PHOVIMCIALE ZEEUWSGHE COUDAHT
ZATERDAG 31 MEI 1941
ENGELSCHEN OP KRETA OP DEN
AFTOCHT.
ZWARE GEVECHTEN IN IRAK.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllll
DE BONNEN.
ÜSONNEMENTSPRÏJS 'j
19 ct* per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.68 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 15 regels 1.65. Iedere regel
meer 33 cent. BU abonnement spectale
prijs. Kleine advertenties van 15
regels 0.55. Iedere regel meer 11 ct
(max. 8 regels.)
Dit nummer bestaat uit
12 bladzijden.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
Directie f F. van de Velde, F. B. den Boer
184ste JAARGANG NUMMER 127
Hoofdredacteur 5 X C* Viseer, Vllsslngen
DB BUREAUS: van de Provinciale
Zeeuwsche Courant stjn gevestigd U9
VLISSINGEN: Redacüe en Admlni*
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen).
Redactie na kantoortijd tel. 578
MIDDELBURG Londensche Kaal 29.
Red. tel. 269. na kantoortijd teL 825
Administratie teL 139
GOES Red. en Admlnlstr. Turfkade
15. teL 2863. na kantoortijd teL 2475
OOSTBURG Redacüe en Admlnlstr,
Breed eatraat 45, teL 102
SOUBURG Kanaalstraat 45. teL 85
BRESKENS Dorpsstraat 85. teL 21
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE N E D E R L A N D S C H E DAGBLADPERS
Berlijn acht de positie der Britten critiek.
De strijd om Kreta Is beslist. De
Engelschen bevinden zich volkomen
op den aftocht, aldus de jongste door
het D.N.B. ontvangen berichten.
Verscheidene duizenden Britsche
en Grieksche gevangenen zijn, vol
gens deze berichten, binnengebracht
Een groot aantal stukken zwaar en
licht geschut, pantserwagens, auto's
en oorlogsmateriaal werd buitge
maakt
Op 27 en 28 Mei werd de hardnek
kige afweer van de Britsche en
Grieksche formaties door de Duitsche
troepen gebroken.
Op 29 Mei achtervolgden de Duit-
schers in gloeiende^ hitte en ondanks
groote terreinmoeilijkheden onver
moeid den verslagen vijand.
De positie van de Britsche troepen op
Kreta Is door de beslissende Duitsche over
winning volstrekt wanhopig, zoo werd van
bevoegde zijde te Berlijn verklaard. Zooals
pas enkele weken geleden op den Pelopon-
nessos, zoo verzamelen zich thans aan de
Zuidkust van Kreta de overblijfselen der
Britsche troepen, die in talrijke gevechten
uiteengedreven en zeer gereduceerd zijn.
Zij kijken uit naar schepen, die hen in vei
ligheid moeten brengen. Maar de vooruit
zichten voor hun vlucht zijn zeer ongun
stig, daar de Britsche schepen, dje in het
oostelijke deel van de Middellandsche Zee
gestationneerd zijn, het een na het ander
door Duitsche en Italiaansche lucht- en
zeestrijdkrachten tot zinken wordt ge
bracht.
DE VERLIEZEN DER ENGELSCHE
VLOOT.
De Times meldt, i\aar het D.N.B. uit
Genève verneemt, dat de eerste lord der
Britsche admiraliteit, Alexander, aan een
déjeuner in Londen heeft verklaard, dat de
Engelsche vloot zware verliezen heeft ge
leden bij de gevechten om het bezit» van
Kreta in de afgeloopen weken. Den slag
van het luchtwapen tegen Engelsche oor
logsschepen kan men den grootsten noe
men van dezen oorlog. Vele officieren en
manschappen der Engelsche vloot hebben
daarbij het leven gelaten.
Andere Londensche bladen wijzen er op,
dat juist het verlies aan torpedobootjagers
en kruisers smartelijk is, aangezien Enge
land deze scheepstypen dringender noodig
heeft dan andere.
De News Chronicle noemt den ondergang
van kruisers en torpedobootjagers in de
Middellandsche Zee ter verdediging van
Kreta een zwaren prijs, dien Engeland
heeft moeten betalen en spreekt de hoop
uit, dat deze prijs niet tevergeefsch is ge
weest,
LONDEN PESSIMISTISCH
Volgens een door het D.N.B. te Genève
ontvangen bericht uit Londen was men
gisteren in bevoegde kringen te Londen
pessimistischer ten aanzien van den strijd
op Kreta. Men waarschuwt tegen een op
timisme, dat zou kunnen voortvloeien uit
zekere niet-officieele berichten uit Caïro,
welke spreken over het zenden van verster
kingen naar Kreta. Men geeft toe, aldus
dit bericht, dat de Duitsche berichten over
de ontwikkeling op Kreta in den regel
met de feiten in overeenstemming zijn.
Reuter meldt uit Caïro, dat een woord
voerder van de Royal Air Force den toe
stand op Kreta als „ongetwijfeld ernstig"
gekenschetst heeft.
Het Madrileensche blad „Madrid" her
innert aan de woorden van Churchill op 22
Mei in het Engelsche Lagerhuis, waarin hij
zeide, dat de slag om Kreta een der be
langrijkste van dezen oorlog is, waarvan de
afloop zal beslissen over de heerschappij
in de Middellandsche Zee. Churchill zal
thans waarschijnlijk wenschen, zoo schrijft
het blad, deze woorden nooit uitgesproken
te hebben. De Engelschen hebben een der
gevoeligste nederlagen van dezen oorlog
geleden.
Voor den Londenschen omroep heeft ka
pitein Cyrill Falls omtrent den militairen
toestand op Kreta gezegd, dat de strijd
daar zeer ernstig en somber is. Het is
zeer onwaarschijnlijk zoo concludeerde
Falls dat landoperaties succesvol zijn
tegen een vijand, die de heerschappij in de
lucht heeft, vooral wanneer zijn luchtwa
pen zoo nauw in samenwerking met het
leger in den strijd wordt geworpen als dat
bij de Duitschers het geval is.
DE PRAWDA OVER KRETA.
Het Moskousche blad „Prawda" houdt
zich naar uit de Russische hoofdstad
wordt gemeld in een hoofdartikel bezig
met de beteekenis van den strijd om
Kreta.
De operaties op Kreta zijn van groot be
lang, daar-dit de eerste poging is om
%over het hoofd van de Britsche oorlogs
vloot heen, die het eiland beschermt, een
groot aantal landingstroepen uit de lucht
af te zetten. Bij deze operaties werden veel
transport- en zweefvliegtuigen gebruikt.
De strijd om Kreta is van buitengewoon
groote beteekenis voor de verdere ont
wikkeling van de actie in het Oostelijke
deel van de Middellandsche Zee. Voor
Engeland zou het verlies van Kreta het
verlies van 'het voornaamste steunpunt
voor de verdediging van Egypte en van
de Levantijnsche kust beteekenen. Als
Kreta in Duitsche handen zou overgaan,
zou de .Duitsche legerleiding de beschik
king krijgen over nieuwe ver vooruitge
schoven militaire steunpunten en lucht-
bases voor aanvallen op Alexandrië, Haifa
en andere Engelsche verdedigingspunten.
Tevens zou Kreta de Italianen in staat
stellen tot concentratie van aanzienlijke
strijdkrachten. Het verlies van Kreta zou
voor de Engelschen niet slechts een groo-
tere bedreiging van Egypte, maar ook van
de Engelsche stellingen in het nabije Oos
ten inhouden.
De „Prawda" vervolgt dan, dat de gang
van zaken in het Oostelijke deel van de
Middellandsche Zee ongetwijfeld ook reac
ties in andere deelen van dezè zee zou
veroorzaken en bovendien zou het vraag
stuk van de zeewegen op den Atlantischen
Oceaan verscherpt worden.
Het D.N.B. meldt: De Duitsche
troepen zijn gisterochtend 'bij de ach
tervolging van de verslagen Engel
schen door de stad Rethymo getrok
ken. Zij trekken verder naar het
Oosten op. 800 Britsche gevangenen
en dertig stukken geschut, waaronder
ook zwaar, werd buitgemaakt. Ver
scheidene duizenden Italiaansche ge
vangenen werden bevrijd. Deze waren
na de gevechten in Albanië door
Griekenland! naar Kreta overgebracht.
ENGELSCH COMMANDANT OM HET
LEVEN GEKOMEN.
Radio Caïro heeft in zijn nieuwsberich
ten medegedeeld, dat een vliegtuig, waar
mede de bevelhebber van de Britsche
strijdkrachten op Kreta, de Nieuw Zee-
landsche generaal Freyberg en zijn mede
werker Gabery, van Kreta onderweg waren
naar Alexandrië is neergestort. Generaal
Freyberg is hierbij om het leven gekomen.
Aanval van Engelsche motor-
torpedobooten afgeslagen.
Een aanval van Engelsche motortorpedo-
booten dn het Kanaal is Donderdagnacht,
naar het D.N.B. verneemt, met zware ver
liezen voor den vijand afgeslagen. In een
kort verbitterd gevecht heeft een Duitsch
patrouillevaartuig een Britschen motor
torpedoboot vernietigd en een anderen mo
tortorpedoboot door voltreffers zoo zwaar
beschadigd, dat het waarschijnlijk ver
loren is gegaan.
Engeland en Frankrijk.
Uit Berlijn meldt het A.N.P.In de
Wilhelmstrasse heeft men gisteren ver
klaard, dat er naar Duitsche opvatting
tusschen Frankrijk en Engeland geen di
plomatieke betrekkingen bestaan, indien
men onder diplomatieke betrekkingen het
aanwezig zijn van geaccrediteerde diplo
maten verstaat. Men stelde uitdrukkelijk
vast, dat het juridische probleem der
Fransch-Engelsche betrekkingen Duitsch-
land niet interesseert. Van meer belang
voor Duitschland is de practische vraag,
hoe de verhouding tusschen Engeland en
Frankrijk zich ontwikkelt. Te dien aan
zien behoeft Duitschland den. laatsten tijd
nisi mistroostig te zijn.
De DuitschTurksche
betrekkingen.
Uit Berlijn meldt het A.N.P. 2 Op een
desbetreffende vraag van buitenlandsche
journalisten werd gisteren in de Wilhelm
strasse geantwoord, dat de aard der be
trekkingen tusschen Duitschland en Tur
kije discussies en uiteenzettingen daarover
niet dienstig doen lijken.
De herstelwerkzaamheden in
Frankrijk.
Uit Parijs meldt het D.N.B.Over de
herstelwerkzaamheden in Frankrijk, bin
nen een jaar na den wapenstilstand ver
richt, heeft de minister van verkeer In
de „Paris Soir" medegedeeld, dat in sa
menwerking met de Duitsche bezettings
autoriteiten van 5200 km. door de Fran-
schen tijdens den oorlog vernielde water
wegen, 5000 km. reeds weer bevaarbaar
zijn van 2332 opgeblazen bruggen zijn er
1674 hersteld. Van opgeblazen tunnels, via
ducten en andere verkeersbouwwerken
konden van de 419 etr 394 weer openge
steld worden voor het verkeer.
Een parkeerplaat! voor punters.
Waar zou deze zich anders kunnen bevinden dan in
Giethoorn i(P.x-HolianeJ)
De Japansch-Ned.-Indische onderhandelingen.
Definitief op het doode punt gekomen.
De economische onderhandelingen
tusschen Japan en Nederlandsch-Indië
zijn naar Domei uit Batavia meldt
definitief op het doode punt aan
gekomen. Men ziet van Japansche
zijde geen mogelijkheid meer om deze
situatie, gezien de houding der Ne-
derlandsch-Indische autoriteiten, te
wijzigen. Deze autoriteiten moeten be
schuldigd worden, zoo zegt Domei,
van onoprechtheid en volkomen af
hankelijkheid van Engeland en Ame
rika.
Wij wachten af, of de Nederlandsch-
ïndische regeering haar oprechtheid zal
toonen ten aanzien van Japan, aldus de
woordvoerder van het Japansche bureau
voor de inlichtingen, Koh Isjii, gisteren
tegenover de buitenlandsche dagbladcor
respondenten, toen hem vragen werden
gesteld over den stand van de Japansch-
Nederlandsch Indische economische onder
handelingen te Batavia. De woordvoerder
beschuldigde de Nederlandsch-Indische
autoriteiten van gebrek aan oprechtheid,
waarbij hij er op wees, dat de Neder
landsch-Indische autoriteiten in strijd met
hun belofte, geweigerd hebben Japan som
mige materialen te leveren. De olie-onder
handelingen zijn voorloopig tot een rege
ling gekomen, zoo gaf de woordvoerder
toe. Hij voegde hier echter aan toe: Wij
wensclfen meer olie en daaromtrent gaan
de onderhandelingen met de Nederlandsch-
Indische autoriteiten verder. Wat de olie
verder betreft verklaarde de woordvoer^
der, dat de Nederlandsch-Indische autori
teiten tijdens de besprekingen, voorloopig
beloofd hebben meer olie aan Japan te
leveren.
De woordvoerder weerlegde de Neder
landsch-Indische bewering, dat de rubber
en de olie, die Japan van Nederlandsch-
Indië kooptnaar Duitschland en Ita
lië worden gezonden, via Siberië, zeggende
„Japan gebruikt in werkelijkheid in zijn
binnenland alle rubber en olie, die In
Nederlandsch-Indië worden gekocht."
EEN MEDEDEELENG VAN DE
NEDERLANDSCHE DELEGATIE.
De Nederlandsche delegatie, die de eco
nomische onderhandelingen met Japan
leidt, heeft aldus een bericht uit Batavia,
bekend gemaakt, dat het Nederlandsch-
Indië onmogelijk is een beslissend ant
woord op de Japansche voorstellen nog in
den loop van deze week te geven. Er»
werd geweigerd een nadere verklaring af
te leggen.
JAPANSCHE PERSSTEMMEN.
De Asahi Sj lm boen schrijft omtrent de
onderhandelingen o.m.: De uiterst delicate
toestand kan zich ontwikkelen al naar
gelang van het antwoord der Nederland
sche regeering, dat binnen afzienbaren tijd
kan komen.
De Kokoemin Sjimboen verklaart, dat
Japan gedwongen zou kunnen worden „be
langrijke besluiten te nemen" op grond
van de komende stappen van Nederlandsch-
Indië met inbegrip van een terugroepen
van den Japanschen specialen afgezant,
Kenkisji Yosjizawa, uit Batavia. Onnoodig
te zeggen, dat eenige derde mogendheden
achter de anti-Japansche houding staan,
welke wordt aangenomen door Neder-
landsch-Ind'.ë. Alle verantwoordelijkheid
voor de gevolgen eener mogelijke misluk
king van de besprekingen te Batavia moet
echter gedragen worden door Neder
landsch-Indië. Het blad gelooft, dat Japan
zal overgaan tot volledigen opbouw van
een sfeer van gemeenschappelijke wel
vaart in groot Oost-Azië op een andere
wijze.
De Britsche troepen zouden naar het Noorden oprukken.
Uit Berlijn meldt het A.N.P.Irak
blijft in het teeken staan van zware ge
vechten tusschen het Iraaksche en het
Engelsche leger. De Engelschen trachten
gebruik te maken van den vrijen zeeweg
van Karatsji en Bombay naar Basra en
den huidigen goeden waterstand van Sjat
el Arab en van de Tigris, waardoor zelfs
met groote schepen naar Bagdad kan wor
den gevaren. De Iraaksche tegenstand
brengt den Engelschen zware verliezen
toe.
Uit niet bevestigde bron verluidt, dat
Britsche troepen, komende uit Basra, naar
het Noorden oprukken en Khan Nuqta, op
ongeveer 30 km. van Bagdad en Falluja,
hebben bezet. Ten Noordwesten van Bag
dad, in de streek van Kadaimian, zouden
de Iraaksche troepen In zwaren afweer-
strijd zijn gewikkeld met sterke Britsche
pantserstrijdkrachten.
BAGDAD ZAL KRACHTIG VERDEDIGD
WORDEN.
Naar Ofl uit Bagdad meldt, Ja deze stad
nog steeds dé hoofdstad van Irak. Het
zwaartepunt der administratieve, econo
mische en militaire organisatie schijnt
echter naar Mosoel verplaatst te zijn.
Eenige ministers zouden daarheen reeds
vertrokken zijn.
De minister van economische zaken, een
der jongste en energiekste leden van het
kabinet Kallanl, die het bevel in den cen-
tralen sector op zich zal nemen, heeft
verklaard, Bagdad krachtig te willen ver
dedigen. Het Iraaksche leger blijft hard
nekkig strijden. Er is geen enkele aan
wijzing, dat de hoop der Engelschen op
een snellere oplossing door een binnen-
landsche revolte in vervulling zal gaan.
De petroleumvelden zijn nog steeds door
de Irakèezen bezet. De leiding naar Haifa
werkt niet meer.
HET IRAAKSCHE LEGERBERICHT.
Het Iraaksche weermachtbericht van
Vrijdag luidt als volgt
Onze troepen hebben vijandelijke, door
vliegtuigen ondersteunde aanvallen op de
verdedigingsinstallaties van Bagdad af
geslagen. Na feilen strijd moest de vijand
zich met achterlating van talrijke ge
sneuvelden en van veel materiaal terug
trekken. Ten Zuiden van Bagdad heeft de
vijand vroeg in den middag een tegen
aanval ondernomen, doch werd tot den
terugtocht gedwongen en leed zware ver
liezen. Bij Falluja vielen wij den vijand
aan. Wij brachten hem zware verliezen
toe en joegen hem op de vlucht.
Zuidelijk frontDe toestand is onver
anderd. De activiteit heeft zich beperkt
tot voorpostengevechten.
LuchtwapenIraaksche vliegtuigen
hebben succesvolle vluchten uitgevoerd.
Zij verdreven Britsche vliegtuigen, die
hadden deelgenomen aan de aanvallen in
den loop van den ochtend.
Politie- en woestijntroepenOnze strijd
krachten hebben by Roetba een vijandelijk
transportvliegtuig opgevangen en 11 ge
vangenen, onder wie een officier en een
onderofficier, gemaakt. Een vijandelijke
formatie vliegtuigen werd door onze af
weer uiteengedreven.
DE SABOTAGE IN PALESTINA.
Uit Teheran meldt het D.N.B., dat vol
gens berichten uit Palestina daar opnieuw
sabotage is gepleegd in opslagplaatsen
voor petroleum en munitie. Er braken
branden uit, die tot op grooten afstand te
zien waren. Uit Amman wordt gemeld,
dat opnieuw Transjordanische officieren,
die weigerden met de Britsche troepen
tegen Irak te vechten, gearresteerd zijn.
De aan Engeland onderhoorige Amir
Abdoellah heeft zijn vlucht voortgezet en
zou te Jeruzalem zijn aangekomen.
I
De „Provinciale Zeeuwsche
Courant" zal Maandag (2den
Pinksterdag) niet verschijnen.
Van bevoegde zijde deelt men ons mede,
dat de afschaffing van de gewoonte, om!
bonnen nog eenige dagen na verloop van
de distributieperiode, voor welke zij zijn
geldig verklaard, te laten gebruiken (zie
de uitvoeriger mededeel ing aan het hoofd
van de bonaanwyzingen) geen verder be
perking voor den consument beduidt. Deze
maatregel vindt haar uitsluitend motief in
administratieve redenen, n.l. dat het -bij
het vrij groot aantal artikelen, dat onder
de distributieregeling -valt, samen onge
veer dertig, allengs zoowel voor het pu
bliek als voor den detailfist zeer moeilijk
werd hierin orde op zaken te houden.
Eenige administratieve vereenvoudiging
werd dringend gewenscht.
CENTRALE KEUKENS.
Teneinde tegemoet te komen aan de be
zwaren ten aanzien van het gebruik van
aardappelen voor den Zondag, heeft het
rijksbureau voor voedselvoorziening in
oorlogstijd bepaald, dat voor het verkrijgen
van een knipkaart voor 6 dagen voorloopig
de volgende distributiebons zullen worden
ingenomen >A aardappelbon, 1/3 peul
vruchtenbon, boter- of vetbon, en 3
vleeschbonnen. Voor al deze categorieën
worden wisselbons uitsluitend geldig bjj
de centrale keukens afgegeven.
Distributiestamkaarten.
Aangezien het is voorgekomen, dat per
sonen, aan wie persoonsbewijzen zijn uit
gereikt, de distributiestamkaarten, weikei
als identiteitsbewijs waren gebruikt, heb
ben vernietigd, wordt er voor zoover noo
dig met nadruk de aandacht op gevestigd,
dat de distributiestamkaarten met be
trekking tot de distributie onverminderd
van waarde blijven. De distributiestam
kaarten dienen derhalve zorgvuldig tei
worden bewaard.
JOHANNA NABER OVERLEDEN.
De bekende letterkundige mej. Johan-
na W. A. Naber, die tevens als strijdster
voor de vrouwenbeweging grooten naam
had verworven, is gisteren in den hoogen
ouderdom van 82 jaren ontslapen.
Mej. Naber is bestuurslid geweest van
verschillende onderwijscommissies en van
vereenigingen op het gebied der vrouwen
beweging. Zij was vice-presidente van den
Nationalen vrouwenraad van Nederland en
oud-lid van den gemeenteraad van Am
sterdam. Tweemaal werd zij bekroond met
Teylers gouden medaille. Voorts was zjj
eere-lid van de Nederlandsche vereeniging
voor vrouwenbelangen, zoomede ridder ia
de orde van Oranje-Nassau.
Vooral in de laatste veertig jaren zijn
verscheidene letterkundige werken en ge
schiedkundige publicaties van haar hand
verschenen.
FRANSCH PROTEST BIJ BRITSCHE
REGEERING.
Uit Vichy meldt het D.N.B.De Fran-
sche regeering heeft gisteren aan de
Britsche regeering een energiek protest
doen toekomen wegens het bombarde
ment op de Fransche havenstad Sfax ia
Tunis.
