I
1
„KLOKSLAG 12"
Onze Kleintjes
Electro-Bioscoop
Gem. Waterleidingbedrijf
D
c
OFFICIEELE
PUBLICATIES.
Advertentiën
Grand-Theater
„Het getrouwde schoolmeisje"
Alhambra-Theater
„DE VERDWENEN BRUID"
op kosten der geabonneerden
Welke
«ueg
De Oriëntatie- en Dispositie-Centrale
c
J
De Heer en Mevrouw ALBERTS-
SALBERG betuigen met weder-
keerigen gelukwensch, hunnen
dank voor de op 1 Januari onder
vonden belangstelling.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw
DIELEMAN—MAGENDANS
betuigen, met wederkeerigen ge
lukwensch, hartelijk dank voor de
met nieuwjaar ontvangen wen-
schen.
Middelburg, Januari 1941.
De Heer en Mevrouw
R. BATTEN-PAARLBERG zeg
gen hartelijk dank voor de ge
lukwenschen ter gelegenheid van
de jaarwisseling ontvangen en
bieden wederkeerig de hunne aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevr. BOASSON
SANDERS danken, met weder
keerigen gelukwensch, voor de
belangstelling, op 1 Januari
ondervonden.
Miudelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevr, BOOGAERT
VAN DER SWALME bedanken,
met wederkeerigen gelukwensch,
voor de belangstelling op 1 Ja
nuari.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw VAN
DEINSEBROUERIUS VAN NI-
DEK betuigen, onder wederkeeri-
ge felicitatie, hunnen hartelijken
dank voor de ontvangen geluk-
wenschen.
Middelburg, Januari 1941.
De Heer en Mevrouw DUMON
TAK-METSELAAR zeggen vrien
delijk dank voor de gelukwen-
schen bij de jaarwisseling ontvan
gen, en bieden wederkeerig de
hunne aan.
Middelburg, 2 Januari 1941.
De heer FEIKEMA dankt voor
alle ontvangen gelukwenschen en
biedt wederkeerig de zijne aan.
Middelburg, 2 Januari 1941.
De Heef en Mevr. FONTIJNE
RIJNEVELD, Middelburg, zeg
gen, met wederkeerigen heil-
wensch, hartelijk dank voor de
bij de wisseling des jaars ont
vangen gelukwenschen.
De Heer en Mevrouw VAN DER
HARST—HAMMACHER zeggen
hartelijk dank voor de den 1 de
zer ontvangen gelukwenschen en
bieden wederkeerig hunne beste
wenschen aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw HEYSE
BOOGAERT zeggen vriendelijk
dank voor de gelukwenschen bij
de jaarwisseling ontvangen, en
bieden wederkeerig de hunne aan.
Middelburg, 2 Januari 1941.
C. E. DE JONGE, Directeur der
Registratie en Domeinen, betuigt
zijn dank voor de bij de jaarwis
seling ontvangen gelukwenschen
en biedt wederkeerig de zijne aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
Dames DE MAN Middelburg
zeggen vriendelijk dank voor de
ontvangen gelukwenschen en bie
den wederkeerig de hare aan.
Hartelijk dank voor de felicitaties
aan het begin van 1941 ontvan
gen. Wederkeerig allen een ge
zegend Nieuwjaar toegewenscht.
Ds. C. F. NOLTE.
Met wederkeerigen gelukwensch
dankt ondergeteekende, mede na
mens de familie, voor de ontvan
gen gelukwenschen op 1 Januari.
L. ONDERDIJK.
Middelburg. Blauwedijk 35.
De Heer en Mevrouw PEL zeg
gen hartelijk dank voor de vele
gelukwenschen op 1 Januari ont
vangen en bieden wederkeerig
hun beste wenschen aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw SIMONS
KAAN zeggen hartelijk dank voor
de ontvangen gelukwenschen en
bieden wederkeerig de hunne aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw
N. C.J.STEFFELAAR-PFEIFFER
zeggen dank voor de belangstel
ling bij de jaarwisseling onder
vonden.
Middelburg, 2 Jan. J94L
De Heer en Mevr. TERPSTRA-
BURÉ betuigen hun hartelijken
dank voor de ontvangen geluk
wenschen en bieden wederkeerig
de hunne aan.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevrouw WEIJL
SNUIJF danken hartelijk voor
alle ontvangen gelukwensen en
bieden wederkerig hun beste
wensen aan voor 1941.
Middelburg, 2 Jan. 1941.
De Inspecteur der Posterijen,
Telegrafie en Telefonie te Mid
delburg en Mevr. WEISFELD
VAN DEN BOUWHUIJZEN zeg
gen hartelijk dank voor de in ver
band met de jaarwisseling ontvan
gen gelukwenschen en bieden
wederkeerig de hunne aan.
De Directrice van het Gasthuis te
Middelburg dankt hartelijk, met
wederkeerigen gelukwensch, voor
de ontvangen felicitaties bij het
begin van 1941.
'n GELUKKIG NIEUWJAAR
EN HET BESTE VAN HET
GOEDE WENSCHT
FA. MEUWSEN
AAN ALLEN IN 1941.
Met dank voor de ontvangen
blijken van belangstelling, bieden
de BURGEMEESTER VAN VLIS-
SINGEN en Mevrouw VAN
WOELDEREN—SPRENGER we.
derkeerig hunne gelukwenschen
aan bij de jaarwisseling.
De Gemeentesecretaris van
Vlissïngen en Mevr. BISSCHOP
danken vriendelijk voor de ont
vangen gelukwenschen en bieden
wederkeerig de hunne aan.
De Heer en Mevrouw BOONE,
Vlissingen, danken hartelijk voor
de ontvangen Nieuwjaarswen-
schen en bieden wederkeerig hun
beste wenschen aan.
Ondergeteekende betuigt zijn
hartelijken dank voor de bij de
jaarwisseling ontvangen geluk
wenschen en biedt wederkeerig
de zijne aan.
H. J. JENS.
De Heer er Mevr. LACOMBLÉ
DUNNEWOLT, Vlissingen, zeg
gen, met wederkeerige gelukwen
schen, hartelijk dank voor de be
langstelling op 1 Januari onder
vonden.
De Heer en Mevr. MONTFOORT-
DE LEGE betuigen hunnen dank
voor de gelukwenschen bij de
jaarwisseling ontvangen, en bie
den bij deze de hunne aan.
Vlissingen, 2 Januari 1941.
Onder vriendelijke dankzegging
voor de ontvangen Nieuwjaars-
wenschen bieden de Heer en Me
vrouw PETERSMADETIGER,
Vlissingen, wederkeerig de hunne
Ondergeteekende betuigt zijn
hartelijken dank voor de hem bij
de jaarswisseling gebrachte ge
lukwenschen en biedt weder
keerig de zijne aan.
A. P. SMITT.
De Heer en lïevr. STAVERMAN-
SLICHER betuigen hun hartelijken
dank vooif de hun bij de jaar
wisseling/ gebrachte gelukwen
schen bieden wederkeerig de
hunne^aan.
Vlissingen, 2 Januari 1941.
De Heer en Mevrouw THEUNE
DE GROOT zeggen dank voor de
ontvangen Nieuwjaarswenschen
en bieden wederkeerig de hunne
De Heer en Mevrouw F. VAN
DE VELDE—"WALRAVE bedan
ken hartelijk voor de ontvangen
Nieuwjaarswenschen en bieden
wederkeerig de hunne aan.
Vlissingen, 2 Januari 1941.
De Heer en Mevr. WOLTERS—
HAZEO, Vlissingen, danken voor
de vele blijken van belangstelling
bij de intrede van het nieuwe jaar
en bieden wederkeerig hun beste
wenschen aan.
De Heer en Mevrouw GHIJSEN-
VAN MARLE zeggen dank voor
de ontvangen gelukwenschen en
bieden wederkeerig de hunne aan.
Domburg, 2 Jan. 1941.
De BURGEMEESTER van Sint
Laurens en Mevrouw VAN 'T
HOFF—RISSEEUW zeggen, met
wederkeerige gelukwenschen, har
telijk dank voor de hun bij de
wisseling des jaars betoonde be
langstelling.
De Heer en Mevrouw BLOOS
VAN DEN BERG zeggen langs
dezen weg hartelijk dank voor de
ontvangen nieuwjaarswenschen
en bieden wederkeerig de hunne
aan.
Souburg, 2 Januari 1941.
De Heer en Mevrouw
HUIJSMAN-VAN ZWANENBURG
zeggen dank voor de ontvangen
gelukwenschen bijde jaarwisse
ling en bieden wederkeerig de
hunne aan.
De Heer en Mevrouw
BOASSON-KOOPMANS danken
voor de gelukwenschen en bieden
wederkeerig de hunne aan.
St. Laurens, 2 Jan. 1941.
De Heer en Mevr. BROODMAN
brengen hun besten dank voor de
bij de jaarwisseling ontvangen
gelukwenschen en wenschen we
derkeerig een ieder een voorspoe
dig jaar 1941.
Breskens, 2 Januari 1941.
De Heer en Mevrouw EMMEN
zeggen hierbij hartelijk dank voor
de ontvangen gelukwenschen met
Nieuwjaar en wenschen weder
keerig een ieder een gelukkig
1941 toe.
Breskens, 2 Januari 1941.
De BURGEMEESTER van Groe-
de en Nieuwvliet en Mevrouw
WAGTHO zeggen dank voor de
belangstelling op 1 Januari en
bieden wederkeerig hun geluk
wenschen aan voor 1941.
TELEFOON 2153 - GOES
Vrijdag 3, Zaterdag 4, Zondag 5 en Dinsdag 7 Januari
met GUST1 HUBER, HANS MOSER en THEO LINGEN.
Leuk, vlot verhaal met tal van komische situaties.
VERDER EEN GOED BIJPROGRAMMA.
Aanvang der voorstellingen iederen avond 8 uur.
MATINÉE ZONDAG 3 UUR.
Dinsdagavond verlaagde prijzen.
TELEFOON 192 - VLISSINGEN
Vanaf Vrijdag 3 tot en met Dinsdag 7 Januari
met ROSY BARSONY en HANS HOLT.
DE VERDWENEN BRUIDEen dansje, een liedje en
een grapjeEen hoogst vermakelijke film.
VERZORGD BIJPROGRAMMA.
Aanvangiedere navond 7 uur.
M a t n e Zondagmiddag om 2 uur en 4.30 uur.
Toegang alle leeftijden.
VLISSINGEN.
Verzoeke hiermede bij vriezend weer den watermeter
tegen vorst te beveiligen, de hoofdkraan vóór den nacht
dicht te zetten en de huisleiding leeg te laten loopen,
door daarna den aftapper en alle tapkranen in huis te
openen. Door vorst beschadigde watermeters worden
gerepareerd. Eventueele meerdere inlichtingen worden
op het kantoor van het bedrijf verstrekt.
MARKT 40 - TEL. 410 - MIDDELBURG
Presenteert vanaf Vrijdag 3 t/m. Donderdag 9 Januari
FIENTJE DE LA MAR en LOUIS DE BREE in
MetCOEN HISSINK JULES VERSTRAATE ANNIE
VAN DUYN COR HERMUS.
De eerste Hollandsche detective film.
Geen experiment, doch doelbewust iets bereikt.
Een film van het snelle Amerikaansche tempo.
Een Tobis Film.
Emotie en spanning afgewisseld, met grappige vindingen.
Voor de Pauze
Een film waarvan de titel nog niet bekend Is.
Zie de Reclame aan ons Theater!
Aanvang der avondvoorstelling 7.30 uur.
Zondag 2 en 4.30 uurMatinée met „KLOKSLAG 12".
Dinsdag geen voorstelling.
PLAATSBESPREKEN DRINGEND AANBEVOLEN.
staat epen
*9
jïOO-
f 600.--
600.—
jOOO.
60,
jtfO--
jSo-
J400.
1000— ƒ2000.-
}10.-
S 8°~
of hooger
Kwitanties voor "bedragen hierboven vermeld, "komen wel
eens onbetaald terug en bij hèr-aanbieding is het resultaat
niet veel beter. Wat staat den crediteur die nog geen strenge
maatregelen toil, dan te doen
Zoepassing oan onze hér-dispositie methode
is de aangewezen u»eg.
Vraagt vrijblijvend alle gewenschte inlichtingen bij
gevestigd sedert 193 S
Kassierskantoor voor hér-dispositie
TELEFOON 47157 - AMSTELSTRAAT 14 - AMSTERDAM-C
(Bijeenkomsten e.d. waarvoor voorberichten en/of
verslaggevers worden verzocht, alsmede familie
berichten, worden In deze rubriek niet opgenomen.)
Van 1—5 regels (6-punts letter) 50 ct. Iedere regel meer 10 ct
(maximum 8 regels). Betaling contant.
Koop en Verkoop
PIANO te koop gevraagd. Brieven
met prijs, merk en kleur te zenden on
der letters P.M.. Bureau Prov. Zeeuw-
sche Courant, Vlissingen.
WIJ KOOPEN alle 2de handsch Meu
belen, Vloerbedekking, Fornuizen, Ka
chels, Radio's, Gramofoonplaten (ook
onbespeelbare), Rijwielen, vaste Wasch-
t af els enz. Noordstr. 2—22, Vlissingen.
VLEUGEL-PIANO. Een in prima staat
zijnde Vleugel-plano te koop aangebo
den. Gerenommeerd fabrikaat. Billijke
prijs. Vakkundige garantie. Fa. Gebrs.
VAN DAMME, Paul Krugerstraat 16,
Vlissingen.
Muur en Verhuur
Te huur 2 BOVENWONINGEN, Gra
venstraat 12 en Prinsenstr. 11, Vlissin
gen. Te bevragen Kasteelstraat 63,
beneden, Vlissingen.
Te liunr gevraagd SLAAPKAMER
met kookgelegenheid, Middelburg of
omgeving. Brieven onder no. 680, Bu
reau van dit blad. Middelburg.
Groot BENEDENHUIS te huur, Kas
teelstraat 87, Vlissingen. Te bevragen
LA GASSE, Vliss. straat B 317,, bij de
grenspaal VlissingenKoudekerke.
Te huur gevraagdGoes of omge
ving een ongemeob. woonkamer of ge
meubileerde vertrekken. Brieven let
ters P. N. bur. v. d. blad, Vlissingen.
Vrije gemeubileerde ETAGE te huur.
Direct te aanvaarden. Koudekerksche
weg 59» Vlissingen,
Twee nette SLAAPKAMERS te huur.
Omtrek IJsbaan Middelburg. Adres
Tijdinghal Bureau Prov. Zeeuwsche
Courant, Vlissingen*
Personeel geur.
FLINKE JONGEN gevraagd, onge
veer 16 jaar. P. VAN DER MEER, Bad
huisstraat 36, Vlissingen.
KOUDEKERKE.
Gevraagd een DIENSTMEISJE van
912 uur. Coosje Buskenstraat 38ben.,
Vlissingen.
Zoo spoedig mogelijk een DIENST
BODE gevraagd. Boven de 16 jaar, van
8—12 en 's Woensdag en Vrijdags tot
4 uur. Londensche Kade 5, Middelburg.
Wegens ziekte voor direct gevraagd
NOODHULP BAKKEB. FIRMA J. W.
v. d. LINDE ZONEN, Walstraat 98,
Vlissingen.
GEVRAAGD: een NET DAGMEISJE.
Adres Kleine Markt 13. Vlissingen.
Voeding
TAMME KONIJNEN in STUKKEN
en MOOTEN Ö.90—1,15 per pond. L.
J. MAAS, Walstraat 79, Vlissingen.
Tel. 266.
f Ploerten
In den winkel gevonden een Certifi
caat Tide Water No. 3059. Bakkerij
MUSTE. Vlissingen.
Uitknippen LANDHYPOTHEKEN
beschikbaar. Vast goed en geld ter
belegging gevraagd. Landgoederen-
Bureau Lageweg E 257» 't Zand,
Zij, die lid willen worden of alsi
zoodanig wenschen te bedanken
van Onderlinge Hulp of Paar-
denverzekering, gelieve zich te
vervoegen bij ondergeteekenden
met 1 Januari 1941.
J. VERHAGE (P.V.);
I. JOBSE (O.H.)
DE NIEUWE BONS
VOOR
altijd voorraad!
F. G. HOEFER, Cand.-Notaris,
waarnemende het vacante Nota
riskantoor Blaupot ten Cate te
Middelburg, zal Vrijdag 10 Ja
nuari 1941, om half twee, op
„Westhove" te Oostkapelle, in het
openbaar verkoopen
Een partij geslagen kaphout, 1
noteboom van 3 M., voorts zwaar
dikhout, spaanders, staken, dilt-
houten en zware spilhouten.
Te beginnen bij de Oranjerie.
F. G. HOEFER, Cand.-Notaris,
waarnemende het vacante Nota
riskantoor Blaupot ten Cate te
Middelburg, zal Dinsdag 14 Ja
nuari 1941, om half twee, op
„Overduin" te Oostkapelle, in het
openbaar verkoopen
Een partij geslagen zwaar Es-*
schen-, Elzen- en Olmen kaphout,
benevens dikhout, takhout, spaan
ders en meer.
Te beginnen bij „Ipenoord",
LEVERING VAN SCHOOLBOE
KEN ENZ.
Burg. en Weth. van Middelburg
noodigen de boekhandelaars, inge
zetenen van Middelburg, die bereid
zijn zich te belasten met de leve
ring van Schoolboeken, Land- en
Wandkaarten in 1941 e.v. jaren, ten
dienste van de inrichtingen van
hooger-, middelbaar- en lager on
derwijs in die gemeente uit, daar
van schriftelijk aan hun college
vóór of op den lOen Januari 1941
mededeeling te doen..
De voorwaarden waaronder de
levering zai plaats vinden, liggen
op de eerste afdeeling van de ge
meente-secretarie (kamer no. 19)J
ter lezing.
Middelburg, 2 Januari 1941.
Burg. en Weth. voornoemd,
P. PH. PAUL, lo. Voorzitter.
J. PH. KOENE, lo. Secretaris.
BESCHIKBAARSTELLING VAN
AFVALLEN.
Burg. en Weth. van Goes herin
neren de ingezetenen eraan, dat zij
verplicht zijn de uit him woningen
afkomstige afvallen van levensmid
delen ter beschikking te stellen
van het gemeentebestuur, dat deze
doet ophalen door de daartoe aan
gestelde ophalers, nl.
J. Bruel, voor wijk I,
A. M. Karman, voor wijk II,
Mars. Huige voor wijk m,
F. J. van Hese, voor wijk IV.
De ophalers zijn kenbaar aan een
aan hun kar of wagen bevestigde
gele kaart, houdende opgave van
de tot hun wijk behoorende straten
zoomede van een geteekende ver
klaring van het gemeentebestuur
en gemeentestempel.
Afleveren van de afvallen aan
anderen dan de bovengenoemde
personen of hun helpers is streng
verboden.
Bij overtreding stelt men zich
bloot aan een bestraffing met geld
boete van hoogstens 1000.of
hechtenis van hoogstens 6 maan
den.
Goes, 31 December 1940.
Burg. en Weth. voornoemd,
W. TEN KATE, Burgemeester.
VAN BALLEGOYEN DE JONG,
Secretaris,
