PMVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
MAANDAG 14 JULI 1941
DE DUITSCHERS STAAN VOOR KIEV.
Wapenstilstand
in Syrië.
'ABONNEMENTSPRIJS 53
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van. 15 regel3 1.65. Iedere regel
jneor 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer liet.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" IQ cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT telefoon 825, Administratie telefoon 139
De ïrtStEAUX van <le Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd tel
VLISSINGENRedactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen).
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
GOES Red. en Admlnistr. Turfkade
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W, DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini-
Btratie Breedestraat 43, telefoon 102
SOUBURG Kanaalstraat 45, tel. 35
Hoofdredacteur3. C. Visser, VUsstagen breskens Dorrestraat as. teL 21
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 168
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLIC ITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NE D ERLANDSCHE DAGBLADPERS"
Stalinlinie op beslissende punten doorbroken.
MILITAIR VERBOND TUSSCHEN LONDEN EN MOSKOU.
BERLIJN, 13 Juli (D.NS.) Uit
het hoofdkwartier van den Führer
meldt het opperbevel der weermacht:
„Aan het Oostelijk front is de Sta-
Iin-linie op alle beslissende plaatsen
in een moedigen aanval doorbroken.
De uit Moldavië oprukkende Duitsch-
Roemeensche legers hebben den
vijand over een breed front terugge
slagen tot over den Dzjestr. Van Ga-
Hcië uit achtervolgen Duitsch-SIo-
waaksch-Hongaarsche troepen den
vijand. Op den Noordoostelijken
oever staan Duitsche troepen voor
Kiev. Ten Noorden van de Pripet
moerassen is de sterke vestinglinie
aan den Dnjepr genomen. Daarmede
is het centrum van ons aanvalsfront
verlegd tot 200 kilometer ten Oosten
van Minsk.
Bij tailrijke vijandelijke legergroe
pen doen zich ontbindingsverschijn
selen voor. Witebsk bevindt zich se
dert 11 Juli in onze handen.
Ten Oosten van het Peipsimmeer
rukken Duitsche gepantserde afdee-
lingen naar St. Petersburg op.
Onze luchtmacht heeft door ver
nieling van het vijandelijk wegennet
-ien tegenstander nu reeds de verdere
mogelijkheid tot het ondernemen van
een tegenoffensief in grooten stijl
ontnomen. De aanvoeren die noodza
kelijk zijn voor een voortzetting van
den strijd zijn verstoord tengevolge
van de operaties van onze gepant
serde afdeelingen, die inmiddels de
vroegere Stalin-linie hebben bereikt."
DE SENSATIE VAN BERLIJN.
De doorbraak der Stalin-linie op alle
belangrijke punten is het gesprek van den
dag en de sensatie voor Berlijn, zoo meldt
het D.N.B. uit de Duitsche hoofdstad.
Reeds dagenlang had men op grond van
de gereserveerde berichtgeving van het
opperbevel aangenomen, dat spoedig een
samenvattend bericht over de successen
van de Duitsche weermacht en haar bond-
genooten venvacht kon worden. Toen Za
terdag te middernacht het speciale bericht
door den omroep hekend werd gemaakt,
kon men velen hooren zeggen, dat hun
verwachtingen nog overtroffen waren. Bij
zonder opzien heeft de mededeeling ge
baard, dat Duitsche troepen dicht bjj Kiev
staan en dat gepantserde afdeelingen naar
St. Petersburg oprukken.
De ochtendbladen werden den verkoo-
pers letterlijk uit de handen gerukt, en
voor alle winkels, waar landkaarten zjjn
opgehangen, verzamelde zich een groote
menigte.
ONRUST IN LONDEN.
United Press meldt uit Londen, dat het
bericht van de doorbraak der Duitsche
troepen door de Stalin-linie daar de groot
ste onrust heeft teweeggebracht. Men
qualificeert dit Duitsche succes als de ver-
bijsterendste doorbraakactie, die ooit in
de krijgsgeschiedenis" is voorgekomen.
De Stalin-linie was, naar het D.N.B. ter
aanvulling verneemt, de eenige aaneenge
sloten verdedigingslinie, die de bolsjewiki
in het Europeesche deel der Sovjet-Unie in
vredestijd hadden voorbereid. In den loop
der gevechten is gebleken, dat deze verde
digingslinie op vele plaatsen aan het lange
front was uitgebreid tot een verdedigings-
strook, die op sommige punten vijftig kilo
meter breed was. Natuurlijke en kunst
matige hindernissen benevens ten deele
moderne bunkerstellingen en snel aange
legde veldversterkingen kenmerken dit uit
gestrekte defensiestelsel. Het feitelijke re
sultaat van de doorbraak der Stalin-linie
op alle beslissende plaatsen kan in de vol
gende punten worden samengevat:
1. Overwinning van de laatste voor
bereide bolsjewistische verdedigings
linies en van de groote rivierstelsels
van Dnjestr en Dnjepr. Ieder oogen-
blik is de bezetting van de hoofdstad
der Oekraïne, Kiev, te verwachten.
2. Opmarsch over den Boven-Dnjepr
naaï het Oosten, 200 km. ten Oosten
van Minsk en inneming van het sleu-
telpunt Witebsk aldaar. Hiermee is de
helft van den afstand tusschen de
voormalige belangengrens en Moskou
afgelegd en bovendien de zoogenaam
de landbrug tusschen den boven-
Dnjepr en de boven-Duna openge
steld voor den verderen opmarsch
naar Moskou, daar hier thans natuur
lijke noch kunstmatige hindernissen
meer liggen.
3. In den Noordelijken sector wordt
de belangrykste hoeksteen van het
front aldaar, St. Petersburg (Lenin
grad), door het optrekken van,, de
Duitsche pantserformaties ten Oosten
van het Peipusmeer rechtstreeks be
dreigd.
Voorts bevat een extra-bericht en weer-
machtbericht nog een belangrijke mede
deeling omtrent de teekenen van verval
en ontbinding bij talrijke Sovjet-formaties.
Dat moet opgevat worden als een onmis
kenbare aanwijzing, dat de voornaamste
kracht van het geweldige Sovjet-leger
thans gebroken is. Bovendien hebben de
Sovjet-formaties de juiste onderlinge op
stelling volslagen verloren en de aanvoe
ring vermag zich blijkbaar niet meer te
handhaven.
De veelvoudige doorbraak door de
Stalin-linie is een beslissing van een
beteekenls, die aldus het D.N.B. ver
uitgaat boven het succes van den dag.
Deze doorbraak heeft tegelijkertijd
over voortgang en afloop van den veld
tocht tegen het bolsjewisme in het be
lang van Europa beslist'.
EEN BLITZ-OPERATEE.
De geweldige Duitsche overwinning in
het Oosten wordt thans snel grooter na de
doorbraak door de Stalin-linie, naar het
D.N.B. verneemt. Bij Witebsk hadden de
bolsjewiki nu fortificaties door pantser-
strijdkrachten versterkt. De Duitsche in
fanteristen en pioniers vochten in onweer-
staanbaren stormloop eerst in de streek
van Witebsk. Toen rukte een compagnie
van een Duitsch regiment infanterie door
de overwonnen Stalin-linie en drong 25
k.m. diep in een Sovjet pantserregiment
door. De bolsjewiki waren door de snelheid
van de Duitsche troepen en de kracht hun
ner wapenen zoozeer geschrokken, dat in
hun gelederen algeheele verwarring uit
brak. Daarbij werden 165 gepantserde
Sovjet-vechtwagens vernietigd of buitge
maakt.
Eenheden Duitsche infanterie drongen
reeds Vrijdag in het Noordelijke deel van
het Oostelijke front in de z.g. natte zóne
van de Stalinlinie binnen, naar aan het D.
N.B. wordt gemeld. Zaterdagmorgen vie
len Duitsche stoottroepen met succes de
vestingen van de Stalin-linie aan, welke
achter de natte zóne liggen.
Deze eenheden infanterie hebben in de
afgeloopen zestien dagen een marsch van
567 k.m. afgelegd.
Met steun van pioniertroepen werden
onoverwinnelijk schijnende hindernissen,
die de Sovjet-machthebbers in het kader
der oorlogsvoorbereidingen hadden laten
aanleggen, uit den weg geruimd. Tot in
den verren omtrek waren heele dorpen
ontruimd. De enkele verkeerswegen heeft
men totaal laten verwaarloozen. De brug
gen waren verrot, de bronnen ingestort en
deels vergiftigd. Door het in het vuur
brengen van een zeer groot aantal men-
schen en van zeer veel materiaal heeft de
Duitsche militaire leiding dit gebied over
wonnen.
VERDRAG TUSSCHEN LONDEN EN
MOSKOU.
Naar wordt gemeld is tusschen de re-
geeiringen te Londen en te Moskou een ver
drag gesloten, waarin de aard en de om
vang der samenwerking tusschen Enge
land en de Sovjet-Unie zijn omschreven.
Volgens den omroep te Moskou betreft het
een overeenkomst over gemeenschappelijke
handelingen der regeeringen tegen Duitsch-
land. Het is op 12 Juli onderteekend door
Molotof en Stafford Ciipps. Het is onmid
dellijk van kracht geworden en behoeft
geen ratificatie.
De Berlynsche correspondent van het
A.N.P. meldtHet thans door Engeland
en de Sovjet-Unie tegen Duitschland ge
sloten officieele oorlogspact qualificeert
men in politieke kringen te Berlijn als zon
der eenige beteekenis voor de militaire
situatie. Men weet. dat een val niet voor
komen wordt, aldus wordt gezegd, als
twee, die reeds wankelen, zich %an elkaar
vastklampen.
In politiek opzicht acht men evenwel
deze overeenkomst tusschen Londen* en
Moskou in zooverre de aandacht waard,
als hiermee het anti-Europeesche een
heidsfront van Engelsche plutocratie en
bolsjewisme openlijk ten overstaan van de
geheele wereld wordt bewezen.
Men heeft in politieke kringen van de
Düitsche- hoofdstad nimmer betwijfeld, dat
Churchill te allen tijde bereid is Europa
aan het bolsjewisme te verraden. Geluk
kigerwijs is de situatie evenwel reeds lang
zoover gevorderd, dat evenmin twijfel kan
bestaan aan de gerechte straf in den vorm
van volkomen vernietiging zoowel van de
Engelsche plutocratie als ook van het
bolsjewisme.
SOVJET-WREEDHEDEN
In de gevangenis van het district Libau
is, naar het D.N.B. meldt, door Duitsche
soldaten de zwaargewonde, vroeger Russi
sche stafkapitein Alexis Oldenburg, gevon
den, Hg vertelde o.m. het volgende
Ik was als boekhouder werkzaam bij het
gemeentebestuur van Libau en werd op
23 Juni gearresteerd. Ik werd voor den
bolsjewistische- kapitein Rosoel geleid,
een uit <le Sovjet-Unie hierheen gekomen
Jood, die hoofd was van de Libausche
Gepeoe. Ik werd herhaalde malen gefouil
leerd en men ontnam mij al mijn geld, pa
pieren en voorwerpen van waarde. Ver
volgens werd ik met 28 andere arrestan
ten tezamen in een nauwe cel opgesloten.
JVij werden herhaalde malen verhoord en
HET SCHRIKBEWIND VAN HET BOLSJEWISME.
De binnenplaats van een der GPU-gevangenissen
te Lemfcerg
Familieleden der vermoorden op de binnen
plaats van de gevangenis
(Foto Assoc. PressHolland)]
met geweld gedwongen protocollen te on
derteekenen. Des nachts hoorden wij uit
de andere cellen schoten en luid ge
schreeuw. Daarop werd ook onze celdeur
opengerukt en wij moesten één voor één
naar buiten komen. Ieder, die den drempel
overschreed, kreeg een schot in den nek.
Voor onze celdeur stapelden de lijken zich
op. Ook ik moest naar buiten komen. Ik
kreeg een schot in den nek en werd be
wusteloos. Toen ik weer bij kennis kwam,
voelde ik mij op de zware lichamen van
andere neergeschotenen. Ik was volkomen
met bloed overdekt. De bolsjewistische
beulen hadden klaarblyKelyk de vlucht ge
nomen. Daar ik aan de linker schouder
was getroffen en de kogel by het verlaten
van mijn lichaam myn rechter onderkaak
had verpletterd, kon ik my niet bewegen.
Vier dagen lag ik tusschen de intusschen
reeds tot ontbinding overgaande lijken, te
zamen met den Letlandscheh kapitein
Kaus, die eveneens slechts gewond was.
De rottingslucht was verschrikkelijk en
dreigde ons te verstikken. Steeds weer
verloren wij door bloedverlies, honger en
stank, het bewustzijn. Op den vierden dag
werden wij door Duitsche soldaten uit onze
portie bevrijd.
HET SOVJETREGIME IN KARELIË.
De correspondent te Helsinki van Afton-
bladet geeft, naar het D.N.B. uit Stock
holm meldt een schildering van de toe
standen in het door de Sovjets in het afge
loopen ja-r bezette Oost-Karelische ge
bied.
Wanneer men de berichten van do Kare-
liërs hoort, dan kan men nauwelijks ge-
looven, zoo schrijft de Zweedsche corres
pondent, dat er 'binnen de grenzen van
Europa nog een dergelijke onderdrukking
en tevens een zoo verschrikkelijke onwe
tendheid over de wereldgebeurtenissen
heeft kunnen bestaan. Van de v/erkelijke
oorlogsgebeurtenissen ty'dens den Finsch-
Russischen oorlog van 1939/1940 hebben
zij, naar zij vertelden, hoegenaamd niets
geweten. Men heeft hun verteld, dat En
geland op de Karelische landengte een
Mannerheimlinie met zeven verdiepingen
onder den grond had aangelegd. Hierin
waren ziekenhuizen, restaurants en ge
weldige munitie- en levensmiddelenvoorra-
den aanwezig. De vestingen waren zoo
groot, dat vrachtauto's hierin konden ma
noeuvreeren. Verder vernam de correspon
dent van de Cost-Kareliërs, dat de levens
toestanden in den laatsten tyd daar voort
durend zoo zijn geweest, dat de bevolking
steeds aan de grens van den hongerdood
heeft gestaan. Over de arbeidstoestanden
werd den Zweedschen journalist meege
deeld, dat in de houtzagerij te Petroskoj
het zwaarste werk door vrouwen werd ge
daan, die per maand 110 A 115 roebel ver
dienden. Hierbij moet worden opgemerkt,
dat een liter melk 7 roebel, een roggebrood
1.20, een wittebrood 3, een paar viltsehoe-
nen 50 roebel kostten. Heerencostuums -
waren er in het geheel niet te koop, daar
een pak niet minder dan 1.520 roebel heeft
gekost. Uit het gemiddelde loon van een
arbeider, dat 250 roebel per maand be
draagt, kan men afleiden hoe de levens
toestanden er in het Sovjetrrjk uitzien.
Begrafenis slachtoffers
bombardement.
Zaterdag had te Kerkerade in de pa
rochie Chevromont de plechtige begrafe
nis en uitvaart plaats van negen van de
tien slachtoffers, waaronder drie kinderen,
die vorige week bij een Engelschen bom
aanslag werden gedood. De deelneming
was enorm. Tallooze kransen dekten de
kisten, die in een gezamenlijk graf werden
begraven. De Beauftragte des Reichs-
kommissars, de heer Schmidt, legde vier
kransen op de kisten, voor elke familie een
en bracht aan de dooden van het oorlogs
geweld den Duitsche n groet.
Hedenmorgen werd te Bleyerheide het
tiende slachtoffer begraven. Ook hier was
de deelneming groot, terwijl aan de baai-
een krans van den Beauftragte des Reichs-
kommissars was bevestigd.
DE OORLOG IN DE LUCHT.
Mislukte Engelsche aanvallen op
Bremen en Hamburg.
Zaterdagnacht verschenen naar het D.N.
B. verneemt, Britsche vliegtuigen boven
Noordwest- en West-Duitschland. Zij lieten
een aantal bommen vallen, die grooten-
deels in het vrije veld terecht kwamen.
Een aanval op Bremen mislukte door den
Duitschen afweer. Het aantal slachtoffers
en de schade in de stad waren gering. De
Engelschen trachtten ook Hamburg aan
tc vallen, doch tengevolge van den afweer
door jagers en geschut konden zy de
stad niet bereiken.
De vijand is in den afgeloopen nacht
met zwakke strijdkrachten West-Duitsdh-
land binnengevlogen. Op eenige plaatsen
ontstond, voor zoover tot dusver kan wor
den overzien, materieel© schade van geen
belang in woonwijken.
DE BRITSCHE LUCHTMACHT BOVEN
HET BEZETTE GEBIED.
Engelsche gevechtsvliegtuigen hebben
Zaterdag naar het D.N.B. meldt, getracht
onder sterk escorte het bezette gebied te
naderen en bommen neer te werpen. Hier
bij werden een Hampden-Herford vliegtuig
en" drie Spitfires neergeschoten. Een of
andere materieele schade werd niet aange
richt. Een burger en een kind werden
slechts gewond.
Bij Duitsche aanvallen op Engeland
werden Britsche vliegvelden en schrjnwer-
persstellingen in Zuid-Engeland met suc
ces aangevallen.
By zware aanvallen van het Duitsche
luchtwapen op Port Said werd door de
neergeworpen bommen op voor den oorlog
belangrijke doelen in de stad alsmede op
ravitailleeringsbedrijven en haveninstalla
ties niet alleen aanzienlijke schade aange
richt, doch ook werd een vrij groot koop
vaardijschip in brand geschoten.
ENGELSCHE BOMMEN OP
ITAIlAANSCH HOSriTAALSCHIP.
Het D.N.B. meldt uit Rome: Tijdens den
aanval op Tripolis op 9 Juli hebben de
Britten, naar thans bekend is geworden,
ook bommen geworpen op een Italiaansch
hospitaalschip. Dit schip, dat voorzien is
van het Roode Kruisteeken, dat van veraf
duidelijk zichtbaar is, lag ver verwijderd
van de haven en van ieder ander voor den
oorlog belangrijk doel.
De Britsche vliegers troffen het schip
nadat zy verscheidene keeren er overheen
hadden gevlogen, beschadigden het en ver
wondden verscheidene gewonde soldaten
zwaar.
Amsterdammers melden zich als
vrijwilliger voor het
Nederlandsche legioen.
De oproepen van den rijkscommissaris
en van generaal Seyffardt tot vorming van
een „vrijwilligerslegioen Nederland" heb
ben naar bet A.N.P. meldt in de hoofd
stad weerklank gevonden.
Talrijke Amsterdammers van allen rang
en stand hebben zich gemeld en in het
inschrijvingslokaal heeft men voortdurend
druk werk.
Honderden menschen, zoo vertelde men
Zaterdag bij het inschrijvingsbureau, had
den nadere inlichtingen verzocht en onge
veer tweehonderd hadden rich reeds laten
inschrijven.
Het meerendeel der mannen, dat zich
als vrijwilliger opgaf, was van den leeftijd
vafn twintig tot vijf en twintig jaar, doch
daarnaast waren er tal van oud-gedienden.
Zoo zag men een 74-jarigen reserve-kapi
tein verschijnen en een 63-jarigen kapitein
van de artillerie Hoewel de leeftijdsgrenzen
voor de vrijwilligers tusschen 17 en 40 jaar
liggen, heeft men voor officieren de gren
zen laten vervallen.
Oud-kolonialen, waarondes veleser-
ri
Waarom Vichy de voorwaarden
afwees.
Over den toestand in Syrië Is Zater
dagavond het volgende officieele com
muniqué gepubliceerd
„Sedert middernacht zyn de vijande
lijkheden aan het geheele front in den
Levant gestaakt. Fransche gevolmach
tigden hebben zich op 12 Juli des mor
gens om 8.35 naar de Britsche voorpos
ten begeven."
Zaterdagmorgen verliet een delegatie
Beiroet om met het Britsche opperbevel te
onderhandelen. Aan deze onderhandelingen
hebben echter geen Gaullistische leiders
deelgenomen.
Zaterdagmiddag om 3 uur zyn als resul
taat der besprekingen de vijandelijkheden
gestaakt.
Gelijk reeds gemeld heeft de regeering té
Vichy de Britsche voorwaarden van de hand
géwezen. Zij heeft haar weigering als volgt
gemotiveerd.
Zij achtte de politieke voorwaarden onder
punt 1 niet vereenigbaar met haar rechten
en prorogatieven als mandaatsgebied, welke
zij in het bijzonder met het oog op de be
volking. die zich onder haar bescherming
heeft gesteld, verplicht is in stand te hou
den. Frankrijk is niet voornemens, zijn ver
plichtingen niet na te komen. Het zal uit
sluitend op eigen verantwoordelijkheid het
oogenblik kiezen voor deze onafhankelijk
heid en haar modaliteiten. Geen andere mo
gendheid kan zich op dit punt op geldige
wijze in de plaats van Frankrijk stellen. De
Fransche regeering verklaarde voorts niet
bereid te zijn onderhandelingen aan te gaan
met Franschen als De Gaulle en Catroux,
die hun land verraden hebben.
De Fransche regeering gaf te kennen
geen wapenstilstand te kunnen onderteeké
nen. die clausules behelst, welke volstrekt
in tegenstelling staan tot haar belangen er
haar waardigheid.
De Fransche regeering stelde ten
slotte het vertrouwen in generaal
Dentz, dat üij de maatregelen -^al ne
men, welke in overeenstemming zijn met
den feitelijken toestand, wanneer de
Engelsche regeering de verantwoorde
lijkheid op zich neemt voor de onmen-
schelrjke verlenging van een strijd, dien
zij oorspronkelijk heeft geopend.
BERLINER BÖRSENZEITUNG OVER
SYRIË.
De veldtocht in Syrië wordt door de Ber
lijnsche pers als weinig roemvol en als een
militaire en moreele mislukking voor Enge
land gekenmerkt. Er wordt op gewezen, dat
het den Engelschen ondanks de aanzienlijke
superioriteit aan troepen en materiaal niet
gelukt is hun met groot kabaal aangekon-
digden „bliksemoorlog" in Syrië te voeren.
De Franschen, hoewel zonder iedere moge
lijkheid tot ravitailleeren, hebben zich hard
nekkig en handig geweerd tegen de gewel
dige overmacht, zoo schrijft de Berliner
Börsenzeitung. De Engelsche wapenstil
standsvoorwaarden noemt het blad
„schaamteloos en onwaardig" en ls van
meening dat, hoe de ongelijke strijd in Syrië
ook moge afloopen, hij een nieuw hoofdstuk
vormt in het oude boek der Engelsche oor
logvoering, een niet krygsmansachtige, on
ridderlijke en eerlooze oorlogvoering.
geants, meldden zich eveneens. Voor hen*
die den 40-jarigen leeftijd hadden bereikt,
bleef nog de mogelijkheid open een ver
zoek in Den Haag in te dienen, om alsnog
te worden toegelaten.
De goed-gékeurden krijgen een opleiding
van ongeveer twee weken en vertrekken
dan onder Nederlandsche vlag en onder
Nederlandsche officieren naar het front.
