PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT DONDERDAG 3 JULI 1941 Vernietigende slag voor de Sovjetlegers bij Bialystok. De legerberichten van gisteren. ABONNEMENTSPRIJS S 19 ct. per week of 1 2.42 per kwartaal Franco per post 1 2.63 per kwartaal Afzonderlijke nummers 6 cent ADVERTENTIEPRIJS Van 1—5 regels 1 1.65. Iedere regel meer 33 cent. Bij abonnement speciale prijs. Kleine advertenties van 1—5 regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct. (max. 8 regels.) „Brieven of adres bureau van dit blad" 10 cent extra. Dit nummer bestaat uit 8 bladzijden. WAARIN OPGENOMEN DEMIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG Directie F. van de Velde, F. B. den Boer 184ste JAARGANG NUMMER 154 Hoofdredacteur: J. C. Visser, VHssingea De BUREAUX van de Provincial* Zeeuwsche Courant rijn gevestigd tej VLISSINGEN Redactie en Adminfc stratle Walstr. 58-60. teL 10 (2 lijnen); Redactie na kantoortijd telefoon 578 MIDDELBURG Londensche Kaal 29 Redactie telefoon 269, na kantoortijd telefoon 825, Administratie telefoon 139 GOES Red. en Admlnistr. Turfkade 15, teL 2863, na kantoortijd teL 2475 OOSTBURG Redactie en Admini stratie Breedestraat 45, telefoon 103 SOUBURG Kanaalstraat 45, teL 35 BRESKENSDorpsstraat 35, teL 21 AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERIANDSCHE DAGBLADPERS Ontzaglijke hoeveelheid oorlogstuig buitgemaakt. Brandende dorpen teekenen den wegf waarlangs de terugtrekkende Sovjet troepen alles vernieten bij de nadering der gemotoriseerde Duitsche leger» afdeelingen. (Telefoto Orbis-Holland.)] HET DUITSCHE. Het opperbevel der Duitsche weermacht deelde gisteren mede: In het Oosten vorderen de operaties te gen de Sovjetweermacht voortdurend. Ten Zuiden van de Pripet-moerassen bij Loc- zow is het tot een slag tusschen gepant serde strijdkrachten gekomen, waarbij honderd Sovjet pantserwagens werden ver nietigd. In de streek van Doebno geraak ten gepantserde Sovjetstrijdkrachten tus schen onze achterwaartsche divisies, die als reserve volgden, en werden na een strijd van twee dagen vernietigd. Daarbij vielen 120 gepantserde gevechtswagens in onze handen. Een groot deel van de Sovjetlegers die ten Oosten van Bialystok waren ingeslo ten, is in den loop van Dinsdag vernie tigd. Van den onafzienbaren buit zijn tot dusverre ongeveer 100.000gevangenen, 400 gepantserde gevechtswagens en 300 stuk ken geschut geteld. Zooals reeds in een speciaal bericht be kend is gemaakt, is Riga in onze handen. Ook Windau is Dinsdag bezet. In vereeni- ging met den Finschen bondgenoot zijn Dinsdag afdeelingen van onze weermacht in middten en Noord-Finland overgegaan tot den aanval op de Sovjetgrenzen. De Duitsche luchtmacht heeft ook Dins dag de operaties van het landleger ge steund door voortdurende aanvallen op vij andelijke troepenconcentraties, pantseraf- deelingen en batterijen. De vijandelijke troepen, die ten Oosten van Lemberg, bij Minsk en naar Estland terugtrekken, le den door luchtaanvallen zware verliezen. In den rug van den vijand zijn verkeers wegen en een gepantserde trein vernield. Ook in den strydtegen de reeds aan zienlijk verzwakte bolsjewistische lucht strijdkrachten zijn nieuwe successen be haald. Afdeelingen van de Hongaarsche weermacht hebben zich in een opmarsch van de passen der Karpathen naar Gali- cië systematisch by den Duitschen aanval aangesloten. In den stryd tegen Engeland hebben duikbooten in het Noorden van den At- lantischen Oceaan ten ten Westen van Afrika zeven vijandelijke koopvaarders met een gezamenlrjken inhoud van 40.200 ton tot zinken gebracht. Een ander stoom schip werd in een artilleriegevecht be schadigd. Gevechtsvliegtuigen hebben in de wateren om Engeland en op den At- lantischen Oceaan drie koopvaarders met een gezamenlijken inhoud van 11.500 ton vernietigd en een groot vrachtschip ern stig beschadigd. Andere gevechtsvliegtui gen hebben in den afgeloopen nacht een aantal havens aan de Oost-, Zuidoost- en Zuidwestkust van Engeland met zward bommen bestookt* Voor de kust van Noord-Afrika hebbent Duitsche en Italiaansche gevechtsvliegtui gen op 30 Juni twee koopvaarders tot zinken gebracht. Een lichte Britsehe krui ser en twee torpedobootjagers werden dooi* bommen getroffen. Gisteren overdag heb ben Duitsche gevechtsvliegtuigen en Stu ka's in de haven van Tobroek twee koop vaardijschepen vernietigd. Zij verwoestten pakhuizen en brachten luchtafweerbatte- rijen tot zwijgen. In den nacht van 30 Juni op 1 Juli heeft een sterke afdeeling Duitsche ge vechtsvliegtuigen opnieuw de Britschei vlootbasis Alexandrië gebombardeerd. Iif de havenwijk en in militaire installatie^ braken groote branden uit. Vijandelijke pogingen om het bezette gebied aan het Kanaal aan te vallen mis lukten met zware verliezen voor den vij and, evenals een aar--1 van enkele vlieg tuigen tot in de streek van Hamburg. Vijf Britsehe vliegtuigen werden neergeschoten door jagers en afweergeschut, twee dooi; marinegeschut, één door een patrouille vaartuig. Gedurende den nacht zijn aan de Kanaalkust nog twee Britsehe gevechts vliegtuigen door luchtafweergeschut neer gehaald. In den nacht van Dinsdag op Woensdag zijn geen vijandelijke vliegtuigen, boven Duitsch gebied verschenen. Op 27 Juni heeft kapitein Balthasar zijn 39ste en 40ste overwinning in de lucht behaald; eerste luitenant Lessmann be haalde op 30 Juni zijn 21ste en 22ste overwinning in de lucht. Bij een aanval op Riga heeft zich de commandant van een regiment infanterie kolonel Lasch* door persoonlijke dapperheid bijzonder on derscheiden, HET ITALIAANSCHE, Het 392ste communique van het Itali aansche hoofdkwartier van gisteren luidts „In Noord-Afrika bedrijvigheid der ar tillerie aan het front van Solloem. Ita liaansche en Duitsche toestellen hebben! opnieuw de verdedigingswerken van To broek bestookt en op de reede liggendei schepen getroffen. Na de operaties van de luchtmacht tegen vijandelijke schepen ten Noorden van Bardia, waarvan melding is gemaakt in het legerbericht van Maan dag, zijn twee schepen tot zinken gebracht terwijl in opeenvolgende aanvallen een lichte kruiser en twee torpedobootjagers werden beschadigd. Bovendien werden drie jachtvliegtuigen, die de schepen trachtten te beschermen, ^neergeschoten. In Oost-Afrika hebben onze heldhaftige troepen een nieuwen vijandelijken aanval op Debra Tabor afgeslagen. 100.000 GEVANGENEN. Het opperbevel van de Duitsche weer macht maakt bekend i Meer en meer valt te overzien, dat de vernletigingsslag ten Oosten van Bialystok een beslissing van historische beteekenis heeft ge bracht. Een ongelooflijke chaos heeft de Sovjet-legers overstelpt, die hier als wig waren opgesteld om Duitschland In den rng aan te vallen en den brandfakkel van het bolsjewisme naar Europa te bren gen. Er kunnen nog weken verloopen alvorens achter het front van onze stoutmoedig naar het Oosten rukkende aanvalsformaties het onmetelijke aantal gevangenen en de ont zaglijke hoeveelheid oorlogstuig en ander soortige buit bijeengegaard en tot in onder deden geregistreerd is. De afmetingen van de zoowel hier als in de overige sectoren ge leverde slagen blijkt uit het feit, dat over den tijd van 22 Juni tot 1 Juli reeds thans 5774 gepantserde strijdwagens, 2330 stukken gewoon en luchtdoelgeschut, vier pantser- treinen en niet te tellen hoeveel heden mitrailleurs en geweren als buitgemaakt of vernietigd zijn ge kneld. Het Sovjet-luchtwapen heeft in dezelfde periode 4725 vliegtuigen verloren, waarvan 1392 in lucht gevechten, 112 door luchtdoelartil lerie en 3221 die op den grond ver nietigd werden. De tot dusver getelde aantallen gevangenen beloopen meer dan 100.000. Bij de hardnekkigheid der Sovjet-verde diging en de verbitterde uitvalspogingen overtreffen de bloedige verliezen van den vijand het aantal gevangenen met een veel voud. De eigen verliezen zijn over het ge heel verblijdend gering. Kort voor haar vernietiging hebben Sov jet-eenheden getracht uit de omsingeling ten Oosten van Bialystok te komen. Vier aanvallen werden met de zwaarste verliezen voor de bolsjewisten door de Duitsche troé- pen afgeslagen. Hierbij werd de ring nog nauwer gesloten en talrijke gevangenen ge maakt. Uit het feit, dat bij de gevangenen een mengelmoes van de verschillende troe- penonderdeelen werd geconstateerd, kon de conclusie worden getrokken, dat de voor een deel zonder leiding zijnde strijdkrachten spoedig zouden capituleeren. STERKE SOVJET STRIJDKRACHTEN IN LITAUEN OMSINGELD EN VERSLAGEN. Duitsche troepen hebben In de gevechten bij Kaunas en ten Oos ten van de voormalige Litausche hoofdstad sterke Sovjet strijd krachten totaal verslagen en haar wapens en al het oorlogstuig van de Sovjet divisies buitgemaakt. 94 gevechtswagens, 256 stukken ge schut, 28 stukken luchtdoelgeschut en 81 pantserafweerkanonnen vie len hierbij in hun handen. Hierbij komt nog een tot nn toe onover zienbare hoeveelheid handwapens en 510 mitrailleurs. Alle pogingen van deze in Zuid-Litauen ingesloten Sovjet-afdeelingen om door mid del van pantserwagens en zware wapens de Duitsche omsingeling te verbreken, werden met buitengewoon zware verliezen voor de Sovjets afgeslagen. De verslagen overblijf selen trokken zich diep in de bosschen terug. De verlaten stellingen in het gebied van Olita bieden een beeld van de hevigste gevechten. De bosschen aan weerskanten van de voornaamste wegen zijn verbrand, door loopgraven gescheurd en door bom- trechters en ingeslagen granaten in stukken gereten. Honderden uitgebrande, kapotge schoten en vernielde pantserwagens, trac tors, vrachtauto's en munitievoertuigen lig gen in het rond. Reusachtige hoeveelheden munitie en weggeworpen wapens alsmede lijken en kadavers omzoomen den weg. DUITSCHE INFANTERIE BIJ RIGA MARCHEERT VERDER, Tijdens den Duitschen opmarsch bij Riga hebben de zich terugtrekkende bolsjewis tische troepen op vele plaatsen talrijke mijnen gelegd en versperringen opgericht. i £eoefende Duitsche pioniertroepen ge lukte het deze hindernisens binnen kor ten tijd weg te nemen en de wegen voor de legerformaties vrij te maken. tegenaanval in wolhtniê AFGESLAGEN. Op den 29sten Juni hebben sterke ge pantserde Sovjetstrijdkrachten uit noorde lijke, oostelijke en zuidelijke richting ver woede tegenaanvallen gedaan op de Duit- w1?,. ?ePantserde afdeelingen, die den Wolhynischen vestingdriehoek bezet had. Terwyl de Sovjetpantserwagensa waaron der er van de zwaarste soort waren, van alle kanten de Duitsche linies aanvielen, vlogen Sovjet-vliegtuigen onophoudelijk boven de Duitsche troepen, waarbij zy in scheervlucht het vuur openden. Na een urenlangen strijd werden de bolsjewisti sche aanvallen afgeslagen met zware ver liezen voor den vijand. Hoe groot de ver liezen zijn, die de Sovjets in de wanhopige gevechten om de vestingdriehoek hebben geleden, blijkt uit het feit, dat een deel van de hier opereerende Duitsche pantser- afdeeling in de eerste week van den veld tocht bijna 800 gepantserde gevechtswa gens van den vijand heeft vernield of buit gemaakt HONDERDEN PANTSERWAGENS VERNIETIGD OF BUITGEMAAKT. Naar het opperbevel der Duit sche weermacht in een extra be richt mededeelt, zijn in den Maan dag beëindigden slag tusschen gepantserde strijdkrachten in Ga- lici8 opnieuw 220 pantserwagens vernietigd of buitgemaakt De troepen van het Duitsche leger die Libau veroverden, hebben in de eerste zes dagen van den veldtocht tegen de bolsje wisten 450 pantserwagens, negentig stuk ken geschut en ruim veertig vliegtuigen deels vernietigd, deels buitgemaakt. Daarmede zijn alleen in dezen sector verscheidene bolsjewistische pantserdivi sies aan de vernietiging blootgesteld. Een Duitsche pantserformatie, die in zeer zware gevechten bij Doebno hevige pantseraanvallen van de bolsjewisten met zware verliezen voor den vijand heeft af geslagen, heeft hierbij op een dag 62 pant serwagens vernietigd. Het totale aantal van door deze formatie vernietigde pant serwagens stijgt hierdoor tot 763. DE STRIJD DER HONGAARSCHE TROEPEN. Uit Berlijn meldt het D.N.B. dat Hon gaarsche troepen óp 1 Juli met sucses door de Sóvjetlinies zijn heengebroken. Na het breken van den tegenstand en het oprui men van talrijke bolsjewistische haarden van verzet hebben de Hongaarsche troepen een verbinding met de Duitsche troepen tot stand gebracht. HET OPTREDEN VAN HET LUCHTWAPEN. Uit Berlijn meldt het D.N.B.Op 1 Juli waren de aanvallen van het Duitsche luchtwapen weer gericht op vliegvelden in het geheele gevechtsgebied van de Oostzee en op colonnes en spoorlijnen alsmede transportcolonnes en vijandelijke concen traties ver achter de bolsjewistische linies. Hierbij' werden alleen bij een grooten aan val 9 pantserwagens vernietigd, 60 vracht auto's vernield, drie stukken geschut en een battery buiten gevecht gesteld, 6 transporttreinen ontspoord en een pantser- trein vernietigd. By een anderen aanval werden 7 pantserwagens en 83 vracht auto's vernield. In totaal werden Maan dag 39 Sovjet vliegtuigen neergescho ten, terwijl 45 Sovjet-vliegtuigen op. den •beganen grond vernield werden. LUCHTAANVALLEN OP FINSCHE STEDEN. De Finsche ryksberichtendlenst meldt, dat Dinsdag en in den nacht van Dinsdag op Woensdag vijandelijke luchtaanvallen slechts in beperkten omvang zijn gedaan op de plaatsjes Kolka, Kouvola, Savon- linna en Vehkalahti werden bommen neer geworpen en personen met de boord wa pens beschoten. De aangerichte schade is onbeteekenend. Door jagers en de lucht doelartillerie werden zes vliegtuigen neer geschoten. De Joodsche hulp aan Engeland. WEIZMANN BEDINGT VOORWAARDEN De voorzitter van de wereldorganisatie van Zionisten en leider van het Joodsche wereldagentschap in Palestina, Weizmann, heeft, naar het D.N.B. meldt, de Engelsche regeering de verzekering gegèven, dat de geheele Joodsche financieele wereld der Vereenigde Staten Engeland in zijn liuidi- gen strijd tegen de spilmogendheden zal ondersteunen, wanneer Engeland zich ver plicht geheel Palestina en het Zuidelijke deel van den Libanon aan de Joden af te staan om him zoodoende de mogelijkheid tot het vormen van een Joodschen staat te geven. De Engelsche regeering, zoo verklaart men in goed ingelichte kringen, heeft dit voorstel aangenomen. In verband met déze gebeurtenissen wyst men er op, dat de zoon van Roosevelt, James Roosevelt, die zich onlangs in Palestina heeft opgehouden en in Tel Aviv een rede heeft uitgesproken en met nadruk heeft verklaard, dat zyn vader hem opdracht had gegeven den Joden mede te deelen, dat hij vastbesloten is al hun wenschen met betrekking tot Palestina, te ondersteunen. MISLUKTE AANVALLEN VAN BRITSCHE VLIEGTUIGEN. Het D.N.B. meldt, dat Dinsdag een zwakke afdeeling Britsehe vliegtuigen, die het Noord-Duitsche kustgebied tracht te te naderen, door Duitsch marinegeschut Ss verstrooid. Twee Britsehe .gevechtsr vliegtuigen werden neergeschoten nog voor zij de kust bereikt hadden, waarna de andere toestellen omkeerden. Aanvallen van Britsehe gevechtsvlieg tuigen onder sterk escorte van jagers op de Kanaalkust zijn gistermiddag nog maals met groote verliezen voor den te genstander afgeslagen. By deze volstrekt onsuccesvolle aanvalsp ogingen werden twaalf jagers en drie gevechtsvliegtuigen in luchtgevechten en twee jagers door luchtdoelartillerie neergeschoten. Boven dien stortten tijdens de gevechten twee Britsehe jagers na een botsing in de lucht neer, zoodat de totale verliezen van dien tegenstander 19 vliegtuigen bedragen. Eigen verliezen deden zich niet voor. DE GEVECHTEN IN SYR1E. Britsehe luchtaanvallen op Beiroet. Het Fransche legerbericht van Woens dag meldide De laatste 24 uur hebben de Britsehe strijdkrachten zich groote moeite getroost in de Syrische woestijn. Ondanks woe dende aanvallen op Palmyra blijft het Fransche garnizoen standhouden. Een nieuwe gemotoriseerde Britsehe colonne van aanzienlijke sterkte, die van Irak langs den Euphraat is gerukt, heeft con tact gekregen met Fransche afdeelingen, die Deir es Tsor verdedigen. In het Zuiden van den Libanon hebben de Fransche strijdkrachten Britsehe voor posten, dfie opgetrokken waren in de om geving van Diezzin, tot den terugtocht ge dwongen. In de omgeving van Merdzj Ajoem en aan de kust heerscht aan weers kanten artilleriebedrijvigheid. Het Fransche luchtwapen zet zijn bom aanvallen op de vijandelijke troepenafdee- lingen voort, voornamelijk in den sector van Palmyra. Het Britsehe luchtwapen heeft in den afgeloopen nacht weer bom aanvallen op Beiroet ondernomen. De Engelschen wierpen hun bommen óp par ticuliere huizen en op de haven. Onder de burgerbevolking enkele dooden. Ofi meldt uit Beiroet, dat de Libanee- sche regeering naar aanleiding van deze luchtaanvallen een scherp protest heeft ingediend by den consul der Vereenigde Staten met het verzoek dit aan Londen over te brengen. Het Fransche opperbevel heeft eveneens een protest ingediend. De strijd tegen de Engelsche koopvaardij. In de wateren om Engeland en op den Atlantischen Oceaan zijn, naar het D.N.B. meldt, weer verscheidene Britsehe koop vaardijschepen door bommen tot zinken gebracht. Ongeveer 1200 kilometer ten Westen van Brest is een schip van 8000 ton, dat in een krachtig beschermd convooi voer, zwaar beschadigd. Het kan verloren ge acht wondien. Een schip van 3000 ton ge raakte, eveneens op den Oceaan, door bomtreffers in brand. Het zonk in korten tijd. Gisternacht is op 35 kilometer ten Noor den van Cromer een in een convooi varend vrachtschip van 4000 tot 5000 ton tot zin ken gebracht. Een schip van 4000 ton, dat in hetzelfde convooi voer, brak tengevolge van treffers midscheeps in tweeën. De Duitsche luchtmacht heeft voorts aanvallen gedaan op havenwerken aan de Zuidoost-, de Zuidwest- en de Oostkust van Engeland. In reederskringen te New York verluidt, dat het Noorsche motortankschip „Regi- na", dat 9545 ton groot was, tot zinken gebracht is, terwijl het met een lading op weg was van de Vereenigde Staten naar Engeland. Het schip voer onder Britsch commando. Over het lot d)er bemanning is niets bekend. Het Britsehe vrachtschip „Point Lobos" (4802 b.r.t.) op weg van Los Angeles naar Groenland is met een lading Amerikaan- sche vliegtuigen aan boord tot zinken ge bracht. De „Point Lobos" is het vroegere Amerikaansche s.s. „Ossining". Voorts werd het Britsehe vrachtschip „Cairo City" (4792 b.r.t.) met Britsehe troepen aan boord in de Middellandsche Zee tot zinken gebracht en bovendien nog het Grieksche vrachtschip „Themoni" (5719 b.r.t.). Bijzonderheden zyn hierover niet beschikbaar. Het Grieksche vrachtschip „Point Clear" (4839 b.r.t.) is in zwaar be schadigden toestand Alexandrië binnen- geloopen om hersteld te worden. Dit is het vroegere Amerikaansche s.s. „Perkins". De Britsehe admiraliteit heeft, naar de Londensche nieuwsdienst meldt, het ver lies bekend gemaakt van het patrouille vaartuig „Pintai" van 580 b.r.t. SPAANSCH SCHIP MET MAN EN MUIS VERGAAN. Het Spaansche s.s. „Felipe Crespi" dat op weg was van Barcelona naar Mar seille, is in de Middellandsche Zee met man en muis vergaan. De strijd bij Tobroek. Uit Berlijn meldt het D.N.B.Vooruit geschoven posten van het Duitsche Afri- kacorps hebben in den nacht van 29 op 30 Juni .ien poging van de Britten, om vanuit Tobroek in de Duitsche stellingen binnen te dringen, met zware verliezen voor den vijand afgeslagen. De Britsehe stoottroep moest een aantal gesneuvelden op het slagveld achterlaten en zich na een kort vuurgevecht tot het punt van uitgang terugtrekken. SOVJET-RUSSISCHE STAATSBURGERS IN FRANKRIJK GEARRESTEERD. De veiligheidspolitie heeft te Vichy alle Sovjet-Russische staatsburgers die ouder zyn dan 16 jaar, gearresteerd. In totaal werden 250 personen in verzekerde be waring gesteld, die thans aan een nauw keurig onderzoek onderworpen zullen worden. Soortgelijke maatregelen zijn in het geheele onbezette gebied genomen. BIJ het zwemmen verdronken. Gistermiddag is de 13-jarige jongen G. Tent, wonende te Lutterade, by het zwem men in het Julianakanaai verdronken. Engelsche vliegtuigen boven Duitschland. Het D.N.B. meldtBritiche vliegtuigen! hebben vannacht in West-Duitschland eenige steden met brisant- en brandbom» men aangevallen. De aanval bleef zonder succes. Slechts in enkele plaatsen werd schade berokkend aan gebouwen, waarbij ook van de burgerbevolking één persoon gewond werd. Bovendien werden op een stad in Noord-Duitschland van grootej hoogte verscheidene brisant- en brand» bommen geworpen, die eveneens geen schade deden aan militaire inrichtingen Ook hier werden eenige huizen verwoest of beschadigd, waarbij de burgerbevolking eenige verliezen te betreuren had. Tweej der aanvallende vliegtuigen werden doos nachtjagers neergeschoten. AMERKAANSCH JACHT MET 36 MAN VERGAAN. Naar uit Harphwell (Maine)' gemeld wordt, zyn daar zes lijken aangespoeld, die, naar later bleek, tot de bemanning behoorenden van een particulier jacht. Een der lijken vertoonde zware brandwon den. Men vreest, dat het jacht op onop gehelderde wy'ze verongelukt is, en dat de uit 36 koppen bestaando bemanning om het leven is gekomen.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1941 | | pagina 1