor dezen maatregel is opgegeven, nl. dat er tengevolge van de operaties van Duitsche oorlogsschepen in de genoemde wateren een gevaar be staat, merkte de woordvoerder op, dat men zich van Japansche zijde niet kan voorstellen, dat er Duitsche oorlogsschepen in deze gebieden zouden zijn. Overigens is deze maatregel der Sovjets voor Japan niet aangenaam. HET ENGELSCH—-BOLSJEWISTISCHE PACT. De Londensche correspondent van Nya Dagligt Allehanda schrijft over de voor- loopige te verwachten gevolgen van het thans gesloten militaire pact, dat groote hoeveelheden Britsch oorlogsmateriaal, vooral vliegtuigen., binnenkort in de Sovjet- Unie zullen aankomen. Voorts zyn er plannen omtrent de samenwerking tus schen de Britsche en de bolsjewistische vloot. Voort: worden voorbereidingen ge troffen tot coördinatie van de wederzijdsche luchtoffensieven. HET DUITSCHE. Het opperbevel der Duitsche weermacht maakt bekend „De operaties in het Oosten schreden gestadig voort. In den strijd tegen Groot-Brittannië heeft het luchtwapen Maandagnacht met sterke strijdkrachten wederom de ravitail- leeringshaven Huil gebombardeerd. Uitge breide branden ontstonden. In het kanaal van St. Georgé is een koopvaarder van 6000 brt. door neergeworpen bommen tot zinken gebracht. In Noord-Afrika hebber Duitsche jagers concentraties van Britsche vrachtauto's bü Sidi el Barrani uiteen gedreven. Duitsche gevechtsvliegtuigen brachten vijandelijke batterijen rondom Tobroek tot zwijgen. Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft in den nacht van 13 op 14 Juli Brit sche schepen op de reede van Suez ge bombardeerd. Twee vrachtschepen van in totaal 12.000 brt., werden vernietigd. Twee andere groote schepen kregen voltreffers. Bij aanvalspogingen van Britsche ge- vechts. en jachtvliegtuigen aan de Kanaal- kust zijn eergisteren door jagers en af weergeschut 12, door marinegeschut 1 vij andelijk vliegtuig neergeschoten. Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in den nacht van Maandag op Dinsdag bri sant- en brandbommen in Noordwest- Duitschland, vooral in Hannover, en in het kustgebied neergeworpen. Dé burgerbevol king leed eenige verliezen aan döoden en gewonden. Nachtjagers en afweergeschut schoten zeven aanvallende Britsche ge vechtsvliegtuigen neer." HET ITALIAANSCHE. Het weermachtsbericht van Dinsdag luidt als volgt: In Noord-Afrika hebben aan het front van Solloem onze troepen een naderings poging van pantserstrijdkrachten afgesla gen. Aan het front van Tobroek is een aanval van vijandelijke troepen op een van onze steunpunten afgeslagen. De luchtstrijdkrachten van de spil heb ben herhaalde malen de fortificaties en de haven van Tobroek fel aangevallen. Andere formaties bombardeerden Britsche vooruit geschoven steunpunten en installaties. In de oase Siwa, tusschen Sidi el Barrani en Mersa Matroeh, hebben jachtvliegers in scheervlucht gemotoriseerde eenheden aan gevallen en daarbij eenige auto's vernield. De vijand heeft luchtaanvallen uitge voerd op Derna, Bardia en Benghazi. In Benghazi is een Britsch vliegtuig door onze jagers neergeschoten. In Oost-Afrika vijandelijke luchtaanval len op Gondar. Onze luchtafweer greep terstond in en haalde een vliegtuig omlaag, welks bemanning bestond uit dissidente Franschén. In den nacht hebben Britsche vliegtuigen bommen geworpen op de stad Messina. Er ontstond schade aan gebou wen. Onder de burgerbevolking viel één doode, vier personen wérden gewond. HET WAPENSTILSTANDS VERDRAG TUSSCHEN ENGELAND EN SYRIË. Uit Vichy meldt het D.N.B. De over- eenskomst inzake het Syrische conflict is Maandagavond te Akka door den Brit- schen opperbevelhebber, generaal Wilson en door den vertegenwoordiger van den Franschén opperbevelhebber, generaal Veróillac, onderteekend. De overeenkomst bevat in 22 artikelen o.a. de volgende voorwaarden De geallieerde strijdkrachten zullen het gebied van Syrië en Libanon bezetten. De Fransche strijdkrachten worden in be paalde zónes geconcentreerd. Tot aan de repatrieering blijven de Fransche troepen met een verminderd officierskorps onder het Fransche opperbevel, dat voor hun onderhoud zorgdraagt. Den Franschén strijdkrachten zullen alle militaire eerbewijzen worden gebracht. Zij zullen zich met al hun wapens en al hun munitie in de bepaalde zónes terugtrek ken, waar zij hun persoonlijke wapens mo gen behouden. Bovendien wordt aan iedere eenheid om veiligheidsoverwegingen een beperkte hoeveelheid munitie gelaten. Al het overige oorlogsmateriaal wordt onder toezicht van de Britsche autoriteiten ge concentreerd, die het recht hebben het voor hen noodige materiaal te nemen. De rest wordt vernietigd. De gt.vangenen, die tot de Engelsch Gaullistische strijdkrachten behooren, wor den onmiddellijk vrijgelaten. De Fransche gevangenen worden vrijgelaten zoodra het geheele Syrische en Libaneesche gebied bezet is en aan de clausules van de over eenkomst is voldaan. Zij zullen alsdan in staat worden gesteld naar hun een heden terug te keeren om gerepatrieerd te worden. Het staat aan een ieder afzonder lijken Franschén burger of militair vrij te kiezen of hij naar de geallieerden wil over gaan, of dat hg gerepatrieerd zal worden. De burgers, die zich bij de zaak der „ge allieerden" willen aansluiten, kunnen door de Britsche autoriteiten worden gemach tigd in den Levant te blijven. De bestuurs ambtenaren en de ambtenaren van de tech nische diensten, alsmede de officieren van de speciale diensten blijven zoolang in functie als dit noodzakelijk is om de con tinuïteit van bestuur over het land te waarborgen en tot het oogenblik, waarop zij vervangen kunnen worden. Zij kunnen alsdan op eigen wensch naar het vaderland teruglceeren. Verder moeten worden overgedragen alle haveninstallaties, alle marinegebou wen en alle schepen, die zich in de Syrische en Libaneesche wateren bevinden. Alle vliegtuigen en alle uitrustingsvoorwerpen, alsmede alle bij de luchtvaart behoorénde installaties op Syrisch en Libaneesch grondgebie en de aanwezige voorraden brandstoffen moeten worden overgedra gen. DE MEENING TE VICHY. In goed ingelichte kringen te Vichy wordt verklaard, dat de thans ontvangen tekst van het wapenstilstandsverdrag aanzienlijk verschilt van de vroegere, door de Engelschen opgestelde voor waarden. Het verdrag draagt een volstrekt eervol karakter en bevat vooral geen politieke clausules, zoodat Frankrijks politiek recht op Syrië en Libanon geheel gehandhaafd blijft. Opmerkelijk is ook, dat in het onderteekende verdrag geen sprake is van Da Gaulle en Catroux. De Engelsche scheepsverliezen. Uit Berlijn meldt het D.N.B. De Britsche admiraliteit geeft voorloopig toe, dat in de maand Juni 71 Britsche en Geallieerde sche pen met een totalen inhoud van 311.Q0O brt. en acht in Engelschen dienst varende neu trale schepen verloren zijn gegaan. Naar de Engelsche berichtendienst mede deelt, zal de Britsche admiraliteit in de toe komst de scheepsverliezen niet meer gere geld publiceeren, ten einde den vijand geen belangrijke inlichtingen te geven. De ver liezen zullen alleen dan worden gepubli ceerd, wanneer de Britsche admiraliteit dit noodig oordeelt. Duitsche luchtaanval op Tobroek. Maandag hebben Duitsche gevechts vliegtuigen, naar het D.N.B. verneemt, artillerie- en luchtdoelstellingen bij To broek met succes aangevallen. Verschei dene stukken geschut werden tot zwijgen gebracht. Duitsche jagers beveiligden het versperde terrein bij de Duitsche linies, en dwongen vijandelijke gepantserde verken ningswagens door een aanval met schiet wapenen hun ondernemingen op te geven. Engelsche aanval bij Solloem. Over den in het weermachtsbericht van gisteren gemelden Engelschen aanval in den sector van Solloem meldt Stefani, dat de Engelschen in den aanval, die ge steund werd door pantserwagens en pant- serafweergeschut, gepoogd hebben de vooruitgeschoven Italiaansche stellingen op verrassende wijze aan te vallen. Deze poging is echter door de Italiaansche troe pen onmiddellijk afgeslagen, zoodat het den vijand niet eens gelukte tot in de na bijheid van de Italiaansche stellingen te komen. Toen de Engelschen bemerkten, dat hun verrassende actie niet gelukt wa3, trokken zij, nadat zij verschillende pant serwagens hadden verloren, weer naar hun uitgangspunt terug. Voor de Gepeoe-gevangenis te Lamberg wachten de familieleden in angstige spanning op berichten omtrent het iot hunne»- dierbaren Door de zwaren brand, welke In het gebouw woedde, was het aanvankelijk niet mogelijk, de gevangenis te betreden (Scherl-Holland) De be- en verwerking van papier en carton. BELANGRIJKE VOORSCHRIFTEN, OOK VOOR DE GEBRUIKERS. In de Nederlandsche Staatscourant van 15 Juli 1941, no. 135, zijn voorschriften gepubliceerd voor de fabricage, alsmede voor de be- en verwerking van papier en carton. Deze voorschriften zjjn van groote beteekenis voor alle ondernemingen, wel ke zich met de vervaardiging van papier en carton of met de bewerking (o.m. de grafische industrie) of de verwerking (o.m. de papierwarenindustrie) daarvan bezig houden. Daarnaast zijn zij echter gedeelte lijk ook van belang voor den papierge bruiker. Met name wordt er de aan dacht op gevestigd, dat cyclostylepa pier van 80 gram per mZ (het zwaarst toegelaten gewicht voor dit papier) aan twee zijden dient te wor den bedrukt. Voor korte brieven en rekeningen mogen slechts kleine pa pierformaten worden gebruikt. Van de lijst van verboden artikelen, welke dus niet meer mogen worden vervaardigd, kunnen worden genoemd spijs- en dronkkaarten, grooter dan een blad a 4 21x29,7 cm). Deze bepaling is vooral van belang voor restaurateurs, die hun eigen spijs- en dronkkaarten maken en bedrukken. Desgewenscht kan men inlichtingen ver krijgen bij het Rijksbureau voor papier, Schotersingel 9, Haarlem en bij de sectie grafische industrie van het Rijksbureau voor verwerkende indu9triën, N.Z. Voor burgwal 326/328, Amsterdam. EEN DUITSCHE BEURS VOOR OPDRACHTEN AAN DE NEDERLANDSCHE INDUSTRIE. Dinsdagmorgen is in den Haagschen Die rentuin een beurs gehouden, georganiseerd door het Duitsche centrale bureau voor op drachten (Zentralauftragstelle). De be doeling dezer beurs was de Duitsche in- dustrieelen, die hier te lande als opdracht gevers optreden, in de gelegenheid te stel len, hui) opdrachten te plaatsen. In hoofd zaak ging het hier om metaalverwerkende industriën, maar ook waren er vele af- deelingen voor kleeding, grafische vakken, e.a. Omstreeks 130 Duitsche firma's waren er vertegenwoordigd en eenige honderden Nederlandsche opdrachtnemers kwamen er zaken doen. De deelnemers waren ook in de gelegenheid inlichtingen in te winnen over grondstoffen. Het was de eerste keer, dat een zooda nige beurs werd gehouden. Wanneer zij blijkt geslaagd te zijn, zullen er wel meer volgen. Het hoofd van de Rüstungsinspektion, Konter-Admiral Reimer, heeft de beurs na mens minister dr. Fischböck met een en kel woord geopend. Hij wenschte allen deel nemers succes en noemde het een belang voor beide landen, dat zooveel mogelijk op drachten bij de Nederlandsche industrie geplaatst worden. De leider der Zentralauftragsstelle, ing. E. Nimtz, heeft dank aan de Duitsche autoriteiten gebracht voor de verleende medewerking, waarna dr. Loth, vertegen woordiger van het Reichswirtschaftsmi- nisterium, het belang voor de Nederland sche industrie dat ermee gemoeid is, uit eengezet heeft. NIEUWE AMERIKAANSCHE SCHEEPVAARTWET. Uit Washington meldt het D.N.B. President Roosevelt heeft de wet onder teekend, die aan de Federale Shipping Board machtiging verleent om in het be lang van de defensie alle scheepvaartwe gen, scheepsbewegingen en scheepstarie- ven onder toezicht te stellen. Hierdoor krijgt jenoemde instantie gelegenheid om aan A:\ierikaansche of buitenlandsche schepen bij het laden, lossen, bunkeren enz. voorrang te verleenen. ENGELSCHE LUCHT- AANVALLEN OP NEDERLAND. Drie meisjes gedood. In den nacht van Maandag op Dinsdag hadden de door Britsche vliegtuigen op ons land geworpen brisant- en brandbom men op eenige plaatsen meer of minder zware beschadigingen van woonhuizen en: boerderijen tengevolge. In een stad in Zuid-Holland wend een woonhuis totaal vernield en werden vier andere beschadigd. Tn totaal werden drie meisjes gedood; een; man; een vrouw en een knaap werden gekwetst. De hier en daar door brand bommen veroorzaakte branden, meest bosch- en heidebranden, konden snel wor den gebluscht. DE NIEUWE BOTERBONNEN. Verhooging reductie op bonnen van de vetkaart. De secretaris-generaal van het departe ment van landbouw en visscherfl maakt bekend, dat de volgende bonnen van de boter- en vetkaarten recht geven op het koopen van de daarachter vermelde hoe veelheden boter. Bon „24" en „25" van de boterkaart17 Juli t/m 3 Augustus 250 gram boter pee bon- Bon „24" en „25" van de vetkaart17 Juli t/m 3 Augustus. 250 gram boter per bon. De aandacht wordt er op geves tigd, dat in verband met den nieuw vastgestelden boterprijs, met Ingang van 17 Juli a.s. aan houders van vet kaarten per 250 gram boter (dus per bon van de vetkaart) een reductie worden verleend van 22 /i cent, inplaats van 15 cent. In een officieele publicatie zijn dei voor de detaillisten van belang zijnde bij zonderheden ten aanzien van het inleve ren dezer reductiebonnen vermeld. Het Winterhulpwerk. ONDERHOUD MET OBERBEFEHLSLEITER HILGENFELDT. Tijdens het bezoek, dat de leider van het hoofdbureau van volkswelvaart in de rijks- leiding der N.S.D.A.P., Oberbefehlsleiter Hilgenfeldt, dezer dagen aan ons land heeft gebracht, was een verslaggever van het A.N.P. in de gelegenheid dezen hoogen Duitschen autoriteit, den schepper van het groote Duitsche winterhulpwerk, eenige vragen te stellen met betrekking tot den arbeid, welke nu reeds sinds ongeveer een jaar op hetzelfde terrein in ons land wordt verricht- Op de eerste vraag, namelijk of hij van meening is, dat de Winterhulp Nederland eenmaal op dezelfde wijze een symphonie van de gemeenschap worden zal als in het Duitsche rijk, antwoordde de heer Hilgen feldt zonder aarzelen bevestigend. Ook in Nederland een gelUkei organisatie noodig. Acht u het noodzakelijk, dat bij het bestaan van verscheidene weldadig heidsinstellingen hier te lande een ge lijke organisatie wordt geschapen als in Duitschland Inderdaad zoo antwoordde de heer Hilgenfeldt. Sociale maatregelen ten bate van het volk kunnen slechts gezien worden van totalitair stand punt en kunnen alleen algemeen wor den geregeld. Er zijn alleen Nederlan ders en de enkeling wordt als deel van zijn volk in het leven geplaatst, onver schillig tot welken maatschappelijken stand hij behoort, welke religie hij be lijdt of welke politieke opvatting hij aanhangt. Het leven is primair en iedere gene ratie is een schakel in de keten van het leven. Alleen op deze wijze zie ik het sociale werk en niet in confessio- neele verdeeldheid of volgens standen gescheiden.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1941 | | pagina 1