Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
DE BRITSCHE TROEPEN WORDEN
TERUGGETROKKEN.
DE DUITSCHE OPMARSCH IN
NOORD-AFRIKA.
Het Japansch-Russische neutraliteitsverdrag.
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG
NUMMER 90
WOENSDAG 16 APRIL 1941
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 cent pér week of i 2.42 per kwartaal
Franco per po«t f 2.63 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1—5 regels 11.65. iedere regel meer
33 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1 - 5 regels i0.55,
iedere regel meer 11 ct. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBL1CITEITSW A ARDE. INGESTELD DOOR DE VEREENIGING „DE NEDERL ANDSCH E DAGBLADPERS"
BULGARIJE BREEKT MET YOEGOSLAVIE.
Engelsche openbare meening
verontrust.
Van betrouwbare z(jde wordt verno
men, dat de Inschepingen der Brit-
sche troepen aan de Grieksche Oost
kust een steeds grooteren omvang aan
nemen. De terugtrekkende beweging
van de Engelsche troepen wordt door
het ingrepen der Duitsche stuka's meer
en meer tot een overhaaste vlucht.
In de havens aan de Oostkust en de
andere plaatsen, waar de Engelschen
trachten zich op Grieksche oorlogs-
en koopvaardijschepen In veiligheid te
stellen, zyn Grieksche kapiteins, die
hun schip niet te hunner beschikking
wilden stellen, met wapengeweld daar
toe gedwongen.
DUITSCH COMMENTAAR.
Op de jongste gebeurtenissen in den
Balkan wordt door de Duitsche bladen druk
commentaar geleverd. Reeds de Montag
wees op de opmerkingen van de Daily
Mail, welke een voorbereiding vormden op
deze mogelijkheid. De Daily Mail beriep
er zich op, zoo schreef de Montag, dat
men reeds vier maanden geleden in En
geland gewaarschuwd heeft tegen een zen
den van Britsche troepen naar het vaste
land, aangezien alle kansen op het vaste
land aan Duitsche zijde zijn. De jujstheid
van deze waarschuwing wordt nu bewe
zen. Engeland, aldus de Daily Mail volgens
deze citeexing verder, moet zijn stellingen
op den Balkan zoo snel mogelijk ontrui
men, aangezien het ze nooit kan houden.
De Duitsche bladen publiceeren hun com
mentaren onder opschriften als „Engelands
vijfde verraad", of „Zoo snel mogelijke
ontruiming van den Balkan". De B.Z.
am Mittag schrijft, dat niet alleen in den
Piraeus en andere havens, maar ook aan
de open kust de Britsche troepen hals
over kop vluchten naar de sinds dagen
in de Grieksche wateren gereed gehoSden
transportschepen. Na Polen, Noorwegen,
Nederland, België en Frankrijk wordt
thans dus ook Griekenland schaamteloos
in den steek gelaten. Voor den vijfden
maal, alleen nog veel perfider en brutaler
dan de vorige keeren. wordt het laaghar
tige Britsche verraad jegeps een zich voor
Engeland opofferend hulpvolk voltrokken.
Het Zwölf Uhr Blatt spreekt van een
weerzinwekkend schouwspel, dat zich hier
voltrekt in een omvang als in de ge
schiedenis nog nooit is voorgekomen. Is
reeds tot dusver het moreele conto van de
Britten, door hun voortdurende leugens
en onjuiste en met elkaar in tegenspraak
zijnde berichten ten zwaarste geschokt,
dit tweede Duinkerken zal hun moreele
crediet den genadeslag geven. Na dezen
terugtocht zal de wereld eens en voor
altijd hebben ingezien, dat alles, wat
Engeland doet, leugenachtig en misdadig
is, dat ieder land, dat zich met Engeland
inlaat, verraden en verkocht is:,.
Stefani schrijft o.a., dat Engeland de
wereld een nieuw erbarmelijk toonbeeld
geeft van hetzelfde soort als in Noorwe
gen, Nederland, België en Frankrijk. De
geheele wereld is er getuige van, met welk
een verbetenheid Londen Yoegoslavië in het
verderf heeft gestort en met welk een
grootspraak het den schijn verwekte, met
de wapens in de tweede linie stelling te
kiezen, terwijl de Grieken en Serven in de
eerste linie moesten doodbloeden. Van de
tweede linie zijn de Engelschen vervolgens
naar de derde linie opgerukt. Ten slotte
hebben zij alle schaamte afgelegd en be
sloten van. den Balkan weg te vluchten.
DE INSCHEPING VAN HET BRITSC HE
EXPEDITIELEGER.
De Grieksche marineleiding heeft,
naar het D.N..B. meldt, van de Engel
sche admiraliteit bevel gekregen, de
Grieksche vloot te doen optreden ter
bescherming van het op handen zijnde
vertrek van de Engelschen uit Grie
kenland.
Uit Saloniki wordt aan het agentschap
Stefani gemeld, dat het bij deh Piraeus tot
verschillende incidenten is gekomen tus-
sihen de Engelsche en de Grieksche auto
riteiten omtrent de methodes der weder-
inscheping van de Britsche troepen. De
Engelschen maken er aanspraak op, dat
het geheele verkeer wordt onderbroken en
dat de Engelsche wederinscheping voor
rang zal hebben op alle andere verkeer,
ock voorrang op de levensmiddelenvoorzie
ning van den Piraeus en Athene. Deze
door de Britsche officieren toegepaste
bruuske methodes hebben reeds reacties
bij functionarissen en arbeiders der haven
van den Piraeus.
Groote menschenmenigten z^gen uit de
straten nabij de haven de wederinscheping
van de Engelschen. De stemming der be
volking van den Piraeus verontrust in
hooge mate de Grieksche autoriteiten, die
het Engelsche opperbevel hebben aange
raden zooveel mogelijk afgelegen havens
te gebruiken. De Britsche militaire auto
riteiten z\jn bezig alle motörvlsschersboo-
ten t© huren, die zy kunnen vinden.
HET AFRAIKAANSCHE FRONT
THANS No. 1.
Naar de Londensche correspondent van
Dagens Nylieter meldt, heeft de openbare
meening in Engeland een duidelijke veran
dering in haar houding tegenover de oor
logsgebeurtenissen in de Middellandsche
Zee getoond. De Balkan, die nog een week
geleden het oorlogstooneel was, waarop
Engeland met behulp van de Balkanvolken
de Duitsche legercorpsen, naar men in
Londen verklaarde, *acht te kunnen ver
slaan, is sedert Paschen „onbeteekenend"
geworden, daar Engeland zrjn levensader,
het Suezkanaal, bedreigd ziet. De op han
den z(jnde vlucht van den Balkan en het
gebruikelijke in den steek laten van in
nood zijnde bondgenooten wordt, naar uit
het Londensche bericht van Dagens Ny-
heter blijkt, verdoezeld door de redeneering
dat Engeland zich alleen voor zijn bond
genooten naar de Suez-zöne terugtrekt,
teneinde zijn bondgenooten van daar uit
beter te kunnen helpen.
De Daily Mail verklaart, dat Noord-
Afrika thans niet meer zooals veertien
dagen geleden een oorlogstooneel van den
tweeden rang is, doch als oorlogstooneel
van een grootsch opgezetten veldtocht van
de grootste beteekenis is.
De Daily Herald levert, naar Dagens
Nyheter verder meldt, kritiek op de on
onderbroken overwinningsberichten van de
geallieerden op den Balkan.
Deze berichtgeving en de gelijktijdige
bewegingen voorden terugtocht, die het
karakter heeft van een vlucht van de En
gelsche troepen op den Balkan en in
Noord-Afrika toonen de oneerlijke metho
den van de Britsche berichtgeving, die
„met haar struisvogelpolitiek ieder succes
van de geallieerden, al is het nog zoo
klein, voorstelt als een groote overwinning
en iedere overwinning van den vijand ba-
gateliseert".
Engeland, zoo schrijft de „Daily He
rald" vprder, dient eindelijk eens de „kin
derlijke en idiote gezegden uit te roeien,
volgens welke de afloop van den strijd op
den Balkan en in Afrika geen beslissinden
invloed heeft op den oorlog in zijn geheel.
Het is volmaakte onzin om iedere oor
logsgebeurtenis los van de geheele ont
wikkeling van den oorlog te beooi'deelen.
Ook de Times verklaart, dat de „situ
atie van den dag duister en de naaste
toekomst niet licht is".
BULGARIJE BREEKT MET
YOEGOSLAVIË.
Bulgarije heeft gsteren de diplomatieke
betrekkingen met Yoegoslavië verbroken.
Het Bulgaarsche persbureau heeft hier
over de volgende officieele mededeeling
verspreid:
De Bulgaarsche regeering heeft heden
de diplomatieke betrekkingen met Yoego
slavië verbroken.
In de nota welke aan de Yoegoslavische
legatie is overhandigd, worden hiervoor
de volgende beweegredenen aangegeven:
1. De sinds het begin van deze maand
door Yoegoslavische afdeelingen ondenxo-
rnen ongegronde en niet uitgedaagde aan
vallen op grensposten.
2. .Luchtaanvallen van Yoegoslavische
vliegtuigen op open Bulgaarsche steden,
waarbjj burgers, vooral vrouwen en kin
deren. gedood werden, hoewel Bulgarije
buiten het conflict bleef.
3. Leden van het Yoegoslavische gezant
schap in Sofia ondexhiélden betrekkingen
met woelige elementen, die onlusten en een
staatsgreep voorbereidden. Dit bleek o.a.
ook uit manifesten, welke in Yoegoslavië
gedrukt werden door leden van den Yoego-
slavischen staat naar Bulgarije gebracht
en door de woelige elementen, waarmede
zij in contact stonden, verspreid werden.
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN.
Vijf burgers gedood.
Gedurende de afgeloopen dagen sinds de
laatste mededeelingen, vonden enkele En
gelsche luchtaanvallen plaats. Eea aantal
brisant- en brandbommen werd omlaag
geworpen. Eenige woningen kregen schade.
Van een spoorweg werd de bovenleiding be
schadigd. In totaal werden helaas 5 bur
gers gedood, 2 zwaar en 13 licht gewond.
BESLAGNEMING
RADIOTOESTELLEN.
Joden moeten radio-ontvang
toestellen inleveren.
Op grond van par. 1 der verordening
van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied over de strafbaar
heid van overtredingen van militaire of po-
litionaire maatregelen, mede in aanmer
king genomen par. 1 der verordening nr.
26 van 1941 over bijzondere veiligheids
maatregelen op radio-gebied, verordent de
commissaris-gen. S.S. brigade-führer Rau-
ter het volgende
De in het bezit van Joden in Nederland
zich bevindende radio-ontvangtoestellen
gelden met onmiddellijken ingang als door
de politie in beslag genomen.
Ais joden gelden alle personen, die in
den zin van par. 4 der verordening 189
van 1940 Joden zijn of voor Joden te hou
den zijn.
De radio-ontvangtoestellen moeten in on-
beschadigden toestand binnen 14 dagen na
de publicatie in de pera bij de gemeente
autoriteiten, waar de bezitter van het ra-
dio-appax-aat zijn woning en zyn zaak heeft
worden ingeleverd. Het herstellen van be
schadigde apparaten moet op kosten van
den bezitter geschieden. Handelingen in
strijd hiermede worden bestraft.
Wijziging tweede uitvoerings
beschikking loonbelasting.
De secretaris-generaal van het departe
ment van financiën, heeft bepaald:
Art. 3, lid 2 van de tweede uitvoerings
beschikking loonbelasting 1940 wordt ver
vangen door:
(2) In afwijking van hetgeen in artikel 18,
lid 4 en artikel 19, lid 1, van het besluit
is bepaald, behoort de werkgever, die de
ingehouden belasting op de girorekening
van den ontvanger stort of overschrijft, de
desbetreffende aangifte voor de loonbelas
ting bij den ontvanger in te leveren. De
betaling per giro is slechts geldig indien de
werkgever deze aangifte op den dag waarop
hy het giroformulier verzendt of de storting
op de postrekening van den ontvanger ver
richt, aan den desbetreffenden ontvanger
doet toekomen.
(3) In afwijking van hetgeen in artikel
19, lid 3, van het besluit is bepaald, kan de
werkgever de mededeeling' dat hjj geen
loonbelasting behoefde in te houden (de
negatieve loonbelastingaangifte) desge-
wenscht aan den ontvanger onder wiens
kantoor de loonbelastingkaarten worden be
waard, doen toekomen.
B.N.O. gaat 's morgens weer om
8 uur uitzenden.
De Berichtendienst van den Nederland-
schen Omroep deelt mede, dat met ingang
van Maandag 21 April de eerste uitzending
om 8 uur zal geschieden, inplaats van 8:30
uur.
Uit Berlijn meldt liet D.N.B. In Noord-
Afrika hebben de Duitsche en Italiaansche
troepen de achtervolging van de verslagen
Engelschen in hoog tempo voortgezet, Een
aantal Britsche colonnes, die wegens ben
zinegebrek onderweg bleven staan, wei'd
overrompeld en gevangen genomen. De buit
aan wapens, munitie en waardevol mate
riaal laat zich nog niet overzien.
Op grond van berichten uit Britsche
kringen iy Turkije heeft de Amerikaansche
omroep medegedeeld, dat generaal Wavell
bevel heeft gegeven, dat alle strijdkrachten
in het Westelijke woestijngebied moeten
terugtrekken en haar hoofdverdedigings
linies bij Mersa Matroeh moeten betrek
ken. Wavell, aldus de omroep, had niet het
voornemer Sidi El Barrani te verdedigen.
In Cairo verheelt men niet, dat het
Duitsch-Italiaansche offensief tegen Egyp
te met machtige en de modernste midde
len wordt uitgevoerd en dat het een ern
stig gevaar voor Egypte en het Suezkanaal
beteekent, zoo schrijft volgens de Tribune
de Lausanne de Britsche Exchange Tele
graph.
DE STRIJD OM TOBROEK.
Maandag zijn, naar het D.N.B. verneemt,
militaire installaties te Tobroek met goed
gevolg gebombardeerd door Duitsche en
Italiaansche jagers. De Italianen schoten
daarbij drie Britsche Hurricanes, die den
aanval wilden beletten, neer. Des namid
dags deden Duitsche stuka's, begeleid door
Italiaansche jagers, een aanval op schepen
ten Oosten van Tobroek. Daarbij werden
weer twee Huxricanes neergeschoten, zoo
dat de Engelschen alleen in dit gebied vijf
jagers verloren. Een koopvaarder van 8000
ton kreeg een x'echtstreekschen treffer. Een
tweede bom ontplofte dicht bij den scheeps
wand.
Naar het D.N.B. verneemt, zijn bij een
aanvalspoging op Derna twee Britsche ge
vechtsvliegtuigen van het type Vickers-
Wellington door het Duitsche afweerge
schut neergehaald.
WAVELL UIT ATHENE TE KAXRO
TERUG?
Naar de correspondent van Schweizer
Press Tel. te Cairo hoort, zou generaal
Wavell, de opperbevelhebber van de Brit
sche strijdkrachten in het naburige Oosten,
uit Athene naar Cairo zijn teruggekeerd.
Voorts wordt vernomen, dat het Britsche
opperbevel in Egypte voorlooplg niet meer
troepen naar Griekenland zal zenden en
een sterke afdeeling strijdkrachten van de
Gaulle, die voor den Balkan was bestemd,
naar de Lybische grens wordt gezonden.
Egypte zal een loyaal standpunt
Innemen.
Maandagavond is volgens Engelsche be
richten uit Cairo het Egyptische parlement
op dringende vertoogen van de Wafdisten
bijeengekomen. De afgevaardigden hadden
van de regeering een verklaring geëischt
omtrent den toestand en vooral omtrent het
standpunt van de regeering tegenover de
situatie van het oogenblik. Nauwkeurige
bijzonderheden over den loop van het debat
zijn niet tot de buitenwereld doorgedrongen.
Slechts wei'd medegedeeld, dat de premier,
Hoessein Sidi Pasja, een lange, zeer uit
voerige verklaring heeft afgelegd, waarin
hg opnieuw op den ernst van de situatie
wees. Naar verluidt, zou hij de vexzekéring
gegeven hebben, dat de Egyptische regee
ring juist als destijds, toen Italiaansche
troepen op Egyptischen bodem waren door
gedrongen, een loyaal standpunt inneemt
tegenover de bepalingen van het Engelsch-
Egyptische vriendschapsverdrag, maar geen
stappen-zal doen om het Egyptische volk
bij den oorlog te betrekken.
ENGELSCHE PERSSTEMMEN.
De Engelsche bladen leverden critiek op
het feit, dat de regeering probeert de Brit
sche tegenslagen in Noord-Afrika te baga-
telliseeren. De Evenning News wijst erop
dat den Engelschen verteld is, dat de „arme
onervaren Duitschers" verloren zouden zijn,
wanneer zij eerst eenmaal in de woestijn
zouden zijn, toen de troepen der spilmo-
gendheden reeds gereed stonden voor den
sprong. Het wordt tijd, zoo^eischt dit blad,
dat men aan deze sprookjesvertellers een
lange vacantie geeft.
De Daily Herald verklaart, dat het En
gelsche volk door struisvogelpolitici misleid
is.
Deze stellen iedere vordering van de Ge
allieerden als iets geweldigs voor, terwijl
een overwinning van den vijand betiteld
wordt met iets bijkomstigs en onbelangrijks.
Wanneer de oorlogsbeslissing in den Atlan-
tischen Oceaan oo kzal vallen toch dient de
naïeve voorstelling uit de wereld geholpen
te worden, dat Afrika en de Balkan iets
bijkomstigs zijn en( op den afloop van den
oorlog geen invloed hebben.
WASHINGTON BLIJFT GERESERVEERD.
Evenals staatssecretaris Huil heeft pre
sident Roosevelt zich in de laatste pers
conferentie onthouden van een nauwkeu
rige bepaling van het standpunt der Ver.
Staten ten aanzien van het Sowjetrus-
.sisch-Japansche neutraliteitspact. Op de
vraag of hij omtrent den toestand in het
verre Oosten iets-had mede te deel en, ant
woordde Roosevelt slechts, dat daar niets
is gebeurd, wat den V.S. aanlèiding zou
kunnen geven hun politiek van steun aan
Tsjoengking te wijzigen. De Chineesche
ambassadeur is bij hem geweest en men
heeft de lijst van de door China verlangde
zaken verder bestudeerd. Eenige der ge
vraagde materialen zijn reeds in bewer
king, maar hg, Roosevelt, kon niet mede-
deelen, waneer zij gereed komen, laat
staan verscheept zouden worden. Roosevelt
gaf geen gevolg ara het verzoek der
journalisten om iets te zeggen omtrent den
huidigén toestand op den Balkan, dien een
verslaggever zeer duister voor de Engel
schen noemde. De vraag of de koopvaar
Van het Zuid Oostelijk front. Een met zware bunkers versterkte berg in Griekenland
werd door Stuka's met voor deri vijand vernietigend gevolg bestookt (Foto W.ltblld)
dg schepen der V.S. op reizen buiten de
oorlogszones beschermd zullen worden, be
antwoordde de president aldus, dat deze
vex-plichting tot bescherming in de wet is
vastgelegd. Vei-volgens werd Roosevelt de
vraag gesteld, of hij dus ook schepen, die
naar de Roode Zee varen, van bescehrming
zou voorzien. Roosevelt zeide niets te we
ten van Amerikaansche schepen, die naar
de Roode Zee gaan of willen gaan. Zeer in
het algemeen waarschuwde fig de pers
tegen vermoedens en speculaties omtrent
hetgeen zou gebeuren, wanneer het een of
ander zich mocht voordoen. De huidige
toestand is in al zijn phasen zoo gecom
pliceerd, dat zelfs hij, die tenminste iets
beter is ingelicht dan de pers, het thans
niet aandurft eenigerlei voorspelling te
doen of besluiten op langen termijn te
nemen.
De economische
onderhandelingen tusschen Japan
en Ned. lndlë.
Uit Tokio meldt het D.N.B. De Japaxx-
sche economische onderhandelingen te
Batavia zijn weliswaar niet op een dood
punt gekomen, doch men kan ook niet
beweren, dat zg zich zeer gunstig ont
wikkelen. verklaarde de woordvoerder van
de afdeeling inlichtingen der Japansche
regeering.
Ik hoop overigens niet, aldus zeide hg,
dat de aankomst van Varx Klef fens, den
minister van buitenlandsche zaken van de
Nederlandsche emigrantenregeering te
Londen, eenigerlei uitwerking zal hebben
op het verdere verloop van de onderhan
delingen.
„Landen gezocht".
Het Parijsehe dagblad „Oevre" heeft
naar het A.N.P. meldt, dezer dagen een
grappige advertentie gepubliceerd, welke
in'Fransehe politieke klingen gi'oote vroo-
lgkheid veroorzaakt heeft.
De advertentie luidde aldus:
„Landen gezocht".
Gezocht een land, dat bereid is de hulp
van Engeland te aanvaarden. Landing van
het expeditieleger ver achter het front,
totale nederlaag en overhaaste inscheping
binnen den kortst mogelyken tgd gewaar
borgd.
