Groenten- en Fruitcentrale
Covo-Nieuws is goed nieuws
Coöperatie „Vooruit" U.A.
M. EVERSEN
OFFICIEELE PUBLICATIES.
Hallo! Hallo!
VAN DER VEEN
Koopt uw Kerkboekje
of Bijbel
Firma D'HUY (W. de Jong)
Aan de vrouwen,
Maar zij,
DE BAKKERSPATR00NS-VEREENI6ING
M. P. van Hese
PASTAMELLA
BOTERHAMWORST
'n FOTO laten maken
Alleen dan
„DE VERWACHTING"
Schoone
ongelezen
couranten
Provinciale Zeeuwtche Courant
Heden overleed zacht en
kalm na een langdurig doch
zeer geduldig gedragen lij
den, onze geliefde Man, Va
der, Behuwd- en Grootva
der, de Heer
LEENDERT VADER,
in den ouderdom van 73 jaar.
Uit aller naam.
Wed. P. VADER—
VERHAGE.
Oost. en West-Souburg
10 April 1941.
Koopmansvoetpad 6.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed onze ge
liefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffr.
DINA MARIJS,
geboren DINGEMANSE,
in den ouderdom van 65 jaar.
Uit aller naam,
A. MARIJS.
Oost-Souburg, 10 April 1941.
Buteuxstraat 35.
Heden overleed mijn beste
Broeder, de Heer
CORNELIS MEINDERT
VALKHOFF,
in den leeftijd van ruim 80
jaar.
A. B. J. VALKHOFF.
Middelburg, 9 April 1941.
Heden overleed onze innig
geliefde Vrouw, Moeder en
Grootmoeder,
JOHANNA VAN SCHAGEN—
VERHAGE,
in den ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam.
G. VAN SCHAGEN.
Oostkapelle, 10 April 1941.
Tandarts
Middelburg.
AFWEZIG
tot a.s. Woensdag.
CARLO EPPINGS,
Voetkundige, Middelburg,
is AFWEZIG tot Donderdag 17
April a^.
N.V. Vlissingsche
Mineraalolie- en A9phalt-
Raffinaderij
gevestigd te Vlissingen.
In de Algemeene Vergadering
van Aandeelhouders, gehouden op
9 April 1941, werd besloten het
dividend over het boekjaar 1940
vast te stellen op 7
Het bedrag wordt tegen intrek
king van dividendbewijs No. 1
betaalbaar gesteld bij de Rotter-
damsche Bankvereeniging N.V. te
Vlissingen vanaf heden.
DE DIRECTIE.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in zijn Heer en Hei
land onze lieve Vader
Jhr. HENRI ALEXANDER WTTEWAALL VAN STOETWEGEN,
Weduwnaar van Jkvr. C. C. VAN SWINDEREN,
Oud Insp. der Dir. Bel. Inv. en Acc.,
Officier in de Orde van Oranje-Nassau,
in den ouderdom van 74 jaar.
's-Gravenhage
Jkvr. Mr. C W, I. WTTEWAALL VAN STOETWEGEN.
Oakland. (Cal.):
Jhr. A. A. WTTEWAALL VAN STOETWEGEN.
Ryswyk Z.-H
Jkvr. P. J. WTTEWAALL VAN STOETWEGEN.
Middelburg:
Jhr. Mr. E. W. F. WTTEWAALL VAN STOETWEGEN.
's-Gravenhage
Jhr. O. Q. WTTEWAALL VAN STOETWEGEN.
's-Gravenhage, 9 April 1941.
Statenlaan 137.
Geen bezoek.
VOLSTREKT EENIGE KENNISGEVING.
Viert Paaschfeest
met BLOEMEN in huis
Bloemen en planten uit eigen
kweekerij.
Bloemenhuis „FLORA",
St. Jacobsstraat 11 Tel. 372.
Onze zaak heeft te Vlis
singen geen enkel depót meer.
in het van ouds bekende
BIJBELMAGAZIJN
Tijdelijk adres
Segeerstraat 46, Middelburg.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen
Gelet op art. der Hinderwet,
brengen ter openbare kennis, dat
by hun besluit van 8 April 1941 aan
de N.V. Zeeuwsche Wasscherrj en
Ververij „Volharding" alhier ver
gunning is verleend tot het uitbrei
den van de bestaande inrichting
door het bijplaatsen van een stoom
machine van 50 P.K. in het perceel,
kadastraal bekend gemeente Vlis
singen, Sectie B No. 1510 en 1545,
plaatselijk gemerkt Singel No. 135.
Vlissingen. 10 April 1941.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
VAN WOELDEREN.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
DISTRIBUTIE.
De Burgemeester van Vlissingen
maakt bekend, dht in verband met
de sluiting van het Distributiekan
toor op Maandag 14 April 1941, de
brandstoftoewijzingen voor groep E
brandstofverbruikers Klein In
dustrie Dinsdagsmiddags 15
April 1941 aan loket 5 zullen wor
den uitgereikt.
Vlissingen, 12 April 1941.
De Burgemeester voornoemd,
W. P. EDELMAN, L.B.
OUD-ARCHIEF.
Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen
brengen ter openbare kennis,
dat het Oud-Archief aan het Bel-
lamypark, alhier, voor het publiek
zal zijn gesloten van 12 April a.s.
tot en met 19 April d.a.v.
Vlissingen, 11 April 1941.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. P. EDELMAN L.B.
'De Secretaris,
F. BISSCHOP.
SCHOENENDISTRIBUTIE.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst te Goes maakt bekend,
dat in verband met het zeer ge
ringe voor uitgifte, beschikbare aan
tal schoenenbomien, het noodzake
lijk is de hierna volgende regeling
vast te stellen
In het vervolg zullen aanvraag
formulieren ter verkrijging van
schoenenbonnen dagelijks in het
distributiegebouw te bekomen zijn.
Deze formulieren moeten na te
zijn ingevuld wederom worden te
rugbezorgd, waarna een onderzoek
volgt.
Blijkt dat aan het verzoek kan
worden voldaan, dan wordt hiervan
aan den aanvrager schriftelijk ken
nis gegeven.
Uitdrukkelijk wordt verzocht
geen formulieren aan te vragen,
indien men de beschikking heeft
over een paar goede schoenen, ter
wijl in verband met de hoeveelheid
af te geven schoenenbonnen, het
zeer geruimen tijd kan duren, al
vorens aan het verzoek kan worden
voldaan.
Goes, 10 April 1941.
De Directeur voornoemd,
H. KOOPS.
die reeds regelmatig in onze zaken koopen,
behoeven wy niet te zeggen, waar zy het
beste terecht kunnen, die weten het wel.
die nog niet tot onze klanten behooren,
raden wtf aan: probeert U ook eens het
brood alt onze zaken, dan bunt U er tenminste
zelf over oordeelen, wie het beste brood bakt.
Vlissingen-Soubnrg
Kropsla, Kropsla 2 voor 15 cent Witlof 25 cent per kg.
Spinazie 30, cent per kg. Prima stoofperen 35 cent per kg.
Radijs 2 bos voor 10 cent. Citroenen 5 voor 25 cent. Nog
prima Goudreinetten. Een pot mosselen voor 20 cent.
In conserven hebben wij nog: Spercieboonen, Snijboonen,
Andijvie, Spinazie, Doperwten, Appelmoes, Doperwten met
wortelen. Verder nog alle soorten Wijn, Bier, Advocaat,
Limonade, enz. enz.
TELEFOON 560. OPRIT 37, VLISSINGEN.
Alles wordt gratis thuisbezorgd.
VERLAAGD in prijs 11
Heerlijk op de boterham, in de smaken Vanille en Amandel.
Thans 33 cent per bus.
Uitsluitend voor de Paasdagen gaan wij
(Oude kwaliteit) verkopen. Profiteert van deze zeld
zame aanbieding
Wagenaarstraat 1315.
MIDDELBURG.
Ons atelieris op2en
en 3cn Paaschdag den
geheelen dag geopend.
FOTO- EN LIJSTENHANOEL
WISSEL 31 WEST-SOUBURG.
Wddrin V ook adverteert
wélk ander reclame-middel
U ook gebruikt, U kunt er
slechts menschen mee be
reiken, die vandaag de cou
rant he'tben gelezen en ze
morgen evenzeer zullen le
zen.
Vandaar dat dagbladrecla
me onweersprekelijk de ba
sis is van iedere grondig
gevoerde reclame-campagne
als U met Pasen iets
op tafel brengt wat uit
komt, zult U allen
tevreden stellen.
Scherminkelstraat 32 - Vlissingen.
verkrijgbaar
35 cents
per 5 K.G
(zoolang de voorraad strekt.)
Aan de Bureaux der
Te Vlissingen:
Walstraat 58-60.
Te Middelburg:
Londensche Kade 29,
Notaris R. BATTEN te Middel
burg is voornemens op Donderdag
17 April 1941, des namiddags
kwart voor 3 uur in het Notaris
huis aan de koepoortstraat te
Middelburg, publiek te verkoopen:
Een huis met schuurtje, kippen
hok, erf en tuin aan den Ouden
Vlissingschen weg E 372 te Kou-
dekerke, groot 8 aren 20 cen
tiaren.
Te aanvaarden 10 Mei 1941.
Bezichtiging daags voör den
verkoopdag van 10—12 en van
24 uur en op den verkoopdag
van 1012 uur, op vertoon van
een toegangsbewijs met nadere
inlichtingen verkrijgbaar ten kan
tore van voornoemden Notaris.
Provinciale publicatie van
het Departement van
Landbouw en Vlsscherij.
De L.C.O. voor Zeeland vestigt
er de aandacht op, dat geen groo-
ter aantal varkens mag worden
aangehouden dan de laatstelijk ont
vangen toewijzing aangeeft. Spe
ciaal» diegenen die geen varkens
meer mogen aanhouden dienen
hiervan wel nota te nemen. Over
treding is strafbaar.
Men behoort onmiddellijk
1. of wel het teveel aan varkens
af te leveren aan de Veehouderij
Centrale
2. ofwel deze af te leveren aan
een varkenshouder (dus niet
aan een handelaar) die een
hoogere toewijzing bezit dan
varkens aanwezig zijnin dit
geval bij den Districtssecretaris
der L.C.O. een vervoerbewijs
aan te vragen indien het te ver
voeren varken meer dan 40 kg.
weegt
3. ofwel, indien men in staat is de
varkens aan te houden op ruw-
voeder en afvallen dus zonder
eenige meel-toe wijzing) een z.g.
speciale toewijzing aan te vra
gen by de L.C.O. voor Zeeland
te Goes.
8 April 1941.
Provinciale publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
GOEDGEKEURD POOTGOED
VOOR EXPORT.
De Provinciale Inkoopcentrale
van Akkerbouwproducten voor Zee
land maakt bekend, dat telers, die
nog goedgekeurde pootaardappelen
tegen de reeds gepubliceerde prij
zen wenschen te leveren voor ex
port, hiervan onder vermelding van
hoeveelheid, soort, klasse, sortee
ring en opslagplaats, opgave dienen
te doen aan het kantoor van de
B.E.A., le v. d. Boschstraat 1F,
's-GTavenhage.
Provinciale publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
VERVOER VAN
POOTAARDAPPELEN.
De Voedselcommissaris voor Zee
land maakt bekend, dat met in
gang van 9 April alle vervoer van
pootaardappelen, zoowel goedge
keurde als ongekeurde, in en naar
onze provincie, alsook in en naar
de provincie Noord-Brabant en
Limburg verboden is, indien de
zending niet is gedekt door een
vervoerbewys.
Een vervoerbewys wordt echter
alleen dan uitgereikt Indien de
aanvrager voor de volledige zen
ding bestelbonnen kan overleggen.
Bestelbonnen worden uitsluitend
vérkrygbaar gesteld bij de Dis
trictssecretarissen alleen telers,
dus verbruikers, kunnen een be
stelbon krijgen, echter voor geen
grootere hoeveelheid dan ze rede
lijkerwijze kunnen ultpoten.
Offlcieele publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
De Provinciale Voedselcommis
saris voor Zeeland brengt hiermede
ter kennis van de veehouders, dat,
ter verkrijging van veevoederbon
nen voor de periode van 28 April
26 Mei 1941 in cfe week van 15 tot
19 April a.s. bij de Plaatselijke Bu-
deauhouders opgave dient te wor
den gedaan van den veestapel naar
den toestand op 14 April 1941,
's avonds 12 uur.
De opgave is verplicht voor alle
veehouders en veehandelaren, ook
indien men geen voeder kan of
wenscht te betrekken. Het afhalen
der voederbonnen dient door den
veehouder te geschieden in de' week
van 28 April tot 3 Mei.
De pluimveehouders moeten de
door hen in het tijdvak van 3 Fe
bruari—31 Maart 1941 van verza
melaars verkregen ontvangstbewij
zen of, indien dat reeds is ver
strekt, het verzamelontvangstbe-
wijs voor geleverde eieren, meebren
gen. Tevens dient ee:n verklaring,
van den Distributiedienst te wor
den overgelegd, waaruit blijkt dat
de nog niet vervallen eierbonnen
serie 81 t.m. 100 van de algemeene
distributiekaart van alle gezinsle
den zijn ingeleverd.
Pluimveehouders die aan deze
bepalingen niet hebben voldaan ko
men niet meer voor voeder in aan
merking.
Verzuim, te late of onjuiste op
gave is strafbaar, terwijl in deze
gevallen ook geen voederbonnén
verstrekt kunnen worden.
Houders van een veeböekje moe
ten dit volledig met inkt ingevuld,
medebrengen.
8 April 1941.
Officieeie publicatie van het
Departement van Handel,
Nijverheid' en Scheepvaart.
DISTRIBETIEREGELING VOOR
GEÏSOLEERDE ELECTRISCHE
GELEIDINGSDRAAD EN
-KABEL.
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart vestigt er de
aandacht op, dat in de Nederland-
sche Staatscourant van 10 April
1941 is bekend gemaakt, dat hét
aan alle bij de sectie electrotechni-
sche industrie van het Rijksbureau
voor verwerkende industrieën inge
schreven ondernemingen is verbo
den, zonder een van deze sectie ver
kregen schriftelijke vergunning,
geïsoleerde electrische geleidings
draad en -kabel te verwerken, te
koopen, te verkoopen of af te leve
ren. Aanvraagformulieren zijn bij
de Kamers van Koophandel en Fa
brieken kosteloos te verkrijgen.
Ten behoeve van kleine, noodza
kelijke reparaties zullen namens de
sectie electrotechnische industrie
aan de electrotechnische installa
teurs driemaandelijksche hoeveelhe
den draad en kabel worden toege
wezen door de afdeeling electro
technische installateurs van het
Centraal Bureau voor de -dein-
metaalindustrie, gevestigd Mauri Ls-
kade 45 te 's-Gravenhage.
Officieeie publicatie van hel
Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart.-
DUITSCHE REIS- EN
HOTELBONNEN.
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart vestigt er nog
maals met nadrtlk de aandacht op,
dat hotels, restaurants, café's en
dergelijke instellingen de Duitsche
reis- en hotelbonnen bij aanbieding
in ontvangst dienen'te nemen. Het
is den laatsten tijd gebleken, dat
eenige instellingen zulks ten on
rechte geweigerd hebben. Deze bon
nen zijn hier te lande evenzeer
gangbare distributiebescheiden als
de Nederlandsche en behooren op
gelijke wy'ze te worden aangeno
men.
Indien zich in de toekomst nog-
malas gevallen mochten voordoen,
waarin geweigerd wordt op Duit
sche reis- en hotelbonnen de spijzen,
waarop deze recht geven, af te le
veren, zullen tegen de betrokken
instellingen van overheidswege
maatregelen ter zake worden ge
nomen.
Officieeie publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
DISTRIBUTIE VAN
VERDUURZAAMD
KIPPENVLEESCH.
De secretaris-generaal van het
departement van landbouw en ds-
scherij maakt het volgende bekend.
Het ligt in de bedoeling on ver
band m.t de Paaschdagen verduur
zaamd kippenvleesch ter beschik
king te stellen van de consumenten.
Dit artikel zal met ingang van Don
derdag 10 April a.s. tot een -ader
te bepalen datum op den vleeschbon
verkrijgbaar worden gesteld. Eer
koop mag derhalve uitsluitend te
gen inlevering van de noodige
vleeschbonnen geschieden.
Met ingang van Donderdag 10
April zullen de dan geldige, met
„li" genummerde bonnen van de
vleeschkaart mede recht geven op
het koopen van in blik of in 0ias,
alsmede door bevriezing verduur
zaamde kip, voorzoover voorradig.
Elke bon geeft recht op 100 gram
z.g. „panklaar" gemaakte kip, been
inbegrepen.
De leveranciers, die de vleesch
bonnen van hun klanten hebben
ontvangen dienen deze ten ge* le
van ten minste 10 stuks of een
veelvoud daarvan op opplakvellen
MD 268, welke bij de plaatselijke
distributiediensten verkrijgbaar
zijn, te plakken en deze in te leve
ren bij de Nederlandsche centrale
voor eieren en pluimvee te Beek
bergen ter verantwoording van de
hun door of vanwege genoemde
Centrale afgeleverde hoeveelheden.
De eerste inlevering dient te ge
schieden op 24, 25 of 26 April a.s.
Ter verkrijging van nadere In
lichtingen betreffende het boven
staande kunnen de betrokken le
veranciers zich tot de plaatselyke
distributiediensten wenden.
De bij poeliers aanwezige voorra
den verduurzaamde kip zijn gere
gistreerd by de Nederlandsche Cen
trale voor eieren en pluimvee. Deze
Centrale maakt aan degenen, die
hun voorraad bij haar voor re
gistratie hebben opgegeven, per cir
culaire de noodige bijzonderheden
bekend.
Officieeie publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
TEELT VAN TABAK EN HOP.
-De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en Vis
scherij maakt onder verwijzing naar
z(jn beschikking van 24 Maart 1941,
no. 2571, afdeeling X, directie van
den landbouw, regelende de teelt
van tabak en hop, het volgende be
kend:
Aanvragen om vergunning "oor
de teelt van deze gewassen dienen
ten spoedigste te worden ingediend
bi.' den inspecteur van den tuin
bouw, Bezuidenhout 30, 's-Graven
hage.
In de aanvrage dienen te worden
opgegeven: naam en adres van den
aanvrager, ligging van het bedrijf,
waarin de betreffende producten
zullen worden geteeld, benevens de
oppervlakte, waarvoor men een ver
gunning wenscht.
Officieeie publicatie van
het Departement van
Landbouw en Visscherij.
ADRESWIJZIGING RIJKS
BUREAU VOOR DE VOEDSEL
VOORZIENING IN OORLOGS
TIJD.
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en V.
schery maakt bekend dat met in
gang van 15 April een aantal adres
sen van het Rijksbureau voor dc
voedselvoorziening in oorlogstijd
zullen worden gewijzigd.
Adressen, welke per 15 April
worden gewijzigd.
Het adres van den directeur-
generaal van de voedselvoorziening,
van de afdeelingen algemeene za
ken, veehouderij en pluimveehoude
rij, voedingsvraagstukken, vetten
en oliën, koloniale waren en spiri
tualiën, zuivel en margarine en ver
voer wordt Zeekant 35 (hotel Zee-
rust), Scheveningen. Telef. 554816,
557550, 554910.
Adressen, welke ongewijzigd blijven.
Van de afdeelingen buitenland
(Hooge Nieuwstraat 6a, 's-Graven
hage, telefoon 180101, interloc. W.
W.W.), prijzen (Lange Voorhout 10,
's-Gravenhage. te'.-foon 180101, in
terloc. W.W.W.), akkerbouw en
'eevoederdistributie (Bezuidenaout
15, 's-Gravenhage, telefoon 720090,
interloc. T.T.), groenten-, fruit- en
sierteelt (Lange Voorhout 11, 's-
Gravenhage, telefoon 180101, inter
loc. W.W.W.) en van het ku..st-
mestdistributiebureau (Alexander-
straat 19, 's-Gravenhage, telefoon
182768), blijven de adressen onge
wijzigd.
Adressen welke binnenkort zullen
worden gewijzigd.
Binnenkort zullen worden gewij
zigd de adressen van de afdeelin
gen organisatie, secretariaat en
verkeer en van de bureaux grond
stoffen en ontruiming.
