Provinciale Zeeuwsche Courant
C
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Zware vergeldingsaanval op Londen.
Oplaag 16.600 ex.
•Engelsche
luchtaanvallen.
De legerberichten van gisteren.
Nog voldoende sigaren
tot begin 1942.
Het prijzen vein
goederen en diensten.
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG NUMMER 112
MAANDAG 12 MEI 1941
Uitgave der Firmas F. van de Velde Jr en G W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 cent week o« 1 2.42 per kwartaal
franco per oost 1 2.63 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1-5 rege's 1.65. iedere 'egel meer
33 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regeb f 0.55,
iedere 'ege' meer 11 ct. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
wm* 'i.iiit.wi's»suiiiir>iAi.t.isj.ii<MiJiuiiin.iai'MitJJ4.BT.i.islisjiuin.ii^jan.umMi4iiiM.|lM.lJlTB
Honderden tonnen brisantbommen en meer dan 100.000
brandbommen geworpen.
Het D.N.B. meldt, dat gevechtsvliegtui
gen van het Duitsche luchtwapen in den
nacht van Vrtjdag op Zaterdag een reeks
fabrieken en vliegvelden in Zuid- en Mid-
den-Engeland met succes hebben aange
vallen. Op de vliegvelden bij Lincoln,'Cam
bridge en St. Eval werden hangars en
kwartierruimten getroffen en in brand ge
schoten. Het vliegveld te Barrow in Fur-
ness is door voltreffers van bommen zwaar
geteisterd. Op het vliegveld Warmwell vie
len de bommen tussehen verscheiden ge
parkeerde vliegtuigen, die ten deele zwaar
beschadigd werden. Te Christchurch tra
den groote hangarbranden op.
Op verscheidene andere vliegvelden wer
den startbanen en andere inrichtingen be
schadigd. Er ontstonden een groote en
verscheidene kleine branden in een me-
taalfabriek bij Blough. In de alluminium-
fabriek Warrington en de wapenfabriek in
Nottingham werden voltreffers oj> hallen
en werkplaatsen geplaatst.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
voorts ten zuiden van Portsmouth een
Britschen torpedojager in brand gescho
ten en in het zeegebied om Engeland twee
koopvaardijschepen van tezamen 3000 brt.
aangevallen en tot zinken gebracht. Bo
vendien werden een vrachtschip van 15.000
brt. en twee andere koopvaardijschepen
door bomtreffers zoo ernstig beschadigd,
dat ook ztj als verloren beschouwd moeten
worden.
Aanval op Londen.
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag hebben verscheidene honderden
gevechtsvliegtuigen van het aanbreken
der dnistemls af in opeenvolgende
golven bij goed aan vals weer voor den
oorlog belangrijke doelen in de Brlt-
sche hoofdstad gebombardeerd. De
vuurgloed der in Londen woedende
branden was op een afstand van 100
km. zichbaar.Andere formaties heb
ben andere doelen op het eiland aan
gevallen.
Volgens aanvullende, rapporten der vlie
gers, dJie aan de operaties hebben deelge
nomen, was deze vergeldingsaanval een der
zwaarste, die de Engelsche hoofdstad heeft
ondergaan. Van het invallen der duisternis
tot de ochtendschemering vlogen de Duit
sche eskaders onafgebroken boven de voor
den oorlog belangrijke bedrijven, waai-op
zij honderden tonnen brisantbommen en
meer dan 100.000 brandbommen lieten val
len. De branden, die in het centrum uit
braken, vooral langs de beide oevers van
de Theems, namen reeds in de eerste uren
van den aanval een zoo grooten omvang
aan, dat de geweldige rookwolken hier en
daar het zicht bemoeilijkten. Een Duitsch
vliegtuig, dat door een Britschen jager
werd aangevallen, kon- zich aan de achter
volging onttrekken door zich in een dichte
rookwolk te verbergen. De aanval heeft
zonder twijfel de reparaties, die de laatste
maanden waren verricht aan de docks,
de pakhuizen, de laad- en losplaatsen en
de transportinstallaties, voor het grootste
deel teniet gedaan.
Het Engelsche ministerie van luchtvaart
heeft over dezen aanval een officieel com
muniqué uitgegeven, waarin gesproken
wordt van een „zwaren aanval op Londen"
met aanzienlijke schade en een groot aan
tal slachtoffers. Ook in andere deelen des
lands zijn bommen geworpen, hoofdzakelijk
in Zuidoost Engeland en Oost-Anglia, waar
„zekere schade is ontstaan en dooden zijn
gevallen".
Zaterdagavond laat is bovendien een
„zekere plaats in Zuidoost Engeland" door
Duitsche vliegtuigen aangevallen. De En
gelsche berichtendienst vult dit commu
niqué aan met de medëdeeling, dat Londen
vele uren lang te lijden heeft gehad onder
den aanval en dat er talrijke branden zijn
ontstaan.
Het D.N.B. bericht uit Stockholm dat
een speciale berichtgever van den Brit
schen berichtendienst, die Zaterdagnacht
den vèrgeldingsaanval op de Britsche
hoofdstad van een dak af heeft waargeno
men, het volgende meldt
„Zoo iets heb ik nog nooit gezien en ik
geloof andere Londenaars ook niet. Verder
zegt hij, dat de geheele reusachtige stad,
die zich uitstrekt over een geweldig groot
gebied, letterlijk daghelder verlicht was
door den vuurgloed van de vele vuurhaar
den in het voornaamste aanvalsgebied. De
blusschingswerkzaamheden werden bijzon
der bemoeilijkt, door het feit, dat een
heele tijd lang alleen brisantbommen wer
den neergeworpen, waardoor de brandweer
lieden bij hun werk werden gehinderd.
Ook aanvallen op Engelsche
vliegvelden.
Bij de aanvallen in den nacht van Za
terdag op Zondag heeft de Duitsche lucht
macht ook talrijke Engelsche vliegvelden
met succes gebombardeerd. Zoo konden
onder meer op het vliegveld Petersbouch
een zeer groote brand en bominslagen aan
den rand worden geconstateerd. Op het
vliegveld East Wretham brandde een ge
bouw geheel uit. De hangar van het vlieg
veld Feltwell stortte in na viermaal ge
troffen te zijn. Op het vliegveld Rochford
is een groote barak getroffen.
Voorts meldt het D.N.B. dat in den
nacht van Zaterdag op Zondag vier koop
vaarders en een, tankschip met een geza-
menlijken inhoud van 26.000 ton voor -een
deel tot zinken zgn gebracht, voor de rest
ernstig beschadigd. In de monding van de
Theems kreeg een koopvaarder van 8000
ton twee treffers midscheeps, waarop een
ketelontploffing volgde. Het schip zonk.
Ten noordoosten van Harwich geraakte
een vrachtschip van 300 ton door bom
treffers in brand. Men kon een sterke
rookontwikkeling constateeren. Een schip
van 2000 ton, dat in convooi voer, werd
door zware bommen getroffen. Een ander
schip, van 8000 ton, dat eveneens deel van
een convooi uitmaakte, werd aan den ach
tersteven beschadigd. Een tankschip van
5000 ton, dat in de baai van Cardigan ge
troffen werd, geraakte in brand, zoodat het
verloren geacht kan worden.
De Engelsche aanvallen op
Dnitschland.
Volgens de voorloopige gegevens zijn als
gevolg van den Britschen luchtaanval op
Hamburg in den nacht van 8 op 9 Mei
onder de burgerbevolking en in een ar
beidskamp 94 menschen gedood. Verwacht
moet worden, dat het aantal slachtoffers
nog grooter wordt. 35 personen worden nog
vermist.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
meldt omtrent de aanvallen van de R.A.F.
van Vrijdagnacht, dat een klein aantal
bommenwerpers industrieele doelen te Ber
lin heeft aangevallen. Hieromtrent wordt
te Berlijn opnieuw verklaard, dat uitslui
tend woonhuizen in de nabijheid van de be
kende krantenwijk beschadigd zijn. Deze
huizen liggen evenwel midden in de stad,
ver van alle industrie.
De R.A.F. heeft bg deze aanvallen op
Duitsch rijksgebied zes vliegtuigen verlo
ren. Daarvan werden er vier door lucht
doelgeschut en nacht jagers neergeschoten
en twee door luchtdoelgeschut van de ma
rine.
Vijandelijke strijdkrachten hébben in den
nacht van Zaterdag op Zondag vluchten
gemaakt naar Duitsch gebied en Hamburg
aangevallen met brisant- en brandbommen,
welke hoofdzakelijk op woonwijken neer
kwamen. In het stedelijk gebied ontston
den verliezen aan menschenlevens en mi-
terieele schade.
Bovendien hebben eenige Britsche vlieg
tuigen getracht door te dringen tot de
rijkshoofdstad. Slechts enkele bereikten de
omgeving van Berlijn. Geen enkel toestel
slaagde er in tot Ge stadskern door te
dringen.
Volgens de tot dusver ontvangen berich
ten verloor de vijand acht vliegtuigen.
Vrijdagnacht was het Engelsche luchtwa
pen actiever. Men sloog echter op groote
hoogte en wierp de bommen doelloos en
willekeurig uit. Zoodoende werd slechts ge
ringe schade aangericht. Gelukkig zijn er
ook geen dooden of gewonden te betreuren.
In een dorp in het westen van het land
werd helaas een kerkhof getroffen tal van
graven en grafsteenen werden beschadigd
in de omgeving liepen ongeveer honderd
woonhuizen door den luchtdruk glasschade
op. Op een andere plaats werd een boerderij
zwaar beschadigd, een andere licht.
DRAGEN VAN 0RDEUNTEN
TOEGESTAAN.
Naar ons op onze informatie van be
voegde zijde wordt medegedeeld, bestaat er
op dit moment en zoolang geen anders
luidende maatregelen getroffen worden,
geen rqden om de gebruikelijke linten van
Nederlandsche ordeteekenen voor niet-ver-
oorloofd te houden.
RIJKSCREDIETKASMUNTEN
UIT DE CIRCULATIE.
Na 15 Mei geen wettig
betaalmiddel meer.
Het verordeningenblad van Zaterdag j.l.
bevatte een verordening van den rijkscom
missaris van het bezette Nederlandsche ge
bied betreffende het buiten omloop stellen
en het innemen van rrjkscredietkasmunten.
In deze verordening wordt bepaald,
dat de rgkscredietkasraunten van 10
en 5 Reichspfennig na afloop van 15
Mei 1941 haar hoedanigheid van wet
tig betaalmiddel in het bezette Neder
landsche gebied, verliezen.
Deze munten, worden ingevorderd om
ült den omloop te worden genomen. De
munten worden door de „Reichskreditkas-
-se" te Amsterdam alsmede dpor de Ne
derlandsche bank te Amsterdam en door
haar bijkantoren, nog tot en met 31 Mei
1941 in betaling aangenomen of ingewis
seld.
Na 31 Mei 1941 kunnen de munten niet
meer worden ingewisseld.
De uit den omloop genomen rrjkscrediet
kasmunten zijn na afloop van 31 Mei 1941
ongeldig. Voor ongeldig geworden rijkscre-
dietkasmunten wordt geen vergoeding ge
geven.
Deze verordening is Zaterdag in werking
getreden.
HET DUITSCHE.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Zondag mede:
Het Britsehe luchtwapen heeft in do
laatste nachten opnieuw en systema
tisch woonwijken van Duitsche steden,
o.ra. ook de rijkshoofdstad, gebombar
deerd. Ter vergelding hebben .in den
afgeloopen nacht sterke strijdkrachten
van het Duitsche luchtwapen een groo
ten aanval op Londen uitgevoerd. In
opeenvolgende golven weid de Britsche
hoofdstad bij goed zicht op den grond
met brisantbommen van alle kalibers
en met tienduizenden 1 brandbommen
bestookt.
Groote branden in de bocht van de
Theems, vooral in de Commercial en
.Millwalldocks en tussehen Waterloo bridge
en de Victoriadocks gaven de groote effec
ten te zien. Een vlammen zee ten Noord
westen van de bocht van de Theems was
nog op een afstand van 100 km. te zien.
Andere formaties gevechtsvliegers ver
nielden met voltreffers van bommen groote
deelen van een fabriek voor lichte meta
len en motoren, benevens een tweede be-
wapeningsfabriek in het zuiden van het
eiland en bestreden met succes haveninstal
laties aan de monding van de Theems, in
Plymouth en aan de Zuidoostkust. Boven
Engelsch gebied werden twee vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Duikbooten hebben bij operaties in het
Noorden van den. Atlantischen oceaan
29.800 brt. scheepsruimte der vijandelijke
koopvaardij tot zinken gebracht. Boven
dien werd een Britsche duikbootval door
torpedotreffers zwaar beschadigd.
In het zeegebied rondom Engeland brach
ten gevechtsvliegtuigen een in convooi
varend koopvaardijschip van 5000 brt. tot
zinken en beschadigden zwaar zeven an
dere groote schepen.
In Noord Afrika hebben troepen van
het Duitsche Afrikaansche corps voor To-
broek drie stukken zwaar luchtafweer
geschut buit gemaakt benevens verder
oorlogstuig. Overigens bleven de gevechts
handelingen in dit gebied beperkt tot ^ve-
derzijdsche bedrijvigheid der artillerie, In
succesvolle gevechten t>ij Solloem werden
drie Britsche pantserwagens vernield, ver
scheidene stukken geschut en pantserwa
gens buitgemaakt en een aantal krijgsge
vangenen mee teruggebracht. Bij een aan
val op het eiland Malta schoten Duitsche
jagers Zaterdag een viermotorig Britsche
vliegboot van het type Sunderland in
brand. De vijand heeft in den afgeloopen
nacht met vrij sterke strijdkrachten hoofd
zakelijk de stad Hamburg aangevallen.
Door het neerwerpen van brisant- en
brandbommen ontstonden talrijke branden
en verwoestingen, bijna alleen in woon
wijken. De economisch-militaire schade is
niet oelangrijk. De burgerbevolking leed
verliezen aan dooden en gewonden. Eenige
vliegtuigen drongen door tot in de om
geving van de rijkshoofdstad. Nachtjagers
schoten acht van de aanvallende Britsche
vliegtuigen neer.
HET ITALIAAN!SCHE.
Het Italiaansche legerbericht no. 340
van Zondag luidt als volgt
Onze bombardementseenheden hebben
herhaalde malen een vijandelijke vlootfor-
matie aangevallen in het westen van de
Middellandsche Zee en twee kruisers
ernstig getroffen. Eén vijandelijk toestel
werd neergeschoten. Tijdens een aanval
van vliegtuig n van het Duitsche vliegers
corps op Malta is een vliegboot van het
type Sunderland in brand geschoten. Eén
van onze vliegtuigen, waarvan in leger
bericht no. 338 gemeld was, dat het was
neergeschoten, is teruggevonden. In
Noord-Afrika gaat de bedrijvigheid van de
Italiaansch-Duitsche eenheden in de zone
van Solloem voort met succes. Op de
Egeïsche Zee zijn Italiaansche detache
menten ontscheept op de eilanden Zea,
Syphnos, Syra en Micono, waarmede de
bezetting van de archipel der Cycladen is
voltooid.
In Oost-Afrika aanzienlijke activiteit
van artillerie in den sector van Amba
Aladji. Niets bijzonders te melden uit de
overige sectóren. Vijandelijke vliegtuigen
hebben een aanval gedaan' op het vlieg
veld van Catania. Gemeld wordt, dat
eenige schade is aangericht en eenige
slachtoffers zijn gevallen.
ZIJ NEMEN DE PLAATS VAN DEN TRACTOR IN.
(Foto Het Zuiden)
Voor sigarettenfabricage nog
meer tabak voorradig.
Het weekblad van den economischen
voorlichtingsdienst bevat een artikel over
de werkzaamheden van het rijksbureau
voor tabak en tabaksproducten, hetwelk
besluit als volgt
Het laat zich aanzien, dat de voorraden
sigarentabak in hoofdzaak tabak van
Nëderlandsch-Indischea eii Zuid-Ameri-
kaansclien oorsprong zoolang dè oorlog
duurt niet zullen kunnen worden aangevuld
en de sigarenindustrie dus op den duur haar
werktijden nog meer zal moeten inkrimpen
dan thans reeds het geval is en mogelijker
wijze "zelfs geheel zal moeten worden stil
gelegd. Met het oog hierop heeft het rijks
bureau dan ook medewerking verleend aan
de instelling van een Wachtgeldfonds voor
arbeiders in de sigarenindustrie.
De sigarenindustrie beschikt thans nog
over voldoende grondstof om tot einde 1941
te kunnen doorwerken. Voor de sigaretten-
en de kerftabakindustrie zijn de perspectie
ven iej;s beter. De mogelijkheid is namelijk
geopend tot aanvoer van tabak.
De afnemers van tabaksproducten
grossiers en kleinhandelaren kunnen zoo
wel ten aanzien van fabrikanten als onder
ling aanspraken doen gelden op leveringen
in dezelfde verhouding als in 1939 heeft
gegolden. Deze aanspraken zijn echter niet
in een voor alle gevallen geldend percen
tage uit te drukken. Klachten over afleve
ring van tabaksproducten worden onder
zocht door het r- op verzoek van het rijks
bureau door de industrie-tabak-commissie
ingestelde centrale klachtenbureau,
welks beslissingen via het rijksbureau aan
de betrokkenen worden kenbaar gemaakt
Ingeval van klachten over onvoldoende
aflevering aan grossiers of winkeliers wordt
steeds nauwkeurig nagegaan hoe de indi-
vidueele positie van den betrokken fabri
kant of grossier is.
De wisselingen in de afleveringscapaci
teit van de verschillende fabrieken zijn
uiteraard voor de consumenten merkbaar.
Het is echter onjuist uit tijdelijke schaarsch-
te aan tabaksproducten bij de detaillisten
de conclusie te trekken, dat de binnenland-
sche markt zou zijn uitgeput
Voor sigaren bestaat de zekerheid,
dat tot begin 1942 in belangrijke mate
aan de vraag van de Nederlandsche
consumenten zal kunnen worden vol
daan voor kerftabak en sigaretten
loopt die zekerheid tot April 1942 en
daarna bestaan ook bjj voortduring van
den oorlog nog invoermogeljjkheden
voor de grondstoffen van deze pro
ducten.
De inkrimping van de productie en van
den afzet die inderdaad aanzienlijk is, heeft
ten doel zoo lang mogelijk met de beschik
bare voorraden uit te komen dit is in het
belang zoowel van de werkgevers en de
werknemers in de tabakverwerkende in
dustrie als van de handelaren in en de ver
bruikers van tabaksproducten.
Uitgestelde betaling bij
onteigening.
De secretarissen-generaal van justitie,
waterstaat en financiën publiccercn in het
nieuwe Verordeningenblad onder no. 86 een
besluit van wijziging en aanvulling der re
geling van de uitgestelde betaling bij ont
eigeningen als bedoeld in art. 7 van be
sluit, no. 1681940, dat op zijn beurt we
derom voortvloeide uit art. 5 van het be
sluit betreffende den wederopbouw. De
aanvulling en wijziging is van zuiver tech-
nischen aard.
Nieuw besluit verschenen.
Het Zaterdag verschenen Verordeningen
blad bevat een besluit van de secretarissen-
generaal van de departementen van handel,
nijverheid en scheepvaart en van landbouw
en visscherg en van waterstaat over het
prgzen van goederen en diensten.
In dit besluit wordt bepaald, dat een
leder, die als kleinhandelaar of in een
andere hoedanigheid in den kleinhandel
voeding»- en genotmiddelen, textielwa-
ren of lederwaren ten verkoop aanbiedt,
verplicht is deze waren te prgzen. Het
prgzen dient te geschieden onder ver
melding van de kwaliteitsaanduiding en
de verkoop-eenheid, zooals deze in den
handel gebruikelijk zijn.
De gemachtigde voor de prijzen kan de
verplichting tot vermelding der prijzen tot
den verkoop van andere roerende goederen,
tot het verhuren -.van roerende goederen,
alsmede tot het verrichten van diensten,
uitbreiden.
Het prgzen moet op duidelijk zichtbars
en leesbare wijze geschieden
Bg waren, welke in etalages, uitstalkas
ten, binnen of buiten den winkel, op ver
koopstands of anderszins zichtbaar uitge
stald worden, door het aanbrengen van
prijskaartjes
Bij waren, welke voor onmiddellijken ver
koop gereedgehouden worden, doch niet
zichtbaar uitgestald zgn, hetzij door de goe
deren of hun verpakkingen of de voorwer
pen, waarin zg worden bewaard van een
desbetreffend opschrift of van prijskaartjes
te voorzien, hetzij door prijslijsten op te
hangen of ter inzage neer te leggen
Bij waren, welke door middel van mon
sterverzamelingen worden aangeboden, het
zij door op elk monster een prijskaartje aan
te brengen, hetzij door aan elke monster
verzameling prijsopgave der opgenomen
monsters te hechten.
Indien behalve de verlangde prgzen nog
toeslagen of andere kosten in rekening wor
den gebracht, dient dit bg de prijzen te wor
den vermeld.
D, gemachtigde voor de prgzen geeft
de voorschriften tot uitvoering van dit be
sluit. Zg worden in de Nederlandsche
staatscourant bekend gemaakt.
De gemachtigde voor de prgzen kan te
vens ontheffing van de bepalingen van dit
besluit verleenen.
De bepalingen van dit besluit zijn niet
van toepassing op openbare verkoopingen
van roerende goederen.
Dit besluit treedt 24 Mei in werking.
Tegelijkertijd treden artikel 8 van de
Prgsopdrijvings- en Hamsterwet 1939 en
andere voorschriften in zake prijsvermel
ding buiten werking.
Ruilverkaveling en voedsel
productie.
In een artikelin het Landbouwkundig
Tijdschrift bespreekt ir. F. Hellinga, ad
junct-ingenieur bij den cultuurtechnischen
dienst de wettelijke regeling van de rn».
verkaveling in Nederland en Duitschland.
De schrijver o.m. concludeerende, dat eeni
ge belangrijke punten uitgezonderd het
verloop van de ruilverkaveling in beide
landen ongev. gelijk is en betoogt, dat de
tegenwoordige ruilverkavelingswet in ons
land aan de gemeenschap voldoende waar
den bodem ook via ruilverkaveling te ver
den bodem ook via ruilvarkaveling te ver-
hoogen. Een verheugend %'erschijnsel is. dat
in vrijwel alle provincies het aanvragen
voor ruilverkaveling toeneemt. Terwijl tot
1941 slechts 32 ruilverkavelingen met een
oppervlakte van 11.150 h.a. waren uitge
voerd, zijn thans in uitvoering 21 ruilver
kavelingen met 18.200 h.a., terwijl in voor
bereiding zijn 79 verkavelingen met 71.400
hectaren.