Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Het Grieksche leger in Epirus en Macedonië
capituleert.
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG
NUMMER 96
WOENSDAG 23 APRIL 1941
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 cent per week of 2.42 per kwartet
Franco per port t 2.63 per kwartaal»
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Van 1-5 regels f 1.65, "Iedere regel meer
33 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels 10.55,
iedere regel meer 11 et (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR P U B L I C I T E I T S W A A R D E, INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE N E D E R L A N D S C H E DAGBLADPERS"
ERGENS IN ITALIË, 23 April. (Stefani.) Hier volgt de tekst
van het buitengewone weermachtbericht, no. 321, uitgegeven door het
hoofdkwartier van de Italiaansche gewapende macht:
Het vijandelijke leger in Epirus en Macedonië heeft de wapens
neergelegd, de capitulatie is gisteravond om 21 uur 04 aangeboden
door een Grieksche militaire delegatie aan den commandant van het
elfde Italiaansche legercorps aan hét front van Epirus. De modaliteiten
van de overgave zijn in bijzonderheden vastgesteld in volledig accoord
met de bevelvoering van den Duitschen bondgenoot.
•De verklaring van Zuderos.
De verklaring van den nieuwen Griek-
schen premier. Zuderos, dat de Grieksche
natie het „edele Britsche volk" dank ver
schuldigd is, omdat het Griekenland „met
zelfverloochening zijn diensten van de
meest verheven menschelijkheid" heeft
aangeboden, vindt de Deutsche Diploma
tisch Politische Korrespondenz even para
doxaal als opmerkelijk.
Zuderos heeft gesproken, zoo schrijft de
Diplo, als bevond hij zich als reeds zoo
menig minister van landen, die op Engel-
sche beloften zijn ingegaan,, reeds, op
Bfitsch gebied en in Britsch pension.
Iedereen ter wereld echter weet thans,
aldus de in nauw contact met de Wilhelm-
strasse staande Diplo, wat Engeland in
dezen oorlog voor Griekenland heeft „ge
presteerd". Stellig niet zonder duideljjken
Britschen druk, zag Griekenland reeds in
het begin van den oorlog aanleiding om
vooral zijn scheepsruimte dienstbaar 'te
maken aan - de Engelsche oorlogsbelangen
en ook overigens zoo ver te gaan, dat
ten slotte Italië gedwongen was tot den
oorlog. Toen, in het begin van' dit jaar,
kwam een Britsch expeditiecorps aan op
Griekschen grond en - dit had in de eerste
plaats tot taak Griekenland geheel te com-
promiteeren en zijn Noordelijken, Zuidsla-
vischen nabuur te verstarren tegen iedere
gedachte vair samengaan met de spil. De
strijd kwam pas op de tweede plaats, zoo
als de gebeurtenissen in April hebben ge
toond. Want ofschoon het Britsche expe
ditiecorps al weken op Griekschen grond
vertoefde, liet 't den eersten strijd in de
voorste linie over aan de Grieksche, resp.
de Servische troepen. In den eigenlijken
strijd kwamen Engelsche troepen eerst
een week na het begin, toen zij n.l. in
hun hechte, achteruit gelegen stellingen
door de Duitsche troepen werdén aange
vallen. Hun overhaaste vlucht werd toen
voltrokken op een manier, die het in het
Westen aangeleunde Grieksche legercorps
in een fatalen toestand bracht.
GEEN RUSTPAUZE.
Ten aanzien van den militairen toe
stand op den Balkan schrijft de Londen-
sche Times, dat er geen hoop meer is, dat
de Britsche troepen een rustpauze zullen
krijgen, aldus meldt Let D.N.B. uit New
York. Evenmin kan men hopen, dat de
Duitschers in Griekenland kunnen worden
gestuit. De Duitsche bombardements- en
gevechtsvliegtuigen zetten de achtervol
ging der Britsche troepen en transporten
onafgebroken voort. Van tijd tot tijd ge
lukt het de R.A.F. wel een aanval af te
weren, de Engelschen hebben echter niet
voldoende toestellen om overal te zijn. De
Engelsche troepen moeten zich over het
algemeen met machinegeweren op vracht
auto's tevreden stellen voor den afweer
der Duitsche vliegers.
DE ENGELSCHE VERLIEZEN
IN GRIEKENLAND.
De berichten uit Britschen bron over
zware Duitsche verliezen in Griekenland
hebben naar het D.N.B. meldt, in Ber-
De zorg voor de provisiekast. Het
boonerv zaaien is in vollen gang. Het
is, zooals dat in landbouwerstermen
heet, een .ruggig" werk
(Foto Pax-Holland)
Ign zeer de aandacht getrokken, omdat zij
de verliesverhouding omkeeren. Van mi
litaire zijde werd verklaard, dat de Duit
sche verliezen juist buitengewoon klein
zijn. De drijfveer voor de Engelsche be
richten ziet men in het feit, dat de Engel
schen en Grieken op hun vlucht zeer
groote verliezen hebben geleden en nog
lijden, vooral tengevolge van het optreden
der Duitsche luchtmacht.
Men schat het aantal Engelsche
soldaten, die de laatste dagen om het
leven zijn gekomen door hetin den
grond boren der transportschepen, op
ongeveer 30.000. De tot zinken ge
brachte tonnage bedraagt 122.000,
waarbij dan nog de beschadigde sche
pen komen; Sedert Zondag spoelen
aan de kust van Volos tot aan den
voet van den Olympus dagelijks dui
zenden lijken van Engelsche soldaten
aan.
Verkenners van het Duitsche luchtwa-
pen met groote actieradius, hebben bij hun
jongste vluchten waargenomen, dat het
drukis in de groote havens van Oost
Griekenland, zoo verneemt het D.N.B. Op
de wegen naar de steigers en plaatsen van
inscheping verdringen de colonnes elkan
der. Stoombooten van middelbare en ge
ringe grootte, motorbooten en kotters lig
gen gereed om de Engelschen te vervoe
ren. Zoowel voor Piraeus als voor Vo
los kruisen talrijke vaartuigen buiten de
reede, die blijkbaar wachten op bevel om
aan ie leggen aan de weinige pieren, die
nog niet verwoest -ijn. Formaties Duitsche
gevechtsvliegtuigen hinderen voortdurend
de concentratie en inscheping van de Brit
sche troepen. Schepen, die aan den grond
gezet en tot zinken gebracht zijn, bemoei
lijken het verkeer in de havens in hooge
mate.
DE BRITSCHE AFTOCHT.
Tegen kansen, die slechter zijn dan bij
Duinkerken, baant het Britsche leger zich
een weg naar de Zuidelijkste haven van
inscheping, zoo luidt een bericht van de
Associated Pres. De heldhaftige Grieksche
infanterie, zoo vervolgt het bericht, offert
zich op, om den Britschen flank bij de
algemeene ineenstorting te dekken. Een
groot deel der uitrusting als stukken ge
schut en munitie moet reeds als verloren
beschouwd worden.
De Londensche Daily Herald schrijft
Het geluk bij den slag in Griekenland was
van het begin af aan tegen ons. Wij zullen
er echter goed aan doen, ons op de ergste
moeilijkheden voor te bereiden.
BULGARIJE ERKENT KROATIË.
Het Kroatische staatshoofd, Pawelitsj,
heeft een telegram doen toekomen aan
den koning van Bulgarije, waarin hij ver
zocht, dat Bulgarije den Kroatischen staat
zou erkennen zooals Duitschland en Italië
reeds gedaan hebben. Koning Boris heeft
geantwoord, dat de Bulgaarsche regeering
heeft besloten den onafhankelijken staat
te erkennen.
DE BULGAARSCHE BEZETTING IN
MACEDONIË EN THRACIË.
De Bulgaarsche troepen gaan voort met
de bezetting der bevrijde gebieden in Ma
cedonië en Thracië. Naar uit Skoplje ge-
meldt wordt, zal binnenkort zoowel het
telefoon-, telegraaf-, als ook het treinver
keer tusschen Skoplje en Sofia geopend
worden. De spoorlijn aldaar bevindt zich
reeds in Bulgaarsche handen en wordt
grootendeels door Bulgaarsch personeel
bediend.
GEEN DUITSCHE AANVALLEN OP
ATHENE.
Van bevoegde militaire zijde wordt te
Berlijn verklaard, datde Duitsche strijd
krachten Athene met geen enkelen bom
of kogel hebben aangevallen.
MOBILISATIE DER RESERVE VAN
AMERIKAANSCHE KUSTWACHT.
President Roosevelt heeft het Congres
om goedkeuring verzocht voor een bedrag
van 2.77 millioen dollar voor de mobili
satie der reserve van de kustwacht. Deze
geldmiddelen zouden o.a.- ook dienen om
270 particuliere jachtvaartuigen over te
nemen.
PLYMOUTH WEER
AANGEVALLEN.
In den afgeioopen nacht hebben weder
om sterke formaties van het Duitsche
luchtwapen, naar het D.N.B. verneemt, de
oorlogshaven Plymouth met uitstekend ge
volg aangevallen. In de haven en de stad
werden een reusachtige brandende opper
vlakte en verschillende branden, die ge
paard gingen met groote ontploffingen,
waargenomen. Voorts werden voor den oor
log belangrijke doelen bij Plymouth met
succes gebombardeerd. De Engelsche oor
logsvloot leed eveneens weer verliezen.
Vannacht zijn wederom 4 schepen met in
totaal rond 11.000 ton tot zinken ge
bracht.
Het Duitsche luchtwapen is in den af
geioopen nacht naar de Britsche berich
tendienst meldt, actief geweest boven
verschillende deelen van Engeland. In het
Zuidwésten van het land, vooral in een
zekere stad, die zwaar is aangevallen met
brand, en brisantbommen, is bijzonder fel
afweervuur gegeven door het Britsche ge
schut. Nadat de aanvallen in dit gebied
waren opgehouden, gingen hedenmorgen
vroeg wederom vijandelijke luchtstrijd
krachten over tot den aanval. Ook op de
Engelsche Zuidkust zijn bommen gewor
pen. In Londen is tweemaal luchtalarm
gemaakt en heeft het afweergeschut een
fel spervuur geopend.
Ook Maandagnacht hebben vrij sterke
formaties van het Duitsche luchtwapen,
naar het D.N.B. verneemt, vanaf de vroe
ge avonduren van 21 April voor den oorlog
belangrijke doelen op het Britschè eiland
aangevallen. De eerste berichten maken
melding van buitengewoon groot effect. Ér
werden groote vernielingen aangericht en
vele branden waargenomen. Het weer was
helder en gaf goed zicht op den grond. Af
zonderlijke gevechtsvliegtuigen hebben on
danks den hevigen afweer éen stoutmoedi
ge aanval in seheervlucht ondernomen op
het Engelsche vliegveld Warmwell. De
Duitsche vliegtuigen daalden tot vijftien
meter en wierpen hun bommen zoo nauw
keurig op het doel. dat een aantal hevige
ontploffingen uitwees hoe precies de bom
men doel hadden getroffen. Een groote
hangar aan den Noordelijken kant van het
vliegveld stortte na een zwaren voltreffer
ineen.
DE STRIJD IN N00RD-AFRIKA.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Nadat de
op 20 April in het gebied rondom Solloem
door de Engelschen gedane aanvallen wa
ren afgeslagen, zijn op 21 April Duitsche
verkenningstroepen verder naar het Oosten
opgerukt. Het kwam herhaaldelijk tot ge
vechtshandelingen, die succesvol voor de
Duitsche verkenningstroepen zijn verloo-
pen. Aan de grens tusschen Cyrenaica en
Egypte hebben de Engelschen de poging
ondernomen om met vrij sterke eenheden
de fronten van de Duitsche en Italiaansche
strijdkrachten te doorbreken. De Britten
werden met zware verliezen teruggeslagen.
Verscheidene pantserwagens en vracht
auto's vielen in Duitsche handen. Boven
dien werden vier Britsche officieren en
talrijke onderofficieren en manschappen
gevangen genomen.
Voorts zijn wederom de aanvallen van
de Engelschen vanuit Tobroek afgeslagen
en is de ring om de stad nauwer aange
haald.
Amerikaansch militair waar
nemer omgekomen.
Naar het Amerikaansche departement
van buitenlandsche zaken te Washington
mededeelt, is Gerald Brower, militair
waarnemer der Vereenigde Staten, in
Egypte om het leven gekomen. Zondag
werd hij gedood bij El Obeid, 250 mijl ten
Zuidwesten van Chartoem.
DE STRIJD TEGEN DEN SLUIKHANDEL
IN BELGIË.
Het station van Doornik en de omlig
gende cafè's hebben van oudsher 'n rendez
vous gevormd, voor talrijke levensmidde
lensmokkelaars. Ondanks het feit, dat op
9 April met ongeveer 40 contróle-ambte-
naren en talrijke ambtenaren van politie
tg deus een groote razzia de geheele sta
tionswijk was gezuiverd, heeft zich daar
sedert enkele dagen weer een drukke woe
kerhandel ontwikkeld. Daarom hebben 30
controle-ambtenaren en een gelijk aantal
politiemannen een tweede controle ten uit
voer gelegd in het station zelf. Alle ver
dachte pakken en koffers werden door
zocht en alles, wat gerantsoeneerde goe
deren bevatte, werd in beslag genomen.
Tezelfdertijd drong Duitsche Feldpolizei
verschillende café's in de omgeving van
het station binnen en kon daar goederen
met een totaal gewicht van 3 ton in be
slag nemen. Den volgenden ochtend wer
den nogmaals alle treinen doorzocht. Het
resultaat was wederom, dat verscheidene
tonnen lévensmiddelen in beslag werden
genomen.
Maandagmiddag heeft de burgemeester van Middelburg, mr. dr. J. van Walré
de Bordes de eerste steen gelegd in den voorgevel van het eerste huis, dat na
de ramp van 17 Mei 1940 wordt herbouwd.
DISTRIBUTIE VAN GAS EN
ELECTRICITEIT.
RANTSOENEN VOOR DERDE PERIODE
GELIJK AAN DE TWEEDE.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
maakt het volgende bekend:
1. Bg zijn beschikking van 22 April 1941
opgenomen in de Nederlandsche staats
courant no. 77, is een minimum-rantsoen
voor electriciteit vastgesteld voor de der
de periode, dat gelijk is aan het minimum
rantsoen voor de tweede periode. Dit mi
nimumrantsoen bedraagt derhalve: 41
kwh., indien de eerste meteropneming na
15 December 1940 plaats vond voor 16
Januari 1941 en 31 kwh. indien deze me
teropneming geschiedde na 15 Januari
1941.
2. Het minimumrantsoen voor gas blijft
gehandhaafd op 60 kubieke meter per pe
riode.
3. Aan de gas- en electriciteitsbedrijven
is medegedeeld, dat de gewone rantsoenen
voor de derde periode eveneens dienen te
worden bepaald op het rantsoen voor de
tweede periode. Dit beteekent dus, dat
iedere afnemer van gas en /of electriciteit
in de derde periode ook indien door het
desbetreffende gas- en/of electriciteitsbe-
drijf hiervoor reeds eer een ander rantsoen
werd vastgesteld een hoeveelheid zal
mogen, verbruiken, die gelijk is aan zijn
rantsoen voor de tweede periode.
4. De gas- en electriciteitsbedrijven zijn
ontslagen van de taak de thans geldende
rantsoenen voor de derde periode bij afzon
derlijk schrijven aan iederen verbruiker be
kend te maken.
Extra rantsoen koffie en thee.
Voor bepaalde categorieën overheids
personeel welke nachtdienst verrichten.
Aan personen, die bij de Luchtbescher
ming nachtdienst verrichten, en aan het
P.T.T.-. Politie- en Brandweerpersoneel, dat
geregeld nachtarbeid verricht, mogen losse
rantsoenbons voor ten hoogste één rantsoen
koffie of thee en een half rantsoen suiker
per persoon en per distributieperiode wor
den verstrekt, zoo meldt het Vad.
Dit voorschrift geldt thans voor alle per
sonen, die, al dan niet vrijwillig, bij de
luchtbescherming nachtdienst verrichten,
ook indien zij nu in vasten dienst zijn-en
gesalarieerd worden.
De oorlog ter zee.
Uit New-York meldt het D.N.B.De be
manning van het in Boston aangekomen
vrachtschip „Ville d'Anvers" heeft gemeld,
dat het zusterschip „Ville de Liege" tot
zinken is gebracht. Het schip had wapen
tuig aan boord, o.ra. 27 tons-tanks, die
door Chryser waren gebouwd.
HET VERT00NEN VAN
SMALFILMS.
Het bureau filmzaken van heï depar
tement van volksvoorlichting en kunsten
deelt mede, dat blijkbaar een. misverstand
bestaat over de toepassing van de vol
gende verordeningen (besluiten), betref
fende filmen en filmwezen:
Besluit nr. 57/1940, vermeldende de in
Nederland ter vertooning toegelaten films,
besluit nr. 160/1940. verordenende de aan
melding bij den NederL Bioscoopbond door
ieder, die zich op eenigerlei wijze met 't ver
vaardigen, verhuren, verkoopen, of in vër-
tooning brengen van films bezig houdt,
alsmede het na 1 Juli a.s. staken van
iedere werkzaamheid op filmgebied door
niet-leden, tenzij deze in het bezit zijn van
een schriftelijke ontheffing van genoem
den bond.
Circulaire nr. 182/1941 van den voorzit
ter der centrale commissie voor de film
keuring, beperkende de geldigheidsduur
van alle vóór of op 31 December 1936 af
gegeven keuringskaarter. tot 1 Mei a.s.
Het departement wijst er op, dat al deze
bepalingen gelden zoowel voor de zgn. nor
maalfilms als voor alle andere films, dus
ook voor smalfilms van 17%, 16, 9y2 en
8 nim, tenzg uitdrukkelijk anders - is" be
paald.
Beeltenissen van leden van het
koninklijk huis.
De waarnemend hoofdcommissaris van
politie brengt ter kennis van fabrikanten,
winkeliers en andere belanghebbenden,
zoowel t.e Amsterdam als elders, dat de
vervaardiging, de verkoop, ten verkoop
voorhanden hebben en het uitstallen van
beeltenissen van leden van het koninklijk
huis in welken vorm dan ook, dus ook als
sieraden, speldjes e.d. verboden is.
Verlenging verhoogde opcenten
op suikeraccijns.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van financiën is de
werkingsduur van artikel - 8 der wet van
26 April 1940 in zake opcenten op den
suikeraccgns verlengd tot 31 December
1941.
De strekking van dit besluit is, dat de
heffing van 10 opcenten op den suikerac
cijns 2,25 per 100 kilogram), welke vol
gens genoemd artikel ten behoeve van het
leeningfonds 1940 zouden worden geheven
over het tijdvak van 1 Mei 1940 tot en
met 31 April 1941, na afloop van dezen
termijn nog gedurende-acht maanden zal
blijven gehandhaafd.
