Provinciale Zeii®sile Courant
Dommefsch Sier is beter
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
[opli
Oplaag 14.800 ex.
183ste JAARGANG NUMMER 263
DINSDAG 12 NOVEMBER 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS s
18 cent per «week of f2.30 per Wartaal.
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1-5 regels f 1.50, Iedere regeï moer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f0.50,
iedere regel meer 10 ct. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
De aardbeving in
Roemenië.
Ongeveer 1000 slachtoffers.
Hoewel nog geen officieele cijfers over
het aantal dooden, dat aan de aardbevings
ramp in Roemenië ten offer is gevallen,
zijn verstrekt, schatten de autoriteiten, die
nog steeds op -berichten wachten uit vèr-
afgelegen streken, waarmede men nog
geen verbinding heeft' kunnen krijgen, het
doodencijfer op niet meer dan duizend.
'Zondag tegen middernacht waren 36
lijken uit de ruïnes van het Carlton-ge-
bouw, het grootste en modernste van Boe
karest, dat met zijn twaalf verdiepingen
was ingestort, geborgen. Zij konden slechts
Voor een deel geïdentificeerd worden.
Het lot van de menschen, die nog in den
kelder van het gebouw opgesloten zitten,
moet nu wel zeer hachelijk zijn, want de
autoriteiten hebben noodgedwongen het
bergingswerk laten staken. Er heeft zich
nl. een zware ontploffing voorgedaan,
welke, naar gebleken is, veroorzaakt is,
doordat de heete olie uit het centrale ver
warmingssysteem in brand is gevlogen.
Men was reeds begonnen met een onder-
aardschen tunnel naar den kelder te gra
ven om zoo de opgesloten menschen te
kunnen redden.
Te Boekarest zelf heeft men het
Carltongebouw buiten beschouwing gelaten
-tot dusverre twintig dooden kunnen ber
gen. Deskundigen van den gemeentedienst
hebben de beschadigde huizen onderzocht.
Duizenden inwoners hebben nu de aanzeg
ging gekregen om binnen 24 uur him wo
ningen te ontruimen.
Te Ploesti zijn1 eveneens tal van huizen
ingestort of beschadigd. Tot nog toe heeft
men hier zeven dooden en veertig gewon
den geborgen. Toch rekent men er op, dat
het aantal slachtoffers hier veel grooter
zal zijn. Verschillende kerken zijn gedeel
telijk, een is geheel ingestort.
De installaties der petroleumindustrie
zouden op enkele kleinigheden na onbe
schadigd zijn gebleven. Wel zijn de meeste
kantoren min of. meer ernstig beschadigd.
In de buurt van Hetstadje Ridera bij
Morena is de aarde op verschillende plaat
sen gespleten. Te Targoviste zijn tweehon
derd huizen vernield. Het aantal dooden en
gewonden is daar nog niet bekend. Het
lager gelegen deel van de stad Valeni de
Munte ligt heelemaal in puin.
Amerika en de oorlog in
Europa.
De meening van ambassadeur Kennedy.
Uit New-York meldt het D.N.B.: De op
het oogenblik in Amerika vertoevende
Amerikaansche ambassadeur te Londen,
Kennedy, heeft in een interview, dat hij
heeft verleend aan de „New York Journal
American", een niet deelnemen van Ame
rika aan den oorlog bepleit, doch kwam
aan den anderen kant op voor alle moge
lijke hulp aan Engeland. De democratie,
aldus Kennedy, is in Engeland afgeloopen.
Op de vraag, wat of hij dacht over de
kansen van Amerika om buiten den oorlog
te blijven, antwoordde Kennedy De kan
sen zijn op het oogenblik beter dan drie
maanden geleden. De ambassadeur herin
nerde er aan, dat de Engelsche scheeps-
verliezen in dezen oorlog veel grooter zijn
dan in den wereldoorlog, daar Engeland
niet zooveel torpedojagers heeft als toen.
Bovendien moet de Engelsche vloot ge
bruikt worden voor convooi-doeleinden,
voor de verdediging van Engeland zelf en
in de Middellandsche Zee. De Duitsche
duikbootbases' liggen dit keer veel dichter
bij de scheepsroutes. Men mag nooit ver
geten, dat Hitier alle »Europeesche havens
in zijn bezit heeft. Wanneer de Vereenigde
Staten aan den oorlog gaan deelnemen, dan,
aldus verklaarde Kennedy, zal de democratie
ook in de Vereenigde Staten afgeloopen
zijn. Wanneer de Vereenigde Staten aan
den oorlog zouden gaan deelnemen, zouden
zij de zwaarste last te dragen krijgen.
BON 29 VOOR ZEEP.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van handel, nij
verheid en scheepvaart maakt het navol
gende met betrekking tot de distributie
van zeep bekend.
Gedurende het tijdvak van Woensdag 13
November tot en met Vrijdag 6 December
a.s. geeft de met „29" genummerde bon van
het algemeen distributiebonboekje recht
op het koopen van 150 gram toiletzeep
(nieuwe samenstelling), öf 120 gram huis
houdzeep óf 200 gram zachte zeep óf
voorzoover voorradig 125 gram zeep
vlokken óf 250 gram zelfwerkende wasch-
middelen óf 200 gram vloeibare zeep.
Voorzoover de verpakking dit toelaat,
kan de verbruiker desgewenscht gedeelten
van bovenstaande hoeveelheden in combi
natie op één bon koopen. Men zal dus bijv.
op één bon 60 gram huishoudzeep plus 100
gram zachte zeep kunnen verkrijgen.
Wasscherijen moeten voor de behandeling
van de gezinswasch gedurende bovenge
noemd tijdvak de met „29" genummerde
bon van het algemeen distributiebonboekje
van hun clientèle in ontvangst nemen voor
het koopen van waschpoeder en wel één bon
per acht kilogram droog waschgoed. De
wasscherij zal per bon 600 gram wasch
poeder kunnen betreken.
DE WEDEROPBOUW VAN
MIDDELBURG.
Een groot aantal perceelen wordt
onteigend.
NIET ALLEEN VERWOESTE, MAAR
OOK BESTAANDE PERCEELEN.
Naar Burg. en Weth. in ons blad van
gisteren hebben gepubliceerd, is de Alge
meen Gemachtigde voor den Wederopbouw
voornemens een groot aantal perceelen in
deze gemeente te onteigenen ten behoeve
van den wederopbouw.
De lijst van deze perceelen en een kaart
liggen van heden af gedurende veertien
dagen ter inzage op de gemeentesecretarie.
Wij hebben heden de lijst en de kaart
eens bekeken. Bij het zien van het kolos
sale oppervlak, dat onteigend zal worden,
kwam ons onwillekeurig het spreekwoord
in de gedachte „Aux grands maux de
grands remèdes" bij groote rampen zijn
groote maatregelen noodig. Een onteigening
op zulk een groote schaal in het centrum
van een stadsgemeente zal in ons land nog
Zelden of nooit voorgekomen zijn. De lijst
omvat totaal 617 perceelen.
Het geheele verwoeste gedeelte van Mid
delburg behalve enkele vrijgegeven
perceelen valt er onder, dus alle ver
woeste perceelen aan Lange Delft, Lange
en Korte Burg, Groenmarkt, Kapoenstraat,
Wal, Koorkerkhof, Oude- en Nieuwe Kerk-
straat, Balans en St. Pieterstraat, Markt,
Lange Noordstraat, Lombardstraat, Burge
meester Takstraat, Gravenstraat, Zuster
straat, Korte Gortstraat, Pottenmarkt,
Rouaansche Kaai, Dwarskaai en Rotter-
damsche Kaai.
Tevens vallen in de onteigening eèn aan
tal nog bestaande panden, die vermoedelijk
zullen moeten vallen wegens d« noodzake
lijkheid straten te verbreeden of nieuwe
toegangswegen te maken. Zoo bijv. de nog
bestaande huizen aan cle Zuidzijde van de
Lange Delft. Dat is vanaf perceel 80 tot den
hoek van de Nieuwstraat en ook de huizen
j.n den hoek in de Nieuwstraat tegen de
'as'"'-"iskerk, die zelf niet onteigend wordt
en dus ontmanteld zal worden. Dan de
heele westzijde van de Segeerstraat, dat is
Van af den hoek. van de Houtlcaai tot per
ceel 12, alle even nummers, die nog staan
dus.
Verder eenige huizen in de Korte Delft,
namelijk van de Reigerstraat tot een paar
huizen voorbij de St. Pieterstraat, het
tweede huis van de Nieuwstraat (het hoek
huis behoort aan de gemeente), en het
hoekhuis Korte Delft-Dam dan de St.
Pieterstraat, van de even nummers, die ko
mende van de Korte Delft tot aan het kan
toor van den Rijkswaterstaat en dan die
voorbij het 'archief gebouw aan de andere
zijde van de Gistpoort. Aan de overzijde de
huizen tusschen de Korte Delft en de Gist-
straat en enkele huizen in laatstgenoemde
straat. Eveneens zullen worden onteigend
de tuin van St. Joris, den tennisbanen en
twee buizen op den Zuidsingel ten oosten
van de voormalige Hulpkazerne, dus aan de
zijde naar de Bleek. Blijkbaar komt daar
een nieuwe straat van de Balans naar het
Molenwater.
En tenslotte zij nog vermeld een aantal
perceelen achter het Stadhuis tusschen de
Noordstraat (tot aan St. Sebastiaanstraat)
en Penninghoeksingel en in Klein-Vlaande-
ren tegenover de Volderijlaagte. Vermoede
lijk zit hier de bedoeling voor via de Volde
rijlaagte een toegangsweg van de Lange
Noordstraat naar het Noorden te maken
en tevens de beschikking te krijgen over
terreinen noodig voor den herbouw van het
Stadhuis.
Wij hebben een en ander zoo goed moge
lijk opgesomd, maar raden alle belangheb
benden aan in de volgende dagen zich te
gaan vergewissen of hun perceelen onder
de onteigening vallen. Eventueele bezwaren
kunnen voor 25 November schriftelijk
worden ingediend bij den Algemeen Ge
machtigde voor den Wederopbouw, terwijl
dit ook mondeling kan geschieden bij zijn
vertegenwoordigers, die daartoe op 27 No
vember en zoo noodig op volgende dagen
ter gemeentesecretarie zullen zitting
houden.
Bij een zoo vèrstrekkenden maatregel als
deze onteigening beseffen wij eens te meer
hoeveel er zal moeten gebeuren om onze
stad opnieuw op te bouwen. Deze maatregel
is noodzakelijk in het algemeen belang.
Maar als wij hierbij een wensch mogen
uiten, is 'het dat spoedig het stratenplan
vastgesteld moge worden, zoodat de getrof
fenen kunnen beginnen na te gaan, waar
zij hun zaken of woonhuizen opnieuw zul
len kunnen opbouwen en daarvoor plannen
kunnen gaan maken.
Het bovenstaande doet duidelijk uitko
men hoe goed het is, dat pas besloten is
tot het instellen van een afzonderlijk grond
bedrijf voor de gemeente, nu bedoelde per
ceelen bijna allen aan de gemeente zullen
komen. Enkele en dan denken wij aan de
omgeving van de Abdijgebouwen komen
in eigendom aan het rijk.
Ook de oprichting van de Stichting
„Herbouw Middelburg", die de belangheb
benden bij de verkaveling en bij de plannen
voor den bouw terzijde zal staan, is zeker
terechtertijd tot stand gekomen.
Het zal wel haast overbodig zijn hier hog
_an toe te voegen, dat de nog bestaande
panden alleen onteigend worden, doch dat
deze intact blijven tot cle nu ledige plekken
in de stad geheel of,zoo goed als geheel
zijn volgebouwd. Men gaat natuurlijk het
aantal zakenlieden en bewoners van parti
culiere huizen, dat zonder behoorlijk en
geschikt onderdak is, nog niet vergrooten.
Opnieuw luchtaanvallen op
Nederland.
Zaterdag en Zondagnacht zijn verschillen
de bomaanvallen op Nederlandsche plaat
sen gepleegd. Bijna alle bommen vielen
op het vrije veld of in het water. Door
luchtdruk eïi scherven zijn eenige huizen
beschadigd. Een huis moest ontruimdwor
den. Andere huizen kregen glasschade.
Zoowel brandbommen als brisantbommen
zijn geworpen. Personen hebben geen let
sel bekomen.
Het goedkoope bier wordt
duurder.
PRI.IS PEK GLAS BENEDEN TWINTIG
CENT MAG MET ÉÉN CENT
VERHOOEGD.
Naar het „Vad." verneemt is aan café
houders door den secretaris-generaal van
Handel en Nijverheid toestemming ver
leend den prijs van bier per glas voor
zoover deze ligt beneden twintig cent
te verhoogen met één. cent.
Deze prijs verhooging van het glas bier
betreft dus uitsluitend de goed-
koope zaken. Voor die zaken gelden de
volgende maximumprijzen: voor Pils: 18
cent per glas; voor een kleintje Pils: 14
cent per glas; voor belegen Gerstebier:
16 cent per glas.
Deze prijsverhooging is een gevolg van
het feit, dat de caféhouders, sinds zij om
zetbelasting moeten betalen, niet uitko
men en zij deze omzetbelasting, die in re
kening gebracht mag worden, niet per
glas tot uitdrukking konden brengen, om
dat dit bedrag uitkwam op een niet in
omloop zijnde fractie van een cent.
De prijzen van minerale
smeeroliën en vetten.
Mogen voorloopig met max. 9.per
100 kg. worden verhoogd.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart, heeft bepaald, dat in af
wijking van art. 1, 2 en 3 der Prrjzenbe-
schikking 1940 no. 1 de prijzen voor de uit
eindelijke verbruikers van alle soorten mi
nerale smeeroliën en vetten voorloopig
met maximaal 9.per 100 kg. mogen
worden verhoogd. Deze verhooging geldt
van 12 November 1940 af.
Om misverstand te voorkomen wordt
hierbij vermeld, dat de hier genoemde ver
hooging gelegd mag worden op de prijzen,
welke de handelaren berekenden of noteer
den voor het meerendeel hunner transacties
op 9 Mei 1940 of. wanneer op 9 Mei 1940
geen transacties of noteeringen plaats von
den, in de periode 9 April 1940—9 Mei 1940.
Regeling voor witte kool.
Volgens mededeeling van den secretaris
generaal wnd. hoofd van het departement
van landbouw en visscherij, in de Ned.
Staatscourant, is het veilen, het voorhan
den of in voorraad hebben van alle soorten
witte kool aan verschillende voorwaarden
verboden. Het veilen kan slechts geschie
den met in acht neming van een maximum
prijs voor herfst-wittekool van 2.50 per
100 kg. netto. Het voorhanden of in voor
raad hebben van witte kool is slechts toe
gestaan indien de betrokkene bij bepaalde
organisaties is aangesloten.
Het besluit treedt 12 November in wer
king.
Hoofdsgentschsp ,3Dé-ko",
Langeviele 3© - Teflefoon ©12 - Middelburg
De golven slaan over Tiet dek, terwijl de Duitsche duikboot boven water komt,
(Foto Weltbild.)1
ten slachtoffer van den oorlog ter zee.
Een Engelsch transportschip, dat in
een der havens aan de Kanaalkust
door een voltreffer tot zinken werd
gebracht (Foto Weltbild)
De distributie van eieren.
Nadere mededeelingen voor handelaren,
winkeliers en pluimveehouders.
Betreffende de distributie van eieren
kunnen wij nog het volgende mededeelen.
Onder eieren in den zin van deze distribu
tie worden alleen verstaan kippen- en
eendeneieren, zoowel versch als geconser
veerd en ook in en uit de schaal. Alle an
der soorten eieren zijn dus thans nog vrij.
Voorloopig zal iedere week een bon van
het algemeen distributiebonboekje worden
aangewezen voor het koopen van één ei,
terwijl is bepaaald dat deze bon, evenals
het geval is met de kaas- en vleeschbon-
nen, ook nog gedurende de daaropvolgende
week geldig blijft.
Aan de leden van de Duitsche weer
macht zijn ook eierbonnen uitgereikt met
Duitschen tekst bedrukt, waarop „Ein ei"
staat aangegeven.
Aan de eierliandelaren en winkeliers
kunnen geen voorschotten worden ver
strekt. Zooals bekend kunnen zij geduren
de de eerste week, die van 4 tot en met
9 November loopt, eieren by den groot
handel betrekken op basis van J/i van den
omzet, die zij gedurende de maand Novem
ber van het jaar 1939 hadden. De inleve
ring van de opplakvellen, waarop minstens
40 bonnen moeten zijn geplakt ën welk
aantal verder moet worden afgerond in
veelvouden van 10 bonnen, kan geschieden
in de week van 11 tot en met 16 Novem
ber a.s. op de voor de winkeliers volgens
hun codenummer vastgestelde inleverings-
dagen bij de plaatselijke distributiedien
sten. De toewijzingen zullen onmiddellijk
na accoordbevinding worden ter hand1
gesteld.
De grossiers in eieren kunnen, zooals ge
woonlijk, alleen op Maandag de door hen
ontvangen bonnen en toewijzingen bij de
distributiediensten inleveren.
Voor de pluimveehouders.
Een bijzondere regeling is getroffen voor
de pluimveehouders. Ten opzichte van hen
is bepaald, dat alle pluimveehouders, die
voederbonnen van of namens den Provin
cialen Voedselcommissaris ontvangen, ver-,
plicht zijn in het vervolg éénmaal per 4
weken alle geldig verklaarde eierbonnen
van hunzelf, hun gezinsleden en hun inwo
nend personeel bij den plaatselijken bureau
houder voor de voedselvoorziening in te
leveren.
Het is den pluimveehouders vanzelfspre
kend verboden om eieren aan particulieren
te verkoopen, ook niet op geldige eierbon
nen, omdat dit uitsluitend moet geschieden
aan de door de Nederlandsche .Centrale
voor Eieren en Pluimvee erkende i
laars van eieren. Bovendien kunnen de
pluimveehouders niet méér eieren voor
zichzelf en hun gezin gebruiken, dan het
aantal door hen ingeleverde consumenten-*
bonnen.
Voor pluimveehouders, die bij winkeliers
kippenvoer koopen op de zgn. winkellysten
dat zijn dus de kleine kippenhouders,
die voor eigen gebruik eenige kippen hou
den Is vastgesteld, dat zij slechts kip
penvoer zullen kunnen bekomen, indien zij
tegelijkertijd een gewone eierbon, waar
van de geldigheidsduur
is verstreken, bij den winke
lier inleveren. Maximaal kan dan per boit
1 kilogram kippenvoer worden gekocht,
De winkelier moet deze vervallen bon
nen, waarvoor kippenvoer is geleverd, op
plakken op opplakvellen MD IS, waarna
deze moeten worden opgezonden aan de
Sectie Bijzondere Diergroepen van het
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in
Oorlogstijd te Beekbergen.
Tenslotte is er nog een regeling getrof
fen voor de eierverwerkende industrie.
Onder deze categorie moeten ook de ban
ketbakkers worden gerekend. Het ligt in
de bedoeling om voor deze bedrijven geen
versche eieren ter beschikking te stellen,
doch uitsluitend eendeneieren, kalkeieren
of eieren uit de schaal. De banketbakkers
en andere belanghebbenden dienen zich,
ter bekoming van een toewijzing, te wen
den tot de Nederlandsche Meelcentrale,
Riouwstraat 178 te 's-Gravenhage. Het is
onnoodig te trachten een toewijzing bij de
plaatselijke distributiediensten te verkrij
gen, aangezien deze diensten met deze be
drijven geen enkele bemoeienis hebben t.a.
v. de eierdistributie.
Raakt geen projectielen aan l
EEN JONG ECHTPAAR WERD
HIERVAN HET SLACHTOFFER.
Gistermiddag is te Den Burg een zeer
ernstig ongeluk gebeurd, waarbij twee doo
den, een jong echtpaar, zijn te betreuren.
De man had op het strand achter de Wes-
termient een projectiel gevonden en dit
mede naar huis genomen. Flier heeft hij het
waarschijnlijk willen bekijken, waardoor het
projectiel plotseling tot ontploffing kwam.
De man en zijn vrouw waren vrijwel op
slag gedood.
Nogmaals wijzen wij erop, hoe gevaarlijk
het is een projectiel aan te raken. Indien
men zoo iets vindt, waarschuwe men direct
de politie en blijve zelf op een afstand.
