PHOVIHCIAIE ZEEUWSCHE COUPAHT
WOENSDAG 2 JULI 1941
DE DUITSCHERS NEMEN RIGA IN.
LUCHTAANVALLEN OP SMOLENSK.
De legerberich
en van gisteren.
ABONNEMENTSPRIJS 'i
19 ct. per week of 1 2.42 per kwartaal
Franco per post 1 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1—5 regels 1 1-65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 1—6
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
Dit nummer bestaat uit
6 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DirectieF. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 15S
Hoofdredacteur; J. C. Visser, Vlissingen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscho Courant zijn gevestigd tes
VLISSINGEN a Redactie en Adminii
stratie Walstr. 58-60. teL 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269. na kantoortijd
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES Red. en Adminlstr. Turfkade
15, teL 2863, na kantoortijd teL 2475
OOSTBURGRedactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG 3 Kanaalstraat 45, teL 35
BRESKENS 2 Dorpsstraat 35. teL 21
AANGISLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS"
HET DUITSCHE.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelde gisteren mede:
Tusschen de Karpathen en de Pripetmoe-
rassen rukken de afdeelingen van het
Duitsche leger in vereeniging met Slo-
waaksche troepen al strijdende op aan
weerszijden van Lemberg, waarbij zij den
verslagen vijand achtervolgen. De Sov-
jetlegers, die tusschen Bialystok en Minsk
ingesloten zijn, hebben den geheelen dag
wanhopige en vergeefsche pogingen gedaan
zich uit de omsingeling te bevrijden. De
vijandelijke doorbraakpogingen, die menig
maal door afdeelingen van acht tot twaalf
gelederen diep gedaan werden en door de
zwaarste pantserwagens gesteund werden,
mislukten onder buitengewoon bloedige
verliezen voor den vijand. Verder naar het
Oosten is de Berezina bereikt. Tusschen
Dunaburg en Riga is de Duna over een
breed front bereikt. Op vele plaatsen
zijn de Duitsche troepen over de rivier
getrokken. Ook hier zijn verbitterde tegen
aanvallen van den vijand mislukt.
Afdeelingen der Duitsche luchtmacht
hebben met beslissend succes ingegrepen
in den strijd te land. Zij bombardeerden
de vijandelijke colonnes ten Oosten van
Lemberg, die soms in twee of drie rijen
naast elkander langs de wegen wijken,
brachten den tusschen Bialystok en Minsk
ingesloten Sovjettroepen zeer zware ver
liezen toe en vielen de vijandelijke troepen,
die over Riga terugtrekken, onophoudelijk
aan. Bij deze operaties zijn talrijke pant
serwagens en honderden vrachtauto's ver
nield, vijandelijke batterijen tot zwijgen
gebracht en transporttreinen vernield.
Buitengewoon groote successen heeft de
Duitsche luchtmacht gisteren in den strijd
tegen de Sovjetvliegers behaald. Zooals
reeds in een speciaal bericht is medege
deeld, heeft de vijand op 30 Juni 280
vliegtuigen verloren, waarvan 216 bij
luchtgevechten. Ten Zuiden van het vis-
schersschiereiland is een Sovjettorpedo
jager door bomtreffers tot zinken gebracht
en een tweede zwaar gehavend.
In de Engelsche wateren hebben ge
vechtsvliegtuigen een grooten koopvaarder
ernstige schade toegebracht. Nachtelijke
aanvallen der luchtmacht waren gericht
op de i'avitailleeringshaven Cardiff enop
havenwerken aan de Oostkust en Zuid
oostkust van Engeland.
Voor Solloem in Noord-Afrika hebben
Duitsche Stuka's brand vex'oorzaakt aan
boord van een Britschen torpedojager. In
Tobroek hebben zij havenwerken en auto
concentraties gebombardeex-d.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben gis
teren, beschermd door de laaghangende
wolken en het slechte zicht, bommen ge-
worpen op woonwijken in het Noord-Duit-
sche kustgebied. De burgerbevolking leed
eenige verliezen. Verscheidene gebouwen
werden vernield of beschadigd. Bij dezen
aanval en bij vijandelijke pogingen om het
bezette gebied langs het Kanaal binneö
te vliegen werden 11 Britsche vliegtuigen
neergeschoten door jagers en afweerge
schut en 5 door marinegeschut. Bij vijan
delijke luchtaanvallen gisternacht op West
Duitschland ondernomen, zijn o.m. te Keu
len eenige burgers gedood en gewond*
Schade aan de oorlogseconomie of aan
militaire doelen werd niet aangericht.
Door den afweer met jagers en de lucht
doelartillerie werden 3 Britsche vliegtui
gen neergeschoten. De artillerie van dei
marine heeft in den nacht van 29 op
30 Juni 4 vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
Tijdens zegevierende luchtgevechten
heeft het jachteskader onder bevel van
luitenant-kolonel Mölders 110 vliegtuigen
en het jachteskader onder bevel van ma
joor Trautloff 65 vliegtuigen neergescho
ten. Luitenant-kolonel MöIdJers behaalde
zijn 82e, kapitein Joppian zijn 52e over
winning in de lucht.
In den strijd om de vijandelijke grens-
versterkingen hebben zich de commandant
van 'n bataillon pioniers, majoor- Schüaler,
de eerste luitenant en compagniecomman
dant van hetzelfde betaillon Hornung ea
de luitenant en commandant van een af-
deeling infanteriepioniers Johannes Mül-
ler bijzonder onderscheiden. Luitenant Hauf
van een regiment spoorwegpioniers heeft
het opblazen van een bijzonder belangrijke!
spoorbrug verhinderd. Korporaal Reiser
van een regiment artillerie heeft als ka
nonnier met zijn kanon in korten tijd veer
tien vijandelijke pantserwagens vernietigd.
f7 en groep gevechtsvliegers onder bevel
van majoor Busch heeft in aanvallen op
Groot-Brittannic tot en met 15 Juni 1941'
een kruiser, een torpedojager en 2 kleine
oorlogsvaartuigen alsmede 436.188 brt,
vijandelijke handelsscheepsruimte tot zin
ken gebracht. Bovendien werden talrijke
koopvaardijschepen door bomtreffers zwaar
beschadigd.
HET ITALIAANSCHE,
Het 391ste communiqué van het Itali-
aansche hoofdkwartier van gisteren meldt;
„Bij luchtgevechten boven Malta heb
ben onze jachtafdeelingen twee vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
Levendige bedrijvigheid der artillerie
aan het front van Tobroek in Noord-
Afrika. De luchtmacht der spilmogendhe-
den heeft ten Noorden van Bardia een
vijandelijke vlootformatie aangevallen: een
torpedojager werd tot zinken gebracht,
een tweede ernstig beschadigd. Andere Ita-
liaansche vliegtuigen hebben ravitaillee-
ringsbedrijven en installaties in de vesting
Tobroek gebombardeerd.
In Oost-Afrika zijn aanvallen op ons
garnizoen te Debra Tabor snel verijdeld.
Een onzer duikbooten onder bevel van
den eersten luitenant ter ^ee Vincenzo
Politl heeft in het Oosten der Middelland-
sche Zee een Britschen törpedobootjager
getorpedeerd en tot zinken gebracht".
Het opperbevel van de weermacht
jnaakte gisteren bekend x
Vanochtend hebben troepen van het
Duitsche leger Riga ingenomen, nadat
reeds 39 Juni ver vooruitgeschoven
strijdkrachten onder bevel van kolonel
Lasch in een snellen aanval via Mjtau
strijdend het Zuidwestelijk deel van de
stad waren binnengedrongen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
naar het D.N.B. meldt de beide laatste
dagen omvangrijke aanvallen ondernomen
op de districtshoofdstad Smolensk aan de
Dnjepr, waar een munitiefabriek, een vlieg
tuigfabriek, een vliegveld en groote hout
opslagplaatsen door opeenvolgende golven
met bommen werden bestookt. Reusachtige
branden bi-eidden zich snel uit. Ook de
spoorweginstallaties kregen veel treffers,
die verder gebruik onmogelijk maken.
Voorts was de spoorlijn Tarnopol-Odessa
herhaaldelijk het voorwerp van hevige
Duitsche luchtaanvallen. Door bomtreffers
op de rails op verschillende plaatsen werd
het verkeer tusschen beide steden onder
broken. Bij een aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op Kirofsk, een stad in
het mijngebied van Moermansk, werden de
electrische centrale en enkele industrieele
installaties door bommen verwoest zonder
door het bolsjewistische luchtwapen lastig
gevallen te zijn, bereikten alle Duitsche
toestellen hun basis.
Tijdens uitgebreide, zware Duitsche
luchtaanvallen op voor den oorlog belang
rijke Sovjet-doelen zijn in de haven van
Moermansk groote vernielingen veroor
zaakt.
NA DU BEZETTING VAN LIBAU.
De Duitsche soldaten, die op 30 Juni de
vroeger door djé Sovjets bezette stad Libau
binnentrokken, vonden in de haven de
wrakken van zés groote Bolsjewistische
transportschepen, die op 27 Juni bij een
aanval van Duitsche vliegtuigen. vernield
waren. Bjj verrassing hadden de vliegtui
gen zich op de 10.000 tot 20.000 ton
groote schepen gestort. De uitwerking der
bommen was zoo groot, dat van de mo
derne schepen slechts deelen van d!e romp
overbleven. Daartusschen drijven de lyken
der opvarenden. Een schoorsteen van het
grootste schip werd in een buitenwijk van
Libau teruggevonden. De straten in de na
bijheid der hpven zijn bezaaid met stukken
verbogen ijzer en hout.
Teneinde achterwaartsche ver-bindingen
der Sovjet-troepen te vernielen, worden
door het Duitsche luchtwapen niet alleen
de eigenlijke gevechtsvliegtuigen, doch ook
formaties torpedo, en jachtvliegtuigen
met het grootste sucoes gebruikt zoo
verneemt het D.N.B. van welingelichte
zijde. Zoo werden op 30 Juni, voornamelijk
in het gebied van Pscow aan het Peipsi-
meer de uit het bedreigde Oostzeegebied
naar Leningrad loopende spoorlijnen op vele
plaatsen vernield, teneinde de uit Letland
terugtrekkende Sovjettroepen van ieder
vervoermiddel te berooven. In het cen
trale strijdgebied wordt de vernietiging
van de ingesloten vijandelijke troepen met
alle kracht voortgezet. Tevens worden
echter ook hier de achterwaartsche ver
bindingen zeer zwaar bestreden. Door
luchtaanvallen werden in dit gebied vijf
goederentreinen en een munitietrein ver
nietigd, acht stukken geschut buiten ge
vecht gesteld, negen pantserwagens in
brand geworpen en verscheidene honder
den vrachtauto's vernield.
JAPAN EN DE OORLOG TEGEN DE
SOVJET-UNIE.
Minister-president Konoje is gisteren,
zooals reeds is aangekondigd, door den
Tenno ontvangen om een uiteenzetting te
geven van den door den strijd tegen de
Sovjet-Unie ontstanen toestand.
Naar aanleiding hiervan meent de pers
te kunnen melden, dat de regeering na
een vrij langdurige beraadslaging met de
weermacht het eens is geworden over een
principieele houding en dat de minister
president den Tenno om goedkeuring heeft
verzocht voor de verklaring, die de regee
ring waarschijnlijk vandaag over den in
ternationalen toestand zal afleggen.
Tentoonstelling „Voeding in
dezen tijd".
Bü den brand, die in de „Harmonie" in
Groningen heeft gewoed, is ook de tentoon
stelling „Voeding in dezen tijcJ", welke door
het rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd is georganiseerd, verbrand.
Deze tentoonstelling heeft in Den Haag
zeer veel belangstelling getrokken. Gronin
gen was de eerste plaats in het land na
Den Haag, waar het rijksbureau de exposi
tie had opgesteld.
Het tentoonstellingsmateriaal is welis
waar vernietigd, doch het rijksbux*eau voor
voedselvoorziening heeft besloten, met volle
kracht den wederopbouw der tentoonstel
ling aan te vatten. Talrijke maatregelen
zijn in dit verband reeds getroffen.
De tournée, welke de tentoonstelling door
ons land zal maken, blijft ongewijzigd.
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN OP
NEDERLAND.
Gisternacht verschenen Britsche vlieg
tuigen in iets grooteren getale dan in de
beide vorige nachten boven ons land. Bri
sant- en brandbommen werden neergewor
pen. Helaas zijn twee dooden en vier ge
wonden te betreuren. De branden, die hier
en daar door brandbommen ontstonden,
konden zeer snel gebluscht worden. Door
den luchtdruk bij ontploffingen werden 15
woonhuizen tamelijk ernstig, 10 woonhui
zen lichter beschadigd. In een andere
plaats werd door bommen de gas- en wa
terleiding getroffen, doch in enkele uren'
kon een en ander hersteld worden.
Aanvragen voor rijwielbanden.
In verband met de verandering in de voor
schriften voor het aanvragen van rijwiel
banden waarvan gisteren een mededeeling
werd gepubliceerd, deelt het A.N.P. thans
nog mede dat de aanvragen niet zooals ge
meld, in de laatste week van elke maand,
doch gedurende de eerste tien dagen van
elke maand moeten worden ingediend.
Overeenkomst tusschen
Ned.-Indië, Australië en Malakka.
Uit Batavia meldt het A.N.P. Goed
ingelichte kringen te Batavia verklaarden
Maandag, dat er tusschen Nederlandsch-
Indië, Australië en Britseh-Malakka een
overeenkomst tot stand is gekomen over
het gebruikmaken van steunpunten voor de
vloot en luchtmacht bij onvoorziene ge
beurtenissen.
De reden voor deze overeenkomst zou
liggen in de bezorgdheid over een verder
opdringen van Japan naar het Zuiden in
Zuidoost-Azië.
De oorlog ter zee.
DE TORPEDEERING VAN DE
„PENDRECHT".
Uit New York meldt het D.N.B. dat
volgens de bladen aldaar..veertien leden
der bemanning van het in Engelschen
dienst varende Nederlandsche tankschip
„Pendrecht" (10.746 ton), dat in den
Atlantischen Oceaan door 'n Duitsche duik
boot is getorpedeerd, in New York zijn
aangekomen. De matrozen verklaarden, dat
plotseling een Duitsche duikboot naast het
schip opdook, toen zij reeds in de booten
waren gegaan. Een Duitsche officier vx*oeg
daarop de bemanning van het tankschip,
of er voldoende levensmiddelen aan boord
waren van de reddingsboot. Toen deze
vraag bevestigend werd beantwoox-d, ant
woordde de officier „zeer goed", waarop
hij vertrok.
Fransch schip door Engelschen
gekaapt.
New Yorksche scheepvaartkringen ma
ken bekend, dat het Fransehe passagiers
schip „Oregaon" (7706 ton) in het Zuiden
van den Atlantischen Oceaan door Engel
sche oorlogsschepen gekaapt en naar Free
town (Sierra Leone) is gevoerd. De En
gelschen hebben voorts de Fransehe treilers
„Lorage" (580 ton) en „Avantgarde" (780
ton) opgebracht en naar Gibraltar gevoei-d.
Engelsche luchtaanval
afgeslagen.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.Een po
ging van vijandelijke gevechtsvliegtuigen
om zich gisteren naar het bezette Fran
sehe en het Noord-Duitsche kustgebied te
begeven ten einde daar bommen te werpen,
is even vruchteloos gebleven als die van
den vorigen dag en na een kortstondig
luchtalarm in twee Duitsche steden met
zware verliezen voor den vijand geëindigd.
Drie vijandelijke gevechtsvliegtuigen wer
den door jagers en een Bristol-Blenheim
door luchtdoelartillerie neergeschoten.
Volgens raming is dit een verlies van om
streeks vijftig procent der aanvallende toe
stellen.
DE VERLIEZEN DER ENGELSCHE
LUCHTMACHT.
De Royal Air Force heeft op 30 Juni en
in den nacht van 30 Juni op 1 Juli in
totaal 19 vliegtuigen verloren. Hiervan
werden in de Duitsche Bocht 13 neerge
schoten, waaronder drie viermotorige ge
vechtsvliegtuigen. Aan de Kanaalkust ver
loor de Royal Air Force drie vliegtuigen
en boven Nederland eveneens drie. Na deze
gevechten zijn alle vliegtuigen van het
Duitsche luchtwapen teruggekeerd.
Duitschland en Italië erkennen
nationale Chineesche regeering.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. De rijks-
regeering heeft op 1 Juli de onder leiding
van president Wang Tsjing Wei staande
Chineesche nationale regeering te Nan
king, overeenkomstig haar tot de rijksre-
geering gericht verzoek, erkend en zal de
diplomatieke betrekkingen met haar bin
nenkort ter hand nemen. De koninklijke
Italiaansche regeering heeft op denzelf
den dag de erkenning uitgesproken.
De strijd in Syrië.
Het Fransehe persagentschap Ofi meldt
uit Beiroet In den frontsector van Pal
myra hebben onze troepen de Britsche
tegenaanvallen afgeslagen en den vijand
zware verliezen toegebracht. De bewering
van den Londenschen zender, dat Palmyra
is gevallen, is onwaar. Aan het overige
gedeelte van het front is de toestand on
veranderd. In den nacht van 30 Juni op
1 Juli heeft het Britsche luchtwapen bijna
ononderbroken de stad,Beiroet gebombar
deerd. Talrijke bommen vielen op verschil
lende woonwijken, die in het geheel geen
militaire beteekenis hebben en veroorzaak
ten materieele schade aan woonhuizen en
Vooral aan twee moskeeën. Vijfpersonen
werden' gedood en twee gewond.
In het Zuiden van den Libanon, aan de
kust en in de bergachtige gebieden was
er aan beide zijden artillerievuur, terwijl
de vijandelijke detachementen poogden
nader contact te krijgen met onze troepen.
De situatie rondom Damascus heeft zich
niet gewijzigd. Ten Noordoosten van deze
stad heeft een onzer gemotoriseerde for
maties in de omgeving van Nebeck aan
zienlijke Britsche afdeelingenaangevallen.
Het contact met den vijand werd gehand
haafd.
Opzienbarende arrestatie
te Brussel.
Uit Bxmssel meldt het D.N.B. Maandag
is de burgemeester van Brussel, Van de
Meulebroeck afgetreden. Gisteren werd ge
meld dat Van de Meulebroeck en de
chef van het Brusselsche stedelijke politie
corps op bevel van het militaire bestuur
zijn gearresteerd.
De burgemeester moest op grond van
een verordening inzake de leeftijdsgrens bij
het openbaar bestuur van 7 Maart 1941
na het bereiken van de leeftijdsgrens op
30 Juni zijn ambt neerleggen.
Te elfder ure heeft hij echter een z.g.
„proclamatie" aan de burgerij der stad
Brussel, door middel van aanplakbiljetten,
gepubliceei'd, waarin hij de genoemde ver-
ordening als onwettig trachtte te bestempe
len en mededeelde, dat h(j de eenige
rechtmatige burgemeester van Brussel is
en blijft. De eigenaar van de drukkerij,
waarin de aanplakbiljetten zijn gedrukt,
is eveneens gearresteerd. Zijn bedrijf Is
gesloten.
Alexandrië weer gebombardeerd.
Uit Berljjn meldt het D.N.B. Aan het
Afrikaansche front zijn de haven, zoowel
als voor den oorlog belangrijke doelen te
Alexandrië door Duitsche gevechtsvlieg
tuigen gisternacht weer gebombardeerd.-
Naar de bemanningen konden waarnemen,
veroorzaakten de ontploffingen langdurige
uitgebreide branden. Deze bomaanval heeft
de uittocht der bevolking nog- verder be
spoedigd.
DE ACTIES VAN HET LUCHT
WAPEN AAN HET NOORD-AFRI
KAANSCHE FRONT.
De Duitsch-Italiaansche activiteit in de
lucht aan het Noord-Afrikaansche front is$
naar het D.N.B. verneemt, in de afgeloo-
pen dagen boven land en zee opnieuw toe
genomen.
Op 29 Juni hebben formaties van de spil
in de wateren ten Noorden van het aan
de Egyptische grens gelegen stadje Bardia
een Britsche vlootformatie aangevallen.
Bij den eersten aanval kon reeds een
Britsche torpedojager tot zinken worden
gebracht Andere vliegtuigen beschadigden
een tweeden torpedojager door goed ge
richte bommen zwaar.
Andere formaties vielen tegelijkertijd de
vesting Tobroek aan. Kwarfierruimten
waarin sterke Britsche strijdkrachten wa
ren ondergebracht, werden vernield, resp.
in bx-and geworpen. In de haven werden
aanlegsteigers en gebouwen zwaar be
schadigd. De Duitsche en Italiaansche
vliegtuigen keerden van beide acties zonder
verliezen geleden te hebben, terug.
Italiaansche luchtaanvallen op Malta.
Italiaansche gevechtsvliegtuigen hebben
op 30 Juni de Britsche eilandvesting Malta
met goed succes aangevallen en de door
het Duitsch-Italiaansche luchtwapen ver
oorzaakte vernielingen aan haven- en dok
installaties, alsmede aan Britsche vlieg
velden doeltreffend voortgezet.
DE „RODNEY" TE BOSTON.
Te Lissabon aangekomen neutrale zeelui
melden, naar het D.N.B. verneemt, dat het
Britsche slagschip „Rodney" in de haven
van Boston is aangekomen. Het schip had
aan bakboord zware beschadigingen, die
afkomstig zijn van den strijd met het
Duitsche slagschip „Bismarck". De „Rod
ney" werd nog dénzelfden dag in het
droogdok gebracht. Ook een Britsche hulp
kruiser is ter reparatie te Boston aangeko
men.
PERWOMAJSK
(4150)
«AART VAN PELT
Van uit. de twee Duitsche Oostgrensbochten zyn de Duitschers tot den aanval over
gegaan verscheidene divisies zijn de grens gepasseerd en zoover ons door
de Duitsche legerberichten zijn bekend gemaakt zyn tot op heden zes belangrijke
vestingen in handen der Duitsche troepen gevallen o.a. GrodnoB rest-Lit ovsk,
"Wilna, Kowno (Kaunas)- Dunaburg en Lemberg. Men volge op de kaart de op-
marschrichtingen. Komende Ons*-Pruisen drong men het Baltische gebied
Litauen binnen en veroverde Kaunas. (Kowno).
Een tweede leger trok de rivier de Boeg over, veroverde Bjelostok, de vesting
Grodno, Wilna en Dunaburg, vandaar gaat de opmarsch verder Letland in. Een
derde leger trok de rivier de Narew en Szczara over, trok voorbij Barnowicz en
staat nu ten Zuiden van de Njemen.
Een vierde leger opereerde van Brest-Litovsk door de moerassen van de rivier de
Pripet, veroverde Kowel en Luzk, Dubno en trok in de richting van Lemberg.
Een vijfde leger ging ten aanval over ten Noorden van Lemberg en wist deze sterke
vesting in te nemen.
Twee Sovjet-legers bevinden zich ten Oosten van Bjelostok in een hachelijke positie
en zijn momenteel door twee Duitsche legercorpsen ingesloten
