Retourvracht
Groenten- en Medfijf v. i Manderestraat 10,
Hchoolkehoeften
't 7Ho dehuis
OFFICIEELE PUBLICATIES.
Advertentiën
Muggentijd!
Electriciteits-rantsoeneering.
ETUI'S
PIETVREKE
Roode Bessen en Frambozen
Aardappelen (groote) 10 ct per kg.
F. J. VAN AARTSEN,
Van Benthem Jutting Smits
Dat is chique!
Heden overleed plotseling,
in het St. Antonius Zieken
huis te Oostburg, onze innig
geliefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
ADRIANA VAN GEIJTEN
Echtgenoote van
'A, J. MANHAVE,
in 'den ouderdom van ruim
60 jaar,
A. J. MANHAVE,
,4 Kinderen. Behuwd-
en Kleinkinderen.
Breskens, 10 Juli 1941.
Boulevard 74
Eenige kennisgeving.
Heden overleed te Dor
drecht, onze geliefde Broe
der, Zwager en Oom, de Heer
GERRIT SCHOUTEN,
in den ouderdom van 31 jaar.
J. SCHOUTEN
A. G. SCHOUTEN—
DOMENIE.
J. SCHOUTEN.
St. Laurens B 19,10 Juli 1941.
Heden ging van ons heen
onze lieve Dochter en Zusje
HENRIËTTE,
in den ouderdom van bijna
16 jaar.
L. H. C. Baron
VAN RANDWIJCK.
A. E. Bar.sse
VAN RANDWIJCK—
WACKWITZ.
SOPHIE.
Eefde, 9 Juli.
Huize Carpe-Diem,
Rustoordlaan.
Liever geen bezoek.
Benige en algemeene
kennisgeving.
De begrafenis zal plaats
hebben 12 Juli op de Alge
meene Begraafplaats te
Zutphen om S uur.
ZOMERTIJD
Verdrijf de muggen
en alle andere insec
ten met onze radicaal
werkende middelen!
DROGISIERIJ
SCHULTE THIEME
In het Huis met de Roode
Pilaren. Middelburg.
In verband met de op 1 Juli Ingegane electriciteits-
rantsoeneering, doen wij een ernstig beroep op alle
verbruikers, om het verbruik zoo sterk mogelijk te be
perken. De gewijzigde rantsoenen voor het verbruik
over de vierde periode (Jul!Aug. 1941) zullen zoo
spoedig mogelijk worden toegezonden.
Middelburg, 10 Juli 1941.
De Directeur der Gemeente Bedrijven:
Ir. B. C. ROETERS VAN LENNEP.
Industrieel bedrijf met dagelijksch eigen auto
vervoer van Rotterdam via Dordrecht, Roo
sendaal, Middelburg naar Vlissingen, vraagt
op dit traject of gedeelten daarvan. Billijke
condities. Laadvermogen maximaal 1 y2 ton.
Br. onder no. 1276, Bur. v. d. Blad, M'burg.
ONTVANGEN
voor persoonsbewijzen, stamkaarten, enz.
Een prachtsorteering FORTRETLIJSIEN
in hout en metaal. FOTOHANDEL
Korte Delft 2
Middelburg
en verder alle soorten FRUIT, w.o. PERZIKEN 3 25 ct.
cent. Pracht DRUIVEN, AARDBEIEN, MEIKERSEN,
ZWARTE KERSEN enz. enz. Pracht versche GROENTEN,
w.o. DOPERWTEN 18 ct. per Kg., ANDIJVIE 10 ct. per
Kg. KROPSLA 3 a 10 ct. Geschrapte WORTELEN 20 ct.
p. pond. BIETEN 10 ct. p. bos. KOMKOMMERS, PEULEN,
BOSWORTELEN, TUINBOONEN. Pracht SNIJ- of SPER-
CIEBOONTJES enz. enz.
VLISSINGEN
CENTRALE KEUKEN
VLISSINGEN.
Telefoon 416.
MENU
voor 14 tot en met 19 Juli 1941:
Maandag: Aardappelen, bloem
kool, vleesch. Geen stamppot.
Dinsdag: Aardappelen, andijvie,
vleesch. Geen stamppot.
Woensdag: Groentensoep.
Donderdag: Aardappelen, bieten,
vleesch. Geen stamppot.
Vrijdag: Aardappelen, snijboonen,
vleesch. Geen stamppot.
Zaterdag: Koninginnesoep.
FIETSTASSCHEN
BOODSCHAPTASSCHEN
KETTINGKASTEN
JASBESCHERMERS
MIDZA-ZAAK
Spanjaardstraat 17 - Middelburg.
Voor elk onderwijs
hebben wij de juiste
schoolbehoeften in
ruime voorraad 1
Dam2, Telef.147, Middelburg
DAMESKAPSALON „MARCEL".
Mevrouw Een mooi Permanent
a 3.00, Extra 3.50 en moderne
kapsels. Bel. aanbev.,
H. v. d. KAMMER
Singel 62, Tel. 759, Vlissingen.
Fijne Natuurzijden Kousen
2.40 per paar.
(4 punten);
GARNEERINGEN:
PLISSÉ KNOOPEN,
GESPEN,
CORSAGES,
KRAAGJES ENZ.
W. J. DOMINICUS, GOES,
Korte Kerkstraat 13.
Provinciale publicatie van het
Departement van Landbouw en
Visscherij.
Vervoederen van vroege
aardappelen.
De P.I.C.A. voor Zeeland brengt
nogmaals onder de aandacht van
alle telers van aardappelen (hier
onder vallen dus ook de telers van
vroege aardappelen)dat het ver
voederen van aardappelen verboden
is op grond van het Aardappelbe-
sluit no. 6 (Aardappelregeling V.V.
O. 1940).
Alvorens dus tot vervoederen of
tot afleveren van voor voederdoel
einden bestemde aardappelen over
te gaan, dient men hiertoe een ver
gunning aan te vragen bij* den
Provincialen Voedselcommissaris.
Overtredingen van dit besluit zul
len streng gestraft worden.
Verkoopen van gewassen
te velde.
De Provinciale Inkoopcentrale
van Akkerbouwproducten voor Zee
land maakt bekend, dat het pers
bericht van de vorige week be--
treffende het verkoopen van te
velde staande gewassen gemakke
lijk aanleiding kan geven tot mis
verstand, met name wat betreft het
product vlas. Derhalve wordt er
hierbij nogeens nadrukkelijk de
aandacht op gevestigd, dat van het
verbod tot koop en verkoop van
vlas te velde, een algemeene ont
heffing is verleend, mits men zich
houdt aan de bepalingen inzake
erkenning en prijs.
In tegenstelling tot andere pro
ducten, behoeft voor vlas dus niet
voor elk geval afzonderlijk be
doelde ontheffing te worden aan
gevraagd.
Offidcelc publicatie van het
Departement van Landbouw en
Visscherij.
Aardappelmeel en
geoxydeerd aardappelmeel
Het Rijksbureau voor de voedsel
voorziening in oorlogstijd maakt
bekend, dat ieder, die naar den
toestand op 12 Juli 1941 na beëin
diging der werkzaamheden meer
dan 500 kg. aardappelmeel of meer
dan 500 kg. geoxydeerd aardappel
meel in voorraad heeft, voor den
17den Juli 1941 opgaaf moet doen
van de door hem voorhanden of in
voorraad gehouden hoeveelheid
aardappelmeel en geoxydeerd aard
appelmeel.
Deze voorraadopgaaf moet wor
den ingediend bij de Nederlandsche
meelcentrale, Riouwstraat 186 te
's-Gravenhage en moet vermelden
op welk adres of op welke adres
sen de goederen liggen opgeslagen
en hoe de goederen zijn verpakt, in
balen of in kleinverpakking.
Distributie van vleesch.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en
Visscherij maakt het volgende be
kend inzake de distributie van
vleesch.
Zooals bekend, dienen de slagers
de van hun afnemers ontvangen
consumentenbonnen voor vleesch
by de plaatselijke distributiedien
sten in te leveren in veelvouden van
twee honderd stuks met een mini
mum van twee honderd stuks in
totaal. Een eventueel restant die
nen zij met de bonnen, welke voor
de volgende periode geldig zijn
verklaard, aan te vullen tot het
vereischte minimum.
In verband met de omstandig
heid, dat vele slagers tengevolge
van het geringe aantal door hen
ontvangen consumentenbonnen
voor vleesch niet in staat waren
het vereischte minimum binnen een
week na afloop van den geldig,
heidsduur der bonnen bij de plaat,
selyke distributiediensten in te le.
veren, is thans de termijn van inle.
vering verlengd tot en met den
Vrijdag van de tweede week, vol-
gende op de week, waarin de gel.
digheidsduur van den bon eindigt.
Deze verlenging heeft alleen be.
trekking op het resteerend aantal
oude bonnen, zoodat gedurende de-
ze extra week niet meer oude bon
nen kunnen worden ingeleverd dan
199 stuks.
GEMEENTEBESTUUR VAN
VLISSINGEN.
FOTOGRAFEEREN IN
WALCHEREN EN
ZUID-BEVELAND.
De Burgemeester van Vlissin
gen; vestigt er met den meesten
nadruk de aandacht van de inge
zetenen op, dat het bljjkens de me-
dedeeling van den „Ortskomman-
dant te Middelburg" voor de Ne-
derlandsche bevolking verboden .is
op WALCHEREN, alsmede in een
gebied van 5 K.M. Oostelijk en
Westelijk van het Kanaal door
Zuid-Beveland, te fotografeeren of
fototoestellen by zich te hebben en
dat fototoestellen van personen, die
deze in genoemde gebieden by zich
hebben, in beslag zullen worden
genomen.
Vlissingen, 10 Juli 1941.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
GEMEENTEBESTUUR VAN
O.- EN W -SOUBURG.
OPENBARE BEKENDMAKING.
Burgemeester en Wethouders van
Oost- en West-Souburg
maken bekend, dat door hen over
eenkomstig artikel 47 der Algemee
ne Politieverordening voor de ge
meente Oost- en West-Souburg 1940
de navolgende inrichting en plaat
sen in het Kanaal door Walcheren
zyn aangegeven, alwaar het toege
staan kan worden te zwemmen of
te baden.
1. De zweminrichting en het daar
bij behoorende terrein der Souburg-
sche zweminrichting „Luctor et
Emergo" voor hare leden en beta
lende bezoekers.
2. Het gedeelte aan de Oostzyde
van het Kanaal vanaf dykpaal no.
34 ten zuiden van de brug over. dat
Kanaal tot aan de grens der ge
meente Vlissingen.
3. Het gedeelte aan de Oostzyde
van het kanaal vanaf de paardetrap
van het voormalige pontveer te
Abeele tot aan de grens der ge
meente Koudekerke.
Uitdrukkelyk wordt er op gewe
zen, dat op andere plaatsen in het
Kanaal niet gezwommen of gebaad
mag worden, waaronder dus de ge-
heele Westzijde van het kanaal in
deze gemeente.
Aan ongeoefenden is het verboden
te zwemmen, tenzy onder toezicht
van een meerderjarig persoon.
Verder wordt de aandacht geves
tigd op de bepalingen van artikel
48 der genoemde verordening lui
dende als volgt
1. Het is verboden in het openbaar
a. zich geheel of gedeeltelijk te
ontkleeden of zich geheel of gedeel
telik te verkleeden van de gewone
kleeding in zwem- of badcostuum of
wat als zoodanig wordt gebezigd,
tenzij in de daarvoor bestemde, by
de in artikel 47 bedoelde inrichtin
gen of door Burgemeester en Wet
houders toegelaten en kenbaar gé-
maakte plaatsen
b. zich geheel of gedeeltelyk ont
kleed of geheel of gedeeltelijk ge
kleed in zwem- of badcostuum of
wat als zoodanig wordt gebezigd, te
bevinden, tenzy in de daarvoor be-
stemde, by de in artikel 47 bedoelde
inrichtingen of door Burgemeester j
en Wethouders toegelaten en ken
baar gemaakte plaatsen.
2. Het verbod gesteld in het eer
ste lid, sub b van dit artikel geldt
ni^ aanzien van het geheel ge
kleed in zwem- of badcostuum of
wat als zoodanig wordt gebezigd,
zich bevinden in de inrichtingen of
op de plaatsen, als bedoeld in arti
kel 47.
O.- en W.-Souburg, 10 Juli 1941.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
STEMERDING.
De Secretaris,
J. C. GABRIELSE.
GEMEENTEBESTUUR VAN
GOES.
DISTRIBUTIE VAN BRAND
STOFFEN VOOR DEN A.S.
WINTER.
De Directeur van den Distributie-
dienst in den kring Goes maakt
bekend, dat zy, die een bonkaart
„haarden en kachels" of „centrale
verwarming" hebben ontvangen en
in het desbetreffende perceel te
vens B, C of D verbruikers zijn,
zich met ingang van 12 Juli a.s.
tot den distributiedienst kunnen
wenden voor het invullen van een
nieuw formulier.
Voor and'ere verbruikers behoe
ven geen nieuwe formulieren te
worden ingediend.
GOES, 16 JuU 1941.,
De Directeur; voornoemd,
H. KOOPS.
VERVOERVERBODEN.
Ten behoeve van het publiek zal
de afgifte van vergunningen tot in
slag voor het verkrijgen van docu
menten voor het vervoer van levens
middelen, behalve op de reeds ver
melde plaatsen met ingang van 7
Juli '41 tevens geschieden
voor de gemeente Schoondyke in
het perceel Prinses Beatrixstraat 23
te Schoondijke op Dinsdags en Vrij
dags van 14 tot 16 uur.
De Inspecteur Inv./Acc.,
ZUUR.
VERVOERVERBODEN.
Ten behoeve van het publiek in
de gemeente Biervliet wordt vanaf
14 Juli 1941 op Maandag en Don
derdag van 13.30 tot 15.30 uur ge
legenheid gegeven tot het verkrygen
van vergunningen tot inslag in het
Distributiekantoor te Biervliet.
De Inspecteur Inv./Acc.,
ZUUR.
Parijs anders en toch niet veranderd.
De stemming in de wereldstad.
(Van onzen correspondent).
Is Parys veranderd by vroeger Als men
slechts op het uiterlyk afgaat, dan zonder
twyfel. De Ville Lumière heeft momenteel
weinig van een lichtstad. Het kent fiets
taxi's, de halve wereld trouwens bestijgt
tegenwoordig het stalen ros, en de aapjes
koetsier, dien men in een vergeten tydperk
verloren waande, is opnieuw op de boule
vards verschenen.
Daarbij kennen we, als een groot deel der
huidige menschheid, de restricties. Aange
naam zyn die dingen natuurlyk niet. In den
beginne geven beperkingen een triest ge
voel, men moet afstand doen van heel wat
dierbare gewoonten. Geen sterveling vindt
het byzonder leuk als hy een kwartier lang
queue moet maken teneinde een pakje pi
raatjes te bemachtigen, en van de bonnen-
knippery is de aardigheid ook al volkomen
af. Maar wie daaruit concludeert dat te
Parys aan alles en nog wat gebrek heerscht,
doet de waarheid geen eer aan.
Trouwens die optochten voor de winkels
beginnen allengs te verdwynen. Ze waren
veeleer een gevolg van massapsychose en
onvoldoende organisatie dan van een heer-
schenden noodtoestand. De Franschen be
zitten een menigte goede kwaliteiten, maar
ze zijn ten eenenmale slechte organisatoren
en bovendien nieuwsgierig als vrouwen.
Voor een rat die met doodsverachting de
straat oversteekt, voor een koopje dat bij
nadere beschouwing allerminst een koopje
is, voor een middelmatige film, voor niets
dromt men samen. De goede abbé had ge-
ïyk toen hy vei-zuchtte „men maakt queue
voor bazars en bioscopen maar niet voor de
kerken, want die kent men wel en daar
wordt men niet bekocht."
Van die menschelijke en dus vergeeflyke
dwaasheid hebben we nog kortgeleden we
derom een voorbeeld beleefd. Een snuggere
Parijzenaar had bedacht dat het Frankryk
straks wel eens aan tabak zou kunnen man
gelen. Dies begon hij in het geheim groote
voorraden in te slaan. Maar een geheim
blyft te Parys nooit langer dan een dag een
geheim en dus ging er onmiddellijk het ge
rucht dat Frankrijk aan tabaksgebrek
dreigde ten onder te gaan. De „tabacs" kon
den niet meer aan de plotseling enorm ge
stegen aanvraag voldoen, hiin debiet ver
tienvoudigde binnen enkele dagen. Het
droevig gevolg is thans de rij van wach
tenden voor den winkel van rookartikelen
en de prijsverhooging van alle soorten ta
bak. In werkelykheid is er het eerste jaar
nog voldoende voorraad. Frankryk verbouwt
overigens zelf tabak, doch de vox populi
wilde tabaksnood en dus was er tabaks-
nood. Een tijdige distributie zou al die ner
vositeit hebben voorkomen.
Hetzelfde is even het geval geweest met
de levensmiddelen. Ook ten opzichte daar
van is men te laat met de distributie aan
gevangen, de marché noir, de zwarte markt,
vond alle gelegenheid en uiteraard de vrij
heid om reusachtige voorraden op te koo-
pen en op te tasten. Er was een tyd dat
ieder die over de noodigè middelen beschik
te, weinig scrupules had en den weg wist,
zich te goed kon doen zonder zich behoe
ven te storen aan bons en verbod. Geluk
kig is thans krachtig ingegrepen en de
groepeering der restaurants in vier catego
rieën, namelijk van vijftig, vyf-en-dertig,
vyf-en-twintig en achttien frans, waardoor
dus eenklaps alle restaurants prixfixe zijn
geworden, heeft een einde aan een onbil-
lyke verdeeling gemaakt, onbillyk omdat
ze de gegoeden bevoordeelde ten koste van
de minder gegoeden.
Het typische van den toestand is wel,
dat vele dier regeeringsmaatregelen feiteiyk
by het persoonlijk initiatief ten achter ko
men. Menig winkelier had zelf al lang een
soort rouleeringssysteem voor zyn klanten
bedacht, eer de officieele Fransche instan
ties op die idee kwamen en het voorschre
ven. Nadat we maandenlang broodkaarten
en dergelyke hebben bezeten waarvan men
de „tickets" zelf diende te knippen, het
geen in winkels en restaurants een onnoo-
dig en lastig oponthoud veroorzaakte, zyn
de nieuwe kaarten, alwee^op aandrang van
het publiek, geperforeerd, zoodat een ieder
zich voortaan zelf kan helpen. Thans is het
wachten op de textielkaart, met de invoe
ring waarvan men helaas pas begon toen
de voorraden al aardig uitgeput raakten.
Frankryk heeft een beetje het beleid ge
voerd van den krekel uit de overigens bio
logisch onjuiste en moreel niet te verdedi
gen fabel van La Fontaine. Rooskleurig
ziet de toestand er dus niet uit, het heeft
geen den minsten zin om het te ontkennen.
Wij baden allerminst in overvloed en weel
de, ja zelfs niet met teveel en te beste
zeep. Maar het is pure dwaasheid zich
Frankryk voor te stellen als een hongerend
land en Parijs als een stad die gebrek lijdt
en bleek ziet van ontbering. Ieder heeft
zyn deel van den gezamenlijken last te dra
gen, een last die zoo bilUjk mogelyk wordt
verdeeld. De besten vinden dat een eer, de
slechtsten een schande, en de laatsten heb
ben gebrek aan gemeenschapszin en onge
lijk. Over het algemeen echter neemt men
de zaak nogal gemoedelyk op, aan „bon
sens" ontbreekt het Frankryk niet: de
Franschen zyn realisten. Een vryheid die
tot losbandigheid ontaardde en tot het grof
ste egoïsme leidde, heeft plaats gemaakt
voor wat meer begrip en wat meer disci
pline, en nu men wat aan orde en regel
is gewend is de stemming onder het volk
aanmerkelijk beter dan ze was in de barre
wintermaanden.
Natuurlyk is het niet alles botertje tot
den boom. Men wil wel eens vergeten dat
een wapenstilstand nog geen vrede betee
ken t, men weet niets van den oorlog dan
indirect door de kranten, want bombarde
menten en luchtalarm heeft Parijs in
geen maanden gekend. Door de dagelyk-
sche moeilykheden moet men heen als een
kind door de mazelen. Wie daarvan grieze
lige verhalen ophangt geeft niet alleen blyk
van groote fantasie maar ook van groote
onverantwoordelijkheid.
Parijs is anders dan het voorheen was. De
Parijzenaar is er stellig wat ernstiger op
geworden; het zou wel zeer vreemd zyn
als het anders was. Maar men maakt het
drama van Frankryk niet grooter doch ge
ringer door het te overdrijven. Waarlyk,
Frankrijk herbergt nog voldoende vertrou
wen en vitamines voor een beteren tijd die
komt. Humor en geest hebben den Pary-
zenaar heusch niet verlaten. In vertrouwen
dat uit de débêcle iets groots geboren kan
worden, in de overtuiging dat de overwin
naar van vandaag de vriend is van morgen,
kortom, in de idee der samenwerking in
het kader van een nieuw en verjongd Euro
pa, verliezen brood- en vleesch- en boter
bons voor den Franschman veel van haar
verschrikkelijk. De stemming in de wereld
stad neigt naar optimisme, de Paryzenaars
zyn immer optimisten geweest. Ondanks
alles is de Paryzenaar zich2telf gelijk ge-
Als d« zomer In het land is, viert de
zeilsport hoogtij
(Pax-Holland m)
bleven en daarom is Parys wel anders
maar toch in wezen niet veranderd.
T. O.
