Provinciale Znuwscfce Courant
Middeiburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
waarin opgenomen de
183ste JAARGANG NUMMER 274
MAANDAG 25 NOVEMBER 1940
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS s
H3 cent per week of f 2.30 per kwartaal
Franco per poA I 2.50 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1 -5 regels f 1.50, teder® regelroeer
30 ©ent Bij abonhemeni cpectale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f 0.50,
Iedere regel meer 10 ct (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG),
Dit nummer bestaat uit vier bladen
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAUVOOR PUBLÏCITEITS WAARDE, INGESTELD DOOR DE VE RE ENIG ING „DE NEDRRLANDSCHE DAGBLADPERS"
Winterhulp
Het schijnt dat er, niettegenstaande de
pers verslag deed van een ter inlichting
dienend onderhoud met den landeljjken
leider der Winterhulpactie, in onze pro
vincie nog allerlei wantrouwen is bleven
bestaan.
Het is daarom dat ik als bijzonder mij
Verantwoordelijk achtend voor den gang
van zaken in mijn provincie, mij verplicht
reken een krachtig en ernstig beroep te
doen op aller medewerking. Het is abso
luut zeker dat de bijeen te brengen gel
den zullen dienen voor onze eigen hier te
lande wonende landgenooten, die het be
hoeven. Naast, niet In plaats
van den steun, die gegeven wordt door
andere Instanties, welke dat gewoon zjjn
te doén, zal het mogelijk zijn door de
Winterhulpactie aan zeer velen een extra
hulp te verstrekken in den komenden
winter, nü vooral zoo bijzonder noodza
kelijk. Hoeveel er ook gegeven moge zijn,
toch blijven er nog talloozen zonder vol
doende, zoo niet eenige hulp, ook in Zee
land.
Er wordt hulp verstrekt zonder onder-
scheid van godsdienst of stand of maat
schappelijke positie. En juist door de sa
menwerking van velen, die anders dikwijls
zonder eenige samenspreking met elkaar
sociale zorg boden, zal deze des te beter
nu kunnen geoefend worden. Maar het is
dan ook wel zeer onverantwoordelijk om
dit prachtig bedoelde werk te willen sa-
boteeren of in kille zelfzucht of zelf ge
noegzame eigengerechtigheid weigerach
tig te zijn om mede te werken. Het is nu
een gelegenheid, waarin ons volk kan too-
nen dat het één is in liefde voor alle
volksgenooten, die hulp behoeven, dat het
een eenheid, een van God gewilde eenheid
vormt. Met milde hand behoort een extra
gift te worden gegeven in deze voor zoo-
yelen uiterst moeilijke tijden.
Aan de inzameling behooren zeker alle
geestelijke voorgangers en leiders van ons
volk mede te werken, en al die jongelie
den en ook ouderen, die maar eenigszins
in staat zijn het te doen behooren in onze
steden en dorpen nobel te wedijveren in
den arbeid der inzameling, opdat een rjjke
oogst moge worden verkregen en veel
nood nu gelenigd en menige traan kan
gedroogd, die om stoffelijke ellende ge
schreid wordt.
Ik wek U met alle vrijmoedigheid tot
die medewerking op. Stelt U aan onze
.burgemeesters, die plaatselijke directeu
ren van het werk zijn, tot helpen, be
schikbaar. Gevoel Uw groote verant
woordelijkheid jegens Uw volk en Uw
behoeftigen. Christelijke naastenliefde
moet ons daartoe dringen.
Wat beteekent een Christelijke belijde
nis met den mond, wanneer zij niet om
gezet wordt in een daad van naastenlief
de, die leidt tot naastenhulp Dat is onze
moreele plicht, geworteld in het mensch
zjjn. Helpt ook Uw armere broeders en
zusters.
Nog eens de gelden worden uitsluitend
voor hen besteed. Een bedrag dat in Zee
land wordt bijeengebracht, wordt ook in
Zeeland besteed en meer dan dat, wan
neer hier of daar in ons gewest groote
nood is, zal immers door de milddadigheid
van ons geheele volk der Nederlanden,
van ouds zoo geroemd en erkend, ook elk
onderdeel daarvan uitnemend verzorgd
kunnen worden.
Een breede schare van mannen en
vrouwen heeft plaats genomen in een lan
delijken Eereraad, waaronder alle Commis
sarissen der provincies. Zeer velen maken
deel uit van den provincialen Eereraad,
w.o. predikanten en voorgangers van on
derscheiden kerken en godsdienstige ge
meenschappen en uit onderscheiden krin
gen van landbouw en industrie en handel,
onder mijn eigen voorzitterschap.
De bijeengebrache gelden blijven aan
vankelijk onder de ontvangers der, ge
meenten of bij de grootste daarvoor aan
gewezen bankinstellingen, totdat zij in
gemeen overleg, voor iedere gemeente en
ook aan allen, die niet tot een kerkge
nootschap behooren en hulp behoeven,
worden verdeeld in gelden of goederen,
terwijl de financieele contröle door een
commissie van onze beste Nederlandsche
financieele experts wordt uitgeoefend.
Vrees, dat de gelden niet zullen worden
besteed voor onze armen en hulpbehoe
venden, of dat het werk niet geheel in
Nederlandsche handen zou zijn (ook een
groote onwaai-heid) kan nu geen dekman
tel meer zjjn om niet mede'te werken of
,Uw gave achter te houden.
Laat Zeeland, klein als het Is, vooraan
staan in deze edele actie van hulpbetoon
en toonen dat het waard is een zelfstan
dig gewest in de Nederlanden te zijn, met
oude glorie, maar ook met nieuwe energie
en moed voor de toekomst, geworteld in
een rotsvast Godsvertrouwen, in een ne
derig en ootmoedig toonen van zijn ge
loof, uit zijn warme, eensgezinde toewij
ding aan den naaste, Alle weigering o£,
Marseille werd hevig
gebombardeerd.
Twintig branden, eenige dooden
en gewonden.
ERNSTIGE GEVOLGEN VOOR
DE FRANSCH-BRITSCHE
BETREKKINGEN IN UITZICHT
Uit Vichy wordt gemeld, dat vliegtuigen
van onbekende nationaliteit Zaterdagavond
boven Marseille bommen op de binnenstad
en de buitenwijken hebben gewoi'pen.
Volgens het eerste rapport van 'den pre
fect van Marseille aan de regeering te
Vichy braken in de stad meer dan twintig
branden uit. Volgens dit rapport cirkelden
de vliegtuigen ï-uim een uur boven de stad.
De bladen te Marseille melden, dat in de
wijk Prado verschillende bommen 'zijn ge
vallen. Daarbij zijn eenige slachtoffers te
betreuren. Ook in de wijlc St. Just moeten
er dooden gevallen zijn onder de burger
bevolking.
In bevoegde kringen neemt men, aldus
het D.N.B., aan, dat hier sprake is van
Engelsche vliegtuigen.
De vliegtuigen koersten bij helderen, door
sterren verlichten hemel, ongeveer 35 mi
nuten op geringe hoogte boven de stad. De
vier dooden en de gewonden zijn veroor
zaakt doordat een bom op éen woonhuis
terechtkwam. Volgens een nog onbevestigd
belicht zou het waterleidingbedrijf van de
stad door een bom getroffen zijn. Men ver
moedt, dat de vliegtuigen öf van een in de
Middellandsche Zee liggend vliegtuigmoe-
derschip zjjn opgestegen, öf van Engeland
komend over het Rhöhe-dal zijn gevlogen.
Dit laatste wordt in verband gebracht met
het feit, dat ook in Genéve luchtalarm is
gegeven.
Het D.N.B. meldt uit Genève Volgens
een bericht uit Vichy heeft het neerwerpen
van vliegtuigbommen op Marseille zeer
groot opzien gebaard. In bevoegde kringen
te Marseille gelooft men, dat het Engel
sche vliegtuigen geweest zjjn, en verklaart
men, dat deze overval, indien de vermoe
dens bevestigd wox'den, „ernstige gevol
gen" voor de Fransch-Engelsche betrek
kingen zal hebben.
Fransch protest te Londen.
Uit Vichy wordt nader aan het D.N.B.
gemeld
Zondagavond is met betrekking tot het
bombardement van Marseille door Engel-
sghe vliegtuigen het volgende officieele
'communiqué gepubliceerd „Zooals reeds
gemeld, is in den afgeloopen nacht te Mar
seille luchtalarm gemaakt. Op dit alarm
volgde een door verscheidene Bi-itsche
vliegtuigen ondernomen bombardement. Er
werd een' aantal bommen, waaronder onge
veer 20 brandbommen, geworpen. Volgens
de tot dusver ontvangen berichten zijn vier
vrouwen gedood en vjjf gewond. Drie hui
zen, waaronder een in het centrum dei-
stad gelegen, hebben aanzienlijke schade
geleden. Het onderzoek der niet ontplofte
bommen en het vinden van anti-Italiaan-
sche vlugschriften laten geen twijfel be
staan omtrent de nationaliteit der vlieg
tuigen".
In vei-band met dit feit, heeft de Fran-
sche regeering een krachtig protest tegen
dit niet te kwalificeeren en onverwachte
optreden der Britsche luchtmacht inge
diend en van de Engelsche regeering scha
devergoeding verlangd. De protestnota is
nog vanavond door bemiddeling van de
Vei-eenigde Staten, die na het afbreken der
Fransch-Britsche betrekkingen de belangen
van Frankrijk vertegenwoordigen, verzon
den.
„WILT U DE WAARHEID WETEN?"
Er is thans een boekje verschenen over
Hitier, onder den titel, „Wilt u de waar
heid weten?" Dit werkje zal op groote
schaal in Nederland worden verspreid. Het
is de bedoeling dat het in alle Nederland
sche huisgezinnen zal komen. Nadat Vrij
dag de Rijkscommissaris in Limburg de
verspreiding persoonljjk heeft ingezet, zijn
Zaterdag de commissarissen-generaal, de
weermachtbevelhebber en de Duitsche
hooge autoriteiten begonnen met de ver
spreiding in de verschillende deelen des
lands.
Het aantrekkelijk uitgevoerde boekje
bevat veel fotomateriaal met bijschriften
over de persoon van den Führer, waarbjj
tevens, bjj wjjze van tegenstelling, voor
beelden zjjn gevoegd van vroeger hier te
lande verspreide caricaturen.
zich verre houden is ten nadeele van onze
eigen Zeeuwsche hulpbehoevenden, als ge
heel genomen, wat iemand individueel ook
aan een enkele moge doen. Men versta dit
toch in hoogsten ernst. Het gaat er om
te toonen, ook aan de bezettende macht,
dat wjj één zjjn in liefde tot onzen naaste.
En dan zal zich over de trouwe warmge-
voelende Zeeuwen, zich niemand onzer
behoeven te schamen.
Middelburg, November 1940.
De wnd. Commissaris der Provincie,
E, PIELEMANj
Een oud gebruik komt in sommige Noord Hollandsche dorpen op het
oogenblik nog sporadisch voor. Het is het zgn. koekventen, ook wel
speculaas-venten, waarmede behoeftigen in de dagen voor het St. Nicolaas-
feest een extra centje voor den winterdag verdienen (Foto Pax-Hollend)
Standaardisatie van
melk.
Do Zaterdag verschenen buitengewone
Staatscoui-ant bevat een besluit van de se
cretarissen-generaal van de departemen
ten van sociale zaken en van landbouw en
visscherij betreffende standaardisatie van
melk.
Artikel 2 daarvan luidt
Het is aan melkverkoopers verboden
volle melk en/of melk te verkoopen.
Artikel 3
Het verbod in artikel 2 gesteld, geldt
niet
1. Indien de volle melk of de melk uit
sluitend wordt verkocht anders dan recht
streeks aan verbruikers
2. indien de melk wordt verkocht door
melkverkoopers, die in het bezit zjjn van
een vergunning volgens artikel 29 van het
Melkbesluit mits zij deze melk hebben be
trokken van een bedrijf, als bedoeld in
artikel 5, deze melk voldoet aan den eisch,
gesteld in artikel 4 en deze verkoop niet
plaats vindt in gebieden, gemeenten of ge
deelten van gemeenten, als bedoeld in dit
artikel, sub. 3
3. indien de volle melk verkocht wordt
in gebieden, gemeenten of gedeelten van
gemeenten, door den secretaris-generaal
van het departement van sociale zaken
aangewezen, of door bedrjjven, welke van
hem ontheffing van het verbod hebben
verkregen
4. indien de volle melk verkocht wordt
volgens een door den seci-etaris-generaal
van het departement van landbouw en vis-
scherjj vastgestelde regeling ten behoeve
van bepaalde categorieën van verbruikers
en deze volle melk voorzien is van de aan
duiding „gepasteui-iseerd", als bedoeld in
artikel 13 van het Melkbesluit of van de
aanduiding „modelmelk", als bedoeld in
het besluit van den secretaris-generaal
van het departement van sociale zaken
van 18 November 1940 betreffende mo
delmelk.
Artikel 5 luidt als volgt
Behandeling van volle melk of room, ten
einde deze door onttrekking van melkvet
of toevoeging van gedeelteljjk ontroomde
volle melk of ondermellc te brengen op het
voorgeschreven vetgehalte (tusschen 2,
4 en 2, 6 pet.) mag uitsluitend geschieden
in bédrijven van melkverkoopers, die daar
toe een schriftelijke vergunning van den
directeur van den keuringsdienst van het
gebied, waarin de behandeling van de volle
melk of den room geschiedt, hebben ver
kregen. Aan deze vergunning kunnen door
den directeur van den keuringsdienst
voorwaarden worden verbonden.
Voorts bevat het besluit een aantal
andere artikelen.
Overtreding van eenige artikelen wordt
gestraft met een hechtenis van ten hoog
ste zes maanden of een geldboete van ten
hoogste tien duizend gulden.
De fietsvlaggetjes van de
Nederlandsche Unie.
Dei te Delft opgemaakte proces-
verbalen zjjn ingetrokken.
Een dezer dagen heeft de politie te
Delft tegen twee personen proces-verbaal
opgemaakt wegens het voei*en van een
fietsvlag van De Nederlandsche Unie. Het
gold hier een proefverbaal, teneinde op
korten termjjn een uitspraak te verkrjjgen
over de vraag, of het voeren van genoem
de vlag een inbreuk vormde op het uni
formverbod.
Van de zjjde van De Nederlandsche Unie
wordt thans medegedeeld dat bedoelde
proces-verbalen zijn ingetrokken en dat
niet tot .vervolging zal worden ever-
gegaan*
De prijzen in
restaurants, café's e.d.
Verhoogingen alleen toegestaan
met toestemming van den
secretaris-generaal van handel,
nijverheid en scheepvaart.
Van bevoegde zijde wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat het voorschrift
van de Prijzenbeschikking 1940 no. 1, vol
gens hetwelk prijsverhooging boven het
peil van 9 Mei 1940 vex-boden is, ook van
toepassing is voor de dranken, maaltijden
en eetwaren, welke in restaurants en café's
worden verstrekt. Gebleken is namelijk, dat
verschillende restaurant- en caféhouders de
tarieven hebben verhoogd zonder dat daar
voor vergunning door den secretaris-gene
raal van het departement van handel, nij
verheid en scheepvaart is verleend. Zoo
danige vergunning is tot dusverre behou
dens in enkele afzonderlijke gevallen
slechts verleend ten aanzien van bier en
gedistilleerd, voorzoover de prjjs lager was
dan 20 cent. De toegestane vexhooging be
draagt 1 cent.
Alle pi'ijsvei'hoogingen, die sinds 10 Mei
1940 in restaurants en café's hebben plaats
gevonden, zijn, tenzij daarvoor toestem
ming van den secretaris-genex-aal van han
del, njjverheid en scheepvaart is verkregen,
als overtreding der prijsvoorschriften te
beschouwen. Hun, die zich daaraan schul
dig maakten, wordt aangeraden bedoelde
prjjsverhoogingen zoo spoedig mogelijk on
gedaan te maken.
Aanvragen tot prijsverhooging met be
trekking tot de tarieven in het hotel-, café
restaurant- en pensionbedrijf, dienen te
worden gelicht tot het Rijksbureau voor
het hotel-, café, restaurant- en pension-
bedrijf, Raamweg 14 te 's-Gravenhage.
DE AANVALLEN OP
ENGELAND.
Southampton gebombardeerd.
Volgens de door het oppex-bevel van de
Duitsche weermacht ontvangen berichten
hebben talrijke Duitsche gevechtseskaders
in onophoudelijke aanvallen in den nacht
van 23 op 24 November Southampton met
bommen van alle kalibers overvloedig be
stookt. In de haven- en industrieele instal
laties braken geweldige branden uit, die
tot zelfs in Frankrijk waren te zien. De
aanvallen concentreerden zich vooral op
de zeer belangrijke haven en werfinstalla-
ties alsmede op eenige belangrijke wapen
fabrieken, waarin zeer zware ontploffingen
ontstonden.
Naar het door Reuter gepubliceerde com
muniqué van het Engelsche ministerie van
luchtvaart en van het ministerie voor open
bare veiligheid mededeelt, werden in de
eerste uren van den nacht van Zaterdag
op Zondag in vele deelen van Groot-
Brlttannië hommen geworpen. Een stad
in Zuid-Engeland had een aanval van ver
scheidene uren te verduren, waarbjj vele
bommen werden geworpen. Door explo
sieve- en brandbommen werd talrijke scha
de aangericht.
Een aantal personen werd gedood' of
gewond, jr
DOOR DE DUISTERNIS MISLEID
EN VERDRONKEN.
Uit het water aan de Lijnbaan te Den
Haag is opgehaald het ljjk van den 38-
jarigen J. J. M. W. Vermoed wordt, dat W.
reeds op 2 November door de duisternis is
misleid en zoodoende te water; is geraakt,
De distributieperiode
van vleesch verlengd
tot tien dagen.
Het rantsoen blijft echter
ongewijzigd.
De secretaris-generaal, wnd. hoofd van
het departement van landbouw en vissche-
rjj maakt beleend, dat in de distributie van
vleesch en vleeschwaren een wijziging is
gebracht. Door verschillende omstandig
heden is het aanbod van slachtvee dezer
dagen gering.
In verband hiermede is de duur van de
eerstvolgende distributie-periode gesteld
op tien dagen tex-wijl het rantsoen onge
wijzigd is gebleven. Men dient derhalve!
het gebruikelijke x-antsoen over tien dagen
in plaats van zooals tot dusverre het
geval was over een week te verdeelen.
Gedurende het tijdvak van Maandag 25.
November t/m Woensdag 4 December a.s,
geeft elk der met „tien vleesch" gemerkte
bonnen recht op het koopen van 100 gram:
vleesch, heen inbegrepen, öf een rantsoen
vleeschwaren. De met „tien worst, vleesch
waren" gemerkte bon geeft gedurende dat
tijdvak uitsluitend recht op het koopen
van een rantsoen vleeschwaren.
De bonnen welke op 4 December a.s.
nog niet gebruikt zjjn, blijven nog geldig
t/m Zondag 8 December a.s., met dien ver
stande, dat zjj gedurende het tijdvak van
5 December t/m 8 December a.s., niet ge-
bx*uikt zullen mogen worden voor het
koopen van vleesch of vleeschwaren in ho
tels, restaurants e.d.
Het rantsoen vleeschwaren, dat per bon
kan worden gekocht, bedraagt 75 gram
voor gerookt of gekookt varkens-, rund
of kalfsvleesch en voor gerookte worst-
soorteix^ 100 gram voor gekookte worst
soorten, rolpens en knakworst, 125 gram
voor leverartikelen, tongeworst en nier-
brood en 150 gram voor bloedworst.
2200 militairen en 1986 burgers
tengevolge van den oorlog
omgekomen.
Uit een publicatie van het Maandschrift
van het Centraal Bureau voor de Statistiek
blijkt, dat in Mei tengevolge van de oor
logsomstandigheden zjjn gestorven 2185
militairen en 1864 burgers en in Juni 15.
militairen en 122 burgers.
's-Gravenhage heeft in Mei 143 militairen
en 67 burgers, in Juni 1 militair als slacht
offer te boeken gehad. In totaal dus 211,
Voorts zijn in Rotterdam in Mei 166 mili
tairen en 798 burgers en in Juni 3 mili
tairen en 20 burgers, in totaal 987 personen
als slachtoffer gevallen.
Het totaal voor Mei en Juni bedraagt dus
2200 militairen en 1986 burgers,
Wie heeft werk voor de
oorlogsinvaliden
Geljjlc men eenigen tijd geleden in de
pers heeft kunnen lezen, is de zorg voor,
het medisch en sociaal herstel der oorlogs
invaliden (gewonden, verminkten en zie
ken) tot een ondenverp gemaakt vaxx
staatszorg. Op instigatie van den rijks
commissaris is een groot bedrag op de
begrooting van sociale zaken gebracht,
waaruit alle kosten van dit herstelwerk
kunnen worden bestreden, terwijl daar
naast het afwikkelingsbureau van het
departement van defensie zorgt voor de
pensioenvoorzieningen der militaire oorlogs
invaliden en voor andere eventueele nood
zakelijke hulp aan hen. Hun medisch
herstel wordt verzorgd door den militairen
geneeskundigen dienst. Na het medisch
herstel en als regel zelfs reeds te voren
wordt de vereeniging A.V.O. ingeschakeld
onx te zorgen voor het sociale herstel, het
terugbrengen der oorlogsslachtoffers in de.
maatschappij. De vereeniging heeft daar
voor een apart bureau ingericht, het ar
beidsbureau voor oorlogsinvaliden (A.O.O.)]
Het bureau, dat reeds een aantal voor
malige oorlogsgewonden heeft geplaatst of
herplaatst, zal gaarne verdere aanvragen
van werkgevers om oorlogsinvaliden of
voormalige oorlogsgewonden in dienst te
nemen ontvangen. Anderzjjds kunnen zji,
die reeds uit de hospitalen, ziekenhuizen
en herstellingsoorden ontslagen zjjn en nog
niet geslaagd zijn in het vinden van werk,
zich bjj dit bureau aanmelden. Het arbeids
bureau voor oorlogsinvaliden is gevestigd
Nicolaas Maesstraat 52, .Amsterdam Zuid,
N.S.N.A.P. WENSCHT HET PLEIN TE
DEN HAAG ALS
ADOLF HITLER-PLEIN.
Het A.N.P. meldt, dat de kring Den
Haag van de N.S.N.A.P., leider dr. E. H.
van Rappard, een verzoek heeft gericht tot
den gemeenteraad van Den Haag om het
„Plein" in den vervolge te doen heeten
„Adolf Hitler-plein". In het verzoek voert
de kring eenige gronden aan, waarop dit
steunt,
