PASFOTO
KEES HELDER
4 zware lepenboomen
HET VERKEER TER ZEE.
VERWIJDERING VAN JODEN UIT HET
BEDRIJFSLEVEN.
Distributie
vraagstukken.
Gemengd Nieuws
Radioprogramma
Marktberichten
Advertentiën
GESLOTEN
Fa. A. M. Hofman
Zorgt er toch voor,
„De Verwachting"
Wed. P. J. van Aartsen
Pedicure en
Voetbehandeling
ZITDAG
FOCUS, GOES
Te koop;
STILLE NO. 9
Maatregelen ten aanzien van bemanningen, passagiers
en lading van schepen.
Aan een Donderdag verschenen veror
dening van den Rtikscommlssaris voor het
bezette Nederlandsche gebied, houdende
maatregelen betreffende het verkeer ter
zee, ontleenen wfl:
Artikel 1. De kapitein van Ieder schip,
dat uit zee een haven ln het bezette Ne
derlandsche gebied binnenloopt of uit zulk
een haven naar zee vertrekt, ls verplicht
bij de bevoegde „Hafenüberwachungsstelle"
van de Duitsche oorlogsmarine listen van
schepelingen en passagiers voor het door
hem gevoerde schip in te dienen.
De lijsten moeten by binnenkomende
schepen terstond na het blnnenloopen, bij
vertrekkende schepen uiterlijk acht en
veertig uren voor het vertrek worden ln-
gediend.
Artikel 2. In de ïysten van schepelingen
en passagiers dienen alle personen, die zich
bjj het binnetrloopen of by het vertrek
aan boord van het schip bevinden, te zijn
vermeld. Namen van personen, die zich
niet aan boord bevinden, mogen ln de ïyst
niet worden opgenomen.
Voor het opmaken van de ïysten van
schepelingen en passagiers dient gebruik
te worden gemaakt van de by de „Hafen-
überwachungsstellen" der Duitsche "cor-
logsmarine verkrijgbare officleele formu
lieren; zy moeten in drievoud worden In
gediend.
Artikel 3 bepaalt o.a., dat by de ïysten
van schepelingen en passagiers de ver-
eischte legitimatiepapieren (paspoorten,
persoonsbewyzen, monsterboekjes) van de
in de lijsten voorkomende personen dienen
te worden bygevoegd.
By binnenloopende schepen mag Inge
volge artikel 4 het verkeer tusschen het
schip en den wal eerst een aanvang ne
men, wanneer de lijsten van schepelingen
en passagiers zyn ingediend en de „Hafen-
überwachungsstelle" dit verkeer heeft toe
gestaan.
Bij vertrekkende schepen is het verkeer
tusschen het schip en den wal verboden,
nadat de „Hafenüberwachungsstelle" het
schip voor het vertrek heeft vrygegeven.
Op Nederlandsche schepen mogen als
schepeling slechts Nederlanders, Neder
landsche onderdanen of personen van Duit
sche nationaliteit worden aangemonsterd,
mits zy in het bezit zijn van een paspoort
of persoonsbewys en van een monster
boekje zyn (art. 5).
Personen, wier monsterboekje eèrst na
10 Mei 1940 is uitgeschreven, mogen
slechts met toestemming van de „Hafen
überwachungsstelle" worden aangemon
sterd.
Op neutrale schepen mogen biykens
artikel 6 als schepeling Nederlanders en
Nederlandsche onderdanen slechts met toe
stemming van de „Hafenüberwachungs
stelle" worden aangemonsterd.
De paspoorten en persoonsbewyzen dezer
personen moeten by den Nederlandschen
ambtenaar van aanmonstering -ln bewaring
worden gegeven. Deze mogen hen slechts
met toestemming van de „Hafenüber
wachungsstelle" worden overhandigd.
In artikel 7 lezen wy:
De kapitein van ieder Nederland sch
schip dient, wanneer een schepeling, die
Nederlander of Nederlandsch onderdaan is,
buiten het bezette Nederlandsche gebied
het schip onbevoegd verlaat, dan wel we
gens ziekte of anderszins achtergelaten
wordt, daarvan aangifte te doen.
Deze aangifte dient in de door de Duit
sche weermacht bezette gebieden by de
„Hafenüberwachungsstelle", ln neutrale
landen by den bevoegden Duitschen consul
terstond, althans vóór het vertrek van het
schip, te worden gedaan. By de aangifte
dient het monsterboekje van de betreffende
schepelingen te worden overgelegd.
Artikel 8 zegt, dat, indien een schepe
ling wegens ziekte of anderszins buiten het
bezette Nederlandsche gebied moet, worden
achtergelaten, de kapitein er voor zorg
dient te dragen, dat het bedrag, benoodigd
voor den terugkeer van den achtergelatene
naar het bezette Nederlandsche gebied, by
de Instantie, by welke de aangifte over
eenkomstig artikel 7 moet worden gedaan,
wordt gestort.
Volgens artikel 9 mag de bemanning,
met inbegrip van den kapitein, bulten het
bezette Nederlandsche gebied slechts met
vergunning worden aangevuld. Deze ver
gunning wordt in de door de Duitsche
weermacht bezette gebieden door de be
voegde „Hafenüberwachungsstelle", in neu
trale landen door den Duitschen consul
verleend.
Artikel 10 zegt, dat geen schepeling
noch passagier van een Nederlandsch schip
zich in neutrale landen in verbinding mag
stellen met de diplomatieke vertegenwoor
digingen van de voormalige Nederlandsche
regeering.
De lading.
Ten aanzien van de lading wordt in een
der eerstvolgende artikelen bepaald dat de
kapitein van ieder schip dat uit zee een
haven ln het bezette Nederlandsche gebied
binnenloopt of uit zulk een haven naar
zee vertrekt, verplicht is by de „Hafen
überwachungsstelle" de scheepsgegevens
op het daarvoor bestemde officieele for
mulier, hetwelk by de „Hafenüber
wachungsstelle" verkrygbaar is, in te
dienen.
Deze gegevens moeten by binnenloopende
schepen terstond na het blnnenloopen, bij
vertrekkende schepen uiterlijk twaalf uur
vóór het vertrek worden ingediend. Indien
lading wordt ingenomen, moeten de
scheepsgegevens uiteriyk twaalf uren,
voordat met laden begonnen wordt, wor
den ingediend.
Slechts die goederen, welke in de la
dingspapieren zyn vermeld, mogen zich als
lading aan boord bevinden.
De schepelingen mogen slechts voorwer
pen, welke tot hun eigen uitrusting be-
hooren, by zich aan boord hebben.
Zendingen (brieven en alle soorten van
post) voor het 'buitenland mogen door
schepelingen en door passagiers slechts
met toestemming van de „Hafenüber
wachungsstelle" worden vervoerd.
Hy die opzetteiyk of door zyn schuld
ln stiijd handelt met de voorschriften van
deze verordening wordt door den Rykscom-
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied (commissaris-generaal voor finan
ciën en economische zaken) met een
tuchtrechteiyke straf van ten hoogste
twintig duizend gulden voor elk geval af-
zonderiyk gestraft.
Er kunnen bewindvoerders aangesteld worden.
Het verordeningenblad van gisteren be
vatte een verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende de behandeling van on
dernemingen, welke aangegeven dienen te
worden.
De Joodsche ondernemers, die op grond
van een vorige verordening aan aanmel
dingsplicht waren onderworpen, zullen
vergunning noodig hebben voor het stel
len van bepaalde rechtshandelingen en zul
len onder toezicht van bewindvoerders
kunnen worden gesteld.
In de verordening wordt bepaald:
Artikel 1.
(1) Goedkeuring ls vereischt voor:
1) Het oprichten van een onderne
ming, welke onder de bepalingen van de
verordening no. 189/1940 betreffende het
aangeven van ondernemingen "valt (on
derneming, welke aangegeven dient te
worden).
2) Het aanbrengen van veranderingen ln
een bestaande onderneming, waar door die
onderneming komt te vallen onder de
verplichting tot aangifte.
2) Het verzoek om goedkeuring moet
worden Ingediend door hem, die het op
richten der ónderneming of het aanbren
gen der verandering beoogt.
Artikel -.
(1) Goedkeuring is vereischt voor:
1) het vervreemden, verhuren, ver
pachten, liquideeren of stilleggen van een
onderneming, welke aangegeven dient te
worden, of van een gedeelte eener zoo
danige onderneming;
2) het vestigen van een recht van
vruchtgebruik op een onderneming welke
aangegeven dient te worden, of op een
gedeelte daarvan;
3) het aanbrengen van veranderingen
in een onderneming, welke aangegeven
dient te worden, waardoor de gronden,
waarop de verplichting tot aangifte be
rust, wegvallen;
4) het aangaan van de verplichting tot
het verrichten van een rechtshandeling
van de onder le tot en met 3 bedoelde
soortwordt goedkeuring verleend tot het
aangaan van een zoodanige verplichting,
dan heeft die goedkeuring mede betrek
king op het ten uitvoer leggen dier ver
plichting.
(2) het verzoek om goedkeuring moet
worden ingediend door hem, die de over
eenkomst, waarvoor de "o ikeurinp ver
eischt is, te sluiten of den maatregel,
waarvoor goedkeuring vereischt is, te ver
richten beoogt.
KINDJE VERBRAND.
Gistermiddag brak brand uit in een
woonkamer van het bovenhuis van den
yzerhandel Michiel Robben in de Vughter-
straat te 's-Hertogenbosch. In deze kamer
was een toestel opgesteld," dat stoom ver
wekte. Door onbekende oorzaak ls het ap
paraat omgevallen met het gevolg, dat de
kamer spoedig in lichterlaaie stond. Een
meisje van zes weken lag in de brandende
kamer ln haar wieg. Hoewel buren oogen-
bllkkeiyk probeerden met ladders de woon
kamer te bereiken om de baby te red
den, kwam het kindje in de vlammen om.
De dappere redders werden door het vuur
teruggedreven. Het vuur beperkte zich tot
de woonkamer en een klein magazyn, dat
achter de kamer was gelegen. De winkel
kreeg waterschade.
De distributie van rijwielbanden.
Deze nieuwe tak van het distributie
apparaat heeft aanstonds de noodige be
langstelling gewekt. Door het late tyd-
stip, waarop de rywielbandendistributie in
werking ls getreden en de omstandigheid,
dat practisch den laatsten tyd geen rij
wielbanden meer te koop waren, ls de
vraag naar bonnen voor rywielbanden
vanzelfsprekend groot. Toch zullen zeer
velen teleurgesteld moeten worden, want
de desbetreffende voorschriften zyn vry
scherp gesteld. Bovendien ls aan lederen
distributiedien8t een bepaald aantal bon
nen toegewezen, welk aantal voor Iedere
maand opnieuw wordt vastgesteld. De be
doeling daarvan ls te bereiken, dat met
deze bepalingen de voorziening van rywiel
banden voor ons volk op een zoo lang
durig mogeiyken termyn beoogd wordt.
Als men een bon voor een nieuwen
band wil aanvragen moet men ten eerste
in het bezit zyn van een ouden band.
Zonder een ouden band is het overbodig
een aanvrage 'in te dienen, tenzy de fiets
ls gestolen. In dat geval moet een ektract
uit het politierapport worden overgelegd.
De inlevering van den ouden band moet
geschieden by den rijwielhandelaar, van
wlen men den nieuwen band betrekt, zon
der dat daarvoor eenige vergoeding wordt
uitgekeerd.
Met een nieuwen band moet de gebruiker
minstens één Jaar ryden. Zelfs indien
iemand naar een andere gemeente verhuist
en aldaar een aanvrage voor een rywiel-
band indient, zal zoo noodig geïnformeerd
worden by den dlstributiedienst van zyn
oude woonplaats. Overigens zal de afgifte
van een rywielbandenbon op de distribu
tiestamkaart worden aangeteekend door
afstempeling van een vakje, zoodat ook
op deze wyze direct gecontroleerd kan
worden of reeds vroeger een bon is ver
strekt.
Tenslotte zy medegedeeld, dat aanvragen
alleen mogen worden ingediend by den
distributiedienst, waartoe men behoort.
Voor de handelaren is het van belang
te weten, dat door de Duitsche weermacht
geen Bezugschelne voor banden zullen
worden uitgegeven.
Op Duitsche weermaehtsbonnen voor
vet mag geen spysolie worden verstrekt.
Op de Duitsche weermachtsbonnen voor
„Butter oder Fett" mag zooals bekend is,
boter, margarine of vet worden geleverd.
Nu schynt het évenwei voorgekomen te
zijn, dat door winkeliers spysolie op deze
bonnen is afgeleverd. Dit ls ten eenenmale
onjuist. Spysolie ten behoeve van de Duit
sche weermacht mag alleen op de offi
cleele „Wehrmachtsbezugscheine" worden
geleverd en dan nog alleen, als deze Be
zugschelne zjjn uitgegeven door den
chef-Intendant van de Duitsche weer
macht in Nederland of op diens beveL
Mocht evenwel toch spysolie zyn ver
strekt, dan zullen by de omwisseling van
de Duitsche militaire rantsoenbonnen
slechts Nederlandsche bonnen voor boter,
margarine *of vet kunnen worden gegeven.
Op 17 Maart vangt de nieuwe regeling
voor speciale punten aan.
Na een rustperiode van anderhalve
maand zal thans de nieuwe regeling tnet
speciale punten in werking treden, ln
plaats van de speciale vergunningen, die
voor 1 Maart werden afgegeven. Wy heb
ben getracht te bevoegd er plaatse nadere
Inlichtingen te krygen over de bepalingen
van de nieuwe regeling, waarvan wy vree
zen, dat deze van meer beperkter aard
zal zyn dan by de voorgaande regeling.
Het bleek echter, dat men ons geen mede-
deellngen kon verstrekken over de nieuwe
regeling, ook al omdat zulke voorschriften
eerst bestudeerd moeten worden.
Voor zoover bekend ls komen er geheel
nieuwe, formulieren' voor het aanvragen
van speciale punten en/of leveringsver
gunningen. De daarop voorkomende vragen
zyn van wydere strekking dan op de
eerste aanvraag-formulieren, terwyi ons
voorts gebleken is, dat by aanvragen voor
werkkleeding een verklaring moet worden
onderteekend door den werkgever, waaruit
moet biyken hoeveel stuks van de aange
vraagde goederen nog in het bezit van den
aanvrager zyn en hoeveel stuks daarvan
versleten zyn.
Voorts moet op de leveringsvergunningen
de naam voorkomen van den winkelier,
door wien de goederen worden geleverd,
zoodat de aanvragers den toekomstigen
leverancier by de aanvrage tegeiyk moeten
melden.
Bjj de toekenning van speciale punten
moeten de betrokkenen een ontvangstbe-
wys onderteekenen.
De nieuwe aanvraagformulieren voor
speciale punten zullen door de tèxtielorga-
nlsaties niet meer mogen worden nage
drukt, zooals wel toegestaan was by de
vorige formulieren. Vermoedelyk ls deze
beperking ingevoerd óm te voorkomen, dat
de stroom van aanvragen te groot zal
worden.
De beslissing op het al of niet inwilligen
van de aanvrage zal altyd door de plaat -
seiyke distributiedienBten kunnen geschie
den. Speciaal by streng gerantsoeneerde
artikelen, zooals beddelakens en wollen
dekens, zal de toestemming van hoogere
organen noodig zyn, hetgeen de afwerking
niet onbelangrijk zal vertragen. In het
SLUIKHANDEL IN NAGEMAAKTE
GOUDEN TIENTJES ONTDEKT.
De Leldsche recherche is er ln geslaagd
een geheel complot van lieden op te sporen,
die er hun werk van maakten, vergulde
halve guldens als gouden tientjes, tegen 'n
gemiddelden prys van 25 gulden, aan deD
man te brengen.
Zaterdag J.l. werd door zekeren K. uit
Voorschoten aangifte gedaan, dat hem even
tevoren door den veehandelaar J. R. op
gouden tientjes lykende voorwerpen te koop
waren aangeboden, doch by de overhandi
ging bleek hem, dat het vergulden ualve
guldensstukken waren. Hy had den ge-
vraagden prys dan ook niet betaald. De
recherche stelde een onderzoek in en '-'eld
den 40-jarigen J. R. aan. Op hem werden
drie vergulcje halve guldens gevonden, doch
hy ontkende deze te koop te hebben in-
geboden.
Uit het verder ingestelde onderzoek
kwam vast te staan, dat de Leldsche vee
voederhandelaar B. R. op de Vrydag te
voren gehouden veemarkt vyf van Jeze
geldstukken voor 125 gulden had gekocht
van een hem onbekenden man. Uit 'rees,
dat hy een strafbaar frit had gedaan, had
hy nagelaten daarvan aangifte te doen by
de politie. In den loop van Zondag j.l- ls
in verband met deze kwestie te 's-Graven-
hage aangehouden de 42-jarigen veehande
laar F. J. van L., terwyi te Leiden zyn
aangehouden de 31-jarige veehandelaar H.
R., de 43-jarige caféhouder S. P. en de
27-jarige loswerkman, S. K. Aanvankelijk
legden allen andere verklaringen af. Zy
spraken elkaar voortdurend tegen. Ten
slotte kwam vast te staan, dat P. ,K- en
van L. op de Leidsche veemarkt vijftig
van dergelyke geldstukken hadden gekocht
tot een totaal bedrag van 1350 gulden.
Gelukkig voor hen hadden zy dit bedrag
nog niet betaald en bemerkten zy de ver-
valsching op het oogenblik, dat zy de geld-
stukken weer aan anderen wilden over
doen. De onbekende verkooper was oen
gevlogen. Desniettemin hebben zy de geld
stukken als waren het gouden tientjes ln
omloop gebracht, wetende dat het vergulde
halve guldens waren, tegen 25 gulden per
stuk.
Hiermede hebbeD zy zich aan een rtruf-
baar feit schuldig' gemaakt. De politie ls
er ook ln geslaagd den voorheen onbeken
den man op te sporen, die zich aan hetzelfde
feit heeft schuldig gemaakt te Purmerend
en vermoedelyk ook te Alkmaar. Het is de
veehandelaar M. O., die te Purmerend is
aangehouden en naar Leiden is overge
bracht om te worden verhoord.
Vermoedelyk is hy de hoofddader in het
complot.
ZATKBDAO 14 MAAKT 194L
NED. PEOC.B, HILVERSUM 1. 414.4 m.
6.45 Gram. 6.50—7.00 Ochtendgymn. 7,30 Gram.
7,45 Ochtendgymn. 8.30 ber. A.N.P. 8.45 Gram.
10,20 Orgel en zang. 11,00 Esmeralctf en solisten.
11,30 Voordracht 11,45 Esmeralda. 12,15 Gram.
12.42 Almanak. 12.45 Nieuws- en econ. ber. A
N.P. 1,00 Omroepork. en „The Kilima Ha-
waiTans. 2.15 Voor de kinderen. 3,00 Melodlsten
en solist 3,20 Orgel. 3,35 Melodlsten, 4.00 Bij
bellezing. 4.20 Gram. 4,40 Duitsche les in hoor-
spelvorm. 5.00 Gram. 5,15 Nieuws-, econ.- en
beursber. A.N.P. 5.30 Omroepork. 6.00 Tram
6.15 Omroepork. 6.45 Almanak. 6.45 Reportage.
7,00 Vragen van den dag (A.N.P.) 7.15 Gram.
7.30 Ber. (Ëngelsch). 7.45 Gram. 8.00 ber. A.N.
P. 8.15 ..Ik was er zelf by", cyclus. 8.30 Ber.
(Engelsch). 8,45 Omroepork. en solist 9,40 Dag
sluiting. 9.45 Engelsche ber. A.N.P. 10,00 ber.
A.N.P.
NED. PBOGB. HTLVEBSUM IT. 501,5 m.
6.45 Gram. 6.50—7.00 Ochtendgymn. 7.30 Gram.
7.45 Ochtendgymn. 7.55 Gram. 8.30 ber. A.N.P.
8,45 Gram. 10,00 Morgenwijding. 10.20 Gram.
10.40 Plano. 11.00 Klnderleesclub. 11.15 Omroep
orkest. 12,00 Ber. 12.15 Amusementsork 12,46
Nieuws- en econ ber A.N.P. .1,00 De Romafl-
cers en soliste. 2,00 Lezing. 2.15 Gram. 2,40
Tuinbouwcauserle. 3.00 Rotterdarasch Phll-
harm. ork. en solist. 3,40 Gram, 4,00 Rotter-
damsch Philharm ork. en solist. 4,40 Gram. 5.00
Causerie „De Bijbel als boek". 6.15 Nieuws-,
econ.- en beursber. A.N.P. 5,30 Hilversumecb
mannenkoor Apollo" en gram. 6,00 Rococo-
octet en gram. 6,45 Actueele renortage of gram.
7.00 Groningsch praatje (A.N.P.) 7,15 Gram.
7.25 Zang met piano (met toelichting). 8.008.15
ber. A.N.P.
Gein. Vlschmyn Breskens
12 Maart.
Door 23 vaartuigen werden aangevoerd
9330 K.G. schardyn. Deze werden verkocht
voor groote schardyn 32,4068,10 per
100 K.G.; kleine schardyn 0,08—0,22
per K.G.
Ondergeteekenden zeggen har
telijk dank voor de zeer vele blij
ken van belangstelling bij hun
25-jarig Huwelijksfeest ontvan
gen.
M. ARNOLD!.
M. W. ARNOLDI—
LE COINTRE.
Goes. Westsingel 119.
Voor de vele blijken van deel
neming, ontvangen na het over
lijden van onzen lieven Vader,
Behuwd- en Grootvader,
HUIBRECHT TAALENS,
betuigen wij onzen hartelijkeil
dank.
Uit after naam,
D. TAALENS.
Kapelfe, 11 Maart 1941.
belang van een regelmatige afwikkeling
der aanvragen moge aan belanghebbenden
geadviseerd worden by niet dringende za
ken eerst nog eenige weken te wachten
met het doen van een aanvrage om spe
ciale punten, omdat te verwachten is dat
de distributiediensten ln den eersten tyd
overstelpt zullen worden met de meest ver
scheidene aanvragen voor textielgoederen.
Wegens sterfgeval is onze
zaak Zaterdag 15 Maart
van 11 30 h tot 13,30 h.
J| Lange Noordstr., Middelburg
dat ge juist nu de voedingswaarde
van Uw eten tot het hoogste op
voert. Koopt daarom de belegging
voor Uw boterham en andere
lekkernijen in
Scherminkelstraat 32, Vlissingen.
BROODTROMMELS
BROODZAGEN
BROODPLANKEN
BROODROOSTERS
THERMOSFLESSEN
SEGEERSTR. 18, M'BURG
Gaat voor Uw
**j£ naar den vakman, die
alleen kan U foto's leve-
co ren, welke aan alle
eischen voldoen; zonder
dat van uw eigen
beeltenis schrikt. U
dient dan echter tijd te
geven voor zorgzame
J2 en vakkundige afwer-
king. Wacht daarom
niet te lang. doch gaat
tijdig naar het atelier
CO van
VAKFOTOGRAAF
BELLAMYPARK 38
VLISSINGEN.
DOOK ONDER MED.
TOEZ. GEDIPLOMEERD
VOETDESKUNDIGE
DHR. CHR. J. MAZURE.
MAANDAG 17 MAART
VAN 10^-5 UUR
LANGE KERKSTR. 9, TEL. 2039.
BUITENPLAATS DUINVLIET
DOMBURQ
GESCHREVEN DOOR
DASHIELL
HAMMETT
rBEEENINGEN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
