PHOVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
VRIJDAG 20 JUNI 1941
De driedaagsche slag bij Solloem.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. Bij abonnement speciale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct.
(max. 8 regels.) „Brieven, of adres
bureau van dit blad" 10 cent extra.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN B'OER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
Dit nummer bestaat uit
8 bladzijden.
Directie F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 143
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlissingen
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te 8
VLISSINGEN Redactie en Admlnii
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen).
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 269, na kantoortijd,
telefoon 825, Administratie telefoon 139
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15, teL 2863, na kantoortijd tel. 2475
OOSTBURG Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
SOUBURG i Kanaalstraat 45. teL 35
BRESKENS Dorpsstraat 35, tel. 21
EEN ZWARTE DAG VOOR ENGELAND.
Het Duitsch-Turksche verdrag in de
wereldpers.
Een verklaring van de Wilhelmstrasse.
Ten aanzien van het vriendschapsverdrag
tusschen Duitschland en Turkije wordt in
de Wilhelmstrasse naar het A.N.P. uit Ber
lijn meldt, verklaard:
Het sluiten van een verdrag van
vriendschap tusschen Duitschland en
Turkije is er een teeken voor, dat alle
politieke gebeurtenissen en verande
ringen van de laatste jaren niet ver
mocht hebben, de oude banden van
vriendschap tusschen Duitschland en
Turkije te verstoren. De vriendschap,
die sinds den tijd van Frederik den
Grooten onafgebroken bestaat, heeft
op de slagvelden van den wereldoorlog
haar vuurproef doorstaan en door haar
duurzaamheid een diep gevoel van ka
meraadschap tusschen de beide dap
pere naties te voorschijn geroepen,
dat ook door misverstanden, die zich
nu en dan voordeden, niet kon worden
verstoord.
De schepper van het nieuwe Turkije, de
onvergetelijke staatsman en soldaat, Ke-
mal Ataturk, had uit eerbied voor de
wederzijdsche gemeenschappelijke belangen,
de bestaande nauwe handelsbetrekkingen
tusschen de beide landen zoo uitgebreid,
dat Duitschland weer tot den eersten
klant en eersten leverancier van Turkije
werd, zooals dit reeds voor den wereldoor
log het geval was. Duitschland heeft niet
alleen belangrijke grondstoffen, die het
dringend noodig heeft, als chroom, koper,
wol, katoen, tabak, enz. van Turkije be
trokken, doch ook alle landbouwoogsten,
welke anders slechts moeilijk een afzetge
bied gevonden hadden als vijgen, rozijnen,
noten, enz. geregeld van Turkije overge
nomen.
TRADITIE VOORTGEZET.
De opvolger van Ataturk, Ismet Inünu,
door z\jn schitterende overwinningen in
den ttjd na den wereldoorlog een der
eerste medewerkers van Ataturk, hervat
heden de oude traditie en bezegelt de be
staande verhouding van vriendschap en
kameraadschap in een zeer ernstigen tijd
door een pact, dat weer duidelijke en vei
lige betrekkingen tusschen de beide groote
naties tot stand brengt, nadat vreemde
elementen steeds geprobeerd hadden, de
betrekkingen tusschen beide staten te -ver
storen.
Duitschland heeft uit de geschiede
nis der laatste jaren de vaste overtui
ging gekregen, dat Turkije een stabi-
liseerend element van de rust en vrede
in het Zuidoosten en Nabge Oosten is,
waarin men vertrouwen moet hebben.
Turkije van zijn kant heeft er in den
afgelopen Balkanoorlog zich van kun
nen -overtuigen, dat Duitschland geen
territoriale belangen in het Zuidoos
ten en Nabije Oosten heeft.
Onze Führer heeft pas onlangs weer in
zijn groote rede van 5 Mei op de vredes
politiek van Turkije tegenover de Engel-
sche machinaties gewezen en verklaard, dat
hij er sinds de overneming van de macht
naar gestreefd heeft, een nauwe, op doel
treffendheid berustende samenwerking tus
schen Duitschland en Turkije tot stand te
brengen. Wanneer hij daarbij op Turkije als
wonderbaarlijk voorbeeld voor de verhef
fing uit het diepste ongeluk van den sma-
delyken vrede van Versailles wees, heeft
hij ons Duitschers daarmede tot het hart
gesproken. Op dezelfde wijze heeft de
Duce op 10 Juni uiting gegeven aan zijn
vreugde, dat Turkije in dezen oorlog den
weg van den vrede bewandeld heeft en
heeft hij verklaard, dat Italië voornemens
is, tegenover Turkije een politiek van goede
verstandhouding en samenwerking te voe
ren, gebaseerd op de overeenkomsten van
1928.
VRIENDSCHAP NIET VERGETEN.
Turkije kan er staat op maken, dat
Duitschland zijn oude vriendschappen nooit
zal vergeten en dat Turkije zich in tijden
van nood altijd op de hulp van Duitschland
verlaten kan. Zelfs toen de Turksche pers
door misverstanden Buitschlands houding
in dezen oorlog meende te moeten critisee-
ren, heeft de Duitsche pers gezwegen, al
was zij ook door de soms onbegrijpelijke
houding van de Turksche bladen smarte
lijk getroffen. Daarom is het van beteeke-
nis, dat met verwijzing naar het gelukkige
feit van het sluiten van dit verdrag, in
een verklaring van de gevolmachtigden
uiting gegeven wodt aan den wensch, dat
pers en radio der beide landen bjj hun pu
blicaties en uitzendingen geleid worden
door' den geest van dit vriendschapsver
drag. Een nog grootere beteekenis komt
toe aan de uitgewisselde nota's, waarin
eveneens onder verwijzing naar het geluk
kige feit van het sluiten van dit verdrag
het voornemen bekend wordt gemaakt, de
handelsbetrekkingen tusschen de beide lan
den te bevorderen en in binnenkort te
openen onderhandelingen de bij verdrag te
bepalen grondslagen voor de uitvoering
van deze overeenkomst tot stand te bren
gen.
Tot zoover de verklaring van de Wil
helmstrasse.
Ten aanzien van de bewering, dat
nauwe handelsbetrekkingen met
Duitschland tot overheersching van de
Balkanstaten leiden, haalt men de vol
gende zinsnede aan uit de rede van den
Führer in den Rijksdag op 4 Mei jl.
„In werkelijkheid zou een dergelijke
overheersching hoogstens van weder-
keerigen aard kunnen zijn. Ja, men
kan nog altijd eerder van machines af
zien, dan van levensmiddelen en grond
stoffen. Dientengevolge is de partner,
die voor zijn machines graan of grond
stoffen krijgt, wellicht nog meer ge
bonden dan de ontvanger der indus
trieproducten. In deze zaak bestaan
geen overwinnaars of overwonnenen,
er bestaan uitsluitend deelgenooten".
DE DUITSCHE PERS OVER HET
VERDRAG.
In uitvoerige commentaren bespreken de
Berlijnsche bladen het Duitsch-Turksche
vriendschapsverdrag, waarbij zij voorop
stellen, dat met dit verdrag het plan van
de Britsche diplomatie mislukt is, om Tur
kije op te nemen in haar tegen de asmo-
gendheden gerichte politieke stelsel. De
„Realpolitik" van Berlijn, zoo schrijven de
bladen, heeft een overwinning behaald op
de „illusiepolitiek" van Londen.
De „Deutsche Allgemeine Zeitung" noemt
het sluiten van het pact „een grooten po-
litieken dag van de as", welke te waar-
deeren valt als een overwinning van het
vertrouwen over de geheele linie. Ineen
gestort is het voldoende bekende systeem
„eener" wereldheerschappij door geweld
dadige overheersching van bondgenooten,
die men in een politiek-militair net wil
verstrikken en, zooals in den Engelschen
oorlog aan groote en kleine naties met
verschrikkelijke gevolgen bewezen is, op ze
keren dag tot oorlogstooneel van vreemde
belangen wil laten worden.
In hetzelfde verband noemt de „Berliner
Lokalanzeiger" de Duitsch-Turksche over
eenkomsten de voor Engeland zwaarste
diplomatieke nederlaag sinds geruimen tijd.
De „Völkiscber Beobachter" is van mee
ning, dat Engeland de hoofdschuldige is
aan de tijdelijke vervreemding tusschen
Duitschland en Turkije.
DE BULGAAR SCHE OPVATTING.
In verband met de nauwe betrekkingen,
die Bulgarije met Duitschland zoowel als
Turkije onderhoudt, heeft het vriendschaps
verdrag tusschen deze beide staten natuur
lijk zeer de aandacht getrokken, zoo meldt
het D.N.B. uit Sofia. In politieke kringen
te Sofia verbreidde zich het nieuws als een
loopend vuurtje. Allerwege toonde men
zich zeer voldaan over het verdrag. Men
verklaart, dat thans het laatste element,
dat in Zuidoost-Europa onrust zou kunnen
verwekken, geëlimineerd is. Bovendien ef
fent het verdrag den weg voor een soort
gelijke Bulgaarsch-Turksche overeenkomst,
waarnaar Sofia reeds lang streeft.
LONDEN EN HET DUITSCH-
TURKSCHE VERDRAG.
De Londensche correspondent van „Nya
Dagligt Allehanda" constateert, dat de
Londensche perscommentaren op de slui
ting van het Duitsch-Turksche pact karig
zjjn en schrijft, dat over Turkije geen
woord gezegd wordt, ofschoon het bij het"
uitbreken van den oorlog zoo trotsch als
eerste geallieerde van Engeland werd aan
gekondigd. De Engelsche pers houdtzich
minder bezig met de beteekenis van het
Duitsch-Turksche pact als weleer met dat
gene, wat het niet beteekent. Het kan alles
of niets beteekenen, schrijven volgens den
correspondent de Engelsche bladen en zij
trachten te verklaren, waarom dit pact
niets beteekent.
Duitsche maatregelen tegen
Amerikaansche consulaire
ambtenaren.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Den
Amerikaanschen zaakgelastigde te Berlijn
is gisteren in het ministerie van buiten-
landsche zaken een nota overhandigd,
waarin de rijksregeering er op wijst, dat
het gedrag van de Amerikaansche consu
laire ambtenaren en van het Amerikaan
sche reisbureau „American Express Com
pany" sedert langen tjjd aanleiding geeft
tot ernstige protesten en dat die rijksre
geering zich derhalve gedwongen ziet de
Amerikaansche regeering te verzoeken alle
Amerikaansche ambtenaren en Ameri
kaansche employé's van de consulaten der
Vereenigde Staten in het Duitsche rijk,
alsmede in Noorwegen, Nederland, België
Luxemburg, de bezette deelen van Frank
rijk, in Servië en in de door de Duitsche
troepen bezette deelen van Griekenland tot
uiterlijk 15 Juli 1941 uit deze gebieden
terug te roepen en de consulaten te sluiten.
Tevens wordt in de nota de sluiting ge-
eischt van de filialen van de American
Express Company in de bovengenoemde
gebieden en de terugroeping van het Ame
rikaansche personeel van deze maatschap
pij tot uiterlijk 15 Juli 1941, daar de Ame
rican Express Company en het personeel
hiervan zich op een wijze hebben gedra
gen, die strijdig is met de belangen van
het Duitsche rijk.
Melk is goed voor elk, maar ook een Irissche dronk water uit een melkflesch Is op
een warmen dag minstens even welkom (Pax-Holland)
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN
In den afgeloopen nacht vlogen wederom
eenige Britsche vliegtuigen boven ons land,
die hier en daar bommen neerwierpen,
welke geen noemenswaardige schade aan
richtten.
In verband met de mededeelingen in het
Duitsche weermachtbericht over de groote
successen van het Duitsche luchtwapen,
kan vermeld worden, dat een deel van dit
succes boven Nederlandsch gebied behaald
werd onlangs werden boven ons land bin
nen 48 uur tijds niet minder dan 8 Engel
sche vliegtuigen omlaag geschoten.
Bescherming
van partij-uniformen.
Het Rijkscommissariaat maakt bekent..
Zooals bekend is par. 5 van de wet te
gen arglistige aanvallen op staat en par
tij en tot bescherming van de partij-uni
formen ook van kracht in de bezette Ne-
derlandsche gebieden. Dit voorschrift zegt
o.a., dat elkeen, die officieele partij-uni
formen, uniformonderdeelen, uniformstof-
fen, vlaggen of insignes van de nationaal-
socialistische arbeiderspartij, haar onderaf-
deelingen of de bij haar aangesloten orga
nisaties als beroep vervaardigt, in voor
raad heeft, te koop aanbiedt of anders
zins in den handel brengt, daartoe een
vergunning noodig heeft. Deze vergun
ning wordt in het Duitsche rijk verstrekt
door den Rijksthesaurier van de N.S.D.A.
P. In verband met de bezetting van Ne
derland is er echter een groote vraag
naar de vermelde artikelen ontstaan,
waaraan is voldaan door bemiddeling van
de Duitsche dienstinstanties alsmede door
deels uitgebreide bestellingen van indivi-
dueele rijksduitschers bij Nederlandsche
producenten of handelsfirma's, zonder dat
het in elk afzonderlijk geval mogelijk
was, de wettelijk voorgeschreven vergun
ning te verkrijgen. De op 18 Juni in wer
king getreden verordening nr. 107/41 van
den Rijkscommissaris brengt hierin ver
betering. Zij bepaalt, dat de vermelde ver
gunning voortaan door den Rijkscommis
saris (commissaris-generaal voor bijzonde
re aangelegenheden) wordt verstrekt en
stelt de voorwaarden voor de uitreiking
daarvan vast. In de gevallen waarin deze
vergunning geweigerd moet worden, wordt
tevens een beslissing genomen over het
productief maken van mogelijk aanwezige
voorraden eventueel met billijke in
achtneming van de belangen van denge-
ne die het verzoekschrift indient zoo
dat bedrijfsschade bij de uitvoering van de
verordening vermeden wordt.
De aandacht wordt erop gevestgd, dat
het van af den dag waarop deze veror
dening in werking treedt onverwijld, ver
boden is een bedrijf voort te zetten dat
aan een vergunning onderhevig is en dat
de bepaling van par. 5 van de „Heim-
tueckègesetz'*, volgens welke het verrich
ten van aan vergunning onderhevige han
delingen met gevangenisstraf van maximum
twee jaar gestraft wordt indien zulk een
vergunning niet volgens voorschrift werd
aangevraagd, voortaan door de Duitsche
rechtbanken in het bezette Nederlandsche
gebied zonder uitzondering zal worden
toegepast.
Duitsche vliegtuigen boven
Engeland.
Ui Berlijn meldt het D.N.B. De Duit
sche luchtactie boven Groot-Brittannië
heeft zich vannacht, naar de Engelsche
nieuwsdienst meedeelt, voornamelijk boven
Oost-Engeland afgespeeld- Daar zijn bom
men gevallen en is aanzienlijke schade
aangericht.
Nieuwe bonaanwijzingen.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt be
kend, dat de volgende bonnen zijn aange
wezen voor het koopen der daarbij ver
melde rantsoenen.
BROOD, GEBAK.
Bon „23" van de broodkaart23 Juni
t.m. 6 Juli, 200 gram brood of twee rant
soenen gebak per bon.
Eén rantsoen gebak isbeschuit 75
gram, biscuits en wafels 75 gram, andere
koekjes 75 gram, speculaas 140 gram,
koek 140 gram, cake 300 gram, gevuld klein
korstgebak (bijv. amandelbroodjes) 400
gram, gevuld groot korstgebak (bijv. bo
terletter) 500 gram, taart en gebakjes
600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat een rant
soen een hoeveelheid omvat, waarin 70
gram meel of bloem is verwerkt.
AARDAPPELEN.
Bon „07" van de aardappelendistributie-
bonkaart 23 Juni t.m. 29 Juni, 2 kg. per
bon.
MELK.
Bon „22" van de melkkaart.: 23 Juni
t.m. 29 Juni 1% liter per bon.
EIEREN.
Bon „37" van de „bonkaart algemeen" i
23 Juni t.m. 29 Juni, een ei per bon.
Bon „99" van de „bonkaart algemeen'*
23 Juni t.m. 6 Juli, een ei per bon.
SUIKER.
Bon „56" van de „bonkaart algemeen" ;j
23 Juni t.m. 6 Juli, 1 kg. suiker per bom
KOFFIESURROGAAT/THEE.
Bon „46" van de „bonkaart algemeen"
23 Juni t.m. 20 Juli, 250 gram koffiesurro-
gaat of 40 gram thee per bon.
De bonnen welke zijn geldig verklaard
vóór een op Zondag of Maandag aanvan
gende distributieperiode mogen reeds den
daaraan voorafgaanden Zaterdag worden
gebruikt.
De beschikking Inzake inlevering
van metalen.
Naar de N.R.Crt. verneemt houdt de be
schikking betreffende de inlevering van de
metalen koper, nikkel, tin en lood ook in,
dat de winkel- en magazijn-voorraden van
verzilverde artikelen en andere van een le
geering van genoemde metalen vervaar
digde voorwerpen door de bepalingen der
beschikking geblokkeerd moeten worden
geacht, zoodat verkoop of aflevering niet
mag plaats vinden.
Minstens 150 Britsche pantserwagens vernietigd.
DE DRIEDAAGSCHE SLAG BIJ
SOLLOEM.
Minstens 150 Britsche pantserwagens
vernietigd.
De grootte van de Britsche nederlaag
bij Solloem kan pas geleidelijk in haar vol
len omvang overzien worden, zoo verneemt
het D.N.B. van bevoegde zijde. Volgens
voorloopige gegevens werden minstens 150
Britsche pantserwagens vernietigd of door
de Duitsche troepen als buit binnenge
haald. Bovendien zijn den Duitschers aan
oorlogsmateriaal in handen gevallen stuk
ken veldgeschut en pantserafweerkanon-
nen. Duitsche gevechtswagens brachten op
17 Juni bij krachtige tegenaanvallen en na
een feilen strijd een Britsche batterij tot
zwijgen en drongen tot de stelling van deze
batterij door. Een aantal stukken geschut
viel hun in handen.
Een Duitsche afdeeling luchtafweerge
schut heeft 80 Britsche pantserwagens
stukgeschoten.
Naar het D.N.B. van welingelichte zijde
verneemt, heeft de driedaagsche slag bij
Solloem den troepen buitengewoon zware
middelde temperatuur 55 graden Celsius,
eischen gesteld. Des middags was de ge-
De bemanning der pantserwagens had
het nog zwaarder tengevolge van de hitte,
die zich in de wagens ontwikkelde. De
bataljonscommandant van het infanterie-
regiment, dat den Halfapas moest verde
digen, heeft zich bijzonder onderscheiden.
Drie dagen lang hield hij dezen pas met
zijn Duitsche en Italiaansche troepen, tegen
de talrijke aanvallen van een groote over
macht, tot hij met zijn dappere mannen
door tegenaanvallen ontzet werd.
De tactische plannen van generaal
Wavell onthuld.
De slag bij Solloem, die met een Britsche
nederlaag geëindigd is, heeft naar het
D.N.B. meldt in menig opzicht de tactische
plannen van generaal Wavell in Noord-
Afrika onthuld. Bij het begin van den inval
in Syrië meende het Britsche commando te i
kunnen verwachten, dat Duitschland in
Syrië militair zou ingrijpen. Met het oog
op de verwachte verzwakking van het
Duitsch-Italiaansche front in Noord-Afrika
wilde Wavell in Cyrenaica een Britsche
overwinning afdwingen om het verdwijnen
de Britsche prestige nieuw leven in te bla
zen. Het groote Duitsche succes heeft ook
deze Britsche manoeuvre op vernietigende
wijze verijdeld, hetgeen een zeer ontnuch
terende uitwerking zal hebben op de ver
dere Britsche militaire plannen in de
Middellandsche zee.
De meening van de New York Times.
Over de Engelsche nederlaag bij Solloem
schrijft de New York Times, dat men óp
grond van het feit, dat de Engelschen
honderden tanks in den strijd brachten, een
grootscheepsche onderneming verwachtte.
Maar in plaats van dat zij de Duitschers
in den val lokten, moesten de Engelschen
voor een terugweg vechten. Dit was de
eerste slag, waarin de Engelschen in aan
tal tanks en vliegtuigen even sterk waren,
doch ook deze strijd heeft bewezen, dat de
Duitsche uitrusting superieur is. Vooral is
gebleken, dat de Britsche luchtmacht
geenszins sterk genoeg is om hetzelfde te
presteeren als de Duitsche.
DUITSCHE LUCHTAANVAL OP.
ALEXANDRIE.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van 17 op 18 Juni wederom de
haven van Alexandrie (Egypte) vanaf
Kreta op koene wijze aangevallen. De voor:
de ravitailleering van het Britsche nijl-
leger en de troepen van Wavell in Noord-
Afrika uiterst belangrijke haveninstallaties
werden succesvol met bommen van zwaar:
en zeer zwaar kaliber bestookt. Een Brit
sche afweerbatterij werd met bommen tot
zwijgen gebracht
Het Egyptische ministerie van binnen-
landsche zaken heeft medegedeeld, dat de
laatste luchtaanval op Alexandrie ongeveer
een uur heeft geduurd. Totdusver is er een
slachtoffer te betreuren. De schade is
aanzienlijk.