Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
YOEGOSLAVEN IN ZUID-SERVIE
TERUGGETROKKEN.
m
Winterhulp Nederland.
De nieuwe vleeschbon.
Opnieuw zware luchtaanvallen op Engeland
184ste JAARGANG
NUMMER 85
WOENSDAG 9 APRIL 1941
waarin opgenomen de
Uitgave dei Firma s F. van de Velde Jr en G W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 c.nt oe. week ot I 2.42 per kworteel
franco per post 1 2-63 per kwartaal»
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS:
LANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOOR PUBLICITEITSW A ARDE, INGESTELD DOOR DE VEREEN! GING „DE NED^RLANPSCHE DAGBLADPER
Van 1-5 regeis tl 65. iedere -*egel meer
33 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels 0.55,
iedere 'ege' meer 11 ct, (ma*- regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
DE LINKERVLEUGEL VAN HET GR1EKSCHE
LEGER IN GEVAAR.
Uit Berlijn meldt het D.N.B.: Bij een nieuwen aanval zijn gisteren de Dultsche
troepen in Servië verder gevorderd, in weerwil van aanzienlijke terreinmoeilijk
heden en vernielde wegen. Zij hebben veel oorlogsmateriaal, waaronder talrijke
stukken geschut van middelbaar en zwaar kaliber en gemotoriseerde batterijen
buitgemaakt. Voorts is hun veel infanteriemunitie in handen gevallen. Tot dusver
zijn talrijke gevangenen gemaakt.
ORIEKSCH COMMUNIQUÉ.
Het opperbevel van de Grieksche strijd
krachten publiceerde gisteren het volgende
communiqué
„Het Yoegoslavische leger, dat in Zuid-
Servië strijd, trekt onder den druk van
den tegenstander terug en ontbloot zoo den
linkervleugel van ons heroieke leger aan
de grens. Desondanks strijdt ons leger met
weergalooze overgave en betwist den vg-
and eiken voetbreed van onzen voorvader
lijken bodem".
Uit Berlijn meldt het D.N.B. In den
loop van Maandag werden, naar het D.N.
B. verneemt, 32 Yoegoslavische vliegtuigen
door duikbommenwerpers op dep grond
vernield. De acties van het Duitsche leger
werden Maandag ondersteund door aanval
len in scheervlucht van het luchtwapen op
infanterie en autocolonnes in de omgeving
van Skeolje, waarbij de colonnes uiteen
gedreven en den Yoegoslaven groote ver
liezen toegebracht werden. Bovendien was
het Yoegoslavische spoorwegnet, in het bij
zonder de verkeersinstallati.es in Noord- en
Midden-Yoegoslavië het doel van verschei
dene doeltreffend uitgevoerde Duitsche
luchtaanvallen, waarbg stations vernield,
rails opgewoeld, transporttreinen tot ont
sporing en goederenloodsen in brand ge
stoken werden.
In luchtgevechten aan het Balkanfront
werden 20 vliegtuigen neergeschoten eh
34 op den grond vernield.
DE YOEGOSLAVISCHE REGEERING
VERLAAT BELGRADO.
Naar het Italiaansche blad ..Corriera
della Sera" uit Sofia meldt, zijn de Yoego
slavische minister-president Simowitsj en
de vooraanstaande leden der regeering
naar Vranes in de Herzegowina vertrok
ken. De overige ministers zijn naar Cacak
vertrokken, ongeveer honderd kilometer
ten zuiden van Belgrado.
DE EERSTE SERVISCHE EN
GRIEKSCHE KRIJGSGEVANGENEN.
De eerste Servische gevangenen zjjn te
Sofia reeds aangekomen. Naar het blad
„Doema" meldt, zien zg er jammeriyk uit.
Zij zgn ontmoedigd en hun gezichten zijn
bleek van uitputting. Velen hunner waren
nog onder den indruk van de vreeselijke
aanvallen der duikbommenwerpers, en der
zegevierende Duitsche pantserdivisies. De
Duitsche soldaten hadden de gevangenen,
nadat zij ontwapend waren, de eerste sa
nitaire hulp verleend, een maaltgd vér
strekt en ze vervolgens achter het front
gezonden. Vele gevangenen spraken Bul-
gaarsch en verklaarden uit Macedonië af
komstig te zgn. Volgens andere verklarin
gen was het effect der aanvallen van de
duikbommenwerpers op alle soldaten vree-
selijk. Alle verdedigingslinies en andere in
stallaties van het Servische commando
waren reeds na den eersten aanval ver
nield.
Uit Sofia meldt het D.N.B., dat gisteren
ook de eerste Grieksche gevangenen al
daar zijn aangekomen.
BRITSCHE BLOKKADE TOT
HONGARLJE UITGEBREID.
Volgens een bericht uit Londen heeft het
Engelsche ministerie voor economische
oorlogvoering bekendgemaakt, dat Enge
land voortaan Hongarije als een „door den
vgand bezet land" zal beschoüwen. De
Associated Prress verklaart naar aanlei
ding hiervan, dat. daarmede de Britsche
blokkade tot Hongarge wordt uitgebreid.
Telegram van Roosevelt aan
koning Peter.
Uit New-York meldt het D.N.B. Presi
dent Roosevelt heeft aan koning Peter H
van Yoegoslavië een telegram gezonden,
waarin hy hem alle mogeljjke materieele
hulp toezegt. Dit is reeds de tweede bood
schap welke de president aan koning Pe
ter sinds zjjn troonsbestijging' heeft doen
toekomen.
De Yoegoslavische schepen
in Amerika.
Uit New-York meldthet D.NiB. De
Yoegoslavische gezant, Fotitsj, heeft mee
gedeeld, dat alle Yoegoslavische schepen in
Amerikaansche havens opdracht hebben ge
kregen de havens niet te verlaten. Alle
schepen op zee hebben order gekregen in
versneld tempo Amerikaansche havens aan
te doen. Deze schepen, zoo' verklaarde
Fotitsj, zullen gebruikt worden voor het
vervoer van oorlogsmateriaal naar den
Balkan.
DE BULGAARSCHE BUITEN
LAND SCHE POLITIEK.
De Bulgaarsche minister-president Fi-
loff heeft gisteren in de Bulgaarsche Ka
mer een politieke verklaring afgelegd,
waarin hg begon te zeggen, dat de keer
op den Balkan tegen den wil en wensch
van de as-mogendheden is ontstaan, zoo
als de in Berlijn en Rome gepubliceerde
diplomatieke documenten duidelijk bewij-
zen.
De richtsnoer van onze buitenlandsche
politiek,' zoo vervolgde Filoff, bestond
daarin, om ter verwezenlijking van onze
billijke eischen den weg des vredes op te
gaan. Wij hebben alles gedaan om dezen
vrede te verkrijgen, ja nog meer, ook
thans, nog nemen aan de oorlogshandelin
gen welke tusschen Diiitschland en Yoego
slavië geopend zijn, geen Bulgaarsche
troepen deel. Dit feit is de regeering te
Belgrado bekend. Met recht konden wij er
op rekenen, dat deze onze houding naar
juiste waarde zou schatten. In plaats
daarvan wierpen Yoegoslavische lucht
strijdkrachten eenige malen bommen op
ons gebied "en wel niet op militaire
doelen, maar op open steden en op de
vreedzame bevolking in het centrum van
Kustendil en Sofia, waar zich onder de
gedoode en gewonde slachtoffers voorna
melijk kinderen en vrouwen bevinden. On
afhankelijk daarvan hebben in den nacht
van 2 op 3 April Yoegoslavische troepen
zonder de minste uitdaging onzerzijds, ge-
ruimen tgd onze grensposten overvallen.
Maandag hebben zij opnieuw met vrij
sterke afdeelingen onze grensposten aan
gevallen. Heel Bulgarije volgt thans met
ingehouden adem de oorlogshandelingen,
welke zich in Macedonië afspelen. De re
geering staat op haar post. Zg volgt vol
komen rustig en aandachtig de ontwik
keling van de gebeurtenissen en is be
reid, zoo noodig, de eer, de rechten en
de belangen van het Bulgaarsche volk met
alle ter beschikking staande middelen te
beschermen.
ROEMEENSCHE PERS OVER
DE YOEGOSLAVISCHE LUCHT
AANVALLEN.
De Roemeensche bladen houden zich uit
voerig bezig met de luchtaanvallen van
de Yoegoslavische luchtmacht op Roemeen
sche steden en dorpern Het officieüse or
gaan „Unirea" schrgft, dat alle maat
regelen genomen zijn welke vereischt wor
den als gevolg van dit optreden, dat elke
loyaliteit mist Wg weten thans nog beter,
wie in het Westen, onze buur is, en wij
zullen niet nalaten, alle consequenties uit
deze nauwkeurige kennis van den stand
van zaken te trekken.
Het blad „Porunka Vremi" schrgftde
dooden van Arad en Orsjowa eischen van
ons een grondige herziening van de Roe-
meensch-Yoegoslavische betrekkingen.
De belastlngverhooglngen in
Engeland.
In zgn in het Engelsche Lagerhuis gehou
den toelichting op de Engelsche begrooting
heeft de Britsche minister van financiën.
Kingsley Wood, o.a. verklaard, dat de in
komstenbelasting tot 10 shilling per pond
sterling, dus tot de helft van het inkomen
verhoogd zal worden. Het belastingvrije in
komen wordt van 120 tot 110 pond sterling
per jaar verlaagd. Ook op ander gebied
wordt een reeks begunstigingen ingetrok
ken. Het aantal belastingbetalex-s wordt
met twee millioën vermeerderd. De oor
logswinstbelasting van 100 proc., die voor
naamlooze vennootschappen geldt, blgft be
staan. Echter wordt 20 proc. der betaalde
belasting in een fonds gestort, waaruit na
den oorlog geiden verstrekt worden voor
den wederopbouw.
Als reden voor zgn nieuwe belastingen
gaf de minister op, dat hy de koopkracht
der bevolking met alle geweld omlaag moet
houden, teneinde een inflatie te verhinde
ren. Het eenige middel daartoe vormen de
voorgestelde belastingverhoogingen. Zg die
nen er niet alleen toe om credieten voor het
herstel na den oorlog ter beschikking te
hebben. De minister wees er ook nog op,
dat de reserves aan goud en dollars door de
aankoopen in het buitenland uitzonderlijk
zwaar zgn aangetast en dat deze zorg pas
is weggenomen door de Amerikaansche
leen- en pachtwet.
Opbrengst collecten In Maart.
Het voorloopig resultaat van de straat-
en hulscollecte van de Winterhulp Neder
land gedurènde de maand Maart bedraagt
613.486,64. Dit is het hoogste bedrag, dat
tot dusver door collectes bijeengebracht is.
In de maand Februari bedroeg het re
sultaat: 5t»*.979,96, terwijl bedragen der
collecties in de maanden Januari en De
cember belangryk geringer waren, In deze
cgfers zgn. de bijzondere giften niet inbe
grepen.
ENGELSCHE
LUCHTAANVALLEN.
Het klare weer lokte blgkbaar een
aantal Engelsche vliegtuigen hierheen. Een
aantal brisant- en brandbommen werd om
laag geworpen. Blgkbaar werd op indus-
trieele gebouwen hier en daar gedoeld.
Slechts lichte schade werd toegebracht.
Helaas zijn 3 zwaar en 1 lichtgewonde te
betreuren. Eenige zolderbranden konden
gemakkelijk geblüscht worden.
Ook kip In blik verkrijgbaar.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherrj maakt het
volgende bekend.
Gedurende het tijdvak van Donderdag 10
April tot en met Zendag 20 April a.s. geeft
elk der vier met „11 vleesch" gemerkte
bonnen van de vleeschkaart recht op het
koopen van 100 gram vleesch. beeh inbe
grepen, of één rantsoen vleeschwaren.
Demét „11 worst, vleeschwaren" ge
merkte bon geeft uitsluitend recht op het
koopen van een rantsoen vleeschwaren.
De bonnen, welke op 20 April a.s. nog
niet gebruikt zijn, blgven nog geldig tot en
met Woensdag 23 April a.s. -
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat ditmaal bok kip in blik of glas.
alsmede door bevriezing verduurzaam
de kip óp de vleeschbonnen en de
vleeschwarenbonnen kan worden ge
kocht. Ook de met „10" genummerde
bonnen van de vleeschkaart geven van
10 April af recht op het koopen van
100 gram van bovengenoemde soortea
kip, been inbegrepen.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon
kan worden gekocht, bedraagt 75 gram
voor gerookt of gekookt varkens-, rund-,
kalfs-, paarden- en schapenvleesch en voor
gerookte worstsoorten, 100 gram voor ge
kookte worstsoorten, rolpens en knakworst,
125 gram voor leverartikelen, tongen worst
en nierbrood en 150 gram vóór bloedworst.
VERKOOP VAN
BINNENVAARTUIGEN.
PRIJZENBESCH1KKING
AFGEKONDIGD.
Blgkens een beschikking van de secreta
rissen-generaal van de departementen van
handel, nijverheid en scheepvaart eiP van
waterstaat, betreffende maximumprijzen
voor de overdracht .in eigendom van bin
nenvaartuigen, die in Nederland thuisbe-
hooren, is het verboden op eenigerlei wgze
te bewerken of er toe mede te werken, dat
een in Nederland thuisbehoorend binnen
vaartuig in ^igendom wordt overgedragen
tegen een prijs, die hooger is dan xie ge
taxeerde waarde van het vaartuig, ver
meerderd met het bedrag van de taxatie
kosten, beide als aangegeven in het bij de
overdracht over te leggen geldige taxatie
certificaat
Met betrekking tot de taxatie, alsmede
de afgifte en den geldigheidsduur van het
taxatie-certificaat zullen nadere regelen
worden afgekondigd binnen 21 dagen na
de afkondiging van deze beschikking. Tot
dat tgdstip is elke overdracht in eigen
dom van in Nederland thuisbehoorende
binnenschepen verboden.
Deze bepalingen zgn nietvan toepas
sing
a. Op binnenvaartuigen, ten dienste van
het goederenvervoer gebezigd of daartoe
bestemd, geen sleepbooten zijnde, met een
laadvermogen kleiner dan 20 ton.
b. Op stoomsleepbooten, waarvan het
verwarmend oppervlak van de(n) ketel(s)
kleiner is dan 10 M2.
c. Op motorsleepbooten, waarvan het
aantal E.P.K. kleiner is dan twintig.
d. Op binnenvaartuigen,die niét ten
dienste van het goederenvervoer worden
gebezigd of daartoe bestemd zgn, met een
waterverplaatsing kleiner dan 30 ton.
De voorschriften van deze beschikking
zijn verder niet va.n toepassing op over
dracht in eigendom aan de Duitsche
„Kriegsmarinedienststelle".
Met betrekking tot overtreding van de
voorschriften van deze beschikking is het
bepaalde in het „Prtjsbeheerschingsbe-
sluit", (verordeningenblad van 13 Januari
1941, stuk 2, no. 9) van overeenkomstige
toepassing.
Deze beschikking, die kan worden aan
gehaald als „Prtjzenbeschikking binnen-
vaartuigén 1940, no. 1" treedt heden in
werking.
De strijd in Afrika. Manschappen van de Duitsche weermacht bij het aanleggen
van verdedigingswerken in de woestijn. (Foto Weltbild).
TALRIJKE FABRIEKEN EN HAVENS BESTOOKT.
Sterke formaties van het Duitsche
luchtwapen hebben in den afgeloopen
nacht, naar het D.N.B. verneemt, een be
langrijke haven aan de Zuidkust van En
geland en een belangrijke fabriek in de
Midlands met voortreffelijk resultaat aan
gevallen. In de aangevallen doelen werden
door de bemanningen, die hun bommen
bjj goed zicht op den grond konden neer
werpen, verscheidene groote branden in
haven- en werf installaties en aanzienlgke
vernielingen en branden ln fabrieken
waargenomen.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm, dat
de Engelsche berichtendienst bekend heeft
gemaakt, dat de aanval der Duitsche vlie
gers in den afgeloopen nacht zich uitge
strekt heeft over een breed gebied in
Groot Brittanje. Reuter maakt bekend, dat
vooral de aanval op een stad in het Wes
ten der Midlands bgzonder fel is geweest.
Duizenden brandbommen, waarop brisant
bommen volgden, werden neergeworpen.
Na middernacht had men boven Londen
herhaaldeüjk afweervuiir gehoord.
DE AANVALLEN VAN GISTEREN.
Het totale beeld van de aanvallen van
het Duitsche luchtwapen op Groot Brit-
tannië in den nacht van 7 op 8 April is,
naar het D.N.B. verneemt, thans duideiyk
en laat zien, dat het geheele gebied- van
het Britsche eiland gealarmeerd was door
de Britsche sirenes, die de Duitsche vlieg
tuigen aankondigden. De aanvallen van
eenige honderden gevechtsvliegtuigen
strekten zich uit van het begin, der och
tendschemering op 7 April tot in den vroe
gen morgen van 8 April over een gebied,
dat begrensd wordt door de belangrgke
havensteden aan de Engelsche Zuidoost
kust en Zuidwestkust tot de indüstrie-
centra iri Noord-Schotland. Ruim 30 opge
geven doelen werden met succes met bom
men bestookt. Vele tonnen brisantbommen
en duizenden brandbommen deden talrgke
branden ontstaan.
Liverpool en Bristol werden weer ge
troffen in him belangrgke docks en ravi-
tailleeringsinstallaties. Chatham, Ipswich
en Harwich kregen treffers op de haven
installaties en centrales.
Aanvallen op de Rolls Roycefabrieken in
Crewe, waarbg verscheidene branden in
hangars en treffers op het Zuidelijk deel
dér fabriek met daarop volgende branden
waargenomen konden worden, kwamen by
de aanvallen op Hull, Great Yarmouth,
Manchester en Swansea. Tenslotte werden
de vliegvelden in Zuid-Engeland en de be
kendste haven zooals Southampton, Ports
mouth, Plymouth eh Bournemouth by de
zen aanval door talrgke groepen Duitsche
gevechtsvliegtuigen met bommen van
zwaar kaliber bestookt
Verder meldt het D.N.B., dat Duitsche
jachtvliegtuigen, die eenige gevechtstoe
stellen begeleidden, gistermiddag boven.
Sheerness slaags zgn geraakt met een
reeks vyandelgke jagers, die een convooi
beschermden. Twee vrjandelgke vliegtui
gen van het type Spitfire werden neerge
schoten. De Duitschers leden geen verlie
zen.
Tgdens een gewapende verkenning héb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen gisteren
voorts de havenwerken van Harwich aan
gevallen. Zij plaatsten een treffer van
zwaar kaliber op een koopvaarder van
ongeveer 15.000 ton, die zware slagzg
kreeg. Een schip van ongeveer 4000 ton
werd getroffen en vertoonde eveneens
slagzg.
Maandag, en gisternacht zgn naar het
D.N.B. meldt, door nachtjagers 5 en door
luchtdoelartillerie 4 Engelsche vliegtuigen
vernield.
DE ENGELSCHE VERLIEZEN AAN
MENSCHENLEVENS.
Volgens den Britschen berichtendienst
heeft de Britsche minister voor de binnen -
landsche veiligheid medegedeeld, dat bij
de in Maart op Engeland ondernomen
luchtaanvallen 4259 menschen om het le
ven zijn gekomen en 5557 gewond.
Derna door de Italianen
heroverd.
Uit Rome meldt StefaniDe Italiaansch.
Duitsche troepen hebben Derna opnieuw
heroverd.
Naar het D.N.B. verneemt is ook in den
loop van gisteren de opmarsch in Cyre-
naica met goed gevolg voortgezet. In het
gebied van Jebel el Akdar is hérhaaldelgk
gevechtscontact met Britsche afdeelingen
tot stand gekomen. Pantserstrijdkrachten
van de spilmogendheden hebben met suc
ces de vgandelgke pantserwagens bestre
den en den vgand verder, teruggeworpen.
OOK TOBROEK GEVALLEN
U.P. meldt uit Rome
Na de officieele mededeeling, dat Derna'
door Duitsche en Italiaansche gemotori
seerde troepen is heroverd, ging het ge
rucht, dat ook Tohroek, dat 150 km. ten
Oosten van Derna ligt, weer in de handen
der Duitschers en talianen zou zgn ge
vallen. De afstand van Tobroek tot de
Li by sch-Egypiische grens bg Solloem be
draagt ruim 100 km.
