Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
HEVIGE DUITSCHE AANVALLEN OP
LONDEN EN HULL.
AMERIKA EN DE OORLOG.
Oplaag 16.350 ex.
WAARSCHUWING.
Engelsche
luchtaanvallen.
De legerberichten van gisteren.
I
waarin opgenomen de
184ste JAARGANG NUMMER 68
DONDERDAG 20 MAART 1941
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
19 cant o— «vaak ©I 2.42 per kwartaal
Franco par port I 2-63 per kwartaal»
Afzonderlijke nummert 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1-5 regelt 11 -50. Iedere regel maar
30 cent. Bij abonnement tpaciale prijs.
Kleine advertenties van 1-5 regelt 10.52,
iedere regel meer 10 et. (max. 8 regelt).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
HAVENINSTALLATIES
WERDEN ZWAAR BESTOOKT.
ENGELSCHE VLIEGERS BOVEN KIEL
EN HAMBURG.
Brltsche berichten.
De Britsche berichtendienst heeft giste
ren toegegeven, dat hoewel de Duitsche
aanvallen zich over groote gebieden van
Engeland hebben uitgestrekt, de stad Huil
in Yorkshire de zwaarste kracht van een
„zeer hevigen nachtelijken aanval te ver
duren heeft gehad". Hier is aanzienlijke
schade aangericht.
VIJANDELIJKE VLIEGERS BOVEN
KIEL.
Britsche vliegers hebben gisternacht ge
durende verscheidene uren een groot aantal
brand- en brisantbommen, geworpen op het
stadgebied van Kiel en naaste omgeving,
die grootendeels op woon- en zakenwijken
terechtkwamen. De brandbommen verwek
ten groote en kleine branden, die bijna alle
terstond gebluscht konden worden. Een kli
niek en een school werden eveneens door
brandbommen beschadigd. Onder de burger
bevolking vallen eenige dooden te betreuren
en werden verscheidene personen gewond.
De groote en belangrijke
Britsche havenstad Huil aan de Hum-
ber heeft In den nacht van 18 op 10
Maart een der zwaarste en doeltref
fendste Duitsche aanvallen meege
maakt. In deozelfden nacht heeft Lon
den het tot dusver langste luchtalarm
van den oorlog beleefd. Het Duitsche
luchtwapen heeft het Britsche eiland
met sterke formaties aangevallen.
Dit had niet het geval kunnen zijn,
wanneer het bericht van den Londensche
correspondent van het Madrileensche blad
A.B.C. overeenkomstig de feiten zou zijn,
dat een nieuw afweermiddel der Britten
zoo geperfectionneerd is, dat de naar het
Engelsche binnenland leidende luchtwegen
practisch onbevliegbaar geworden zouden
rijn.
HONDERDEN VLIEGTUIGEN
BOVEN HULL.
De herhaalde aanval van het Duitsche
luchtwapen op Huil, het grootste Engel
sche oliemolencentrum, was buitengewoon
hevig, n-ar het D.N.B. verneemt. Vele
honderden vliegtuigen bombardeerden in
voortdurende aanvallen tusschen half tien
en drie uur des nachts bijna zonder onder
breking de voor den oorlog belangrijke
doelen en wierpen weer vele honderden
tonnen brisantbommen van alle kaliber
en vele tienduizenden brandbommen uit.
Groote branden ontstonden, die met bui
tengewone snelheid- om zich heen grepen.
Ook deden zich ontploffingen in de haven
installaties voor.
Voorts verneemt het D.N.B.dat ook
talrijke haveninstallaties aan de Zuidoost
en Zuidwestkust van Engeland benevens
vliegvelden in industrieele installaties in
de Midlands en voorts de Britsche hoofd
stad met de havens aan de Theems hevig
aangevallen zijn.
Van militaire zijde wordt hieromtrent nog
officieel meegedeeld, dat alle vliegtuigen
van deze nachtaanvallen onverlet zijn te
ruggekeerd. Hiermee, zoo wordt van deze
zijde verklaard, wordt overtuigend de be
wering van het Engelsche ministerie van
luchtvaart weerlegd, dat de Engelsche af
weer tegeT nachtaanvallen den laatsten
tijd aanzienlijk verbeterd is.
VANNACHT WERD LONDEN
GETROFFEN,
Naar thans bekend wordt, is de voor
naamste kracht van den Duitschen lucht
aanval den laatsten nacht gericht ge
weest op de Britsche hoofdstad. Wederom
waren eenige honderden gevechtsvlieg
tuigen in den strijd geworpen, die bij hel
der zicht op den grond voor den oorlog
belangrijke doelen in Londen met bommen
van allerlei kaliber bestookten. Door het
neerwierpen van' eenige tienduizenden
brandbommen ontstonden tot op verren
afstand Zichtbare branden. Reeds de tot
dusver ontvangen b 'chten geven aan,
dat deze aanval een zeer groot succes heeft
gehad. De vijand daarentegen is in den
afgeloopen nacht slechts met zeer zwakke
strijdkrachten naar West-Duitschland ge
vlogen. Hij heeft op woonwijken in een
stad een gering aantal bommen geworpen.
De schade is van geen beteekenis.
Zoodra de leen- en pachtwet volledig uit
gevoerd wordt, zullen de bewapeningsuit
gaven van de Vereenigde Staten die van
Engeland overtreffen volgens een bereke
ning van Associated Press. De bewapenings
uitgaven van de Ver. ZJtaten zouden om
streeks 1,6 milliard dollar bedragen, terwijl
die van Engeland thans ongeveer 1,5 mil
liard per maand beloopen .Volgens gege
vens, die het Congres ontvangen heeft, aldus
genoemd bureau, geeft de Amerikaansche
regeering nagenoeg 4 milliard dollar voor
de vliegtuigfabrieken, werven, tankfabrie-
ken en andere bewapeningsfabrieken uit.
OPPOSITIE IN HET HUIS VAN
AFGEVAARDIGDEN.
Het D.N.B. meldt dat de oppositie bij de
beraadslaging over het voor de financiering
van het wetsontwerp tot steun aan Enge
land aangevraagde crediet van zeven mil
liard dollar, herhaaldelijk van zich heeft
laten hooren. Een republikeinsche afge
vaardigde verzette zich tegen het uitgeven
van een dergelijk reusachtig bedrag, daar
de voorstanders zelf pog in het geheel niet
weten hoe hiervoor een dekking te vinden
is. Een ander lid van het huis van afge
vaardigden stelde voor het bedrag van ze
ven milliard tot vflf milliard te verminde
ren, ook om president Roosevelt te toonen,
dat er nog een huis van afgevaardigden be
staat, dat hem durft tegen te spreken. Roo
sevelt is thans reeds geestdriftig over de
mogelijkheid om ooijlogspresident van Ame
rika te worden. De republikein Knutsen
voorspelde, dat de Vereenigde Staten bij
dezen koers binnen zestig k negentig dagen
in den oorlog zouden zijn. De republikein
Dirksen legde er den nadruk op, dat hij niet
meer geloofde, dat de Vereenigde Staten
nog den loop der gebeurtenissen, die on
loochenbaar tot oorlog leiden, zouden kun
nen ontwijken. Het feit, dat tegen het einde
der beraadslagingen slechts vijftien leden
van het huis van afgevaardigden aanwezig
waren, gaf den republikein Jones aanleiding
tot de sarcastische opmerkingAmerika
schijnt reeds een één-man regeering te heb
ben.
De Ver. Staten betalen straks
meer dan Engeland.
Het prominente orgaan van Wallstreet,
de „Commercial and financial chronicle"
keert zich volgens het D.N.B. tegen den
propagandistischen en optimistischen op
maak van de wet op de hulpverleening. aan
Engeland. Het blad wijst er op, dat de Ver.
Staten voorloopig toch geen invloed kunnen
uitoefenen op het verdere verloop van den
Europeeschen oorlog. Het Congres kan wel
milliard en dollar voteeren, maar de snelle
uitwerking daarvan tot oorlogstuig niet af
dwingen. Op langen termijn kan weliswaar
niet getwijfeld worden aan tde productie
capaciteit der Amerikaansche bewape
ningsindustrie, dit jaar echter is Engelaiïd
toch niet meer te redden van de verplette
ring. Wapenfabrieken waarvoor de ontwer
pen dén vorigen zomer reeds gereed waren,
hebben tot dusver hun productie nog niet
kunnen aanvangen. Het verleenen van reus
achtige credleten heeft derhalve in het beste
geval een psychologische uitwerking.
De Chicago Tribune oefent er critiek op
uit, dat de debatten over de betrekkingen
der Ver. Staten met Engeland op grond
van de wet op de hulpverleening tot
dusver uitsluitend zijn beheerscht geweest
door de gedachte aan de Britsche behoef
ten, voor welker bevrediging Roosevelt
van het Amerikaansche volk groote offers
draagt. De kwestie van een Britsche te
gen-prestatie wordt door Washington echter
opzettelijk ontweken. Het prominente blad
spreekt de meening uit, dat de Ver.
Staten dit jaar in het Britsche rijk grond
stoffen ter waarde van in totaal 1^4 mil
liard dollar zullen koopen. Vele van deze
goederen zijn grondstoffen, waarvoor Ame
rika de belangrijkste wereldverbruiker is
en waarover het Britsche rijk practisch het
wereldmonopolie heeft. De producten wor
den dientengevolge niet tegen concurree-
rende prijzen 'geleverd, maar ten nadeele
van de Amerikaansche kosten van levens
onderhoud tegen kunstmatig opgedreven
prijzen. Het is niet te veel verlangt, zoo
besluit het artikel, wanneer Engeland
betaalt voor de oorlogshulp uit zijn over
vloed.
EEN CREDIET VAN 7 MILLIARD.
Het voorstel van Roosevelt betreffende
het uittrekken van een crediet ten bedrage
van 7 milliard dollar voor de uitvoering
van de wet op de hulpverleening aan
Engeland is Woensdag door net huis van
afgevaardigden met groote meerderheid
aangenomen.
Het voorstel gaat nu naar den Senaat.
Voor de stemming had de republikein
Rich voorgesteld de in de wet op de hulp
verleening aan Engeland opgenomen 350
millioen dollar voor landbouwproducten te
schrappen ingeval Engeland de blokkade
tegen hongerlijdende vrouwen en kinderen
in Europa niet doet ophouden. Dit voorstel
werd echter door het huis van afgevaar
digden verworpen.
In de laatste weken moest ik tot mijn
leedwezen bij herhaling constateeren, dat
er personen zijn die meenen zich in dezen
tijd te moeten uiten door een onverant
woordelijk en ergerlijk optreden bestaande
in het plegen van baldadigheden, het be
schadigen van goederen en het toebrengen
van lichamelijk letsel.
In het bijzonder is dit geschied te Goes,
terwijl ook personen uit andere gemeenten
expres daartoe naar Goes gekomen hiervan
worden verdacht.
Het schijnt dat deze personen zich er
niet genoegzaam van bewust zijn, dat
1. hun optreden als wordende begunstigd
door de duisternis allerminst een helden
daad is, maar integendeel als uitermate
LAFHARTIG moet worden bestempeld en
dus op de eerste plaats HENZELF treft
2. zij hun medemenschen, DIE ZIJ BE
OOGEN TE TREFFEN, behalve leed en
ongerief, ook een belangrijke geldelijke
schade berokkenen, tot de vergoeding
waarvan zij verplicht zijn
3. hun handelwijze in verband met even-
tueele repressailles een groot gevaar dreigt
te worden voor die medeburgers, DIE ZIJ
FEITELIJK NIET WILLEN TREFFEN;
4. het zingen bij het doen dezer balda
digheden van Oranje-liederen of het uiten
van aanhankelijkheidsbetuigingen aan H.M.
de Koningin en Haar Huis ongetwijfeld de
ze ernstig beleedigen.
Ik richt daarom een ernstige waarschu
wing tot de schuldigen, dat zij zich in de
toekomst van deze en soortgelijke hande
lingen onthouden èn uit zelfrespect èn uit
respect voor hun medeburgers, die on
schuldig de dupe worden van hun onver
antwoordelijk optreden.
En bijaldien deze overwegingen niet ver
mogen hen te weerhouden, zoo zij er op
gewezen dat tegen de daders bij ontdek
king met de uiterste gestrengheid zal
worden opgetreden.
De wnd. Commissaris der provincie
Zeeland,
P. DIELEMAN.
Gisternacht zes dooden en
dertien gewonden.
Het A.N.P. meldt uit Den HaagIn den
nacht van Dinsdag op Woensdag hebben
Engelsche vliegers op verschillende plaat
sen van ons land bommen geworpen, waar
van het meerendeel op open veld terecht
kwam. Op verschillende plaatsen moest
luchtalarm worden gegeven.
Slechts op drie plaatsen is tamelijk
zware schade aangericht. In totaal
werden hier acht woonhuizen aanzien
lijk beschadigd en zijn verscheidene
huizen in brand geraakt. Hierbij zijn
op een dezer plaatsen onder de burger
bevolking slachtoffers gevallen en wel
zes dooden (drie vrouwen en drie
mannen) en dertien zwaar gewonden
(vijf vrouwen, vjjf mannen en drie kin
deren). Voorts is aanzienlijke glas
schade aan woonhuizen en broeikassen
toegebracht.
Op verschillende plaatsen des lands zijn
in de laatste dagen bommen aangetroffen,
welke waren ingesteld op ontploffing na
eenige uren. In het Noorden des lands is
zulk een bom 24 uur na het afwerpen
ontploft. De omgeving was echter tijdig
ontruimd, zoodat er geen slachtoffers vie
len. Een woonhuis werd door de ontploffing
vernield.
In Duitsche militaire kringen ziet men
in het werpen van tijdbommen geen enkel
militair nut en neemt men aan, dat de
Engelschen deze methode alleen bezigen
om de burgerbevolking op te jagen.
IN DEN ZAK ZAT EEN GAT.
Eenigen tijd geleden werd te Deventer
een partij van 120 kg. koffie gestolen
uit het pakhuis van een grossier in kolo
niale waren.
Doordat in één der zakken een gat zat,
rolden regelmatig koffieboonen over de
straat en het spoor leidde regelrecht naar
de woning van den dader, een bekenden
recidivist. De koffie werd in het huis
gevonden. De dader had het hazenpad
gekozen. Hij heeft zich eenigen tijd schuil
gehouden, doch Dinsdag is hij te Zwolle
aangehouden. De man is in het politie
bureau teDeventer-opgesloten.
Vruchtbaarheid voor den akker. Ook in Drente zijn de boeren naarstig aan
den arbeid getogen, om hun aandeel bij te dragen in het werk voor de voedsel
voorziening Per wagen wordt de stalmest op het land gebracht en op zgn. bulten
uitgezet (Foto Pax-HoUand)
MR. L. J. A. TRIP GAAT HEEN.
ALS SECRETARIS-GENERAAL VAN
HET DEPARTEMENT VAN FINANCIËN
EN ALS PRESIDENT VAN DE
NEDERLANDSCHE BANK.
Het A.N.P. verneemt het volgende
De secretaris-generaal van het departe
ment van financiën, mr. L. J. A. Trip,
heeft den rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied, rijksminister
Seyss Inquart verzocht, hem ontslag te
verleenen uit zijn ambt van secretaris
generaal vaai het departement van finan
ciën, en hem dit ontslag eervol te ver
leenen.
De rijkscommissaris heeft aan dezen
wensch voldaan, terwijl hij tevens mr.
Trip ontheffing verleende van zijn functie
als president der Nederlandsche Bank, en
hem zijn dank tot uitdrukking bracht
voor den in het belang van het Neder
landsche economische leven verrichten ar
beid.
Saneering in het zoetwater-
bedrijf.
Enkele dagen geled» i werd in de pers
reeds mededeeling gedaan van de totstand
koming van een ondernemersovereenkomst
betreffende leverings- en betalingsvoor
waarden in het zoetwarenbedrijf.
Ten einde misverstand te voorkomen,
stelt de vereeniging van Nederlandsche
cacao- en chocoladefabrikanten, onder
welke vereeniging e.n zeer belangrijk deel
van de cacao, en chocoladeproductie is
georganiseerd, er prijs op te verklaren, dat
bedoelde ondernemersovereenkomst zonder
haar medewerking tot stand is gekomen.
Voorts acht zij het van belang er de
aandacht op te vestigeh, dat deze onder
nemersovereenkomst geen algemeen bin
dend karakter draagt.
DE WERKLIEDENRETOURS
ZIJN VERKRIJGBAAR.
Naar wij vernemen zijn van Woensdag
af aanvraagformulieren voor de nieuwe
werkliedenretours aan de stations ver
krijgbaar. Zooals bekend, zijn de werklie
denretours eenmaal in elke twee opeenvol
gende weken verkrijgbaar voor die werk
nemers, die hoofd van een gezin zijn en
buiten de woonplaats van het gezin wer
ken, terwijl de looninkomsten bruto niet
hooger mogen zijn dan 158 gulden per
maand, 36.60 per week of 6.10 per dag.
De afstand tusschen beide stations moet
tenminste 50 KM. bedragen.
Zij zijn alleen voor de derde klasse ver
krijgbaar en zijn geldig van Vrijdag tot en
met den eersten werkdag van de daarop
volgende week. De prijs is gelijk aan dien
van een gewone retourkaart derde klasse.
Om voor deze retours in aanmerking te
komen, moet men een nauwkeurig ingevuld
aanvraagformulier overleggen, aan de
achterzijde waarvan alle nadere bijzonder
heden zijn vermeld.
De handelsbesprekingen te
Batavia naderen haar einde.
Naar Domei uit Batavia verneemt, na
deren de besprekingen tusschen den heer
J. E. van Hoogstraten, chef van de afdee-
ling handelszaken, en den Japanschen
consul-generaal Joetaka Isjizawa haar
einde. De derde bespreking der bijzonder
heden tusschen de heeren Van Hoogstra
ten en Isjizawa had Dinsdag plaats. Deze
bespreking der bijzonderheden geschiedde
na dertien voorafgaande ontmoetingen tus
schen de beide afgevaardigden. Zoodra dezo
besprekingen geëindigd zijn, wordt ver
wacht, dat de onderhandelingen in een
nieuw stadium zullen treden, wanneer de
Japansche ambassadeur Kenkitsji Josjiza-
wa besprekingen gaai voeren met den heer
H. J. van Mook, den directeur van het
Nederlandsch-Indisch bureau voor econo
mische zaken op grondslag van de tevoren
gevoerde onderhandelingen tusschen Van
Hoogstraten en Isjizawa.
HET DUITSCHE.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
Bij een aanval op de Engelsche Zuid
oostkust heeft een motortorpedoboot
van een vijandelijk convooi twee koopvaar
dijschepen met in. totaal 10.000 b.r.t. inhoud
in den grond geboord. Een duikboot bracht
twee gewapende vijandelijke koopvaarders
met in totaal 13.000 -b.r.t. tot zinken, een
tweede duikboot boorde 3500 b.r.t. in den
grond.
Sterke strijdkrachten van het luchtwapen
vielen den laatsten nacht weer militaire en
voor den oorlog belangrijke doelen in
Groot-Brittanje aan. In het bijzonder wer
den op Hill aan de monding van de Hum-
ber den geheelen nacht brisant- en brond-
bommen van allerlei kaliber in grooten
getale neergeworpen. Er ontstonden in de
havenwerken en de ravitailleeringsinstal-
laties talrijke branden. Overdag is een
koopvaarder in het St. Georgekanaal doel
treffend met bommen bestookt. Het schip
bleef met slagzij liggen.
In het gebied van de Middell&ndsche zee
deden op 16 Maart Duitsche verkennings
vliegtuigen op 40 km. ten Westen van
Kreta een aanval op een krachtige formatie
vijandelijke oorlogsschepen, bestaande uit
twee zware eenheden, zes kruisers en twee
tot drie torpedobootjagers. De beide zware
eenheden werden elk door een luchttorpedo
getroffen.
In den afgeloopen nacht is de vijand
naar Noord-Duitschland gevlogen en heeft
op twee kuststeden brand- en brisantbom
men geworpen. De aangerichte schade is
gering. Het lukte alle branden reeds bij het
ontstaan te blusschen. Eenige burgers wer
den gedood, verscheidene gewond. De te
genstander verloor vjjf vliegtuigen, waar
van twee neergeschoten werden door Duit
sche nachtjagers. Eén eigen vliegtuig
keerde niet terug.
Bij het succes tijdens den aanval op de
formatie vijandelijke oorlogsschepen ten
Westen van Kreta waren betrokken: ge
vechtsgroepcommandant kapt. Kowalewski
als commandant met de bemanning: eerste
luitenant Lorenz, Oberfeldwebel Henze,
feldwebel Lehmann en luitenant Bock als
commandant met de bemanning: Oberfeld
webel Schmidt, onderofficier Brueckner,
HET ITALIAAN SCHE
In zijn weermachtbericht no. 285 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
Grieksche frijnt: niets van beteekenis
te1 vermelden.
Noord-Afrika: Onze vliegtuigen bom
bardeerden vijandelijke gemechaniseerde
strijdmiddelen en troepen.
Oost-Afrika Aan het front van Keren,
waar de Engelschen een aanzienlijke strijd
macht te land en in de lucht concentree-
ren, duurt de strijd voort. Onze troepen
hebben door hun dapper verzet den vijand
teruggedreven en tegenaanvallen onderno
men, waarbij de vijand aanzienlijke verlie
zen werden toegebracht. Eén onzer forma
ties jachtvliegtuigen deed een verrassenden,
aanval op een der luchtbases van den
vijand, waarbij acht Britsche machines ver
nietigd werden.