Provinciate Zeeuwsche Courant
Middelhurgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
HONGARIJE TOEGETREDEN TOT HET
DRIEMQGENDHEDENPACT.
183ste JAARGANG NUMMER 271
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS;
18 cent per week of f2.30 per Wartaal.
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1-5 regels f 1.50, tedore regoï meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties t van 1—5 regels f0.50,
iedero regel meer 10 et. (max. 8 regels).
POSTREKEMSMG 359300 CM8D>DELBURG>=
Dit nummer bestaat uit twee bladen
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU V O O R P U B L I C I T E I T S W A A R D E. INGESTELD DOOR DE VEREENIG1NG „DE N E D E L A N D S C H E D A G B L A D P E R S"
Belangwekkende bijdrage tot de bevestiging
der nieuwe orde in Zuid-Oost-Europa.
Het D.N.E. meldt
Op 20 November is te Weenen door den rijksminister van bui
tenlandsche zaken, von Ribbentrop, den Italiaanschen minister van
buitenlandsche zaken, graaf Ciano, en den Japanschen ambassa
deur te Berlijn, Koeroesoe, eenerzijds, alsmede door den Hongaar-
scb.en minister, van buitenlandsche zaken, graaf Csaky, anderzijds,
een protocol onderteekend over de toetreding van Hongarije tot
het op 27 September 1940 tusschen Duitschland, Italië en Japan
gesloten Driemogendhedenpact.
De tekst van bet protocol luidt als volgt
De regeeringen van Duitschland, Italië en Japan eenerzijds en
de regeering van Hongarije anderzijds bepalen door haar gevol
machtigden het volgende
Artikel 1. Hongarije treedt toe tot het op 27 September 1940 te
Berlijn onderteekende Driemogendhedenverdrag tusschen Duitsch
land, Italië en Japan.
Artikel h. Voor zoover de gemeenschappelijke technische com
missies, waarin artikel 4 van het Driemogendhedenverdrag voor
ziet, vraagstukken behandelen, die betrekking hebben op de Hon-
gaarsche belangen, zal aan de beraadslagingen dezer commissies
ook door vertegenwoordigers van Hongarije worden deelgenomen.
Artikel 3. De tekst van het Driemogendhedenverdrag is aan
dit protocol toegevoegd.
Het protocol is opgesteld in het Duitsch, Italiaansch, Japansch
en Hongaarsch, waarbij elke tekst als oorspronkelijk geldt. Het
wordt van kracht op den dag van de onderteekening.
POLITIEKE HOOGSPANNING IN
WEENEN.
Sedert Dinsdagavond heerschte te Wee
nen een politieke hoogspanning, die zich
heeft medegedeeld aan het volk, dat be
langrijke gebeurtenissen verwachtte. De
aanwezigheid van vooraanstaande staats
lieden en diplomaten van de spil en de
bevriende mogendheden heeft deze span
ning nog vergroot. Voor de bekende hotels,
waar de gasten onder wie ook de Duit-
sche ambassadeur te Ankara, von Papen,
zich bevond hun intrek genomen had
den, had zich een dichte menigte verza
meld.
Buitengewoon indrukwekkend waren gis
terochtend de aankomst van den Führer
en zijn rit door Weenen. Ofschoon deze
aankomst niet was aangekondigd, bevonden
zich toch, in afwachting van belangrijke
politieke gebeurtenissen, vele duizenden op
straat. Zij juichten den Führer op zijn
tocht van het station naar hotel Imperial
geestdriftig toe.
Op het station was ter verwelkoming
nog aanwezig de chef van het opperbevel
der weermacht, generaal-veldmaarschalk
Keitel. Hitler was vergezeld van den rijks
perschef, dr. Dietrich, den rijksleider
Bormann en de persoonlijke en müitaire
adjudanten.
Voor hotel Imperial op den Schwarzberg-
platz had zich een groote menigte ver
zameld, die steeds weer den Führer wilde
zien. Hitier verscheen meermalen op het
halkon om de bevolking te danken.
Verklaring van de Hongaarsche
regeeringBondgenootschap
tegen niemand gericht.
Bjj de toetreding van Hongarije tot het
Driemogendhedenpact van Berlijn heeft de
Hongaarsche regeering de volgende ver
klaring verstrekt:
Duitschland, Italië en Japan hebben een
bondgenootschap gesloten om een verdere
uitbreiding van den oorlog, die zwaar de
menschheid drulct, te verhinderen en om
de wereld zoo snel mogelijk weer een
blijvenden rechtvaardigen vrede te schen
ken. De groote mogendheden strijden voor
het vestigen van nieuwe ordening, die er
voor geschikt is de ontwikeling der volken
in hun toekomende gebieden te bevorderen
en hun welstand op te voeren. Hongarije
was door de onrechtvaardige en demorali-
seerende vredesdictaten van Parijs ter neer
geworpen en wendde zich gedurende tien-'
tallen jaren om bijstand tot die mogend
heden, die, getroffen door hetzelfde lot en
dezelfde onrechtvaardigheid voor hun
levensrechten strijdend, streefden naar een
herziening der dictaten. Deze mogendheden
alleen waren er ernstig toe geneigd en in
staat haar verzwakte en zwaar strijdende
lotgenooten aan betere levensmogelijicheden
te helpen.
In den loop van de laatste twee jaar
gelukte het Hongarije, inderdaad met
ondersteuning van het Duitsche Rijk
en Italië zonder bloedvergieten en
langs vreedzamen. weg de territoriale
o bepalingen van het vredesdictaat van
Trianon aan een herziening te onder
werpen.
De beide groote mogendheden heb
ben daardoor niet alleen Hongarije tot
een onvergetelijken dank aan zich ver
plicht, doch hebben ook met daden be
wezen, dat zij de herziening overal met
vreedzame middelen hebben nage
streefd, daar waar hiertóe de geringste
mogelijkheid bestond.
Zij schiepen hierdoor in de geschiedenis
van de volken van Europa een nieuw tijd
perk, omdat zij in plaats van de door in
bloed vergieten geboren politiek van den
haat het tijdperk van de politiek van be
grip en inzicht hebben geopend. Italië en
Duitschland voerden in de laatste tien
tallen jaren een op overeenstemming ge
richte poitiek, die leidde tot het bondge
nootschap met Japan en waarvan het eind
doel een op rechtvaardigheid gebaseerde
duurzame wereldvrede is. Derhalve is dit
bondgenootschap tegen niemand gericht.
Een gelijke doelstelling en een gemeen
schappelijk verleden bepalen de door Hon-"
garije te kiezen positie. Hongarije wenscht
met al zijn buren, die de rechten van zijn
historische ontwikkeling respecteeren,
goede betrekkingen te handhaven. Van dit
standpunt uit begroet de Hongaarsche re
geering met bijzondere tevredenheid artikel
vijf van het Berlijnsche Dx-iemogendheden-
pact. Getrouw aan zijn ongerept en onver
anderd verleden op buiteniandsch-politiek
gebied en op den vrede gerichte doelstel
lingen, gesterkt door de tot dusver be
haalde resultaten en in vast vertrouwen
op de toekomst, sluit Hongarije zich aan
bij het Dx-iemogendhedenpact van Berlijn
met het voornemen zoowel thans als ook
aan het einde van den ooi-log het zijne bij
te dragen tot de betere en gelukkiger po
sitie en economische nieuwe ordening van
Zuid-Oost-Eui-opa.
VAN RIBBENTROP VERKLAART,
DAT MEERDERE STATEN HET
VOORBEELD VAN HONGARIJE
ZULLEN VOLGEN.
De toetreding van Hongarije tot het Drie
mogendhedenpact is voltrokken in het
kader van een plechtige, officieele cere
monie. Voor het kasteel van Prins Euge-
nius, te Weenen, dat de laatste jaren reeds
vaker de plaats is geweest van belangrijke
gebeurtenissen voor Zuid-Oost-Europa, was
een eerecompagnie opgesteld.
In den aanvang van de plechtige offi
cieele cex-emor.ie deelde de rijksminister van
buitenlandsche zaken, von Ribbentrop me
de, dat de Hongaarsche xegeering den
wensch te kennen heeft gegeven opgeno
men te worden in 't Driemogendhedenpact
en dat de regeeringen der in het Driemo-
gendhedenpact vex'eenigde staten voldaan
hebben aan dezen wensch van de Hongaar
sche regeering. Na het voox-lezen van het
protocol betreffende het toetreden van
Hongax-jje tot het Dx-iemogendhedenpact
werd de onderteekening voltrokken.
Vei-volgens las de Hongaarsche minister
van buitenlandsche zaken, graaf Csaky,
in het Hongaarsch en het Duitsch de Hon
gaarsche regeeringsverklai-ing betreffende
het toetreden tot het Driemogendheden
pact voor.
In aansluiting hierop begx-oette de rijks
minister van bxütenlandsclxe zaken Hon-
garije als nieuw lid van het Driemogend
hedenpact.
In zijn slotwoord wees de rijksminister
op de beteekenls van dit pact, dat een
oorlogsverklaring vormt aan deoorlogs
hitsers en gericht is tegen iedere poging
om den ooi-log uit te breiden en dat een
aaneensluiting ten doel lxeeft ten behoeve
van een spoedig herstel van den wereld
vrede en de instelling van een x-echtvaardi-
ger wereldorde. De rijksminister wees er
ook op, dat Hongarije de eerste mogend
heid is, die zich solidair verklaart met
deze doelstellingen en dat hij liét bijzonder
verwelkomt, oolc pit naam van den Ita
liaanschen en den Japanschen vertegen-
woordiger, dat de sinds lang bevriende
Hongaarsche natie als eerste is toegetre
den tot het Driemogendhedenpact.
De rijksminister van buitenlandsche
zaken constateerde, dat nog andere
mogendheden met hun toetreding zul
len volgen en dat het onveranderlijke
besluit is van de in dit pact vereenigde
mogendheden om een wereldomvatten
de aaneensluiting tot stand te brengen
van all© werkelijk tot opbouw bereide,
voor een rechtvaardigen vrede ar
beidende jonge volken.
SCHAKELS IN ÈÊN ENKELEN
KETEN.
Politieke kringen te Rome merken op,
dat de diplomatieke bespi-ekingen en bij
eenkomsten der laatste dagen en de bijeen
komst te. Weenen, slechts schakels vormen
in één enkelen keten, die zijn oorsprong
vindt in de ontmoeting op den Brenner
tusschen den Duce en den Führer. Op den
Brenner werd een schets opgesteld van de
plannen voor de politieke militaire en di
plomatieke oorlogvoering.
Van een zekeren afstand gezien zijn de-
voox-naamste uitingen van deze politieke
phase van de spil drie in getal:
1. Het Driemogendhedenpact tusschen-
Italië. Duitschland en Japan van 27 Sep
tember. - -
2. De rede van den,Fihrer te München.
3. De rede van den'Duce'.
Ook is er reden de belangx-ijke politieke
besprekingen op te merken, die tusschen-
tijds zijn gevoerd en waarvan men het
resultaat als volgt kan samenvatten.
1. Het' besluit om den ooi-log tegen
Engeland tot het uiterste door te zetten.
2. Het besluit om reeds thans, voor
zoover dat mogelijk is in verband met de
voortzetting van den oorlog de organisatie
ter hand te nemen van de nieuwe orde, die
ten grondslag ligt aan het Driemogend
hedenpact.
3. De solidariteit van de drie mogend
heden op militair en politiek gebied voor
het ëogenblik en voor de toekomst, d.w.z.
de gelijkheid van opvattingen omtrent de
oorlogvoex-ing tegen Engeland en over de
toekomstige organisatie van de uitgestrek
te continentale zónes, die gelegen zijn
in het gebied van de respectieve belangen.
4. De uitnoodiging, gericht tot alle na
ties, die bex-eid zijn om mede te werken
volgens de richtlijnen van de spil aan de
verwezenlijking van een duurzamen wereld
vrede, om deel te nemen aan dit weder-
opbouwwex-k.
De Duce heeft in zijn ï-ede op deze
richtlijnen de aandacht gevestigd, zeggen
de. dat „alle ontwikkelingen van het Dx-ie-
mogendhedenpact in het westen of het
Donaubekken in gemeenschappelijk overleg
geschieden." De toetreding van Hongarije
tot het Dx-iemogendhedenpact is dus in het
kader van de huidige activiteit der spil-
diplomatie, die er naar streeft door con-
crete feiten de rol te conoacx-eeren, die
door de spilmogendheden aanvaard is bij
den wederopbouw van Europa.
GENERAAL ANTONESCU NAAR
BERLIJN.
Officieel wordt te Berlijn medegedeeld,
dat genex-aal Antonescu dezer dagen ge
volg zal geven aan een uitnoodiging van
de rijksregeering voor een bezoek aan
Berlijn. Hij zal bij dit officieele bezoek
vergezeld worden door eenige ministers.
De Roemeensche leider van den staat zal
in Berlijn belangx-ijke ontmoetingen hebben
met den Führer en met leidende persoon
lijkheden van het Duitsche Rijk.
70.000 Belgische arbeiders
werken in Duitschland.
Meer dan 70.000 Vlaamsche en Waal-
sche arbeidskrachten vertoeven thans in
Duitschland, waar zij vooral werk vinden
in de metaalindusti-ie, de mijnen en het
bouwvak. Oolc gx-oote groepen textielarbei
ders zijn vertrokken, tex-wijl eveneens veel
huispersoneel een plaats vond in de Duit
sche steden.
Zij, die in Duitschland wei-leen, mogen
per maand 125 mark naar huis Sturen,
en een onderzoek heeft uitgewezen, hoe
spaarzaam de Vlaamsche arbeiders zijn.
De meesten zenden het volle bedrag
(fr. 1562,50) naar huis, een voor Vlaam
sche arbeidersgezinnen haast ongekende
weelde meldt het Hbld.
De bank van Handel en Nijverheid, die
zorgt voor de uitbetaling van de loonen
in België, heeft reeds meer dan 25 rnil-
lioen fx-ancs kunnen overmaken aan de
achtergebleven verwanten.
Kool en zetkool worden gedurende den winter in de schuren bewaard.
In West Friesland kan men het echter aantreffen, dat kool in kuiler»
wordt opgeslagen, d w.z men stapelt een aantal lagen kool op elkander,
bedekt ze met riet of stroo en vervolgens met een flinke laag aarde
(Foto Pax-Holland)
Oorlogsslachtoffers en
de heffing van
successierechten.
In vele gevallen vrijstelling voor
de erfgenamen.
De secretaris-genex-aal van financiën
heeft, naar het Weekblad voor Privaat
recht en Notarisambt meldt d.d. 9 No
vember een aanschrijving aan de directeu
ren der registratie en domeinen en van
's rijks belastingen gericht, waarin een
richtsnoer wordt gegeven ten aanzien van
een beperkte toepassing van de Successie
wet, voor zoover betreft nalatenschappen
van hen, die van 10 tot 14 Mei en daarna
den dood vonden tengevolge van oorlogs
gebeurtenissen en oox-logshandelingen.
De secx-etaris-genex-aal bepaalt, dat in de
nalatenschappen van personen, die van 10
Mei 1940 af hetzij als burger, hetzij als
militair, als gevolg van oorlogsgeweld om
het leven gekomen of nog zulen koméix,
wanneer de nalatenschap geheel of ten
deele wordt verkregen door een echtge-
noot(e), van de invordering van successie
recht behoort te worden afgezien indien
het door erfenis te verkrijgen bedrag niet
grooter is dan 10,000. Voor minderjari
ge kinderen geldt hetzelfde, echter tot een
grens van 5000.
Behalve de bovengenoemde gevallen
kunnen zich echter nog andere voox-doen,
waarin de heffing bijzonder hard voor
komt. Hiervoor wordt echter geen alge-
meene regel gesteld doch medegedeeld,
dat dan aan belanghebbenden in overwe
ging kan worden gegeven zich bij geze
geld rekest tot den secretaris-generaal te
wenden. Bij voorbaat wordt er echter op
gewezen, dat hier niet spoedig op kwijt
schelding mag worden gerekend wanneer
het verdere verwanten betreft dan die in
de rechte lijn (dus ouders of kinderen) en
broers en zustex's.
De secretaris-genex-aal vestigt er nog de
aandacht op, dat bij het beantwoorden van
de vraag of in de genoemde gevallen de
heffing bijzonder hard zou zijn (wat im
mers het criterium is voor vrijstelling)
over het algemeen als richtsnoer kan wor
den aangenomen of de verkrijgers tenge
volge van het sterfgeval financieel in aan
zienlijk minderen toestand zijn gekomen,
en dat met ideëele factoren uiteraard
moeilijk rekening kan worden gehouden.
Ook zal niet spoedig tot kwijtschelding
worden overgegaan indien de verkrijgers
bijv. kinderen meerderjarig zijn en een
eigen beroep hebben.
Volgens de circulaix-e behooren onder de
personen, die tengevolge van oox-logsge-
weld zijn overleden, slechts degenen te
worden gerekend, die rechtstreeks ten ge
volge van oorlogsgebeurtenissen-zijn omge
komen. Overlijden in de ooxiogsdagen door
ziekte, zelfmooi-d en dergelijke voorvallen,
wordt uitdrukkeijlc uitgesloten.
Afleveren van aardappelen.
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd vestigt de aandacht op
het volgende
In de afgeloopen weken moest meerma
len tegen telers van aardappelen een
tuchtrechtelijke verklaring worden opge
maakt wegens het afleveren van aardap-
pelen zonder dat afleveringsbriefjes in
ontvangst werden genomen.
Den telers wordt in hun eigen belang
aangeraden, vóór het sluiten van een koop
overeenkomst, den handelaar te vragen of
hij is aangesloten bij de V.B.N.A. (Veree-
niging tot behartiging van den Nederland-
schen aardappelhandel) en derhalve afle-
vering'sbriefjes kan afgeven. Daar de af
leveringsbriefjes in de practijk gewoonlijk
eerst worden afgegeven; wanneer de partij
aardappelen is afgeleverd, kunnen op ge
noemde manier de voor den teler onaange-
me gevolgen geheel worden vermeden.
ENGELSCHE BOMMEN
Gisternacht zijn op verschillende plaat
sen van ons land bommen gewox-pen. De
meeste richtten geen schade aan. In een
stad werd een huis vernield en één zwaar
beschadigd, waarbij een doode en een ge
wonde zijn te betreuren. Op eenige plaat
sen werd een begin van brand, door brand
bommen ontstaan, gebluscht.
HET ZEEUWSCHE
EIERENVRAAGSTUK.
Een oplossing te wachten.
Het gaat hier in Zeeland nog steeds niet
goed met de eieren. Er zijn er wel, maar
niet genoeg; en er zijn zooveel kleine eie
ren, die voor „groot" geld verkocht wor
den; en pluünveehouders, handelaai's en
winkeliers hebben ook hun klachten.
Er is thans echter een regeling in het
uitzicht, die, naar men verwacht, de noo-
dige verbetering zal brengen. Zoo, dat er
genoeg eieren zijn, tegen de vastgestelde
prijzen, terwijl producent en tusscbenhan-
delaar zijn rechtmatig deel zal krijgen, aan
verdiensten en pluimveevoeder.
De heer Van Asperen Vervenne, ambte
naar van den voorlichtingsdienst voor de
pluimveeteelt te 's-Gravenïiage, deelde ons
mede, daartoe deze week een bespreking
gevoei'd te hebben met de belanghebbenden
op Walcheren en Zuid-Beveland. Volgens
de nu te verwachten regeling zullen de
producenten de eiex-en af moeten leveren
aan erkende „verzamelaars". Van die ver
zamelaars zullen zij, met de vastgestelde
prijzen, „bonnen" ontvangen, op welke bon
nen zij straks pluimveevoeder zullen kun
nen krijgen. Geen bonnen, geen voer, geen
kippen en geen eierpi-oductie. De winke
liers, en detaillisten in het algemeen, zul
len dan alleen eieren mogen betrekken
van erkende grossiers, en deze erkende
grossiex-s moeten zé op hun beurt betrek
ken van de Centrale veiling te Goes, de
veilingsvereeniging „Walcheren" te Mid-
delburg, en den heer A. Düigemanse te
St. Laurens.
De controle op deze regeling zal bestaan
in het stempel, dat alle verhandelde eieren
moeten vertoonen, want ongestempelde
eieren zullen na invoering wan deze rege
ling niet meer verhandeld mogen worden.
Deze regeling zal voor Walcheren en
Zuid- en Noord-Beveland gelden en ver
volgens zullen voor Zeeuwsch Vlaanderen,
en daarna waarschijnlijk voor Schouwen
en Duiveland en Tholen maatregelen ge
troffen worden.
FRANKRIJK EN ZIJN
KOLONIËN EN MANDATEN.
Syrië achter maarschalk Pétaln.
De hooge commissaris voor Syrië, Puaux,
heeft, naar uit Vichy wordt gemeld, in
een radiotoespraak de bevolking van Sy
rië en den Libanon gewaarschuwd voor
Engelsche propaganda manoeuvres. Van
naburige landen uit, zoo vei-klaarde hij,
zijn oproepen tot de Franschen in den
Oriënt gericht. Ter vermijding van een
gevaarlijk misverstand, dat 'zwaar op de
toekomst zou drukken, acht ik het nood
zakelijk, de volgende verklaring af te
leggen: „De Franschen in den Levant,
welke religie, politiek of wereldbeschou
wing zij ook zijn toegedaan, erkennen
maarschalk Pétain als hun eenigen chef.
Wij dragen nog allen in het hart dc smar
telijke herinnering aan de aanvallen, die
Fransch bloed hebben doen vloeien. Doch
vandaag zooals 'gisteren zouden wij slechts
naar de wapens grijpen om ons te ver
dedigen. De civiele en militaire chefs der
onder Fransch mandaat staande gebieden
zijn. bereid, hun plicht te doen om dat
gene te verdedigen, wat hun is toever
trouwd. Zij weten, dat zij kunnen rekenen
op de genegenheid der Syriers en Liba-
neezen jegens Frankrijk, dat hun trouwe
vriend was en zal blijven''^
