TREK ER OP UIT IN UW EIGEN LAND
Het stoffelijk overschot van den ex-keizer
bijgezet.
Frauduleuze
slachtingen.
De legerberichten van gisteren.
Tweede Blad
PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Dinsdag 10 Juni 1941
De keuring en aanduiding van waren.
Organisatie en werking van den Zeeuwschen Keuringsdienst.
(Het Zuiden)
Indrukwekkende plechtigheid te Doorn.
De oude warenwet, die van 1919 da
teerde, werd in 1935 door een nieuwe wet
vervangen, die op 1 Januari 1936 in wer
king trad. Deze is bijna gelijkluidend aan
de oude wethet verschil ligt in hoofdzaak
ln artikel 13, waarin de wijze geregeld is,
waarop de kosten van uitvoering gedra
gen zullen worden. De regeering wilde na
melijk destijds daarop bezuinigen en
schakelde daarom in 1936 de bedrijven in
om een deel der kosten te dragen. Hier
door werden wel eenige lasten op de be
drijven gelegd, maar konden anderzijds de
keuringsdiensten van waren behouden
blijven en hun nuttig, ja noodzakelijk
werk, voortzetten.
Vooral in deze tijden is dit een zegen
voor ons volk, een preventie, waarvan de
beteekenis dikwijls nog niet voldoende
beseft wordt. Alleen reeds het bloote feit,
dat de keuringsdiensten van waren er zijn
en de desbetreffende ambtenaren de hun
opgedragen taak regelmatig uitvoeren is
voor zeer velen een krachtige rem om
niet te knoeien.
Het belang der volksgezondheid isT in
belangrijke mate betrokken bij een juiste
functionneering van de warenkeurings-
diensten. Dit wordt nog geaccentueerd in
een tijd van surrogaten, smokkelhandel,
enz., zooals wij thans beleven.
Sf
De wet van 28 December 1935, staats
blad no. 793, houdende voorschriften, be
treffende de hoedanigheid en aanduiding
van waren verstaat onder „waren" eet
waren (uitgezonderd vleesch en vleesch-
waren, voor zoover de keuring daarvan
niet is van scheikundigen aard) en drink
waren, benevens gebruiksartikelen, die
worden gebezigd voor de bereiding, de
vervaardiging, de samenstelling of de be
waring van eetwaren of drinkwaren. Ver
der vallen onder „waren" artikelen die bij
algemeenen maatregel van bestuur wór
den aangewezen, een en ander voor zoover
zij voor den handel bestemd of in den han
del gebracht zijn. Onder de op deze wijze
aangewezen artikelen treffen wij o.a. aan
behangsel, kinderspeelgoed, toiletartike
len, eet- en drinkgerei, gasmaskers, kapok,
kussens en beddegoed. De keuring van
waren- strekt zich derhalve over een zeer
groot aantal artikelen uit.
Voor de keuring van waren is het land
door de Kroon in een aantal gebieden ver
deeld. Voor ieder gebied is er een keu
ringsdienst en elke keuringsdienst is ge
vestigd in de plaats, die daarvoor door de
Kroon is aangewezen. Zoo strekt het
keuringsgebied Goes zich uit over de ge-
heele provincie Zeeland benevens in de
provincie Noord-Brabant over een zestien
tal gemeenten, te samen 122 gemeenten
met rond 375.000 inwoners.
Uit het laatst verschenen jaarverslag
van den keuringsdienst van waren in het
gebied van Goes blijkt dat het personeel
uit 13 personen bestaat, benevens uit 3
leerlingen.
Het aantal bedrijven dat onder het toe
zicht van den keuringsdienst valt en voor
heffing krachtens het heffingsbesluit in
aanmerking komt, bedraagt rond 9400.
Het onderzoek naar de watervoorzie
ningen der levensmiddelenbedrijven wordt
voortgezet. Zoo langzamerhand is de mo
gelijkheid voor het verkrijgen van deug
delijk water door de oprichting van ver
schillende streekwaterleidingen vrijwel
algemeen geschapen, zoodat thans ook de
eischen hieromtrent vastgelegd in het ai-
gemeen besluit, kunnen worden gehand
haafd. Het zeer omvangrijke werk, dat
aan dit onderzoek is verbonden, wordt
vergoed door het besef, dat* hiermede een
arbeid van zeer groot hygiënisch belang
wordt verricht.
Wat betreft de hygiënische toestanden
bij de consumptie-ijsbereiding valt hierin
een zeer groote verbetering te constatee-
ren. Door het jarenlange zeer strenge
toezicht kan de toestand zeker niet on
gunstig genoemd worden.
Hët aantal inspecties van bereid-, be
waar- en verkoopplaatsen door de keur
meesters verricht, bedroeg (nog steeds
volgens het laatst verschenen jaarverslag)
20483 en wel 7033 inspecties van krui
denierswinkels, 1635 inspecties van brood-
bakkerjjen en bakkerswinkels, 2771 inspec
ties van melkverkoopersbedrijven en 2959
inspecties op markten, veilingen, visch-
verkoopgelegenheden enz.
HET DUITSCHE.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Duikbooten- hebben vijandelijke koop
vaardijschepen met een gezamenlijken in
houd van 31.500 brt. tot zinken gebracht.
Formaties van het Duitsche luchtwapen
hebben in den nacht van 7 op 8 Juni een
nieuwen, bijzonder succesvollen aanval ge
daan op het Britsche vlootsteunpunt Ale-
xandrië. Verscheidene zware - bom treffers
werden, ondanks den hevigen afweer, op
haveninstallaties en marinedepots ge
plaatst. In voor den oorlog belangrijke in
stallaties ontstonden verscheidene groote
branden.
In de Britsche wateren hebben ge
vechtsvliegtuigen in den nacht van Zondag
op Maandag twee koopvaarders met 7.000
brt. in totaal tot zinken gebracht en de
haveninstallaties aan de Zuid1- en Zuid
oostkust van Engeland gebombardeerd.
Overdag heeft een gevechtsvliegtuig
een opslagplaats van grondstoffen in
Zuid-Engeland succesvol met verscheidene
bommen bestookt.
In Noord-Afriga werden opnieuw
Britsche geschutstellingen voor Tobröek
met artillerievuur bestookt. Door forma
ties Duitsche en Italiaansche gevechtsvlie
gers zfo'n versterkingswerken en luchtdoel-
batterijen bij Tobroek met zeer goede uit
werking aangevallen.
De vijand heeft Zondagnacht met .zwak
ke strijdkrachten West-Duitschland aan
gevallen. Onder de burgerbevolking vie
len eenige dooden en verscheidene gewon
den. Militaire of oorlogseconomische scha
de werd niet aangericht. Branden in ver
scheidene woonhuizen konden snel ge-
blusclit worden.
In het laboratorium werden 14703
monsters onderzocht, waaronder 10349
monBters. melk en 544 monsters melkpro
ducten.
Naar aanleiding van dit onderzoek of
de inspecties door de keurmeesters wer
den 56 pro cessen-verbaal opgemaakt en
657 waarschuwingen gegeven en 356 par
tijen buiten consumptie gébracht.
Uit een en ander blijkt wel zeer duide
lijk de omvangrijkheid van de werkzaam
heden van een keuringsdienst van waren.
Men zal zich afvragen wat er al zoo
aan de onderzochte waren haperde. Het
zij ons vergund hieruit een kleinè greep
te doen.
Melk. Op het laboratorium werden on
derzocht 9378 monsters melk. Hiervan
waren ondeugdelijk 56 monsters wegens
watertoevoeging, 931 wegens te weinig vet
in de droogrest, 33 wegens vuil, 53 wegens
aanwezigheid van streptococcen en 9
monsters om andere redenen.
Wegens watertoevoeging werden 18
processen-verbaal opgemaakt. Twee pro
cessen-verbaal werden opgemaakt wegens
ontrooming en drie wegens de aanwezig
heid van vuil in de melk.
Cacao en chocolade. Hiervan werden
100 monsters onderzocht. Vijftien mons
ters cacao hadden iets te hoog vochtge
halte één was een weinig schimmelig.
Ter plaatse werden 43 partijen afgekeurd
wegens schimmelvorming. Eén monster
chocolade-hagelslag was bedorven zoodat
de geheele partij vernietigd werd, terwijl
één partij ranzige chocoladetabletten,
waarin bovendien nog spinsels van insec
ten zat, vernietigd werd.
Brood en beschuit. Van brood bleken
91' monsters te licht te zijn. Er werd 11
maal proces-verbaal opgemaakt en er
werden 87 waarschuwingen gegeven.
Van azijn werden 22 partijen aan de
consumptie onttrokken.
Van meel en grutterswaren werden we
gens ondeugdelijken toestand 101 partijen
in beslag genomen.
Water. Het onderzoek naar de middelen
voor watervoorziening der verschillende
bedrijven waar levensmiddelen werden
verkocht werd voortgezet. Voornamelijk
had dit onderzoek op Walcheren plaats,
waar dit onderzoek actueel werd door de
gelegenheid voor aansluiting aan de lei
ding der waterleiding-maatschappij Wal
cheren voor de middengroep, welke na het
oprichten van deze maatschappij ook voor
de kleinere gemeenten van Walcheren was
mogelijk gemaakt.
Er werden 56 monsters welwater en 66
monsters regenwater onderzocht. Afge
keurd werden 54 monsters welwater en 63
monsters regenwater. Aan de betrokkenen
werd via de desbetreffende gemeentebe
sturen medegedeeld dat ze beschikten
over een middel van watervoorziening dat
niet voldeed aan de bepalingen van het
algemeen besluit. Practisch kwam dit
hierop neer, dp.t de betrokken bedrijven
zich moesten aansluiten aan de waterlei
ding.
Het budget van den keuringsdienst van
waren te Goes bedraagt jaarlijks plm.
65.000.
De kringgemeenten moeten samen onge
veer 30.000 hiervan betalen.
De bedrijven brengen aan retributies
per jaar ruim 20.000 op. De kosten be
dragen dus voor de aangesloten gemeen
ten ongeveer 8 cent per inwoner, terwijl de
bijdragen van de bedrijven in het algemeen
varieeren van 1 tot 5 per bedrijf. De
salarislasten van den dienst bedragen on
geveer 43.000.
Tot slot geven wij een overzicht van
de werkzaamheden in enkele gemeenten
Middelburg. Er werden 329 inspecties
gehouden in winkels, 31 op markten, 223
in vaar- en voertuigen, 176 in opslagplaat
sen, 17 in melkverkoopersbedrijven, 17 in
consumptiebereidplaatsen, 82 in bakkerijen
en 523 in andere fabrieken en bereid-
plaatsen. Totaal 1398 inspecties. Voor
Vlissingen waren deze cijfers respectieve
lijk 349, nihil, 176, 177, 23, 8, 70, 536 en
1347.
Voor Goes waren deze cyfers 258, 19,
148, 148, 3, 9, 59, 145 °n 791.
Yerseke vertoonde de cijfers 118, nihil,
51, 45, 48, 3, 34, 5 en 312.
In de periode van 4 tot 8 Juni verloor
de vijand tien vliegtuigen. Hiervan wer
den er acht in luchtgevechten en twee door
patrouillevaartuigen neergeschoten. In de
zelfde periode gingen negen eigen vlieg
tuigen verloren.
Luitenant-kapitein Heinrich Liebe en
luitenant ter zee eerste klasse Endrass
hebben als vierde en vijfde duikbootcom
mandant elk meer dan 20.000 b.r.t.
scheepsruimte tot zinken gebracht.
In de gevechten rondom Kreta hebben
zich de onder bevel van majoor Koch, ka
pitein Altmann en eerste luitenant Genz
staande afdeelingen valschermjagers door
dapperheid en heldenmoed bijzonder on
derscheiden.
De onder bevel van generaal-majoor
Meindl, kolonel Braeuer, kolonel Ramke
en kolonel Sturm staande afdeelingen
valschermjagers hebben in hardnekkige
gevechten de grondslagen gejegd voor de
verovering van Kreta.
HET ITALIAANSCHE.
Het 369e Italiaansche weermachtsbe-
richt luidt als volgt
In Noord-Afrika heeft onze artillerie
treffers geplaatst op twee schepen, die
de haven van Tobroek binnenvoeren. Het
luchtwapen plaatste treffers op opslag
plaatsen en stellingen voor Tobroek. Vij
andelijke auto's werden door treffers van
onze vliegtuigen vernield.
De vijand heeft aanvallen gedaan op
Benghasi, Derna en Tripolis.
In Oost-Afrika duren de verbitterde ge
vechten in het gebied van Galla en Sidamo
voort. In het gebied van Gondar levendige
bedrijvigheid van de vijandelijke artillerie,
die door onze artillerie doeltreffend be
streden werd.
Een gevaar voor de
volksgezondheid.
In een uitvoerig artikel behandelt prof.
dr. H. C. L. E. Berger, veterinair hoofdin
specteur van de Volksgezondheid, de ge
varen welke verbonden zijn aan de con
sumptie van ongekeurd vleesch.
De gevaren, verbonden aan het nuttigen
van „gesmokkeld" vleesch zijn inderdaad
zeer groot, hetgeen de schrijver nader aan
toont.
Dank zij de uitnemende werking van
onze vleeschkeuringsdiensten is in den loop
der jaren in Nederland slechts sporadisch
vleéschvergiftiging voorgekomen.
De enkele malen, dat zich werkelijk een
vleeschvergifitigng voordeed, betrof het
zoo goed als steeds gevallen, die een gevolg
waren van ongekeurde slachtingen, of van
clandestiene slachtingen.
Prof. Berger schrijft dan
Er zijn nog steeds menschen, die meenen
dat zij zeiven wel „aan het vleesch kun
nen zien", of het deugdelijk voor consump
tie is, en dat zij dus de wetenschappelijke
keuring wel kunnen missen. Dezulken wor
den er met nadruk op gewezen, dat zij het
mis hebben
Onder vleeschkeuring wordt verstaan
een deskundig onderzoek dé beoordeeling
van het geslachte dier, met alle organen
en ingewanden erbij, met betrekking tot
de deugdelijkheid ervan als voedingsmiddel
voor den mensch. En aan deze keuring van
het geslachte dier gaat, opdat nog groo-
tere zekerheid worde verkregen, het on
derzoek van het dier in levenden toestand
vooraf. Bovendien moet men niet zelden
bacteriologische onderzoekingen op het la
boratorium verrichten om in twijfelachtige
gevallen de kwestie der deugdelijkheid tot
een oplossing te brengen.
Nu is alléén de deskundige, de dieren
arts met al zijn veelzijdige en gespeciali
seerde kennis, in staat een volledige keu
ring te verrichten en uitspraak te doen.
Bij de gewone keuring kan hij worden bij
gestaan door personen, die - van rijks
wege daartoe in staat gesteld een ele
mentaire kennis van de vleeschkeuring
hebben opgedaan en wier beperkte be
voegdheden wettelijk zjjn geregeld.
Bij dit alles moeten wij goed begrijpen,
dat vleesch, schadelijk voor de gezondheid,
heel frisch kan schijnen. Het is bij voor
beeld mogelyk, dat het een mooie, roode
kleur vertoont en als men het voelt vast
blgkt, terwijl de leek er ook overigens
geen afwijkingen van het normale aan kan
bespeuren maar dat het gebruik ervan
desondanks levensgevaarlijk voor den
mensch is. Vooral bepaalde lagere organis
men, bacteriën, zijn aan de vleeschvergifti-
gingen schuldig. Deze bacteriën vindt men
in vleesch en organen bjj zieke dieren van
onderscheiden soort. Voor den mensch, die
zulk besmet vleesch nuttigt, zijn deze ver
giftigingen in vele gevallen doodelyk. Dik
wijls beperkt de ziekte zich niet tot één
geval, maar treft zij vele gezinnen tegelijk,
die allen van het vleesch van zoo'n dier
hebben gegeten. Bovendien zijn er nog be
paalde, evenmin als de bacteriën voor het
bloote oog zichtbare, parasieten, die in het
vleesch kunnen voorkomen en die den
mensch heel wat onaangenaamheden en
ongemakken kunnen bezorgen, ja, soms
zijn dood ten gevolge hebben.
Daarenboven bestaat het gevaar, dat het
ongekeurde, clandestien in den handel ge
brachte vleesch, indien het soms op zich
zelf al eens deugdelijk is, door de on
hygiënische behandeling ervan in de
clandestiene bedrijfjes ondeugdelijk kan
worden. Dit kan geen verwondering wek
ken, als men zich de omstandigheden
voorstelt, waaronder de clandestiene slach
tingen meestal plaats vinden. Zij geschie
den vaak in een donkere en vuile omge
ving. Na de slachting wordt het vleesch
dikwijls met verontreinigd water afge
spoeld. Ter voorkoming van ontdekking
bewaart en vervoert men het vleesch op
een wijze, die spot met elk begrip, van
hygiëne. Het wordt bewaard onder mest
vaalten, in gierbakken, op smerige zolders
en in en onder bedsteden. Het wordt ver
voerd in kinderwagens, op vuile karren
onder onzindelijke bedekking, enzoovoorts.
Misschien zal men het eigenaardig vin
den, dat men, bij al die frauduleuze slach
tingen zoo weinig hoort over vleeschver-
giftigingen en ziekten. Maar dit is nog al
begrijpelijk. Want hij, die ziek is geworden
ten gevolge van het nuttigen van zulk
vleesch, zal wel zoo wijs zyn, niet aan de
groote klok te hangen, dat hg zich dat
door gesmokkeld vleesch te koopen zelf
op den hals heeft gehaald. Zou er iemand
ziek worden door consumptie van vleesch,
dat wel is gekeurd, doch welks afwijkin
gen over het hoofd zijn gezien, dan zou
daarentegen het gebeurde binnen den
korst mogelijken tijd algemeen bekend
worden gemaakt
Daarom, landgenooten, koopt geen
vleesch van frauduleus geslachte dieren.
Doet gij het toch, dan zijt gij er mede
schuldig aan, dat de menschen van goeden
wille minder vleesch krijgen toegewezen.
Wie vleesch van frauduleuze slachtingen
afkomstig, koopt, is zelfzuchtig. En met
al zijn egoïsme is het toch mogelijk, dat-
hij zijn eigen belangen slechts dient en
zichzelf in lichamelijk gevaar brengt.
Want door ongekeurd vleesch te eten loopt
hg groote kans, dat heel kleine wezentjes,
den mensch vijandig gezind, in zyn lichaam
worden binnengesmokkeld en daar een,
misschien doodelijke, verwoesting veroor
zaken.
NED. GENOOTSCHAP VOOR
HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE.
Hulp aan oorlogsgewonden.
In het massage-centrum van hét militair
hospitaal te 's-Gravenhage, waar de leden
van de afdeeling 's-Gravenhage van het Ne-
derlandsch genootschap voor heilgymnas
tiek en massage geregeld belangelooze hulp
aaïi Nederlandsche militaire oorlogsgewon
den verleenen, werden in Mei 513 massage
behandelingen aan 51 patiënten gegeven,
d.\v.z. bijna 22 massages per werkdag,
Met hooge militaire eerbewijzen en in
tegenwoordigheid van den Rijkscommissa
ris, rijksminister Seyss Inquart, als verte
genwoordiger van den Führer, verscheide
ne generaals van de oude keizerlijke en de
nieuwe Duitsche weermacht, alsmede van
vele andere hooge Duitsche autoriteiten, is
gistermorgen het stoffelijk overschot van
ex-keizer Wilhelm n in de oude slotkapel
van huize Doorn bijgezet. Tot de genoodig-
den voor deze plechtigheid behoorden
naast den Rijkscommissaris in de eerste
plaats de Duitsche weermachtsbevelheb
ber in het bezette Nederlandsche gebied,
de generaal der vliegers Fr. Christiansen,
die den rijksmaarschalk Göring en het
Duitsche luchtwapen vertegenwoordigde,
verder admiraal Canaris, luitenant-gene
raal Hase en admiraal Densch, die resp.
aanwezig waren voor den generaien staf,
het leger en de marine, voorts Gesandte
Bene, die den rijksminister voor buiten-
landsche zaken, Von Ribbentrop vertegen
woordigde, de höhere S.S.- und Polizei-
führer luitenant-generaal Rauter, die aan
wezig was namens den rijksführer der S.S.
en chef van de Duitsche politie A. Himm-
ler, de gevolmachtigde van den Rijkscom
missaris in de provincie Utrecht dr. Joa
chim en nog enkele, andere leden van den
staf van den Rijkscommissaris.
Van de oude keizerlijke weermacht wa
ren aanwezig de generaal-veldmaarschalk
Von Mackensen, de generaals der infante
rie Von Fabeck, Von Stüllpnagel, Rein-
hardt en Hasse, de generaal der artillerie
Von Behrendt en de admiraals Reuter en
Von Lanz. Ook waren er delegaties van
Bulgarije en Hongarije.
Van de groote keizerlijke familie waren
er 35 leden naar Doorn gekomen. De mees
ten van hen arriveerden Maandagochtend
in een extra-trein. Behalve de vijf zoons
van den overleden ex-keizer, namelijk
kroonprins Wilhelm en de prinsen Adel-
bert, Eitel Friedrich, August Wilhelm en
Oscar, waren er de dochter van den ex-
keizer, de hertogin van Brunswijk en vele
kleinkinderen, tot wie ook behooren prins
Louis Ferdinand met zijn echtgenoote, de
vroegere prinses Kyra van Rusland.
De rouwplechtigheid.
Het eerebataillon der weermacht, be
staande uit een kompagnie van het leger,
de marine ,en het luchtwapen en vooraf
gegaan door een militair muziekkorps, het
geheel onder commando van oberst Von
Gersdorff, stond ter weerszoden van het
voorplein van het slot Doorn opgesteld.
De Rijkscommissaris en de leden van zijn
gezelschap werden bij hun aankomst ver
welkomd en vervolgens naar den vroegeren
kroonprins geleid. Rijksminister Seyss In
quart begaf zich hierna naar' de gemalin
van den gestorven ex-monarch. Na deze
begroetingen legde de Rijkscommissaris in
de vestibule, aan den voet van de baar een
krans, een persoonlijke hulde aan de nage
dachtenis van den gestorvene. De leden van
de keizerlijke familie en de genoodigden
stelden zich in de vestibule rond de baar
op. De rouwdienst begon, weer trad de
Rijkscommissaris naar voren en thans leg
de hij namens den Führer aan den voet
van de baar een groote krans. Het was een
fraai bloemstuk bestaande uit een breeden
krans van lelietjes van dalen met witte
orchideeën. De krans was versierd rntt
breede roode linten, waarop een haken
kruis. Generaal Christiansen legde vervol
gens een krans namens den rijksmaar
schalk, generaal-veldmaarschak Von
Mackenzen namens het oude leger, Ge
sandte Bene namens den rijksminister van
buitenlandsche zaken en luitenant-generaal
Rauter namens den rjjksführer der S.S. en
chef van de Duitsche politie H. Himmler.
Ook werden kransen neergelegd namens de
vier onderdeelen van de Duitsche weer
macht, den generaien staf, het luchtwapen,
het leger en de oorlogsmarine. Het aantal
kransen, dat in hét hoofdgebouw werd ge
bracht of op het voorplein lag, was niet te
tellen. Het Waren er stellig eenige honder
den. Hierbij bevonden zich ook bloemstuk
ken van de Deensche en Zweedsche ko
ningshuizen, kransen van Hongarije en
Bulgarije, bloemstukken uit vele deelen
van de wereld. Treffend was de hulde die
de burgers van Doorn aan de nagedachte
nis van den ex-keizer hebben gebracht. Zij
was op het voorplein opgesteld en bestond
uit een groot bloembed, voorstellende een
hermelijnen mantel met in het midden een
goudkleurig kruis.
Om elf uur begon de liturgische rouw
dienst. Voorganger was de hofpredikant
D. Döhring uit Berlijn. Na dezen dienst
werd de baar, welke gedekt was door den
keizerlijken standaard, door het mannelijk
huispersoneel onder leiding van twee ka-
merdienaren naar buiten gedragen en op
een voor dit doel omgebouwden Mercedes-
wagen geplaatst Tromgeroffel weerklonk,
het eerebataillon presenteerde het geweer.
Toen het tromgeroffel ophield speelde het
muziekcorps het koraal „Jesus meine Zu-
versicht". Toen de baar voorzichtig op den
wagen was gedragen, zette het eerebatail
lon zich in beweging. Het muziekcorps
speelde het koraal f,Wenn ich einmal soil
scheiden" en daarna het niet minder be
kende „Harre meine Seele". Al deze kora
len en ook die welke nog volgden, zijn
lievelingsliederen van den gestorven ex-
keizer geweest.
De rouwstoet werd geopend door den
generaal-adjudant Eschenburg, een der
oude getrouwen van den gestorvene. Daar
na volgden verscheidene kransen, welke
gedragen werden door leden van de Duit
sche weermacht. De lange rij van kransen
werd besloten met een groote krans van
den Führer. Zij werd gedragen door twee
soldaten. Daarachter liepen nog eens drie
soldaten. Hierna volgde de veldmaar
schalkstaf van den overleden ex-keizer,
welke -pp een kussen gedragen werd door
den generaal graaf Von der Goltz, en de
ridderorden van den keizer, eveneens op
een kussen gedragen door den vleugel
adjudant graaf Moltke. Hierachter had de
hofpredikant Döhring zich opgesteld. Dan
volgde de wagen met het stoffelijk over
schot van den ex-keizer. Naast den wagen
liepen de kamerdienaren en het mannelijk
huispersoneel. De slippen van den keizer
lijken standaard welke de baar dekte, wer
den gedragen door den generaal-adjudant
Von Dommes en de vleugel-adjudanten
Mewes, Freiherr Von Sell en Von Use-
mann. Achter de baar schreed prinscr
Hermine met naast haar de vroegere
kroonprins. Hierop volgden de leden van
de keizerlijke famüie en daarachter de
Rijkscommissaris en de. andere genoodig
den.
Tijdens den droeven tocht van het slot
naar de oude kapel dichtbij het poortge
bouw speelde het muziekkorps treurmu
ziek. Toen de stoet voor de kapel was aan
gekomen reed de auto met het stoffelijk
overschot van den ex-keizer voor het front
van het eerebataillon. Wederom weerklonk
tromgeroffel en presenteerden de soldaten
het geweer. Toen de baar van den auto in
de kapel was gebracht speelde het muziek
korps het koraal „Ein feste Burg is unser
Gott
Ter weerszijden van.de baar, die in het
midden van de kapel op een tapijt stond
opgesteld, betrokken vier zoons van den
gestorven ex-monarch in de uniform van
het oude leger en vier kleinkinderen in de
uniform van de nieuwe weermacht met
getrokken sabel de doodenwacht. Op alle
vier punten van de baar brandden kande
laren. Langs de wanden van de kapel met
zijn meer dan duizend jaar oude gebrand-
schüderde ramen, welke gewijd zijn aan de
boekdrukkunst, lagen tientallen kransen.
Aan den voet van de baar werden de voor
naamste bloemstukken gelegd, vooraan de
krans Van den Führer. In den kleinen
ronden ingang van de kapel verrichtte de
hofpredikant vervolgens de uitvaartcere-
moniën, welke hij besloot met het bidden
van het „Onze Vader". Dan speelde het
muziekcorps voor het laatste het koraal
„Ich bete an die Macht der Liebe
Nauwelijks waren de laatste klanken ver
storven of de zomersche lucht werd uit
eengereten door een eeresalvo, afgegeven
door een kompagnie infanterie, welke in
de nabijheid van de kapel stond opgesteld.
De plechtigheid was hiermede afgeloopen.
Prinses Hermine en de vroegere kroonprins
onderhielden, zich nog eenigen tijd met den
Rijkscommissaris en de andere hooge auto
riteiten. Het eerebataillon marcheerde af
op de tonen van den Yorckschen Marsch.
De leden van de keizerlijke familie be
gaven zich terug naar het slot. De genoo
digden verlieten Doorn.
NOODLANDING VAN CLIPPER.
De Clipper, die gisteren uit New York
kwam, zag zich als gevolg van dichten ne
vel gedwongen aan de Portugeesche kust
by Portinho da Arrabida het anker uit
te werpen. De vliegboot was van de Azoren
naar Lissabon gevlogen, doch moest we
gens het slechte zicht terugkeeren en aan
de kust dalen. Een loodsboot werd ont
boden en deze begeleidde het toestel naar
de haven van Setubal, waar dc passagiers
aan land gingen*
