De Bijbel het meest gelezen boek.
Rechtszaken
Uit onze couranten
van 50 jaar geleden.
Kerk en school
SPORT
Besluiten,
benoemingen enz.
Jaarlijks worden 24 millioen exemplaren
verkocht.
ïn dezen somberen en moeilijken tyd
is het begrijpelijk dat de mensch meer
behoefte heeft aan lezen dan anders
dat men meer dan ooit grijpt naar het
boek om daarin verpoozïng, ontwikke
ling, cultuur te vinden.
Nimmer stond het boek meer in het
centrum der belangstelling dan thans,
nooit werd een boekenweek gehouden
van 1 tot 8 Maart a.s. waarin
voor zoo talloozen het woord boek een
grootere beteckenis had en een ander
begrip was dan een aantal met letters
bedrukte bladzijden.
Maar er is één boek, waarvoor
vooral een enorme stijgende interesse
is en dat is Het Boek: de Bijbel.
ïn de wereld van. het boek kent men de
laatste jaren den. jacht naar den „best
seller". Er kan geen nieuwe uitgave ver
schijnen of het liefst wordt na korten tijd
mot veel tam tam aangekondigd dat nu
reeds de zooveelste druk van den beroemd-
den roman van meneer Dinges van de per
sen is gedaverd, 'de persen die alweer ge
reed staan om weer nieuwe drukken te
spuien. Naar het aantal drukken meent
men dan in sommige kringen tevens de cul-
tureele beteekenis van het schriftuur te
kunnen afmeten als ware de publieke gunst
een feillooze barometer
Meer, steeds meer, grootere afzet, reus
achtige oplaag: dat is voor vele uitgevers
de goede niet te na gesproken een
alles overwinnend machtwoord geworden.
En waarlijk, er behoort moed1 toe te be
kennen dat men den „best seller" nog niet
heeft gelezen, dat men zich heeft ver
diept, o schande!, in een boek, dat niet het
gesprek van den dag is.
Radio, film, tooneel wedijveren om den
laatsten „schlager" voor het voetlicht te
sleuren, reclame zwelt aan tot oorver-
doovend lawaai; meer boeken, grootere op
laag, nieuwe drukken
En danis er plotseling de stilte. De
„best seller" is verdrongen door den vol
genden, de roman van meneer Dinges is
vergeten, het lezend publiek kan zich op
nieuw inspannen en pogen het tempo by
te houden.
En toch is er een boek, dat al sinds on
heugelijke tijden een „best seller" is, een
boek, dat in millioen exemplaren wordt
verspreid, waarvan jaarlijks over de ge-
heele wereld! vier en twintig millioen stuks
worden verkocht, een boek dat nochtans
geenszins nieuw is maar stokoud. En des
ondanks, wordt het altyd maar weer ge
kocht en gelezen, is het aan geen enkele
mode onderhevigde Bijbel.
Hierover vertelde ons ds. D. E. Boeke
(what's in a name!) secretaris binnen
land van het Nederlaiïusch Bijbel Genoot
schap dat. thans alleen in ons land reeds
428 af deelingen telt, zoodat er geen vlek
of gehucht buiten de actiesfeer ligt.
In oorlogstijd.
Juist in dezen oorlogstyd aldus ds.
Boeke, is de belangstelling voor den Bijbel
nog gestegen. In dezen moeiiyken tijd vra
gen dc menschen meer dan ooit naar de
onvergankelijke waarheid van den Bijbel.
Men heeft behoefte aan wat blijvend is, aan
Gods woord.
Koezeer de vraag naar Bijbels is geste
gen blijkt wel uit den omzet van het N.B.G.
in het vorige jaar toen300.000 By-
bels, gedeelten, Evangeliën en Nieuwe
Testamenten in Nederland en Indië werden
verspreid. En hierbij is dan nog niet ge
rekend de verkoop van den boekhandel, de
afzet van particuliere uitgevers en buiten-
landsche By belgenootschappen.
.Het zijn duizelingwekkende cijfers,
zooals alles wat het Nederlandsche
Bijbel Genootschap betreft slechts in
enorme aantallen is te vermelden. Het
N.B.G. werd in 1814 in ons land opge
richt en heeft geen confessioneel©
kleur. Daarom werden dan ook nooit
Bijbels met verklaringen en toelich
tingen uitgegeven. Men beperkt zich
tot het verspreiden van den Bijbel zoo
als die is.
Sinds het N.B.G. in 1814 werd opge
richt is de Bijbel het meest verspreide en
meest gelezen boek geworden. Door de
Bijbelgenootschappen, zooals die tot in de
verste uithoeken der aarde werken, worden
jaarlijks 2 millioen complete Bijbels, even
veel Nieuwe Testamenten en 20 millioen
Evangeliën geleverd. Het zy'n getallen die
zelfs den uitgever van den beroemsten suc
ces-roman de haren te berge zullen doen
rijzen. Maar deze getallen zijn begrypeiyk
als men weet, dat de Bgbel in 1039 talen is
overgezet en jaarlyks komen er nog tien
twaalf bij.
Ds. Boeke heeft nu tot taak het contact
met de 428 afdeelimgen Van het N.B.G. te
onderhouden en daarom is hy voortdurend
op reis, van het noorden naar het zuiden,
van het oosten naar het westen.
In den trein vraagt-men mij wel eens of
ik handelsreiziger ben. Dan zeg ik „Ja,
maar van een heel raar bedryf. Een onder
neming namelyk die op de boeken die zij
verkoopt geld toelegt"Want niet al
leen is de Bybel zoo verspreid, maar het
is ook liet goedkoopste boek. Voor een dub
beltje reeds kan men een keurig gedrukt
Nieuw Testament koopen, honderden pagi
na's druk, en voor zestig- cent een com
plete Bybel
De taak van het N.B.G. is de laatste
jaren nog steeds omvangrijker geworden.
Daar was bijv. de arbeid tydens de mobili
satie toen door ds. Boeke en door den heer
C. Tabak onder de militairen te velde niet
minder dan 125.144 Bybels, N. T., en Evan-
gelieën gratis werden uitgereikt.
Na den oorlog kwam weer een ander
arbeidsterrein. Sedert Mei werden er op de
door den oorlog geteisterde gebieden vele
duizenden huisbybels verspreid ten behoe
ve van de gezinnen die veelal hun geheele
bezit hadden verloren. Tenslotte worden
op het oogenblilc weer tallooze Bybels gra
tis verstrekt aan de arbeiders die in het
buitenled te werk worden gesteld. Blij
kens vele brieven wordt deze geste zeer
op prys gesteld door de velen die in moei
lijke uren vertroosting zoeken en vinden
in het oude, wyze Boek.
VERTALINGEN.
Niet alleen echter houdt het N.B.G. zich
bezig met het uitgeven en drukken van
Bybels, ook de vertalingen vórmen een be
langrijke taak. Reeds geruimen tyd gele
den was er vraag naar een Bybelvertaling
in het Friesch en door medewerking van
het N.B.G. kon de Friesche vertaling van
dr. Wumkes het licht aanschouwen. Het
Oude Testament is nog in bewerking en
zal spoedig verschynen.
Van groot belang is ook het in 1921 ge
nomen besluit om een geheel nieuwe ver
taling in het Nederlandsch van het Oude
en Nieuwe Testament ter hand te nemen.
Immers, de oude taal der Statenvertaling
is voor velen niet meer goed te begrijpen.
In 1939 kwam de nieuwe vertaling van het
Nieuwe Testament gereed. De eerste op
laag was in een week uitverkocht en sinds
dien zyn al meer dan 70.000 exemplaren in
ons land geplaatst. Aan de vertaling van
het Oude .Testament dat omvangrijker is
wordt nog gearbeid.
Nog veel zou er verder te zeggen zyn
over den arbeid in Nederlandsch-Indië
waar zestig millioen inwoners tweehonderd
talen spreken. Reeds in zes en dertig van
die talen is de Bijbel overgezet, een arbeid
zoo reusachtig, dat slechts in tientallen
jaren deze vooruitgang kon worden be
reikt. Er zijn byv. talen in Indië waarvan
letterlyk niets bekend was, zoodat men
eerst een fonetische studie moest maken,
de regels en wetten ontdekken, voordat er
ook maar aan het eerste begin van de ver
taling kon worden gedacht. Daarby komen
dan nog de eigenaardige moeilykheden
daar verschillende begrippen _en uitdruk
kingen in den Bybel niet in dié talen voor
komen, zoodat deze dus slechts door om
schrijvingen kunnen worden benaderd; Bo
vendien is het drukken en uitgeven vam al
die verschillende Indische vertalingen met
vaak totaal verschillende letterschriften
zeer kostbaar.
En ook de verspreiding in dit gebied met
de enorme afstanden, de kostprysmeest
al kan een inlander immers niet meer dan
een paar centen uitgeven zijn problemen
die opgelost moeten worden. Niet al deze
arbeid wordt echter in ons land gedaan.
Ook in Indië is een centrum te Bandoeng,
zoodat ondanks den oorlog aan de versprei
ding en het drukken van den Bybel kan
worden doorgewerkt.
Dit is, in vogelvlucht, de arbeid van het
Nederlandsch Bijbel Genootschap, waar
over men dikke boeken zou kunnen schrij
ven. Maar het belangrijkste is wellicht niet
hoe het gedaan wordt, n^aar dat het ge
daan" wórdt.
Het N.B.G. gaat voort met den ver
koop en gratis uitreiking van den
„best seller" van de wereld. Steeds
worden nieuwe wegen bewandeld,
steeds ook worden verbeteringen aan
gebracht. Zoo zal bv. over eenigen tijd
voor de eerste maal een Bybel verschy
nen welke niet in twee kolommen maar
als een gewoon leesboek is gedrukt.
Door het verbeteren van de letterty
pen, door het verschaffen van een mo
derne vertaling wordt de Bybel voor
ieder leesbaar en duidelijk.
En dat is cïe bedoeling. Het Boek
zal oor in de Boekenweek een eere
plaats innemen en het zal nog gelezen
worden als de beroemdste roman van
dit moment, waarvan de drukken by
tientallen verschenen, is vergeten en
het laatste evemplaar beschimmeld en
verteerd als afval is weggevaagd. Het
Boek is onvergankelijk. Het is de
Waarheid.
Zorg voor natuurbescherming.
ONDER HET DEPARTEMENT VAN
OPVOEDING, WETENSCHAP EN
CULTUURBESCHERMING.
De contact-commissie voor natuur- en
landschapsbescherming deelt mede, dat nu
by verordening nr. 211/1940 de zorg voor
de natuurbescherming is gebracht onder
het departement van opvoeding, weten
schap en cultuurbescherming. Hiermede is
een eind gekomen aan de oude strijdvraag,
welk departement de behartiging van deze
belangen dient te verzorgen. Verwacht
mag dus worden, dat de uitvoering van
reeds bestaande en eventueele toekomstige
nieuwe wettelijke bepalingen op het gebied
der natuurbescherming voortaan in hoofd
zaak door bovengenoemd departement zal
geschieden.
Het ligt thans in de bedoeling, dat het
staatsboschbeheer, hetgeen in den loop der
jaren een groote ervaring in de uitvoering
van maatregelen in het belang van het
natuurschoon heeft verkregen en dat ver
takkingen bezit over het geheele land,
als voorheen volledig zal worden inge
schakeld. Het departement zelf kan dan
volstaan met het aanstellen van een des
kundig ambtenaar aan de afdeeling cul
tuurbescherming en wetenschappen en
voorts van een inspecteur voor de na
tuurbescherming.
Hét ^estuur der contact-commissie
spreekt zijn groote vreugde uit over het
tot stand komen van deze regeling. Zoo
lang de natuurbeschermingsvereenigingen
bestaan is bepleit, dat de regeering zelve
de zorg voor de natuurbescherming op ac
tieve en vooruitstrevende wyze t8r hand
dientte nemen. Thans is dit streven
spreekt demet succes bekroond en het
bestuur spreekt de hoop uit, dat nu ook
spoedig de noodige maatregelen mogen
volgen, opdat bete dan voorheen zal kun
nen worden gewaakt voor het behoud van
de schoonheid van ons vaderlands
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
Gistermorgen stond het eerst terecht de
33-jarige autovrachtryder P. D. uit Nieuw
en St. Joosland, die op 6 December met
zijn vrachtauto reed zonder daartoe een
schriftelijke vergunning te hebben.
Het bleek, dat D. zyn vrachtauto, die by
Kieviet te Middelburg ^gerepareerd was,
had weggehaald en er mede naar Vlissin-
gen was gereden. Hij werd toen aangehou
den en bleek geen bewys te hebben.
Ook bleek echter, dat hy wel verlenging
van zijn vergunning had gevraagd, doch
dat die aanvrage op een of andere wyze in
het ongereede was geraakt Toen hy er op
6 December na het gebeurde om vroeg,
kreeg hy het direct.
De officier, mr. baron van der Feltz en
ook de politierechter, mr. Portheine, hiel
den met dit laatste rekening, want eisch
en uitspraak luidde f 3 boete subs. 2 da
gen hechtenis.
De mishandelde uit de volgende zaak,
de 35-jarige W. Poppe uit Arnemuiden
maakte een wat zieligen indruk en was
zeker geen party voor zyn zwager, deft
22-jarigen J. M., fabrieksarbeider, die hem
na een huiselijke woordentwist bij den keel
kreep en op den grond wierp. Hij zal vol
gens den eisch en den uitspraak daarvoor
10 boete hebben te betalen of 5 dagen
moeten „brommen".
De 20-jarige R. E. de C., een werkman
te Middelburg, was gedagvaard wegens
diefstal van een fleschje koffiesurrogaat en
een pakje puddingpoeder, van J. Pon op
6 Januari.
De stiefvader kwam mededeelen, dat de
verdachte thans in Duitschland werkt,
maar ook, dat zyn stiefzoon een eigenaar
dig persoon is en dat hij meent, dat hij in
Duitschland ook nog wel eens met de ju
stitie in aanraking zal komen.
De politierechter wilde dat dan maar
eens afwachten en stelde deze zaak voor
onbepaalden tyd uit.
Verder werden nog de volgende zaken
behandeld
C. B., 36 jaar, zonder beroep te Gryps-
kerke, wegens het op 23 December twee
bonnen van het Algemeen Distributieboek
je en wel de bonnen genummerd 8 en
13 te vervalschen door opzettelijk van die
cyfers 8 en 13 het cyfer 18 te maken,
zulks met het oogmerk <?m deze aldus
valschelijk opgemaakte bonnen als echt en
onvervalscht te gebruiken of door ande
ren te doen gebruiken.
Eisch en uitspraak 15 of 15 d. h.
F. J. de W., 41 jaar, machinist-stoker
te Clinge, wegens het feit dat hy op 6
November te Clinge in het by hem in ge
bruik zijnd pand een hoeveelheid aard
appelen, n.l. 800 kg., heeft aanwezig ge
had, zy nde dit meer dan redelykerwyze ge
acht kan worden noodig te zyn voor zijn
huiselijk gebruik of voor de uitoefening
van zyn bedrijf.
Eisch 20 subs. 10 d. h. Uitspraak
15 of 10 d. h.
M. B., 56 jaar, koopman te Middelburg,
wegens op 20 December te Middelburg
des namiddags 6.50 uur, althans een half
uur na zonsondergang een. auto parkeeren
op den openbaren weg de Markt.
Eisch en uitspraak 5 of 5 d. h.
W. J. B., 35 jaar, boerenknecht te Wa
terlandkerkje, wegens het feit dat hij te
Waterlandkerkje, nadat de burgemeester
dier gemeente van hem by schriftelyke
last had gevorderd het verrichten van sur
veillancedienst van des namiddags 11.30
uur op 18 November tot des voormiddags
2.30 uur op 19 November 1940, aan deze
krachtens de Wet betreffende bescherming
tegen luchtaanvallen op hem rustende ver
plichting 'niet heeft voldaan.
Verdachte zeide zich verslapen te heb
ben, hij moest om elf uur van huis en
heeft den wekker niet gehoord. Andere
keeren is hij er altyd geweest. Ook hy
heeft wel eeus alleen dienst gedaan, omdat
anderen verstek lieten gaan.
De officier eischte 10 boete subs. 5
dagen, de politierechter meende met 8
of 4 dagen te kunnen volstaan.
KANTONGERECHT MIDDELBURG.
De Kantonrechter te Middelburg heeft
veroordeeld wegens:
Verkeersovertredingen: M. d. B., Goes,
3 of 3 d. h.; W. F. B. te Middelburg.
4 of 2 d." h.; J. W. S. te Vlissingen, L.
I. P. v. A. te Vlissingen, A. S. te Melis-
kerke ieder 3 of 3 d. h,; J. K. te Drie
wegen 5 of 5 d h.; J. P. K. te Middel
burg, M. H. te Middelburg, A. J. C. te
Aardenburg en P. L. te Middelburg ieder
2 of 2 d. h.
Overtreding verduisteringsverordening
R.C.: J. C. M. te Heinkenszand 15 of
10 d. li.; A. J. O. te Vlissingen 7.50 of
5 d. h.; C. P. P. te Yerseke 2 of 2
d. h.; J. W. A- te Middelburg 3 of 3
d. h.; P. J. S. te Koudekerke 3 of 3 d. h.
Overtreding Verord. Identiteitspl.J. C.
v. d. P. te Wolphaartsdyk 3 of 3 d. h.;
J. Z. te Wemeldinge 5 of 5 d. h.; M. O.
te Ritthem 3 of 3 d. h.; A. W. K. te
Ritthem 3 of 1 w. t.; P. v. L. te Drie
wegen 5 of 5 d. h.; M. J. d. C. te Hans-
weert, C. W.v. ,G.teKamperland,. M. IC.
te Kamperland, J. d. B. te Kamperland,
P. B. te Wissenkerke ieder 3 of 3 d.
h.; J. R. te Geersdyk 3 of 1 w. t.; M. I.
B. te Kamperland, J. A, S. te Kortgene.
A. C. v. O. te Vlissingen, L. K. te 's Heer
Arendskerke, J. K. te Goes, J. W. te Goes,
J.-7L te Goes, P. d. B. te Nisse, L. v. G.
te Fortgene, P. S. te Hoedekenskerke,
ieder 3 of S d. h.; A. d. D. te Goes 1
of 1 d. h.; J. M. M. te Wemeldinge, I. A.
d. B. te Borssele, J. A. d. K. te Goes C. A.
B. te Koudekerke, ieder 3 of 3 d. h.; A.
W. te Aagte-kerke 3 en 2 of 3 en 2
d.h.; G. L. Z. te Kattendyke ƒ3 of lw.t.; P.
I. v. L. te Goes, D. P. te Yerseke, M. M.
te Yerseke, M. B. te Yerseke, W. H. te O.
en W.-Souburg, J. D. te ïerseke, A. C. te
Kattendyke, T. E. Z. te Yerseke, J. A.
v. d. B. te Yerseke, L. v. d. V. te Yerseke,
ieder 3 of 3 d h.; A L, te Yerseke
en L. de N. tc Vlissingen 3 of 1 w. t.;
J. R. te Meliskerke, IC. P. te Oostkapelle,
ieder 3 of 3 d. h.; M. E. B. te Middel
burg 3 of 1 w. t.; J. B. te Serooskerke,
P. A. A. te Sint Laurens ieder 3 of
3 i h.; A. G. B. te Vlissingen 3 of 1
w. L; P. H. v. B. te Vlissingen 3 of
1 w. t.
Overtr. Bouwverord. Koudekerke: W.
W. te 's Heer Arendskerke 2.50 of 2
d. h.
Overtreding Baggerreglement: A. M. f 3
of 2 d. h.; A. M. 5 of 3 d. h., J. v. B.
7.50 of 5 d. h., F. d. W. 7.50 óf 5 d. h.,
J. v. d. P. 7.50 of 5 d. h., A. M. 7.50
of 5 d.h., M. B. 3 of 2 d-h., F. d. W.
10 of 5 d. h., J. v. B. 6 of 3 d. h.,
J. v. S. 6 of 3 d. h., F. d. W. 6 of
3 d. h., D. L 6 of 3 d h., J. V. S. 7.50
of 5 d. h, 1L B. 2 x 5 of 2 x 5 d. h,
J. V. B. 10 of 5 d. h., C. G. S. allen te
Yerseke 7.50 of 5 d. b.
Dronkenschap: J. F. D. te Kruiningen
15 of 10 d. h., Ch. L. v. D. te Vlissingen
15 of 10 d. h.
Overtreding Leerplichtwet: C. v. B., P.
M., G. d. N. en M. d. R., allen te Arne
muiden, ieder 3 of 2 d. h.
Overtreding verkeersverordening Arne
muiden: W. D. te Vlissingen 2 of 2 d. h.
Overtreding A.P.V. te Kortgene: J. d,
Tj. te Kortgene, 3 of 3 d. h., C. P. J. B.
te Kortgene, 3 of 3 d, h.
VLEESCH OP STRAAT GEVONDEN?
Met den 28-jarigen melkryder J- H. van
R. uit Hoogland, die „een half varken zoo
maar op straat had gevonden", had de
Utrechtsche politierechter heel wat te
stellen. Verdachte had zich schuldig ge
maakt aan overtreding van de vleeschdis-
tributiebeschikking door in het bezit te
zijn van vleesch, waarvan de herkomst niet
meer was na te gaan, doch dat in ieder
geval zonder vergunning van eigenaar was
verwisseld.
Politierechter: Vertel eens verdachte,
hoe kwam u aan dat halve varken
Verdachte Dat heb ik in Hoogland er
gens langs den weg gevonden, edelacht
bare.
PolitierechterAha, u behoort tot die
weinige gelukkige menschen, die „zoo
maar" halve varkens op straat vinden. Nu,
ik kan u zeggen, dat gebeurde vroeger niet
en dat zal nu ook wel niet voorkomen, u
hebt trouwens bij de politie anders ver
klaard, zij het na veel leugens en draaie
rijen. Vleesch op straat vinden, nee maar
die is goed
Verdachte En toch is het zoo, ik heb
alleen maar tegen de controleurs, die my
bekeurden gezegd, dat ik het vleesch had
gekocht, omdat ik het zelf ook al zoo gek
vond.
PolitierechterJa, ja, dat weten we uit
de stukken. U bent een hoogst onbetrouw
baar persoon, die er maar lustig op los
liegt. Trouwens, als u dat vleesch inder
daad had gevonden dan had u daarvan
aangifte moeten doen bij de politie. Dat
deed u niet, dus strikt genomen heeft u
zich schuldig gemaakt aan verduistering.
Ook de officier van justitie geloofde van
het verhaal, dat het vleesch gevonden
zou zyn, niets en eischte wegens den ernst
van het feit 100 boete. En alleen omdat
verdachte nog een blanco strafregister had,
verlaagde de politierechter dat tot 50
boete subs. 20 dagen.
Kantongerecht Oostburg.
Ter strafzitting van het kantongerecht
Oostburg van 27 Februari 1941 werden
berecht drie gevallen van niet voldoen aan
identificatieplicht (het identiteitsbewys
niet bij zich hebben) en één betreffende
niet naleving van de verordening betref
fende beperking van het al reizende uit
oefenen van een bedryf. De opgelegde
straffen varieerden van twee tot vijf gul
den boete.
MINSTENS DERTIEN VARKENS
FRAUDULEUS GESLACHT.
Gisteren verscheen voor den Utrecht-
schen politierechter de 28-jarige los-arbei-
der P. K. uit Wyk bij Duurstede, terzake
van overtreding van het slachtverbod en
van het voedselvoorzieningsbesluit. Ver
dachte heeft in de laatste maanden van
het vorige jaar vele varkens geslacht zon
der vergunning. Hy bekende het hem ten
laste gelegde feit, doch merkte op, dat
hy uit „onwetendheid" had gehandeld. Hy
was in die maanden zonder werk en omdat
hij vroeger zoo vaak varkens geslacht zon
der dat hy daarmede moeilykheden had ge
kregen, was hy naar hy thans ver
klaarde in de veronderstelling, dat het
nu ook nog wel mocht.
De officier v<m justitie, mr. Camphuis,
dacht er anders over. Het is volgens spr.
allemaal maar kletserij, dat men niet. zou
weten, dat voor het slachten van varkens
een vergunning noodzakelijk was en ver
dachte, die zeer goed bekend was in sla
gerskringen, weet dat heel goed. Het is
dan ook een ernstig feit, want niet alleen
is de wet op het slachtverbod, maar ook
het voedselvoorzieningsbesluit overtreden.
De maximumstraf, welke voor deze delic
ten is gesteld, bedraagt acht jaar gevan
genisstraf, terwijl men met geldboeten
kan gaan tot 50.000 gulden. In aanmer
king nemend, dat verdachte nog nooit
eerder is veroox'deeld eischte spr. tegen
dezen verdachte twee maanden gevange
nisstraf.
De verdediger mr. dr. van Roy wees
er o.m. op, dat iedereen in Wijk bij Duur
stede, tot zelfs de burgemeester, zeer
goed over hem te spreken is. Financieel
heeft hij weinig profijt getrokken van zijn
frauduleuzeslachtingen, hij heeft op al
die varkens maar vijftig gulden verdiend.
Spr. vroeg de uiterste clementie
De politierechter wilde wel verzachten
de omstandigheden in aanmerking nemen,
maar frauduleuze slachtingen moeten nu
eenmaal ernstig worden gestraft. In ver
band mets de gunstige antecedenten van
dezen verdachte veroordeelde mr. Visser
hem tot vyftig gulden boete subsidiar 25
dagen en verbeurdverklaring van het
vleesch ter waarde van vyftienhonderd
gulden.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitsche Bocht.
In den afgeloopen nacht zyn, naar het
D.N.B. verneemt sterke afdeelingen Brit-
sche vliegtuigen boven de Duitsche Bocht
verschenen. Zij trachtten in de riviermon
den mijnen te werpen. Voorts lieten ze een
klein aantal bommen boven land vallen.
E enige schade is tot dusverre niet gemeld.
Aanvaardt Frankrijk de
Japansche voorstellen?
De Jomioeri Sjimboen meldt uit Hanoi, dat
Frankryk zeer waarschijnlijk het Japansche
bemiddelende voorstel ten aanzien van de
grensgeschillen tusschen Thailand en Indo-
China zal aanvaarden. Dit bericht is echter
nog niet officieel bevestigd.
Se week '189 U
De heer Th. van Uye Pieterse, notaris te
Vlissingen, heeft als zoodanig eervol ont-
slag aangevraagd. -
In tegenwoordigheid van de fceerwt
Beucker Andreae, Turk en Jongkees, heeft
op de reede van Vlissingen, met uitstekend
gevolg de officieele proeftocht plaats ge
had met Hr. Ms. torpedoboot no. XXI (klein
model). Gedurende tweb uren met volle
kracht werkende, werd met 470 omwente
lingen een vaart van 17*4 mijl behaald.
Den volgenden dag had de officieele
proeftocht plaats met Hr. Ms. torpedoboot
no. XXII. Hierby v/erden gedurende twee
uren 472 omwentelingen der schroef be
reikt en werd een snelheid verkregen van
17.85 myi, waarbij een vermogen van 450
I.P.K. werd. ontwikkeld.
De machines en ketels van beide torpe
dobooten werden op de fabriek der Kon,
Mij. „de Schelde" vervaardigd.
e
Ds. C. W. A. Nonhebei te Aagtekerkë
is beroepen by de Ned. Herv. gemeente te
Harmeienberoepen te Maassluis ds. B*
C. A. Halffman te Koudekerke (W
t
Met de uit Queenboro binnengekomen
mailboot werd weer een aanzieniyke hoe*
veelheid goud naar men zegt ter waarde
van negen millioen gulden aangebracht,
die, onder behoorlyk toezicht en geleide,
met den aansluitenden mailtrein naar Rus
land werd doorgezonden.
De heer J. A. Jolles, ingenieur by 's rijks
waterstaat te Vlissingen, is overgeplaatst
naar Breda. In diens plaats is benoemd de
heer Doffegnies, werkzaam by het depar
tement van waterstaat, handel en nijver
heid te 's-Gravenhage.
PROF. DR. HUGO VISSCHER.
50 jaar predikant.
Prof. dr. Hugo Visscher te Nymegen
Jansga
hoopt op 8 Maart den dag te herdenken,
waarop hy vóór vijftig jaar tot het predik
ambt %verd ingeleid. Hy deed op 8 Maart
1891 zyn intrede te Sint Jansga en stond
te Zegveld, Delft en Ouderkerk aan den
IJssel. Op 15 Februari 1904 werd hij be
noemd tot hoogleeraar aan de Ryicsuni-
versiteit te Utrecht. Prof. Visscher werd,
in 1922 gekozen tot lid van de Tweede
Kamer. Op 1 October 1931 verkreeg prof,
Visscher eervol ontslag als hoogleeraar
en was nadien nog bijzonder hoogleeraar
vanwege den Gereformeerden Bond aan de
Ryksuniverslteiten te Leiden en Utrecht.
Prof. Visscher, een tydlang gedoodverfd
als opvolger van dr. A. Kuyper in de lei
ding der anti-revolutionnalre party, was en
is een zeer markante figuur, zyn politieke
actie bracht hem tenslotte tot de stichting
der Christelijk Nationale Actie, een afzon
derlijke party.
Uit den laatsten tijd zijn bekend zijn
artikelen in het Gereformeerde weekblad,
waarin hy stex-k op de objectiviteit ten
aanzien van Duitschland en Duitsche toe
standen aandrong. Momenteel is hij geen
redacteur van dat weekblad meer.
NOORD-HOLLAND ZONDER
SPORTWEDSTRIJDEN.
Zondag a.s. zullen in de provincie Noord-
Holland geen sportwedstrijden mogen wor
den gehouden.
MET LUCIFERS GESPEELD.
Kind van 1 maanden in de vlammen
omgekomen.
Terwyi de moeder afwezig was, heeft het
oudste van de drie kinderen van den arbei
der Keetman te Zuidveen, gemeente Steen-
wijkerwold de kinderen zijn vier, twee
jaar en zeven maanden oud kans gezien
een kaars en lucifers te bemachtigen. Met
een brandende kaars is zij by de wieg gaan
staan, die in brand vloog. Ook het behang
vatte vlam. Toeft de buren, op de brand op
merkzaam gemaakt door de rookontwikke
ling, het huis waren binnengedrongen, trof
fen zij het jongste landje met brandwonden
overdekt in de wieg. In aller yi is het naar
Zwolle overgebracht. In het ziekenhuis is
het echter spoedig overleden.
Bij besluit van den icretaris-gene-
raal van het departement van justitie van
27 Februari 1941 is benoemd tot notaris
binnen het arrondissement Middelbui-g,ter
standplaats de gemeente Middelburg: J. L.
Hertogs, candidaat-notaris aldaar.
YERSEKE. Aan de Mode-Academie Bei
Leeuw van Rees te Amsterdam slaagden
voor het examen coupeuse-leerares de da
mes L. de Koeyer en J. de Putter alhier.
AGENDA.
MIDDELBURG.
Grand-theater. Vrijdag 28 Febr., Za
terdag 1, Zondag 2 en Dinsdag 4 Maart .5
„Morgen gaat 't beter".
GOES.
„AIhaxnbra"-theater. Van Vrijdag 28
Febr. tot en met Dinsdag 4 Maart„Jud
Süsz".
VLISSINGEN.
Electro-bioscoop. Van Vrijdag 28 Febr.
tot en met Donderdag 6 Maart: „Jij
bent myn leven" en „Ach, wat hindert
het nou"*
