Provinciale Zeeuwsche Courant
WINTERHULPifSNEDERLAND
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
DUITSCHE EN ITALIAANSCHE TROEPEN
ONTMOETEN ELKAAR.
Hernieuwde aanval op
Birmingham.
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG NUMMER 88
ZATERDAG 12 APRIL 1941
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 cent per w««k of 2.42 per kwarUal
Franco per post -2.63 par kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1-5 regels 11.65, iedere regel meer
33 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1 5 regels i0.55#
iedere regel meer 11 et (ma*. 8 regels),
POSTREKENING 35 93 00 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit vier bladen
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSWAARDE, INGESTELD DOOR DE VEREENIG1NG „DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS
0CHR1DA DOOR DE ITALIANEN BEZET.
Van het front meldt StefaniItaliaan
sche troepen hebben gisteren de stad
Ochrida, gelegen aan de-Oostzijde van het
Ochrlda-meer, bezet.
In dezelfde zone van Ochrida, ten Noor
den van het Ochridameer, hebben gemoto
riseerde colonnes Bersaglieri een Duitsche
gevechtsgroep ontmoet. Daardoor is in
Zuid-Servië het contact tusschen de Duit
sche en Italiaansche troepen tot stand
gekomen.
Telegram van Hitier aan Mussolini.
De Führer heeft het volgende telegram
aan den Duce gezonden „Duce Nu Duit
sche en Italiaansche afdeelingen elkaar
voor het eerst op het Yoegoslavische oor-
logstooneel de hand reiken, zend ik u mijn
hartelijke groeten. In trouwe kameraad
schap. Adolf Hitler."
40.000 KRIJGSGEVANGENEN.
Uit Berlijn meldt het D.N.B. Betreffen
de de gevechten, welke geleid hebben tot
de vernietiging van de vijandelijke strijd
krachten in. Zuid-Servië wordt gemeld, dat
het aantal krijgsgevangenen verdubbeld,
d.w.z. tot 40.000 gestegen is, en dat de buit
aan stukken geschut tot 200 verhoogd is.
Het D.N.B. verneemt, dat den Duitschen
troepen op den Balkan een Engelsch bevel
bekend is geworden, dat gericht is tot de
in Macedonië in de tweede verdedigings
linie staande Britsche troepen en aldus
luidt„Linkervleugel bedreigd, trekt te
rug". Meji constateert ten aanzien van dit
Britsche bevel, dat het de bedoeling ont
hult, thans ook de Yoegoslaven aan hun
lot over te laten en zich zelf zoo snel mo
gelijk in veiligheid te brengen, zonder op
den bondgenoot acht te slaan.
DE GEVECHTEN bw A GRAM-
Uit Berlijn meldt het D.N.B. In den
loop van Vrijdag zijn sterke Servische
troepenconcentraties door Duitsche duik
bommenwerpers ten Westen van Agram
op vernietigende wijze aangevallen. De mo-
reele uitwerking op de marcheerende co
lonnes was zoo sterk, dat de niet vernie
tigde troependeelen witte doeken" uitspreid
den en zich aan de hen achtervolgende
eenheden van het leger overgaven.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben de
Duitsche gevechtsvliegtuigen de aanvallen
op verkeerspunten op den Balkan voortge
zet. Met succes zijn spoorwegen gebom
bardeerd, die voor de troepentransporten
en de verbindingen van den vijand van be
lang zijn. Een militaire trein, die in de
richting van Ljoebljana reed, is tot ont
sporing gebracht.
NIEUWE DUITSCHE AANVAL OP
SALAMIS.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op
nieuw een aanval met buitengewoon goed
succes ondernomen op bij elkaar liggende
vijandelijke schepen op de reede van
Salamis in Griekenland. Hoewel nog geen
nadere bijzonderheden bekend zijn, staat
vast, dat een schip van 3.000 b.r.t. tot
zinken is gebracht en 33.000 b.r.t. scheeps-
ruimte zwaar beschadigd is.
HONGAARSCHE TROEPEN BEREIKEN
GESTELDE DOELEN.
Naar het Hongaarsche Telegraafagent-
schap meldt, hebben zwaar gewapende af
deelingen Zuid-Slavische Granitsjaren
Donderdagochtend bij Mohacs een aanval
gedaan op Hongaarsche grensposten, die
den strijd met den numeriek sterkeren vy-
and aanvaardden en hem na een hevig ge
vecht terugdreven. De Hongaarsche gezant
te Belgrado heeft per radio opdracht ge-
kregen by de Zuidslavische regeering
krachtig te protesteeren tegen dezen nieu
wen aanval op Hongaarsch gebied.
Naar de chef van den Hongaarschen ge-
neralen staf meedeelt, hebben de Hongaar
sche troepen de grens van het ver
drag van Trianon tusschen den Donau
en de Theiss, alsmede in den zoogenn.
Baranya:driehoek tusschen den Donau en
de Drave overschreden. De troepen hebben
den lien April, ondanks het hier en daar
geboden taaie vijandelijke verzet in ver
sterkingen, overal huh gestelde doelen be
reikt.
YOEGOSLAVISCHE VLIEGTUIGEN
NAAR VREEMDEN BODEM
GEVLUCHT.
Naar het commando van den Hongaar
schen luchtafweer meldt zyn gistermiddag
op groote hoogte verscheidene Zuidslavi
sche vliegtuigen gezien, die uit Zeven
burgen kwamen, in een boog om Boe
dapest heenvlogen en ten Noorden van
Vac. verdwenen. Men acht het waarschijn
lijk, dat deze toestellen naar een vreem
den staat zijn gevlucht. Deze indruk wordt
versterkt door de omstandigheid, dat een
Zuidslavisch vliegtuig een noodlanding
heeft gemaakt bij Nagabanja in Noord-
Zevenburgen.
Te Mamaia bij Konstanza is een Zuid
slavisch militair vliegtuig geland. De beide
inzittenden, twee Zuidslavische vliegerof
ficieren, gaven zich aan de Roemeensche
autoriteiten over.
DE ENGELSCHE TROEPEN OP DEN
BALKAN.
Uit Sofia meldt het D.N.B. Uit Athene
wordt gemeld, dat de Engelsche militaire
autoriteiten verscheidene vrachtschepen, die
met Engelsche troepen naar Griekenland
zijn gekomen, in de haven van den Piraeus
hebben achtergehouden. Deze maatregel
wordt opgevat als een teeken, dat de En-
gelschen de schepen willen gebruiken. Voor
het wegvoeren van de Engelsche troepen
uit Griekenland. Dit vermoeden wordt nog
versterkt door het feit, dat verscheidene
Engelsche troepentransporten, die uit
Egypte hadden moeten komen en waarvoor
men in Griekenland reeds maatregelen had
genomen om ze te ontschepen, niet zijn
aangekomen.
Naar Reuter meldt is luitenant-gene
raal Sir Henry Maitland Wilson met het
opperbevel over de Britsche troepen' in
Griekenland belast. Hij staat, zoo wordt
verder gemeld, onder het opperbevel van
generaal Papagos.
DE ZELFSTANDIGE STAAT KROATIË.
Volgens een bericht van den omroep te
Agrarn heeft generaal Kwaternik. die in
opdracht en uit naam van dr. Pawelitsj den
zelfstandigen Króatischen staat heeft uit
geroepen, Petar Petcowitsj benoemd tot
chef der veiligheid.
Generaal Kwaternik heeft voorts alle
Kroatische officieren en manschappen uit-
genoodigd den eed op den zelfstandigen
Króatischen staat af te leggen.
ajücRikaansche persstemmen.
De Nèw Yorksche bladen noemen die be
zetting -van Saloniki en de ontwikkeling
van den oorlog op den Balkan een zware
nederlaag voor Engeland en zjjn bondge-
nooten. In reusachtigen opmaak worden de
berichten over de verrassende Duitsche
successen gepubliceerd en uitvoerig be
sproken. In eenige bladen geeft men uiting
aan de hoop. dat de Britsche troepen
verandering in den toestand zullen bren
gen. Ook uit de verklaring van Churchill
maakt men op, dat de toestand ernstig is.
De „New York Times" schrijft o.a.
Reeds na vijf dagen bliksemoorlog op den
Balkan en twee weken woestijnoorlog
wankelt de Britsche positie in het Ooste
lijk deel van de Middêllandsche Zee. Wan
neer de Duitsche oorlogsmachine thans
niet tot staan wórdt gebracht, dan zal
Engelands heerschappij ter zee in het niet
verzinken.
De „New York Herald Tribune" schrijft,
dat de zware tegenslagen sneller en met
vreeselijker kracht aangekomen zijn dan
men heeft verwacht. Binnen een periode
van vijf dagen heeft de gepantserde Duit
sche vuist Yoegoslavië met een enkelen
slag vernietigd.
Naar het D.N.B. verneemt, heeft de
Duitsche luchtmacht gisternacht een nieu
wen aanval op het wapeningscent rum
Birmingham gedaan. Sterke afdeelingen
gevechtsvliegtuigen lieten bommen van elk
kaliber op wapenfabrieken en ravitaillee-
ringsbedrijven vallen. Verscheidene uitge
strekte branden werden waargenomen.
Kleinere afdeelingen hebben, eveneens met
succes, een haven aan de Zuidkust aange
vallen.
Engelsche vliegtuigverliezen.
Naar het D.N.B. verder verneemt, zjjn
Donderdag, toen eenige Engelsche bom
menwerpers boven Duitsch gebied tracht
ten te komen, nog twee gevechtsvliegtui
gen vanhet type Bristol Blenheim door
afweergeschut neergehaald, zoodat de vij
and by deze poging in tótaal drie vlieg
tuigen verloor. By een aanval op de
Fransche kust zijn twee vijandelijke ge
vechtsvliegtuigen door afweergeschut neer
gehaald.
Bij een gistermiddag ondernomen poging
om het Noordwest-Duitsche kustgebied bin
nen te vliegen is opnieuw een Engelsch ge
vechtsvliegtuig van het type Bristol-Blen
heim door de Duitsche luchtdoelartillerie
neergeschoten.
Bovendien is in den loop van den mid
dag een vijandelijk vliegtuig door Duitsche
Messerschmitt-vliegtuigen tijdens een actie
van jachttoestellen tegen de Britsche kust
neergeschoten.
Voorts meldt het D.N.B. dat b^ een actie
van Duitsche jachtvliegtuigen tegen Malta
tijdens een hevig luchtgevecht drie Engel
sche Hurricane-vliegtuigen zijn neerge
schoten.
Op de Sipka-pas langs stéile rotswanden van het moeilijk begaanbare Balkan
landschap kronkelt zich de belangrijke verkeersweg van Bulgarije. Zware Duitsche
artillerie daalt een berg af. (Foto Atlantic).
DE KOMENDE LUSTENCOLLECTL
Nog eenige dagen scheiden ons van de
komende lijstencollecte ten bate van het
werk van Winterhulp Nederland. Van 15
tot en met 20 April (in sommige gemeen
ten is deze periode iets grooter) zullen
door het geheele land de ijverige collec
tanten van Winterhulp zich weder aan
de woningen van alle Nederlanders ver
voegen met een dringende bede om -een
offer voor.de leninging van de nooden van
éen breede massa van behoeftige landge-
nooten.
Herhaaldelijk is te dezer plaatse reeds
uiteengezet, hoe ontzaglijk groot deze
nooden zijn en helaas moest ook telkens
weer geconstateerd worden, dat de inge
zamelde gelden nog bij lange na niet vol-'
doende waren om allen nood te lenigen, al
waren de resulta ten op zichzelf beschouwd
niet geheel -en al onbevredigend.
„Het kan echter beter en-het-moet
béter" moge daarom het devies zijn voor
de komende collecte en wanneer ieder
Nederlander de volgende week zijn plicht
doet jegens zijn behoeftige medeburgers,
dan kan het niet anders, of deze inzame
ling zal een x-ecord-succes boeken;
Maar dan moet ook een ieder, die
maar iets kan missen, daadwerkelijk me
dewerken en zich met liefde een offer
willen getroosten.
Elk offer uitf plicht geboren en met
liefde gebracht, zal de voltooiing van het
mooie sociale werk van Winterhulp verge
makkelijken en wederom zal dan uit tien
duizenden gezinnen een dankbede kunnen
opgaan voor het 'resultaat, van deze blijken
van gemeenschapszin.
Want gemeenschapszin moet de grond
slag zjjn voor het doen slagen van deze
actie en daarom mag niemand zich aan
de daaruit voortspruitende plicht tot of
feren onttrekken.
Reeds veel leed heeft Winterhulp Neder
land dank zij veler medewerking kunnen
verzachten, maar haar arbeidsterrein bleek
zoo omvangrijk, dat voor het bereiken van
het gestelde doel ook de hulp van die
Nederlanders, die 'tot dusver om welke re
den ook zich nog afzijdig hielden, niet kan
worden ontbeerd.
Wie van de noodzakelijkheid daarvan is
doordrongen, zal met liefde zijn steentje
bijdragen voor het brengen van vreugde in
de gezinnen van hen, die nog op steun van
anderen aangewezen zijn.
En ook dan zal eerst met recht verwe
zenlijkt zijn de leuze:
Voor het volk,
door het volk.
NIEUWE EIERPRIJZEN
VASTGESTELD.
Het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt bekend
Begin November 1940 wérden maxi
mumprijzen vastgesteld voor den verkoop
"in eieren.
Het lag daarbij in de bedoeling de groo
te prijsschommelingen. zooals deze vroe
ger opt-aden, onmogelijk te maken en
slechts te onderscheiden tusschen een z.g.
winterprijs en een „zomer"-prijs. In het
algemeen zal de winterprijs iets hooger
liggen dan de prijs, die'geldt in den tijd
van de grootste productie.
Intusschen zijn onlangs de veevoeder-
prijzen verhoogd. Van een verhooging van
den intei-prys op eieren is echter afgezien,
o.a. omdat thans tot vaststelling van een
zomerprijs is overgegaan, waarin met de
nieuwe veevoederprijzen volledig kon wor
den rekening gehouden.
Voor de prijzen, zooals deze met ingang
van 14 April gelden voor producent" en den
handel, wordt verwezennaar de afzonder
lijke perspublicatie.
De winkelprijzen zijn thans met inbe
grip van de omzetbelasting vastgesteld
voor
Klasse I (eieren van ten minste 65
gram) op 9 cent per stukklasse II
(eieren van ten minste 60 gram) op 8f2
cent per stuk klasse m (eieren van ten
minste 55 gram) op 8 cent per stuk klas
se IV (eieren van ten minste 50 gram) op
1/>- cent per stuk; klasse V (eieren van
De toestand der rijksfinanciën.
De gewone staatsuitgaven bedroegen in
1938 704 millioen, terwijl de oorspron
kelijke raming voor 1939 en 1940 respec
tievelijk 745 en 741 millioen beliep. Dat
is dus heel wat meer dan in 1900, toen
er nog slechts 149 millioen werd uitge
geven. De inkomsten hebben deze gewel
dige stijging in den uitgavenlast niet al
tijd bij kunnen houden. Vooral in de de
pressiejaren sinds 1931 bleken er regel
matig groote tekorten te zijn. Door verbe
tering in den economischen toestand lie
pen de belastingopbrengsten echter dus
danig op, dat de boekjaren 1937 en 1938
met een overschot onden worden afgeslo
ten. In 1938 bedroeg dit 32 millioen.
Voor 1939 'werd een tekort van 28 mil
lioen geraamd en voor 1940 een voordee-
lig slot van 549.000.
De beslissingen brachten in 1938 600
millioen op., een record dat alleen in het
tijdvak 1920—1924 door de heffing der
oorlogswinstbelasting is overtroffen. Per
hoofd" der bevolking beliep de opbrengst
in dit tijdvak 86 en in 1938 69. Voor
1940 werd zelfs een belastingopbrengst
van 630 millioen geraamd.
De gevestigde schuld had op 1 Januari
1941 de ongekende hoogte van 3600 mil
lioen bereikt. De vlottende schuld is in
één jaar tijd met 664 millioen gestegen
tot het record van 1742 millioen op 1
Januari 1941.
Bovenstaande gegevens zjjn ontleend aan
de zoo juist verschenen statistiek der rijks
financiën 1940.
ten minste 45 gram) op 7 cent per stuk
klasse VI (eieren van ten hoogste 45
gram) op Sy2 cent per stuk.
De „Provinciale Zeeuwscho
Courant" zal Maandag (Tweeden
Paaschdag) niet verschijnen.
EEN CONFERENTIE TE
MANILLA.
DE GEMEENSCHAPPELIJKE
VERDEDIGING VAN HET VERRE
OOSTEN BESPROKEN.
E^n bericht uit Manilla óp de Philippij-
nen, meldt dat Donderdag aldaar een con«
ferentie is afgeloopen welke twee dagen
geduurd heeft, en waarin Engelsch-Ameri-
kaansch-Nederlandsche besprekingen ge
voerd zijn over een z.g. gemeenschappelijke"
verdediging in het Verre Oosten, de eerste
in haar soort in den Orient sinds het uit
breken van den Europeeschen oorlog. Nu dö
besprekingen voorbij zijn, is luchtmaar-
schalk Sir Robert Brooke Popham, de op
perbevelhebber van de Britsche strijdkrach
ten in het Verre Oosten en Britsch afge
vaardigde op de conferentie van Manilla',
gistermiddag per vliegtuig naar Singapore
vertrokken. Tevens zijn minister van Klef-
fens en zijn gezelschap, die op weg waren
naar Batavia en hun reis te Manilla hadden
.onderbroken om aan de conferentie deel te
nemen, per vliegtuig naarNederlandsch
Indië doorgereisd.
Het nauwkeurig karakter van de bespre
kingen tusschen de drie delegaties blijft
een voorwerp van gissingen, daar alle af
gevaardigden weigerden zich over de be
handelde onderwerpen uit te laten. De hoo-
ge 'commissaris der Ver. Staten. Francis
Say re, die door journalisten werd aange
klampt toen hy zich gereed maakte naar
het buitenverblijf Baguio nabij Manilla te
vertrekken, verklaarde, da,t de Engelsch-
Amerikaansch-Nederlandsche besprekingen
uitsluitend gediend hadden om „algemeene
inlichtingen" uit te wisselen. Hij weigerde
over de bijzonderheden uit te weiden.
Japansche verklaringen.
Met betrekking tot de conferentie van
Manilla verluidt, naar Domei meldt, dat
tijdens de daar gevoerde besprekingen het
program voor een gemeenschappelijke ver
dediging van het Verre Oosten tusschen de
V. S. en Engeland vaste vormen heeft aan
genomen. al is er officieel over het resul
taat der besprekingen niets bekend ge
maakt. Men mag aannemen, dat ook de
positie van Nederlandsch-Indië binnen het
bestek van dit militaire en economische
front is opgehelderd en dat de handelsbe
sprekingen tusschen Japan en Neder-
landsch-Indië te berde gebracht zijn.
„De Japansche regeering slaat na de con
ferentie van Manilla de ontwikkeling der
gebeurtenissen aandachtig gade", aldus'
verklaarde Koh Isjii, de waarnemend
woordvoerder van het bureau van inlichtin
gen aan de buitenlandsche journalisten. Ge
vraagd naar het feit, dat van Kleffens, de
minister van buitenlandsche zaken van de
Nederlandsche emigranten-regeering te
Londen, aan de conferentie van Manilla
heeft deelgenomen, verklaarde de woord
voerder, dat diens deelneming „zeer opval
lend" is. Hij voegde hieraan het volgende
toe „zy schijnen erg zenuwachtig te zyn,
hoewel wy geen territoriale verlangens in
het gebied van de Zuidzee hebben. Onze
belangstelling aldaar heeft alléén betrek
king op economische factoren."
Verder wenschte de woordvoerder zich
hierover niet uit te laten. Hij zeide slechts
„wij moeten uitkijken, wat onze buren
doen."
Matsoeoka te Moskou
teruggekeerd.
ONDERHANDELINGEN OVER EEN
HANDELSVERDRAG.
Uit Moskou meldt het D.N.B. De Ja
pansche minister van buitenlandsche zaken.
Matsoeoka, is gistermorgen van zyn bezoek
aan Leningrad in Moskou teruggekeerd. Des
middags vond tusschen Matsoeoka en Mo-
lotov de derde bespreking plaats, die meer
dan twee uur heeft geduurd.
In Japansche kringen verluidt, dat dooi
de besprekingen verschillende kwesties zijn
opgehelderd.
Uit Tokio meldt' Domei, dat de woord
voerder van het inlichtingenbureau der Ja
pansche regeering heeft medegedeeld, dat
volgens een verklaring van den ondermi
nister Ohasji de onderhandelingen voor een
handelsverdrag tusschen Japan en de Sov
jet Unie vrywel voltooid zijn. De woord
voerder zeide, dat alle punten van belang
besproken zijn. De overeenkomst zal hoofd
zakelijk op het stelsel van ruilhandel be
rusten.
