Tweede blad
PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Woensdag 12-Pebrumi-1941
WEDEROPBOUW IN RUSSISCH-FINLAND
De levensstandaard is er niet beter op
geworden.
De voedingswaarde
van peulvruchten.
1 i
HELSINKIin Januari.
De laatste maanden hébben de Sowjets een verhoogde activiteit aan den dag ge
legd inzake wederopbouw van de door Finland af gestane gebieden. Viipuri (Viborg}
werd verproletariseerd en gemoderniseerd. De belangrijke cellulose- en papierfabrie
ken te Enso werden weder in bedrijf gestéld en een groot aantal nieuwe kolchoz
en sowchozbedrijven kwam tot stand. Het toegenomen tempo bij den heropbouw
hield verband met de eerste radenverkiezingen in de FinschKarelische volksrepu
bliek waaraan de gèheéle bevolking de vorige maand heeft deelgenomen.
De stad Viipuri wordt een
ontspanningsoord.
Aanvankelijk werd aan Russische
zijde weinig activiteit ontplooid in zake
heropbouw van de veroverde Finsch-Kare-
lische gebiedsdeelen, die deerlijk tijdens
den Russisch-Finschen oorlog hadden gele
den. In het bijzonder in de kleine grens
dorpen werd weinig gedaan, om de deels
door de Finnen bij het terugtrekken -ver
nielde boerenhoeven te herstellen. Allengs
hebben de Sowjets echter grootere activi
teit ontwikkeld, omdat de plannen voor
den wederopbouw een belangrijke rol
speelden bij de verkiezingspropaganda,
toen de vorige maand overal afgevaardig
den moesten worden gekozen voor de lo
cale en districts-raden in de Finsch-Kare-
lische radenrepubliek.
Midden December zijn deze verkiezingen
gehouden. Alle 5693 opgestelde candidaten
werden gekozen, waaronder 1192 vrouwen.
Volgens opgaven van officieele Russische
zijde nam de bevolking voor 98.99 aan
de verkiezingen deel.
In de districtsraden in Sovjet-Karelië
werden 739 gedeputeerden gekozen, in de
stedelijke raden 779 en in de dorpsraden
4181. Zij waren candidaat gesteld door een
zgn. blok van communisten en partijloozen.
Volgens de Sowjetpers hadden „kwaad
willige krypto-kapitalistische elementen"
getracht, om de Finsch-Karelische boeren
in het harnas te jagen tegen verscheidene
candidaten, doch deze - pogingen zijn op
hardhandige wijze den kop ingedrukt.
In verband met de verkiezingscampagne
werd een levendige Stachanow-propaganda
inde fabrieken en werkplaatsen ontwik
keld. die tot resultaat had, dat de groote
cellulose- en papierfabrieken te Enso weer
op volle kracht kunnen werken. In het
district-Vuoksi zijn een hydro-electrische
centrale en tien andere bedrijven in wer
king gesteld. Daartoe was onder de arbei
ders propaganda gemaakt voor een „on-
derlingen socialistischen wedijver".
In de Finsch-Karelische radenrepubliek
zijn thans in totaal circa 300 kolchozbe-
drijven, 18 sowchozen en 3 machine- en
tractorstations ingericht. Te Kakisalmi
(Kexholm), Sortavala en St. Johannes zgn
de cellulose- an andere fabrieken weder in
bedrijf genomen. 157 scholen en een aantal
theaters en volksbibliotheken konden wor
den ingericht. Te Kakisalmi hebben de
Sowjets een wetenschappelijk instituut
voor de boschcultuur ingesteld, in Viipuri
een kweekschool voor sowjet-onderwijzers.
In de omgeving van Pitkaranta en ten
Noorden van het Ladogameer ontdekte
men ijzerlagen, welke bereids in exploita
tie zijn genomen. Aan de Karelisch-Fin-
sche hoogeschool te Petrosawodsk, de
hoofdstad der jonge Finsch-Karelische
volksrepubliek, werd een professoraat in
gesteld in de „geolago-hydro-energetiek",
gelijk de Sowjetpers het betitelt. De stich
ting daarvan was noodzakelijk, om de mo
gelijkheden de- kleinere Sowjet-Karelische
wateren als vaarwegen voor de houtvlotten
te onderzoeken en ook hun aanpassing aan
indust.rieele doeleinden te bevorderen. Ver
der is het spoorwegnet uitgebreid en kwa
men vèrbindingen tot stand tusschen Le-
ningrad-ViipurJ-Këkisalmi, Sortavala-Pe-
trosawodsk.
In het district Viipuri (de op Finland
veroverde gebieden zijn ingedeeld in 7
districten) werden tien verschillende in-
dustriebedrijven hersteld, tien kolchozen,
een groot aantal Sowchozen en een suiker
bietenfarm ingericht.
De metamorphose van Viborg.
De levensstandaard in de Finsch-Kare
lische volksrepubliek Is er niet beter op
geworden, sedert het sowjet-systeem ook
hier verdiept moest worden. Daartegen
over staat, dat de armelijke boerenbevol
king een ongelooflijke bescheidenheid aan
den dag legt en nimmer gedroomd heeft
van paradijzen op aarde. Een kilo suiker
kost er 60 roebel (18 gulden) en een con
fectiepak is er niet te betalen. De boe
renbevolking, voorzoover achtergebleven
na den gebiedsafstand door de Finnen,
heeft gedeeltelijk emplooi gevonden op de
gezamenlijke kolchozbedrijven. Ongeveer
2200 jongens en meisjes hebben zich aan
gemeld voor het volgen van vakonderwijs
op de nieuwe scholen, die thans overal in
Sowjet-Rusland worden gesticht^ om ar
beidsreserves te kweeken ten dienste van
de Sowjet-industrie.
Maar merkwaardig is het lot van Viipu
ri (Viborg). De stad heeft een algemeene
metamorphose ondergaan. Op den dag der
raden-verkiezingen werden hier de huizen
versierd met sowjet-vlaggen, portretten
van sowjet-leiders en partij-emblemen. De
moderne flatgebouwen in de binnenstad
met haar ultramodern station kostelijke
goederen, die de Finnen daar tot stand
hadden gebracht zijn gerestaureerd.
Deels zijn hier de onderafdeelingen van
groote staatstrusts en -banken onderge
bracht, deels zijn zij de particuliere wonin
gen der Sowjet-ambtenaren geworden.
Viipuri, het oude historische Viborg, dat
in een Latijnsche oorkonde „het historische
graf der Moscovieten" is genaamd, moet
nu het karakter krijgen van een ontspan
ningsoord en badplaats voor de arbeiders
van het district-Leningrad.
Viborg zal voor Leningrad met zgn mil-
lioenenbevolking gaan beteekenen, wat
Zandvoort sedert jaren voor de arbeiders
bevolking van Amsterdam is. Druk is men
in de weer, om een groot aantal badhuizen
te bouwen, er verrijst een uitgestrekt
park en een nieuw ski-terrein. Het helder
witte strand langs de Finsche Golfkust
met de zware massieve pijnboom wouden
op den achtergrond was vroeger de uitver
koren plek voor de aristocratie van Pe
tersburg. Thans zullen de zee- en strand-
geneugten voor de arbeiders van Lenin
grad zgn bestemd. Van Leningrad uit is
Viborg gemakkelijk te bereiken, per boot
en met den trein slechts in enkele uren.
Deze oude haven- koopstad is in den loop
der eeuwen herhaaldelijk door de Finnen
op de Russen bevochten en in latere jaren
steeds teruggekeerd aan Finland. Viipuri,
in het Zweedsch Viborg, blgft ook voor de
Finnen voortleven, al heeft het lot ander
maal deze aloude Hanzestad en hoofdstad
van Karelië aan Rusland teruggebracht.
De Osoaviochim oefent.
Zoowel in Viipuri als in Petrosawodsk
zijn groote onderafdeelingen van de
„Osoaviochim" in het leven geroepen. De
Osoaviochim is de omvangrijke organisatie
voor bescherming van de burgerbevolking,
die een ledental van 13 millioen heeft be
reikt en onlangs grondig gereorganiseerd
is. In het bijzonder is deze organisatie,
welker leden militair gedrild worden,
thans voor uitbreiding vatbaar in de nieuw
veroverde gebieden. In de Finsch-Kareli
sche radenrepubliek zgn nieuwe Osoavio-
chim-groepen en -kernen gevormd in vrij
wel elke plaats van beteekenis. Groote
aandacht wordt ook aan de ski-sport be
steed, als onderdeel van militaire oefenin
gen. Men herinnert zich nog in dit ver
band de grootere vaardigheid, die de Fin
sche ski-troepen tijdens den oorlog tegen
Rusland bewezen.
In het tijdvak tusschen 10 Januari en
1 Maart worden nu in Raden-Krelië „ex
cursies in skiloopen voor militairen doelein
den" gehouden. Vooral de jeugd is daar
voor opgetrommeld. Een aantal nieuwe fa
brieken voor de vervaardiging van ski's is
inmiddels reeds in het leven geroepen. In
partijkringen in Sowjet-Rusland wordt na
melijk betoogd, dat 1941 het groote jaar
moet worden in de geschiedenis der Russi
sche skisport. Ook zijn overal in Sowjet-
Karejië lézingen gehouden over de mili
taire beteekenis van de Mannerheimlinie,
die thans den naam van Woroschilowlinie
draagt. De Sowjets hebben niet geaarzeld
zich de militaire en skisport-ervaringen
der Finnen eigen te maken.
„Reizigers in de Monroeieer".
Bij het begin van de conferentie voor
de buitenlandsche pers te Berlijn stelde
een correspondent de vraag, hoe men in
Berlijn de reizen van de verschillende af
gezanten van Roosevelt in Europa be
schouwt. De woordvoerder van het minis
terie van buitenlandsche zaken, gezant
Braun von Stumm, antwoordde, dat de ge
achte correspondent klaarblijkelijk de ver
schillende „missies" bedoelde, zooals die
van kolonel Donovan, die zoogenaamd als
„militair deskundige van de Ver. Staten"
op den Balkin reist, doch naar de mee
ning van den woordvoerder advocaat is,
van den tegen-candidaat van Roosevelt,
Willkie, van minister Corry, die op het
oogenblik in China vertoeft om een be
drag van vijftig millioen dollar onder te
brengen en tenslotte misschien ook van
Hopkins én Murphy. Zij hebben misschien
tot taak, op te treden als „reizigers in de
Monroeieer". Het doel van deze reizen,
waaraan m,en van Duitsche zijde nauwe
lijks eenige bijzondere beteekenis hecht,
aldus zeide de woordvoerder verder, is
zeer ondoorgrondelijk. Men heeft het in de
Vereenigde Staten klaarblijkelijk verme
den de motieven aan te geven, die aan
deze reizen ten grondslag liggen. Mis
schien, zoo merkte spr. op, heeft men in
Amerika een kleine verandering gebracht
in de Monroeieer en misschien komen der
halve deze afgezanten van het Westelijk
halfrond om de oude wereld te inspectee-
ren resp. te controleeren. In ieder geval
moet het voor de Amerikaansche diploma
ten, die in de landen, waarheen deze afge
zanten reizen, geaccrediteerd zijn, niet
aangenaam zijn dat men hen dergelijke
„controleerende organen" op het dak
stuurt. Hierover zou veel te zeggen en te
schrijven zijn, aldus wendde de woord
voerder zich tot den correspondent, mis
schien zelfs wel een comedie.
De verfiezen der Britsche
koopvaardijvloot.
Reuter meldt volgens het D.N.B. dat
de verliezen der Britsche koopvaardijvloot
in de op 19 Januari geëindigde week vtjf
Britsche koopvaardijschepen met 34.772 b.
r.t. en zes geallieerde koopvaardijschepen
met 23.440 b.r.t. bedroegen.
HET BRITSCHE REDDINGSWEZEN
OP ZEE.
Volgens een D.N.B.-bericht uit Stock
holm heeft het Britsche reddingswezen op
zeé, naar de Times mededeelt, het meest
moeitevolle jaar in zgn 177-jarig bestaan
achter den rug. Meer dan tweeduizend zee
lieden van 658 schepen werden gered, die
het slachtoffer waren geworden van den
Duitschen handelsoorlog.
WOLVEN VALLEN
REND IER KUDDEN AAN.
Naar Nya Dagligt Allehande méldt, doen
troepen wolven aanvallen op kudden ren
dieren in de Zweedsche provincie Jaemt-
land. De honger en de felle koude drijven
de roofdieren tot dicht bij de bewoonde
streken. Op vele plaatsen heeft men door
wolven verscheurde rendieren gevonden.
Griep» Kou» Pijn- Sin kS!
altijd «en poeder of cachet ven Mijnhard*.
Mijnbardt's Poeders per «tuk 8 et. Doos 45 a.
Cachets.genaamd..Milphardtje5 2gtri0cLDoo»50ct
DE JAPANSCHE POLITIEK
JEGENS CHINA.
Geen hoop op een regeling van
het conflict.
In de plenaire vergadering van de be-
grootingscommissie van het Japansche
huls van afgevaardigden heeft de eerste
minister, Konoje, uitdrukking gegeven
aan grimmige vastberadenheid om de wa
pens in handen te houden, toén Mijake,
vroeger lid van de thans opgeheven partij
der sociale massa, een aanval deed op de
regeering wegens, naar hij zeide. de veel
vuldige kabinetswisselingen.
Mijake zei, dat de Chineesche zaak uit
gebroken was in 1937 onder het eerste ka
binet van Konoje. Prins Konoje trad ech
ter af zonder overtuigende redenen te ge
ven, terwijl de Chineesche zaak niet ge
regeld was. „Het wekt slechts misver
stand onder de natie, wanneer een kabinet
dat nationale populariteit geniet en ge
steund wordt door het parlement, ineen
zou storten. Na het aftreden van het
eerste kabinet van Konoje hebben alle
volgende kabinetten slechts een kort leven
gehad, sommige traden af na vier maan
den, andere na acht maanden, waardoor
een voortdurende politieke Instabiliteit
bestond", aldus Mijake. Verwijzende naar
den Chineesch-Japanschen oorlog van
1894 tot 1895 en naar den Russisch-Japan-
schen oorlog van 19041905, tijdens welke
oorlogen er geen kabinetswijzigingen voor
kwamen, maakte de interpellator melding
van het in omloop zijnde gerucht, volgens
hetwelk Prins Konoje mogelijk uit de
regeering zou treden. Hij voegde hieraan
toe „Ik zeg niet, dat prins Konoje alleen
verantwoordelijk is voor de regeling van
de Chineesche zaak, maar hij is een van
degenen, die een zware verantwoordelijk
heid op zich moeten nemen voor de rege
ling ervan". Spr. verzocht Konoje zijn
houding ten aanzien van de politieke sta
biliteit op te helderen.
In zijn antwoord op de interpellatie ver*
klaarde Konoje „Gelijk de spreker heeft
gezegd, is de Chineesche zaak uitgebro
ken, onder het eerste kabinet-Konoje. en
bevindt zij zich thans in het vijfde jaar,
En toch is er geen straal van hoop op een
regeling. De strijdende diensten echter zijn
niet verantwoordelijk hiervoor, noch is
iemand anders verantwoordelijk. Ik ben mg
bewust van mijn verantwoordelijkheid met
een gevoel van schroom jegens troon en
natie wegens het enorme bedrag aan
staatsfondsen, dat is uitgegeven en we
gens de honderd duizend officieren en man
schappen, die tijdens den strijd in China
zgn gesneuveld. Terwfll een regeling van
de Chineesche aangelegenheid nog in een
verre toekomst ligt, Is de toestand nog
ernstiger geworden. Ik ben diep getroffen
door de keizerlijke bezorgdheid te dien
aanzien. Ik schaam my over mijn beperkte
bekwaamheden, vooral daar de keizer van
den aanvang af zoo bezorgd is geweest
over de Chineesche aangelegenheid. Zoo
lang het den keizer behaagt vertrouwen
te stellen in mijn nederige persoon, ben ik
grimmig vastbesloten het land door de
moeilijke periode heen te halen door alles
te geven in dienst van het openbaar."
De woorden van Konoje betreffende zijn
grimmige vastberadenheid werden met ap
plaus aangehoord.
Nieuw te vestigen en over te
nemen hotel, cafébedrijven e.d.
De directeur van het rijksbureau voor
het hotel-, café-, restaurant- en pension-
bedrijf brengt, in aansluiting op het pers
bericht van 14 November 1940 inzake
nieuw te vestigen bedrijven in genoemde
bedrijfstakken ter kennis, dat overneming
van een bedrijf niet als nieuwe vestiging
beschouwd wordt.
Bij de overneming van bedrijven is de
qude eigenaar verplicht mede te werken,
dat de inschrijving bij het centraal distri
butiekantoor overgeschreven wordt ten
name van den nieuwen eigenaar.
Toestemming voor deze overschrijving
door het centraal distributiekantoor moet
worden aangevraagd door bemiddeling van
het rijksbureau.
Ter vermijding van misverstand vestigt
de directeur van bovengenoemd rijksbu
reau er de aandacht op, dat wanneer een
ondernemer zijn bedrijf heeft verkocht en
derhalve diens codenummer ten name van
den nieuwen eigenaar is overgeschreven, op
nieuw een zaak wil openen, deze als een
nieuwe vestiging zal worden beschouwd,
waarvoor dus toestemming moet worden
gevraagd. Uiteraard zal deze toestemming
onder de huidige omstandigheden slechts
in zeer bijzondere gevallen kunnen worden
verleend.
De levensmlddelenposltle In
België.
De Belgische pers houdt zich nog steeds
bezig met de moeilijkheden bij de levens
middelenvoorziening in België en den
achtergrond hiervan. Algemeen wordt
hierbij naar voren gebracht, dat de moei
lijkheden slechts van tijdelgken aard zijn.
De Brusselsche „Soir" schrijft, dat, nu de
schuld van de regeering Pierlot is vastge
steld, men op de tweede verantwoordelijke
moet wijzen. Dit is enkel en alleen het En-
gelsche leger, dat niet alleen overal waar
zg kon, de voorraadschuren heeft aangesto
ken, doch ook alle verkeerswegen, de spoor
wegen, bruggen en kanalen heeft vernield.
Men heeft het met eigen oogen kunnen
zien, met welk een snelheid de Dultschè
pioniers dc vernielde verkeerswegen her
stelden. Deze vernielingen hebben dus in
geen geval den opmarsch van de Duitsche
troepen in gevaar gebracht, doch alleen
den toevoer van levensmiddelen bemoei
lijkt en verhinderd, dat in den zomer de
rorv'.ige reserves konden worden aange
legd.
H«t eerste werkpauieconcert te Amsterdam twd Maandagmiddag te da 6f^
stofzuigarfabriekan aan dan Omval plaats. Eau ©varxtcHt tijdens da oHvoaring
(Foto Pax-HollaiwÖ
Evenveel eiwit als vleesch, doch
veel goedkooper.
De peulvruchten studie combinatie (se
cretariaat instituut voor plantenverede
ling, Wageningen) schrift onS:
Nu een aanvang is gemaakt met de
distributie van bruine boonen en capucjj-
ners, is het nuttig om eenige gegevens
omtrent de voedingswaarde dezer peul
vruchten naar voren te brengen.
Bruine boonen en capucijners zijn ty
pisch Nederlandsche voedingsmiddelen, die
wanneer zij 1 2 maal per week genut
tigd worden, een geschikte afwisseling in
het gebruikelijke menu vormen en boven
dien gezond en goedkoop zijn. Ook uit
voedingsoogpunt is een dergelijke afwisse
ling alleszins verantwoord, zooals uit het
onderstaande blijkt, waarin de prijs en de
belangrijkste voedingsbestanddeelen in ver
gelijking met die van vleesch en aardap
pelen zijn weergegeven.
Peulvruchten bevatten gemiddeld 22 g.
eiwit, 1,5 g. .vet en 60 g. koolhydr. per
100 gram en kosten 4 5 cent.
Vleesch bevat gemiddeld 20 g. elwet,
10 g. vet en 0 g. koolhydr. per 100 gram
en kost 14 cent.
Aardappelen bevatten gemiddeld 2 g.
eiwit, 0,2 g. vet en 21 g. koolhydr. per
100 gram en kosten 0,8 cent.
Duidelijk komt hierin tot uiting, dat
peulvruchtenpractisch evenveel eiwit be-
vattén als vlèësch. Weliswaar is de samen
stelling van peulvruchteneiwit anders dan
die van vleescheiwit, zoodat het eerste
niet het laatste geheel kan vervangen.
Maar wanneer men 1 h 2 maal per week
peulvruchten nuttigt, telt dit bezwaar
niet. Bovendien bestaat een maaltijd nooit
uitsluitend uit peulvruchten. Door gebruikt
te maken van andere voedingsmiddelen kan
men zorgen voor een volwaardig geheel.
Hierbij denken wg b.v. aan de peulvruch
tensoepen, welke bg verwerking van aard
appelen, groenten (selderij, prei, ui), melk
en vet zeer goede en smakelijke voeding
vormen; of aan peulvruchten in vasten
vorm, gecombineerd met groenten (slaatje
van andijvie of bieten) en een toespijs van
melk of karnemelk.
Peulvruchten activeeren, evenals bruin-
brood, de spijsvertering. Zij geven spoe
dig een gevoel van verzadiging en zgn
uit dien hoofde bij uitstek geschikt voor
personen, die zwaren lichamelijken arbeid
verrichten. Goed kauwen en een goede
bereiding bevorderen de verteerbaarheid.
Voor zwakke magen verdient het aan
beveling bruine boonen te' zeven, zooals
dit door artsen vaak voor jonge kinderen
wordt voorgeschreven.
WAT DE VEREENIGING
„HENDRICK DE KEYSER"
VERLOOR.
VIER GEBOUWEN TE MIDDELBURG.
De vereeniging „Hendrick de Keyser" tot
behoud van architectonisch- of historisch-
belangrijke oude gebouwen heeft aan de
leden en vrienden der vereeniging een
circulaire gezonden, waarin vooreerst
wordt herinnerd aan het feit, dat in de
19 December j.l. gehouden jaarvergadering
van leden dezer vereeniging het dagelij ksch
bestuur nadere mededeelingen heeft ge
daan over het groote verlies, hetwelk de
vereeniging geleden heeft door den brand
te Middelburg, waardoor van de vier
hulzen, die zg aldaar bezat, drie totaal
vernield werden, n.L „in de Steenrotse",
„De Globe" en „De Gulden Sonne". „De
Steenrotse" kan misschien herbouwd wor
den (een gedeelte van den voorgevel ia
blijven staan), van „De Globe" en „De
Gulden'Sonne" is echter vrflwel niets meer
over.
DE OVERSTROOMINGEN
IN PORTUGAL.
De was der rivieren in Portugal Is
thans tot staan gekomen. Men kan ech
ter eerst thans een overzicht krflgen van
den omvang der overstroomingsramp. Uit
een der plaatsjes konden meer dan 200
inwoners, die op de daken hunner hui
zen een toevlucht hadden gezocht, slechts
gered worden door het zenden van een
hulptrein, die kilometers ver over een
geheel onder water staande spoorbaan
moest rijden. In Renflca de Rlbatejo, een
stad met 13.000 inwoners, is een geheele
stadswgk verwoest. Er zijn daar 70 woon
huizen ingestort. De regeering bereidt op
groote schaal maatregelen voor om de
slachtoffers der overstroomingen hulp te
verleenen.
Moeilijkheden aan boord van de
„Willem van der Zaan".
Wij lezen in de Deutsche Zeitung in den
Niederlanden
In een Portugeesche haven Is eenigen tijd
geleden de in Engelschen dienst varende
Nederlandsche mijnenlegger „Willem van
der Zaan' binnengeloopen. Het schip voerde,
de Nederlandsche vlag. Het nam brandstof,
levensmiddelen en water ln en vertrok den-
zelfden avond om de reis naar Kaapstad
voort te zetten. De bemanning bestond uit
Nederlanders en Engelschen.
Bij het vertrek van het schip sprongen
twee Nederlandsche leden van de beman
ning over boord. De matroos H. Heere uit
Borne kwam in aanraking met de schroef
en werd gedood.' Den matroos H. Spaan uit
Utrecht gelukte het zwemmende het land
te bereiken hij werd geïnterneerd. Later
heeft deze meegedeeld, dat hg tezamen met
vele andere leden der bemanning gedurende
het korte oponthoud in de haven gepoogd
had, van boord te komen en zich aan den
dienst voor Engeland te onttrekken. De
Nederlandsche bemanning zou niet den
minsten lust hebben gehad, verder voor
Engeland te strijden, want niemand had
een afdoend antwoord kunnen geven op
de vraag, waarvoor en waarom men eigen
lijk voor Engeland krijgsdiensten verrichtte.
Daar de commandant van de plannen der
bemanning kennis had gekregen, werd een
scherpe bewaking van alle Nederlanders
door de zich aan boord bevindende Engel
schen ingesteld. In den middag zou het
onder Nederlandsche matrozen tot een op
stand tegen de Engelschen zgn gekomen,
welke echter met de wapenen werd onder
drukt. Zoo hadden Spaan en Heere bij het
vertrek het besluit genomen om overboord
te springen.
De arbeidskrachten In den land
en tuinbouw.
Vrees voor gebrek aan landarbeiders.
De arbeidskrachten van den
Nederlandschen land- en tuinbouw.
Het Centraal Secretariaat voor land- en
tuinbouw, waarin de drie centrale land
bouworganisaties en de drie landarbeiders
bonden samenwerken, heeft de aandacht
van den directeur-generaal van den land
bouw en den directeur van het Rijks
arbeidsbureau gevestigd op de noodzake
lijkheid, dat dit jaar de Nederlandsche
landbouw regelmatig en in voldoende mate
wordt voorzien van geschikte arbeids
krachten. In verband met het betrekkelijk
groote aantal Nederlandsche arbeiders, dat
reeds naar Duitschland is vertrokken en
de groote behoefte aan landarbeiders in
dat land, vreest het Centraal Secretariaat,
dat hier te lande een gebrek aan land
arbeiders zal ontstaan, hetgeen tot groote
moeilijkheden in de betrokken bedrijven
zal leiden en bovendien voor de voedsel
voorziening ongewenschte gevolgen zal
kunnen opleveren.
De betrokken organisaties zijn van mee
ning, dat het Nederlandsche agrarische
bedrijf de beschikking dient te blijven hou
den, behalve over de vaste arbeiders, over
de z.g. los-vaste arbeiders, die als regel
89 maanden per jaar in den landbouw
werkzaam zijn. Daarnaast moet een be
hoorlijke arbeidsreserve voor de seizoen
werkzaamheden aanwezig zijn. Dit sei
zoenwerk kan niet op bevredigende wijze
geschieden door werklooze industrie-arbei
ders, die oorspronkelijk uit het landbouw
bedrijf afkomstig zijn.
Het Centraal Secretariaat bepleit, ten
einde de losse landarbeiders en kleine boe
ren als arbeidsreserve voor den Nederland-
schen landbouw te behouden, hun tijdelijke
tewerkstelling in de cultuur-technische
werken, welke ter verkrijging van meer
cultuurgrond, zoowel voor zoo ruim mo
gelijke voedselvoorziening als voor de ves
tiging van Jonge boeren en tuinders, be
langrijk dienen te worden uitgebreid.
De 4 pet Nederlandsche
Staatsleening 1941.
De vereeniging voor den effectenhandel
heeft bericht ontvangen, dat de bevoegde
Duitsche instantie toestemming heeft ver
leend, dat voor het verrichten van stortin
gen (voor zoover geen contante middelen
aanwezig zyn) op inschrijvingen der 4 pro
cent Nederlandsche Staatsleening 1941
voor rekening van „vjjanden" in den zin
van de verordening betreffende de behan
deling van vijandelijk vermogen, ten be-
loope van bedragen waarvoor eventueel
op de gedwongen leening zou moeten wor
den ingeschreven, effecten mogen worden
beleend.
